ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.
Išversti "nacimiento ikks" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "nacimiento ikks" vertimai iš Ispanų į Olandų
nacimiento ikks Ispanų vertimas į Olandų
Ispanų
Olandų
NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| celebrar | vieren |
| bebé | baby |
| originales | originele |
| modernas | moderne |
| estilo | stijl |
| ikks | ikks |
| selección | selectie |
| encontrar | vinden |
| y | en |
ES Si eres tú quien debe comprar un regalo en una lista de nacimiento IKKS, puedes buscar la lista de nacimiento y seleccionar directamente el regalo elegido.
NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| comprar | kopen |
| regalo | geschenk |
| ikks | ikks |
| directamente | rechtstreeks |
| seleccionar | selecteren |
| elegido | gekozen |
| debe | moet |
| y | en |
| si | als |
| eres | je |
| buscar | zoeken |
ES Si eres tú quien debe comprar un regalo en una lista de nacimiento IKKS, puedes buscar la lista de nacimiento y seleccionar directamente el regalo elegido.
NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| comprar | kopen |
| regalo | geschenk |
| ikks | ikks |
| directamente | rechtstreeks |
| seleccionar | selecteren |
| elegido | gekozen |
| debe | moet |
| y | en |
| si | als |
| eres | je |
| buscar | zoeken |
ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.
NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| celebrar | vieren |
| bebé | baby |
| originales | originele |
| modernas | moderne |
| estilo | stijl |
| ikks | ikks |
| selección | selectie |
| encontrar | vinden |
| y | en |
ES Generación IKKS se impone como la nueva firma de marca de IKKS. Las líneas Women, Men y Junior no solo forman una tribu: ¡la generación IKKS!
NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| nueva | nieuwe |
| marca | merk |
| líneas | lijnen |
| women | women |
| junior | junior |
| forman | vormen |
| generación | generatie |
| la | de |
| y | en |
| no | zich |
| como | als |
ES Cada temporada, un equipo de diseñadores, prototipistas y montadores con base en la región francesa de Nantes dan vida a las colecciones IKKS Women, IKKS Men e IKKS Junior pensadas por nuestros equipos de estilo franceses.
NL Elk seizoen creëert een team van ontwerpers, prototypisten en naaisters uit de regio van Nantes de collecties IKKS Women, IKKS Men en IKKS Junior, ontworpen door onze Franse stylingsteams. Françaises.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| diseñadores | ontwerpers |
| región | regio |
| colecciones | collecties |
| ikks | ikks |
| women | women |
| junior | junior |
| la | de |
| equipo | team |
| y | en |
| base | een |
| a | ontworpen |
ES Somos la generación IKKS y nuestra misión es construir un mundo mejor. Toda una declaración de intenciones evocada por el Manifiesto IKKS estampado en esta camiseta blanca de algodón orgánico para vestir a la nueva generación IKKS.
NL Wij zijn de IKKS-generatie, met de missie om te bouwen aan een betere wereld. Een boodschap die overgenomen is door het IKKS-Manifesto, op dit witte T-shirt in biokatoen, om de nieuwe IKKS-generatie te kleden.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| generación | generatie |
| ikks | ikks |
| misión | missie |
| mundo | wereld |
| mejor | betere |
| blanca | witte |
| es | is |
| nueva | nieuwe |
| camiseta | shirt |
| a | om |
| construir | bouwen |
| de | door |
| en | in |
ES Cada temporada, un equipo de diseñadores, prototipistas y montadores con base en la región francesa de Nantes dan vida a las colecciones IKKS Women, IKKS Men e IKKS Junior pensadas por nuestros equipos de estilo franceses.
NL Elk seizoen creëert een team van ontwerpers, prototypisten en naaisters uit de regio van Nantes de collecties IKKS Women, IKKS Men en IKKS Junior, ontworpen door onze Franse stylingsteams. Françaises.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| diseñadores | ontwerpers |
| región | regio |
| colecciones | collecties |
| ikks | ikks |
| women | women |
| junior | junior |
| la | de |
| equipo | team |
| y | en |
| base | een |
| a | ontworpen |
ES Accesorios | NACIMIENTO IKKS | Moda Bebé
NL Accessoires | IKKS GEBOORTE | Baby mode
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| accesorios | accessoires |
| nacimiento | geboorte |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
| bebé | baby |
ES ¿Un regalo de nacimiento original? Las box IKKS
NL Een origineel geboortecadeau? De boxen van IKKS
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| las | de |
| original | een |
ES En la box de nacimiento IKKS encontrarás ropita para bebé y productos de calidad de ultra tendencia
NL In de IKKS geboortebox vind je ultra-trendy babykleertjes en kwaliteitsproducten
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| ultra | ultra |
| tendencia | trendy |
| en | in |
| la | de |
| encontrarás | vind |
| y | en |
ES Con las cajas de nacimiento IKKS, tendrás la seguridad de regalar productos que entusiasmarán a los papás y al niño.
NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| la | de |
| y | en |
| niño | kind |
| regalar | zijn |
ES Lista de nacimiento Imagina el look más bonito para tu futuro bebé con las ropitas IKKS y añádele objetos de puericultura y de creadores para babies rock que podrás elegir entre una amplia selección.
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| look | look |
| bebé | baby |
| ikks | ikks |
| y | en |
| el | de |
| una | aantal |
ES En IKKS, encontrarás todo lo necesario para crear tu lista de nacimiento con ropita y accesorios de decoración y ocio. Un catálogo moderno y diversificado que combina confort y estilo de 0 a 36 meses.
NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| necesario | nodig |
| catálogo | catalogus |
| moderno | moderne |
| combina | combineert |
| confort | comfort |
| meses | maanden |
| encontrarás | vind |
| lista | een |
| y | en |
| a | om |
| estilo | stijl |
| en | te |
ES Bolsos, accesorios | NACIMIENTO IKKS | Moda Bebé
NL Tassen, Accessoires | IKKS GEBOORTE | Baby mode
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| bolsos | tassen |
| accesorios | accessoires |
| nacimiento | geboorte |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
| bebé | baby |
ES Accesorios | NACIMIENTO IKKS | Moda Bebé
NL Accessoires | IKKS GEBOORTE | Baby mode
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| accesorios | accessoires |
| nacimiento | geboorte |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
| bebé | baby |
ES Lista de nacimiento Imagina el look más bonito para tu futuro bebé con las ropitas IKKS y añádele objetos de puericultura y de creadores para babies rock que podrás elegir entre una amplia selección.
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| look | look |
| bebé | baby |
| ikks | ikks |
| y | en |
| el | de |
| una | aantal |
ES Bolsos, accesorios | NACIMIENTO IKKS | Moda Bebé
NL Tassen, Accessoires | IKKS GEBOORTE | Baby mode
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| bolsos | tassen |
| accesorios | accessoires |
| nacimiento | geboorte |
| ikks | ikks |
| moda | mode |
| bebé | baby |
ES En IKKS, encontrarás todo lo necesario para crear tu lista de nacimiento con ropita y accesorios de decoración y ocio. Un catálogo moderno y diversificado que combina confort y estilo de 0 a 36 meses.
NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| necesario | nodig |
| catálogo | catalogus |
| moderno | moderne |
| combina | combineert |
| confort | comfort |
| meses | maanden |
| encontrarás | vind |
| lista | een |
| y | en |
| a | om |
| estilo | stijl |
| en | te |
ES ¿Un regalo de nacimiento original? Las box IKKS
NL Een origineel geboortecadeau? De boxen van IKKS
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| las | de |
| original | een |
ES En la box de nacimiento IKKS encontrarás ropita para bebé y productos de calidad de ultra tendencia
NL In de IKKS geboortebox vind je ultra-trendy babykleertjes en kwaliteitsproducten
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| ultra | ultra |
| tendencia | trendy |
| en | in |
| la | de |
| encontrarás | vind |
| y | en |
ES Con las cajas de nacimiento IKKS, tendrás la seguridad de regalar productos que entusiasmarán a los papás y al niño.
NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| la | de |
| y | en |
| niño | kind |
| regalar | zijn |
ES * Reglas del juego completo en el sitio ikks.com en la siguiente dirección https://www.ikks.com/es/contest-meandmy1440.html. Su participación en el concurso está sujeta a su aceptación incondicional de estas reglas.
NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| https | https |
| html | html |
| participación | deelname |
| aceptación | aanvaarding |
| sitio | site |
| concurso | wedstrijd |
| es | is |
| reglas | regels |
| juego | spel |
| dirección | adres |
| completo | volledige |
| en | op |
| de | aan |
ES ¡IKKS se compromete con el planeta con esenciales fashion y eco-responsables! Fáciles de combinar, indispensables en cualquier vestuario kid, los esenciales IKKS de algodón orgánico y reciclado han sido diseñados para los niños y su planeta
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planeta | planeet |
| fáciles | gemakkelijk |
| combinar | combineren |
| algodón | katoen |
| orgánico | organische |
| reciclado | gerecycleerde |
| diseñados | ontworpen |
| niños | kinderen |
| el | de |
| y | en |
| en | in |
| su | hun |
ES Son la generación IKKS. La designada para construir un mundo mejor. Comparte el Manifesto IKKS en esta camiseta blanco roto estampada de algodón ecológico.
NL Ze zijn van de IKKS-generatie. De generatie die wil werken aan een betere wereld. Deel het Manifesto IKKS op dit gebroken witte T-shirt geprint op biokatoen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| mundo | wereld |
| mejor | betere |
| roto | gebroken |
| generación | generatie |
| camiseta | shirt |
| de | deel |
| un | een |
| en | op |
ES Política de Privacidad IKKS | Tienda Oficial de la Marca Francesa IKKS
NL IKKS Privacybeleid | Officiële Webshop | Franse Kleding
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| francesa | franse |
| tienda | webshop |
| política de privacidad | privacybeleid |
ES Más que una pasión... ¡es una obsesión! Slim, sculpt up o regular, de tiro alto o bajo: ¡descubre el denim IKKS y sus 3 largos de la nueva temporada! ¿Tiro medio o alto? ¡Lo que quieras, porque IKKS realza todas las siluetas!
NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| regular | regular |
| o | of |
| es | is |
| pasión | passie |
| y | en |
| alto | hoge |
ES Lejos físicamente, pero muy cerca en el corazón, este año más que nunca, confía en IKKS para hacer un regalo único a tus seres queridos, con nuestra tarjeta clásica IKKS. Te hacemos la vida más fácil:
NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| regalo | cadeau |
| más fácil | gemakkelijker |
| año | jaar |
| hacemos | maken |
| a | om |
| tus | je |
| vida | leven |
| lejos | van |
| en | te |
| único | een |
| nuestra | onze |
| pero | maar |
| corazón | hart |
ES Nils, vaquero SLIM glaciar para hombre Forma 5 bolsillos Cierre con cremallera y botón grabado IKKS Línea IKKS BETTER: producto confeccionado con algodón parcialmente reciclado
NL Nils, gletsjerblauwe SLIM jeans voor heren Model met 5 zakken Sluiting met rits en knoop met IKKS-gravering Lijn IKKS BETTER: product ontworpen in gedeeltelijk gerecycleerd katoen
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| hombre | heren |
| bolsillos | zakken |
| cierre | sluiting |
| cremallera | rits |
| ikks | ikks |
| línea | lijn |
| producto | product |
| algodón | katoen |
| parcialmente | gedeeltelijk |
| forma | model |
| y | en |
| para | voor |
| con | met |
ES Jorgen, vaquero SLIM negro efecto jaspeado para hombre Forma 5 bolsillos Cierre con cremallera y botón grabado IKKS Línea IKKS BETTER: 85% algodón ecológico
NL Jorgen, zwarte SLIM herenjeans met gemêleerd effect Model met 5 zakken Sluiting met rits en gegraveerde knoop IKKS Lijn IKKS BETTER: 85% biokatoen afkomstig uit de biologische landbouw
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| negro | zwarte |
| efecto | effect |
| bolsillos | zakken |
| cremallera | rits |
| ikks | ikks |
| línea | lijn |
| y | en |
| cierre | sluiting |
| con | met |
ES Berkeley, vaquero negro para hombre Corte 5 bolsillos Cierre con cremallera y botón grabado IKKS Consejo de moda IKKS: Sencillo con una camiseta blanca. Básico con una camisa vaquera. Eficaz con una cazadora de ante. Lo mejor es ir superponiendo todo.
NL Berkeley, zwarte SKINNY herenjeans Model met 5 zakken Sluiting met rits en knoop met IKKS-gravering
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| negro | zwarte |
| bolsillos | zakken |
| cierre | sluiting |
| cremallera | rits |
| ikks | ikks |
| y | en |
ES Cárdigan pizarra con gafas IKKS HERO niño | Ropa niño (3-14A) IKKS | Moda Niño
NL Leisteengrijs vest met bril IKKS HERO jongens | IKKS Kinderkleding (3-14J) | Jongens mode
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| gafas | bril |
| ikks | ikks |
| niño | jongens |
| moda | mode |
| con | met |
ES Más que una pasión... ¡es una obsesión! Slim, sculpt up o regular, de tiro alto o bajo: ¡descubre el denim IKKS y sus 3 largos de la nueva temporada! ¿Tiro medio o alto? ¡Lo que quieras, porque IKKS realza todas las siluetas!
NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| regular | regular |
| o | of |
| es | is |
| pasión | passie |
| y | en |
| alto | hoge |
ES ¡IKKS se compromete con el planeta con esenciales fashion y eco-responsables! Fáciles de combinar, indispensables en cualquier vestuario kid, los esenciales IKKS de algodón orgánico y reciclado han sido diseñados para los niños y su planeta
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planeta | planeet |
| fáciles | gemakkelijk |
| combinar | combineren |
| algodón | katoen |
| orgánico | organische |
| reciclado | gerecycleerde |
| diseñados | ontworpen |
| niños | kinderen |
| el | de |
| y | en |
| en | in |
| su | hun |
ES Lejos físicamente, pero muy cerca en el corazón, este año más que nunca, confía en IKKS para hacer un regalo único a tus seres queridos, con nuestra tarjeta clásica IKKS. Te hacemos la vida más fácil:
NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| regalo | cadeau |
| más fácil | gemakkelijker |
| año | jaar |
| hacemos | maken |
| a | om |
| tus | je |
| vida | leven |
| lejos | van |
| en | te |
| único | een |
| nuestra | onze |
| pero | maar |
| corazón | hart |
ES Política de Privacidad IKKS | Tienda Oficial de la Marca Francesa IKKS
NL IKKS Privacybeleid | Officiële Webshop | Franse Kleding
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| francesa | franse |
| tienda | webshop |
| política de privacidad | privacybeleid |
ES Son la generación IKKS. La designada para construir un mundo mejor. Comparte el Manifesto IKKS en esta camiseta blanco roto estampada de algodón ecológico.Precio recomendado en 2021
NL Ze zijn van de IKKS-generatie. De generatie die wil werken aan een betere wereld. Deel het Manifesto IKKS op dit gebroken witte T-shirt geprint op biokatoen.Adviesprijs in 2021
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| mundo | wereld |
| mejor | betere |
| roto | gebroken |
| generación | generatie |
| en | in |
| camiseta | shirt |
| de | deel |
| un | een |
ES Las girls IKKS también afirman sus espíritus libres (#espritslibres). En los pies, unas rangers de piel negra cerradas con tira ancha y adornadas con tachuelas como el bolso icónico 1440 de IKKS.
NL De IKKS girls bevestigen hun #espritslibres. Aan de voeten: zwarte leren rangers, gesloten met een brede band met visgraatdoorstikking en sierstuds, in lijn met de iconische 1440 tas van IKKS Women.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| pies | voeten |
| negra | zwarte |
| cerradas | gesloten |
| bolso | tas |
| ancha | brede |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
ES Visme cree que cada persona es creativa de nacimiento y totalmente capaz de crear contenido de calidad profesional. Entonces para ello construimos una plataforma que saca lo mejor de los usuarios.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| creativa | creatief |
| usuarios | gebruikers |
| es | is |
| contenido | inhoud |
| crear | creëren |
| cree | gelooft |
| y | en |
| plataforma | platform |
| mejor | beste |
| cada | in |
| totalmente | volledig |
ES Probablemente solo un pequeño defecto de diseño descubierto por Ash Warner y compartido para que todos lo disfruten, en lugar del nacimiento del Anticristo.
NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| probablemente | waarschijnlijk |
| compartido | gedeeld |
| nacimiento | geboorte |
| en | in |
| y | en |
| lugar | plaats |
| del | de |
ES Si introduce su año de nacimiento en la página, podrá descubrir cuántos eclipses podrá ver si vive 100 años.
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| la | de |
| página | pagina |
| si | als |
| ver | zien |
| a | gaat |
| cuántos | hoeveel |
| de | dan |
| en | te |
ES La fecha de nacimiento del propietario del perfil.
NL Geboortedatum van de profieleigenaar.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| la | de |
| de | van |
ES En 1965, en su nacimiento, en Concarneau
NL In 1965, bij zijn geboorte, in Concarneau
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| su | zijn |
| nacimiento | geboorte |
| en | in |
ES La historia sigue a un grupo de soldados en diferentes frentes de la Segunda Guerra Mundial, trazando el nacimiento de unidades de fuerzas especiales
NL Het verhaal volgt een groep soldaten op verschillende fronten van de Tweede Wereldoorlog en brengt de geboorte van speciale eenheden in kaart
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| soldados | soldaten |
| nacimiento | geboorte |
| unidades | eenheden |
| especiales | speciale |
| historia | verhaal |
| de | en |
| grupo | groep |
| en | in |
| diferentes | verschillende |
| a | volgt |
| segunda | tweede |
| sigue | een |
ES Globos de colores hechos con un efecto de filtro retro. Concepto de feliz día de nacimiento en verano y boda, uso de fiesta de luna de miel para el fondo. Estilo de tono de color vintage
NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| globos | ballonnen |
| concepto | concept |
| verano | zomer |
| boda | huwelijk |
| fondo | achtergrond |
| en | in |
| retro | retro |
| el | de |
| vintage | vintage |
| y | en |
| uso | gebruik |
ES El nombre, la dirección y la fecha de nacimiento del cliente se capturan electrónicamente, lo que facilita y agiliza el proceso para los clientes y reduce los errores manuales.
NL De naam, het adres en de geboortedatum van de klant worden elektronisch geregistreerd, waardoor het proces voor de klant eenvoudiger en sneller verloopt en er minder handmatige fouten worden gemaakt.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| electrónicamente | elektronisch |
| errores | fouten |
| manuales | handmatige |
| y | en |
| cliente | klant |
| proceso | proces |
| dirección | adres |
ES Una sección de nacimiento muy completa y una pequeña idea del porqué del comentario..
NL Heel veel nieuwe geboortes en we hebben wel een vermoeden van het hoe en waarom… Alles schijnt erop de wijzen dat de lockdown voor een babyboom heeft gezorgd! Onze intuïtie zegt ons dat deze nieuwe generatie de codes gaat doorbreken
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| y | en |
| completa | alles |
ES del estrés de los regalos de nacimiento con
NL de stress van het kiezen van geboortecadeaus
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| estrés | stress |
| del | de |
| de | van |
ES con regalos con un ADN tan rock como el suyo, para proponerte cestas de nacimiento
NL cadeaus met een al even sterk rock-DNA,
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| regalos | cadeaus |
| adn | dna |
| como | even |
ES Acabas de enterarte de un próximo nacimiento en tu entorno o eres tú quién espera el feliz acontecimiento
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| nacimiento | geboorte |
| entorno | omgeving |
| en | in |
| o | of |
| eres | je |
| tu | bent |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
nacimiento ikks nacimiento nacimiento solo lista de nacimiento fecha de nacimiento nacimiento del cabello trazando el nacimiento flor de nacimiento box de nacimiento país de nacimiento ikks ikks propone ikks men ropa ikks generación ikks grupo ikks colección ikks junior nueva generación ikks hombre ikks tienda online ikks tienda ikks moda ikks leather story ikks ikks girls tarjeta regalo ikks sitio ikks niño ikks ikks skulls ikks better ropa ikks kids aguja ikks generación ikks ikks women ikks te invita
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos