Išversti "nace" į Olandų

ES Cuando nace un bebé, también nace una madre; sin embargo, el proceso de transición natural (y a veces inestable) hacia la maternidad suele ser silenciado por la vergüenza y el diagnóstico erróneo de una depresión posparto

• nace un bebé
• nace una madre
• embargo
• proceso de transición
• veces inestable
• hacia la maternidad
• depresión posparto

ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn.

ES De la diferencia nace la riqueza

ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn. La diversidad de nuestras competencias es la clave de nuestro éxito.

• Olinn
• diversidad de nuestras

ES Sin embargo, ¡nadie nace con la capacidad de cantar notas altas a la perfección! Las cuerdas vocales requieren de ejercicio, al igual que otros músculos, para fortalecerse

• embargo
• capacidad de cantar
• cuerdas vocales requieren
• ejercicio
• fortalecerse

ES Nace en la región del San Gotardo, desde donde corre constantemente hacia el norte, vertiendo sus aguas en el lago de Lucerna y desembocando finalmente en el Aar, en las cercanías de Windisch, tras un recorrido de 160 km.

• San Gotardo
• corre constantemente hacia
• norte
• vertiendo sus aguas
• lago de Lucerna
• Aar
• cercanías de Windisch
• tras un recorrido

ES En la garganta Taminaschlucht, la historia cobra vida. Aquí nace el agua termal cálida de 36,5° que ha hecho famosa a Bad Ragaz en todo el mundo.

• garganta Taminaschlucht

ES La originalidad excepcional que caracteriza la paleta de productos Victorinox nace de los deseos de los clientes, a los cuales los responsables del desarrollo de productos Victorinox prestan mucha atención

• paleta de productos
• clientes
• cuales los responsables
• productos Victorinox prestan
• atención

ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.

• hoteles típicamente suizos
• país
• Ninguno se parece
• otro
• típicamente suizos

ES Nace un nuevo teléfono insignia y se globaliza.

• Nace un nuevo
• insignia

ES VEGAS Pro nace como una innovadora estación de trabajo de audio digital.

• VEGAS Pro nace
• audio

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!  

• Contra el consejo
• padre
• amaba la artesanía
• fabricando una pequeña
• bolsillo
• nace la Opinel

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!

• Contra el consejo
• padre
• amaba la artesanía
• fabricando una pequeña
• bolsillo
• nace la Opinel

ES El EMCE nace de la apasionante colaboración entre Energica y Mavel, cuyo resultado es el nuevo motor Energica-Mavel Co-Engineered (EMCE).

• Mavel
• nuevo motor Energica-Mavel
• EMCE

ES Así es que decidimos concentrarnos en unas pocas villas especiales para administrarlas de manera exclusiva, y de allí nace el eslogan de nuestra marca.

• pocas villas especiales

ES ¿Qué pasa cuando se combina la eficiencia de criadores profesionales y la creatividad de raperos famosos? Pues que nace la OBG Kush.

• combina la eficiencia
• criadores profesionales
• creatividad de raperos
• Pues que nace
• OBG

ES De la combinación de todo el conocimiento y la innovación sobre el ajuste, la forma y la funcionalidad nace Oakley Kato™, el punto culminante de décadas de I+D de productos

• conocimiento
• funcionalidad nace Oakley
• productos

ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn.

ES De la diferencia nace la riqueza

ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn. La diversidad de nuestras competencias es la clave de nuestro éxito.

• Olinn
• diversidad de nuestras

ES De la combinación de todo el conocimiento y la innovación sobre el ajuste, la forma y la funcionalidad nace Oakley Kato™, el punto culminante de décadas de I+D de productos

• conocimiento
• funcionalidad nace Oakley
• productos

ES VEGAS Pro nace como una innovadora estación de trabajo de audio digital.

• VEGAS Pro nace
• audio

ES La necesidad de este tipo de contenido, según explicó Matusik, nace de un cambio en el comportamiento; de un panorama en el que los consumidores buscan cosas que tengan más significado

• contenido
• según explicó Matusik
• comportamiento
• consumidores buscan cosas
• tengan más significado

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!  

• Contra el consejo
• padre
• amaba la artesanía
• fabricando una pequeña
• bolsillo
• nace la Opinel

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!

• Contra el consejo
• padre
• amaba la artesanía
• fabricando una pequeña
• bolsillo
• nace la Opinel

ES Cofundamos Pledge 1%, y nace la Atlassian Foundation.

• Cofundamos Pledge
• nace la Atlassian

ES FandangoSEO nace en Barcelona de la mano de SEOs como tú

• mano de SEOs
• tú

ES Nace la Fundación Personio para respaldar a ONG’s que fomenten la educación y la acción contra el cambio climático

• Nace la Fundación
• fomenten la educación
• climático

ES Nace la Fundación Personio para respaldar a ONG’s que fomenten la educación y la acción contra el cambio climático

• Nace la Fundación
• fomenten la educación
• climático

ES Nace en la región del San Gotardo, desde donde corre constantemente hacia el norte, vertiendo sus aguas en el lago de Lucerna y desembocando finalmente en el Aar, en las cercanías de Windisch, tras un recorrido de 160 km.

• San Gotardo
• corre constantemente hacia
• norte
• vertiendo sus aguas
• lago de Lucerna
• Aar
• cercanías de Windisch
• tras un recorrido

ES El río Linth nace en el macizo del Tödi en los Alpes de Glaris y debido a que es el mayor afluente del lago de Zurich también está considerado como la fuente del Limmat

• río Linth nace
• macizo del Tödi
• Alpes de Glaris
• Zurich también está
• fuente del Limmat

ES En la garganta Taminaschlucht, la historia cobra vida. Aquí nace el agua termal cálida de 36,5° que ha hecho famosa a Bad Ragaz en todo el mundo.

• garganta Taminaschlucht

ES . El agua del deshielo nace del glaciar

• agua del deshielo
• glaciar

ES La originalidad excepcional que caracteriza la paleta de productos Victorinox nace de los deseos de los clientes, a los cuales los responsables del desarrollo de productos Victorinox prestan mucha atención

• paleta de productos
• clientes
• cuales los responsables
• productos Victorinox prestan
• atención

ES El concepto del Ecomuseum Simplon nace de la idea de permitir la observación de un espacio vital para mostrar las interacciones entre el hombre y el medio ambiente. De esa forma, el Ecomuseum ha abandonado los muros tradicionales.

• concepto del Ecomuseum
• permitir la observación
• medio ambiente
• Ecomuseum ha abandonado
• muros

ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.

• hoteles típicamente suizos
• país
• Ninguno se parece
• otro
• típicamente suizos

ES Nace un nuevo teléfono insignia y se globaliza.

• Nace un nuevo
• insignia

ES El Consorcio de Tutela del queso Gorgonzola reúne a los productores socios del mismo consorcio, custodios de una tradición que nace en el siglo XII

• Consorcio de Tutela
• queso Gorgonzola reúne
• consorcio
• XII

ES Creemos que la innovación creadora nace como consecuencia de una comunicación abierta

• comunicación abierta