ES Descubre cómo utilizar las principales herramientas de Photoshop para copiar y pegar rápidamente el sujeto en diferentes lugares de la escena.
Išversti "pegar" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "pegar" vertimai iš Ispanų į Olandų
pegar Ispanų vertimas į Olandų
Ispanų
Olandų
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| herramientas | tools |
| photoshop | photoshop |
| rápidamente | snel |
| sujeto | onderwerp |
| lugares | plekken |
| escena | tafereel |
| copiar | kopiëren |
| diferentes | verschillende |
| cómo | hoe |
| en | in |
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| sencillo | handige |
| gran | groot |
| desea | wilt |
| o | of |
| texto | tekst |
| a | om |
| de | toe |
| para | keer |
ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| notas | notities |
| o | of |
| es | is |
| copiar | kopiëren |
| ubicación | locatie |
| asegurarse | om er zeker van te zijn |
| pegar | plakken |
| puede | kunt |
| y | en |
| copia | kopie |
| suerte | geluk |
| tomar | maken |
| mensajes | berichten |
| el | de |
| texto | tekst |
| datos | gegevens |
| en | te |
| si | als |
| estás | je |
| sus | uw |
ES En el caso de iTunes, no es necesario ni siquiera copiar y pegar, sólo tienes que hacer clic en "Enviar a iTunes" y seguir las instrucciones en Apple Podcasts.
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| instrucciones | instructies |
| apple | apple |
| itunes | itunes |
| podcasts | podcasts |
| copiar | kopiëren |
| a | to |
| pegar | plakken |
| sólo | gewoon |
| no | niet |
| y | en |
| tienes | je |
| en | te |
| el | de |
| hacer clic | klikt |
ES Tendrás que crear una cuenta, pero luego sólo tienes que pegar la URL del feed, elegir tus categorías (como en iTunes), ¡y listo!
NL Je moet een account aanmaken, maar dan plak je gewoon je feed-URL in, kies je categorieën (net als in iTunes), en je bent klaar!
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| crear | aanmaken |
| cuenta | account |
| url | url |
| feed | feed |
| elegir | kies |
| itunes | itunes |
| listo | klaar |
| y | en |
| categorías | categorieën |
| en | in |
| pero | maar |
| sólo | gewoon |
| una | een |
| como | als |
| tienes que | moet |
| la | dan |
ES Y el espacio, luego haga clic con el botón derecho para pegar la URL, luego ingrese.
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| pegar | plakken |
| url | url |
| y | en |
| luego | vervolgens |
| con | met |
| clic | klik |
ES Contacts.csv : esta es una lista separada por comas de tus contactos. Puede verlo en un editor de texto, o con una hoja de cálculo como Microsoft Excel. Si desea copiar y pegar algunos detalles, este formato podría ser el mejor para usted.
NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten. U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel. Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| csv | csv |
| detalles | details |
| formato | indeling |
| contactos | contacten |
| o | of |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| es | is |
| en | in |
| copiar | kopiëren |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| desea | wilt |
| pegar | plakken |
| puede | kunt |
| y | en |
| mejor | beste |
| usted | u |
| lista | lijst |
| si | als |
ES Edita y consulta hojas y documentos de Google, inserta archivos de Dropbox, reproduce vídeos de YouTube y realiza acciones relacionadas con otros 30 proveedores populares con tan solo copiar y pegar.
NL Bewerk en bekijk Google-documenten en -sheets, embed Dropbox-bestanden, kijk YouTube-video's en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| edita | bewerk |
| dropbox | dropbox |
| youtube | youtube |
| otros | andere |
| documentos | documenten |
| archivos | bestanden |
| copiar | kopiëren |
| pegar | plakken |
| y | en |
ES Visualiza datos de contactos, oportunidades y cuentas de Salesforce, edita hojas de cálculo de Google Sheets y realiza acciones relacionadas con otros 30 proveedores populares con tan solo copiar y pegar.
NL Bekijk live-gegevens van Salesforce-accounts, contacten, leads en meer, én bewerk Google Sheets en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| visualiza | bekijk |
| datos | gegevens |
| cuentas | accounts |
| edita | bewerk |
| otros | andere |
| copiar | kopiëren |
| pegar | plakken |
| contactos | contacten |
| y | en |
ES Pero si usa una Mac, es beneficioso usar un iPhone. Como poder copiar y pegar entre dispositivos, o autenticar pagos de Apple Pay basados en la web.
NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| dispositivos | apparaten |
| autenticar | verifiëren |
| apple | apple |
| poder | kunnen |
| o | of |
| pagos | betalingen |
| pay | pay |
| copiar | kopiëren |
| pegar | plakken |
| y | en |
| pero | maar |
| usa | gebruikt |
| si | als |
| usar | gebruik |
ES En lugar de copiar y pegar, descargue el archivo .xlsx en un formato sencillo.
NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| lugar | plaats |
| copiar | copy |
| descargue | download |
| xlsx | xlsx |
| formato | formaat |
| sencillo | gemakkelijk |
| en | in |
| archivo | bestand |
ES La autenticación de software le da al cliente la ventaja de no tener que recordar o ingresar un número porque puede copiar y pegar de una aplicación a la siguiente.
NL Software-authenticatie biedt de klant het voordeel dat hij geen nummer hoeft te onthouden of in te toetsen omdat hij van de ene app naar de andere kan kopiëren en plakken.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| autenticación | authenticatie |
| cliente | klant |
| recordar | onthouden |
| software | software |
| o | of |
| aplicación | app |
| la | de |
| ventaja | voordeel |
| copiar | kopiëren |
| pegar | plakken |
| al | naar de |
| puede | kan |
| y | en |
| no | geen |
| ingresar | in |
| que | andere |
| un | ene |
ES No vuelvas a pegar una cabezada en el trabajo ni a derrumbarte en el sofá nada más llegar a casa
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| sofá | bank |
| trabajo | werk |
| el | de |
| en | op |
| no | nooit |
ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pegar | plakken |
| deberá | moet |
| en | in |
| página | pagina |
| y | en |
| texto | tekst |
ES Una vez que esté allí, debe elegir el tipo de marcado de datos que desee y pegar la dirección URL del sitio web para el que necesita los datos.
NL Als je er eenmaal bent, moet je een type gegevensmarkering kiezen die je wilt en de URL van de website plakken waarvoor je de gegevens nodig hebt.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| tipo | type |
| pegar | plakken |
| esté | bent |
| elegir | kiezen |
| url | url |
| una vez | eenmaal |
| y | en |
| debe | moet |
| desee | wilt |
| datos | gegevens |
ES Puede pegar fácilmente cualquier enlace en la herramienta, y le mostrará las etiquetas ya existentes, por lo que no es ilegal inspirarse un poco en sus competidores o algunos otros sitios web que se practican más en el etiquetado.
NL U gemakkelijk plakken elke link in de tool, en het zal u de reeds bestaande tags, dus het is niet illegaal om een beetje geïnspireerd door uw concurrenten of een andere websites die meer beoefend in tagging.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| pegar | plakken |
| fácilmente | gemakkelijk |
| enlace | link |
| etiquetas | tags |
| competidores | concurrenten |
| es | is |
| o | of |
| en | in |
| herramienta | tool |
| y | en |
| no | niet |
| ya | reeds |
| otros | andere |
| sitios | websites |
| existentes | bestaande |
| sus | uw |
ES Disfruta de vídeos en cualquier lugar, en cualquier momento sin importar si estás offline. El proceso de descarga es muy fácil: copia el enlace de tu navegador y pulsa el 'Pegar enlace’ en la aplicación. ¡Es todo!
NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| disfruta | geniet |
| offline | offline |
| descarga | downloaden |
| enlace | link |
| navegador | browser |
| pulsa | klik |
| pegar | plakken |
| es | is |
| fácil | eenvoudig |
| y | en |
| si | gewoon |
| en | in |
| aplicación | app |
| estás | je |
ES Utilice el atajo de teclado de macOS "Mayús+Opción+Comando+V" para pegar texto sin formato en sus máquinas virtuales, lo que permite evitar los pasos extras asociados a este proceso.
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| utilice | gebruik |
| atajo | snelkoppeling |
| macos | macos |
| comando | command |
| pegar | plakken |
| máquinas | machines |
| virtuales | virtuele |
| v | v |
| el | de |
| pasos | stappen |
| de | van |
| texto | tekst |
| sin | zonder |
| en | in |
| que | extra |
| a | om |
ES Puedes copiar y pegar la matriz entera aquí. Hay que separar cada elemento por espacios. Hay que iniciar cada fila con una nueva linea.
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| matriz | matrix |
| fila | rij |
| y | en |
| puedes | kunt |
| copiar | kopiëren |
| entera | hele |
| pegar | plakken |
| la | de |
| aquí | hier |
| con | met |
| una | een |
| nueva | een nieuwe |
| cada | elke |
ES Solo necesita cortar y pegar el código HTML de abajo en su web
NL Kopieer de HTML-code en plak deze in je eigen site
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| código | code |
| html | html |
| web | site |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
ES Si va a pegar algo en su computadora portátil, un imán será menos voluminoso que un soporte para automóvil, pero tenga en cuenta que puede ser difícil de quitar.
NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| pegar | plakken |
| imán | magneet |
| cuenta | rekening |
| difícil | moeilijk |
| quitar | verwijderen |
| menos | minder |
| pero | maar |
| si | als |
| en | te |
| algo | iets |
| portátil | laptop |
ES También es bastante voluminoso pegar un soporte para automóvil tradicional en la parte posterior de su computadora portátil si planea mover su computadora portátil
NL Het is ook behoorlijk onpraktisch omvangrijk om een traditionele autohouder aan de achterkant van uw laptop te plakken als u van plan bent uw laptop te verplaatsen
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| pegar | plakken |
| tradicional | traditionele |
| planea | plan |
| mover | verplaatsen |
| es | is |
| en | te |
| también | ook |
| la | de |
| si | als |
| su | bent |
| parte | van |
| posterior | achterkant |
| portátil | laptop |
ES En este momento, pegar 4G o LTE en el nombre fue un factor importante ya que las redes de próxima generación impulsaron velocidades más rápidas y los beneficios comerciales o de entretenimiento que vinieron con ellas.
NL Op dit moment was het een belangrijke factor om 4G of LTE op de naam te plakken, omdat netwerken van de volgende generatie hogere snelheden en de entertainment- of zakelijke voordelen die ermee gepaard gingen, pushten.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| pegar | plakken |
| lte | lte |
| factor | factor |
| importante | belangrijke |
| redes | netwerken |
| generación | generatie |
| velocidades | snelheden |
| beneficios | voordelen |
| comerciales | zakelijke |
| entretenimiento | entertainment |
| o | of |
| fue | was |
| momento | moment |
| y | en |
| el | de |
| en | te |
ES Si solo vas a pegar por un lado de la madera, solo debes lijar ese lado.
NL Als je maar één kant van het hout gaat lijmen, hoef je alleen die kant te schuren.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| lado | kant |
| madera | hout |
| si | als |
| por | te |
| a | gaat |
| de | van |
ES Si quieres pegar el papel a la madera con pegamento Mod Podge, puedes elegir entre una fórmula lustrosa o mate
NL Om papier met modpodge op hout te plakken, heb je de keuze tussen een glanzende of een matte formule
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| pegar | plakken |
| papel | papier |
| madera | hout |
| elegir | keuze |
| fórmula | formule |
| mate | matte |
| o | of |
| quieres | je |
| a | om |
| con | met |
| una | een |
| entre | tussen |
ES Usa 'insertar imagen' en MS Word en lugar de 'cortar y pegar'
NL Gebruik 'afbeelding invoegen' in MS Word in plaats van 'knippen en plakken'
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| usa | gebruik |
| insertar | invoegen |
| imagen | afbeelding |
| word | word |
| lugar | plaats |
| cortar | knippen |
| pegar | plakken |
| en | in |
| y | en |
ES Desde allí, puede cambiar a su aplicación Notas o aplicación Correo y pegar el texto para guardarlo para más tarde o compartirlo con otros
NL Van daaruit kunt u overschakelen naar uw Notes-app of Mail-app en de tekst plakken om op te slaan voor later of te delen met anderen
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| puede | kunt |
| notas | notes |
| correo | |
| pegar | plakken |
| o | of |
| y | en |
| aplicación | app |
| a | om |
| el | de |
| con | met |
| texto | tekst |
| para | voor |
| más tarde | later |
ES A pegar las pieles en los esquís y en marcha: se necesita poco para ser feliz en la nieve.
NL Vellen vastkleven en vertrekken maar: veel heb je niet nodig voor gelukzalige momenten in de sneeuw.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| nieve | sneeuw |
| en | in |
| y | en |
| la | de |
| para | voor |
| a | heb |
ES Además, puede pegar algunos emojis allí si lo desea presionando el pequeño ícono de etiqueta
NL Bovendien kun je er wat emojis op plakken als je wilt door op het kleine stickerpictogram te drukken
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| pegar | plakken |
| presionando | drukken |
| pequeño | kleine |
| desea | wilt |
| el | op |
| si | als |
| además | bovendien |
| de | door |
| lo | wat |
ES En la fabricación de muebles: cierres para tapas y puertas con discos magnéticos extremadamente planos para pegar o atornillar
NL Meubelbouw: Deksel- en meubeldeursluitingen met bijzonder platte magneetschijven om in te lijmen of vast te schroeven
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| o | of |
| y | en |
| en | in |
ES Nuestros discos magnéticos redondos se pueden pegar bien en cavidades (p
NL Onze ronde magneten kunt u goed in uitsparingen (bijv
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| redondos | ronde |
| pueden | kunt |
| en | in |
| bien | goed |
| nuestros | onze |
ES IMPORTANTE: Es necesario pegar este mismo código en las tres páginas, en el encabezado HTML.
NL BELANGRIJK: Je moet dezelfde code in alle drie de pagina's plakken, in de HTML-header.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| pegar | plakken |
| código | code |
| páginas | paginas |
| html | html |
| en | in |
| el | de |
| es necesario | moet |
| mismo | dezelfde |
ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.
NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| mapas | mappen |
| pegar | plakken |
| compartidos | shared |
| automáticamente | automatisch |
| fácilmente | gemak |
| en | in |
| también | ook |
| puedes | is |
| enlaces | links |
| los | de |
| tus | je |
| páginas | van |
ES En primer lugar, introduzca los dos textos que desea comparar. Puede copiar y pegar los textos en los cuadros dados o directamente cargar los archivos guardados en el dispositivo.
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| comparar | vergelijken |
| directamente | rechtstreeks |
| cargar | uploaden |
| archivos | bestanden |
| guardados | opgeslagen |
| y | en |
| o | of |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| copiar | kopiëren |
| dispositivo | apparaat |
| pegar | plakken |
| en | in |
| el | de |
| dos | twee |
ES Restrinja las acciones que pueden realizar los usuarios, como copiar y pegar, imprimir y descargar
NL Beperk wat gebruikers mogen doen, zoals kopiëren/plakken, printen of downloaden
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| imprimir | printen |
| descargar | downloaden |
| copiar | kopiëren |
| pegar | plakken |
ES Puede copiar y pegar como lo haría con cualquier otro texto
NL U kunt kopiëren en plakken zoals u dat met elke andere tekst zou doen
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| otro | andere |
| y | en |
| copiar | kopiëren |
| texto | tekst |
| pegar | plakken |
| puede | kunt |
| con | met |
| haría | doen |
ES Publicidad bien protegida: pegar por dentro, leer por fuera
NL Goed beschermde reclame: binnen plakken, buiten lezen
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| publicidad | reclame |
| pegar | plakken |
| leer | lezen |
| bien | goed |
| fuera | buiten |
| dentro | binnen |
ES Que se establece, asegúrese de pegar su "marca" también cuando hable con sus seguidores y recuerde que cualquier cosa que se carga en línea nunca será borrada.
NL Dat wordt aangelegd, zorg ervoor dat uw "merk" ook bij het spreken met uw volgelingen en vergeet niet dat alles wat online wordt geüpload zal nooit worden gewist.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| marca | merk |
| en línea | online |
| también | ook |
| y | en |
| será | zal |
| su | wordt |
| de | bij |
| con | ervoor |
| sus | uw |
| nunca | nooit |
| cosa | dat |
ES Comparta archivos, carpetas, imágenes y contenido del portapapeles entre aplicaciones sin problemas gracias a las funciones copiar/pegar y arrastrar/soltar
NL Deel bestanden, mappen, afbeeldingen en klembordinhoud moeiteloos tussen verschillende toepassingen, gewoon door slepen en neerzetten of kopiëren en plakken
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| arrastrar | slepen |
| soltar | neerzetten |
| archivos | bestanden |
| carpetas | mappen |
| imágenes | afbeeldingen |
| y | en |
| aplicaciones | toepassingen |
| copiar | kopiëren |
| pegar | plakken |
| entre | tussen |
| sin | of |
ES Este es un soporte de batería para 4 pilas AA. Este portapilas tiene un interruptor de encendido / apagado. Con la carcasa resistente, una batería se puede apagar y encender fácilmente sin tener que pegar la batería al proyecto.
NL Dit is een batterij houder voor 4x AA batterijen. Deze batterij houder heeft een aan / uit schakelaar. Met de stevige behuizing kan een batterij gemakkelijk los en vast geklikt worden zonder dat de batterij aan het project gelijmt hoeft te worden.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| interruptor | schakelaar |
| resistente | stevige |
| fácilmente | gemakkelijk |
| proyecto | project |
| batería | batterij |
| es | is |
| soporte | houder |
| pilas | batterijen |
| la | de |
| puede | kan |
| y | en |
| sin | zonder |
ES para recortar y pegar, formato A4, gris-negro
NL om op maat te knippen en op te plakken, A4-formaat, grijs-zwart
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| recortar | knippen |
| pegar | plakken |
| formato | formaat |
| y | en |
| a | om |
| para | op |
ES Para recortar y pegar, p. ej., sobre fotos
NL Om uit te knippen en op te plakken, bijv. op foto's
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| recortar | knippen |
| pegar | plakken |
| fotos | fotos |
| y | en |
ES Primero, enrolle un muelle de bolígrafo por el cable. También se puede pegar un imán en el extremo del cable.
NL Allereerst de veer van een balpen om het snoer wikkelen. Als alternatief kan ook een magneet op het kabeluiteinde worden geplakt.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| bolígrafo | balpen |
| cable | snoer |
| imán | magneet |
| puede | kan |
| también | ook |
| el | de |
| en | op |
ES Comprar imanes adhesivos / para pegar - supermagnete.es
NL Zelfklevende magneten | Plakmagneten kopen - supermagnete.nl
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| comprar | kopen |
| imanes | magneten |
ES Así se pueden pegar muy fácilmente y como se quiera sobre diferentes superficies, especialmente sobre papel y cartón
NL Hiermee kunnen ze heel eenvoudig en naar keuze op verschillende ondergronden worden opgeplakt - in het bijzonder op papier en karton
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| fácilmente | eenvoudig |
| pueden | kunnen |
| muy | heel |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| especialmente | bijzonder |
| papel | papier |
| cartón | karton |
| así | op |
ES Para pegar, manualidades y planificar
NL Om op te plakken, mee te knutselen en te plannen
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| pegar | plakken |
| planificar | plannen |
| y | en |
| para | mee |
ES con fuerza de sujeción extrafuerte, para recortar y pegar, formato A4, gris-negro
NL met extra sterke houdkracht, om op maat te knippen en op te plakken, formaat A4, grijs-zwart
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| fuerza | sterke |
| recortar | knippen |
| pegar | plakken |
| formato | formaat |
| a | om |
| y | en |
| para | op |
ES Cintas magnéticas de ferrita para pegar: propiedades y funcionamiento
NL Ferriet magneetband om op te plakken: Eigenschappen en werking
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ferrita | ferriet |
| pegar | plakken |
| propiedades | eigenschappen |
| funcionamiento | werking |
| y | en |
| para | op |
ES Estas se pueden pegar al dorso de objetos no magnéticos y permitirle así adherirlos a superficies metálicas
NL Dit kunt u op de achterkant van niet-magnetische voorwerpen plakken, zodat deze vervolgens aan metalen oppervlakken blijven vastzitten
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| pueden | kunt |
| pegar | plakken |
| objetos | voorwerpen |
| superficies | oppervlakken |
| metálicas | metalen |
| no | niet |
| a | zodat |
| así | op |
ES Por ejemplo, puede pegar una lámina magnética adhesiva en la parte posterior de un temporizador de cocina y fijarlo al frigorífico
NL Met zelfklevende magneetfolie kunt u bijvoorbeeld een keukenwekker beplakken, om hem op de koelkast te bevestigen en nog veel meer dingen
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| puede | kunt |
| la | de |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| en | te |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos