ES Refugiándose en un iceberg en el fondo de un fiordo, una osa hembra y su cachorro están descansando
Išversti "iceberg" į Olandų
Rodomi 20 iš 20 frazės "iceberg" vertimai iš Ispanų į Olandų
iceberg Ispanų vertimas į Olandų
Ispanų
Olandų
NL Op een ijsberg op de bodem van een fjord schuilen een vrouwtjesbeer en haar welpje
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| fondo | bodem |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: VIAJES,TURISMO,CLIMA,MEDIO AMBIENTE,iceberg,Mar de Groenlandia,Océano Ártico;oso;paisaje;protección ambiental;vista exterior,vista general"
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| viajes | reis |
| oso | beer |
| protección | bescherming |
| general | algemeen |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| clima | klimaat |
| paisaje | landschap |
| a | om |
| mar | zee |
| describir | beschrijven |
| ambiente | milieu |
| la | de |
| de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: islandia, lago, glaciar, hielo, mar, montaña, garra, iceberg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, meer, gletsjer, ijs, zee, berg, klauw, ijsberg
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| fotografía | foto |
| islandia | ijsland |
| glaciar | gletsjer |
| hielo | ijs |
| montaña | berg |
| utilizadas | gebruikt om |
| mar | zee |
| a | om |
| lago | meer |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Laguna e iceberg en el frente del glaciar Jokulsarlon en la isla en junio de 2017
NL Lagune en ijsberg aan de voorkant van de Jokulsarlon-gletsjer op het eiland in juni 2017
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| glaciar | gletsjer |
| isla | eiland |
| junio | juni |
| en | in |
| de | en |
| frente | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Isla, paisaje, Jokulsarlon, geología, glaciar, iceberg, laguna
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, Jokulsarlon, geologie, gletsjer, ijsberg, lagune
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| fotografía | foto |
| paisaje | landschap |
| glaciar | gletsjer |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| isla | eiland |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Los gráficos simples son tan solo la punta del iceberg
NL Eenvoudige grafieken zijn nog maar het topje van de ijsberg
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| gráficos | grafieken |
| la | de |
| simples | eenvoudige |
ES Seguir los dedos o patear una pelota pequeña es solo la punta del iceberg
NL Vingers volgen of een balletje trappen is slechts het topje van de ijsberg
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| dedos | vingers |
| o | of |
| es | is |
| la | de |
| una | een |
| a | slechts |
| seguir | volgen |
ES La retención es solo la punta del iceberg. Lo que marca la diferencia es lo que hay bajo la superficie. Conecta la atención al cliente con otras áreas para resolver problemas de forma proactiva.
NL Betrokkenheid is slechts het begin. Wat volgt, gaat het verschil maken. Verbind klantenservice met andere teams om problemen snel en proactief op te lossen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| conecta | verbind |
| problemas | problemen |
| proactiva | proactief |
| es | is |
| de | en |
| marca | om |
| con | met |
| diferencia | verschil |
| otras | andere |
| para | op |
ES Con el grifo de agua caliente al instante InSinkErator, hacer té o café en un instante es solo la punta del iceberg
NL In een oogwenk maken van thee en koffie is slechts het puntje van de ijsberg met een InSinkErator-stomend heetwater kraan
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| café | koffie |
| en | in |
| es | is |
| de | en |
| un | slechts |
| con | met |
ES La retención es solo la punta del iceberg. Lo que marca la diferencia es lo que hay bajo la superficie. Conecta la atención al cliente con otras áreas para resolver problemas de forma proactiva.
NL Betrokkenheid is slechts het begin. Wat volgt, gaat het verschil maken. Verbind klantenservice met andere teams om problemen snel en proactief op te lossen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| conecta | verbind |
| problemas | problemen |
| proactiva | proactief |
| es | is |
| de | en |
| marca | om |
| con | met |
| diferencia | verschil |
| otras | andere |
| para | op |
ES La retención es solo la punta del iceberg. Lo que marca la diferencia es lo que hay bajo la superficie. Conecta la atención al cliente con otras áreas para resolver problemas de forma proactiva.
NL Betrokkenheid is slechts het begin. Wat volgt, gaat het verschil maken. Verbind klantenservice met andere teams om problemen snel en proactief op te lossen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| conecta | verbind |
| problemas | problemen |
| proactiva | proactief |
| es | is |
| de | en |
| marca | om |
| con | met |
| diferencia | verschil |
| otras | andere |
| para | op |
ES La retención es solo la punta del iceberg. Lo que marca la diferencia es lo que hay bajo la superficie. Conecta la atención al cliente con otras áreas para resolver problemas de forma proactiva.
NL Betrokkenheid is slechts het begin. Wat volgt, gaat het verschil maken. Verbind klantenservice met andere teams om problemen snel en proactief op te lossen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| conecta | verbind |
| problemas | problemen |
| proactiva | proactief |
| es | is |
| de | en |
| marca | om |
| con | met |
| diferencia | verschil |
| otras | andere |
| para | op |
ES La retención es solo la punta del iceberg. Lo que marca la diferencia es lo que hay bajo la superficie. Conecta la atención al cliente con otras áreas para resolver problemas de forma proactiva.
NL Betrokkenheid is slechts het begin. Wat volgt, gaat het verschil maken. Verbind klantenservice met andere teams om problemen snel en proactief op te lossen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| conecta | verbind |
| problemas | problemen |
| proactiva | proactief |
| es | is |
| de | en |
| marca | om |
| con | met |
| diferencia | verschil |
| otras | andere |
| para | op |
ES La retención es solo la punta del iceberg. Lo que marca la diferencia es lo que hay bajo la superficie. Conecta la atención al cliente con otras áreas para resolver problemas de forma proactiva.
NL Betrokkenheid is slechts het begin. Wat volgt, gaat het verschil maken. Verbind klantenservice met andere teams om problemen snel en proactief op te lossen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| conecta | verbind |
| problemas | problemen |
| proactiva | proactief |
| es | is |
| de | en |
| marca | om |
| con | met |
| diferencia | verschil |
| otras | andere |
| para | op |
ES La retención es solo la punta del iceberg. Lo que marca la diferencia es lo que hay bajo la superficie. Conecta la atención al cliente con otras áreas para resolver problemas de forma proactiva.
NL Betrokkenheid is slechts het begin. Wat volgt, gaat het verschil maken. Verbind klantenservice met andere teams om problemen snel en proactief op te lossen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| conecta | verbind |
| problemas | problemen |
| proactiva | proactief |
| es | is |
| de | en |
| marca | om |
| con | met |
| diferencia | verschil |
| otras | andere |
| para | op |
ES La retención es solo la punta del iceberg. Lo que marca la diferencia es lo que hay bajo la superficie. Conecta la atención al cliente con otras áreas para resolver problemas de forma proactiva.
NL Betrokkenheid is slechts het begin. Wat volgt, gaat het verschil maken. Verbind klantenservice met andere teams om problemen snel en proactief op te lossen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| conecta | verbind |
| problemas | problemen |
| proactiva | proactief |
| es | is |
| de | en |
| marca | om |
| con | met |
| diferencia | verschil |
| otras | andere |
| para | op |
ES Desde entonces, se han agregado muchas más series de Sky TV y películas 4K en el formato HLG , el estándar HDR elegido por las emisoras. Y eso es solo la punta del iceberg, ya que la lista se expandirá enormemente a lo largo de 2021.
NL Sindsdien zijn er veel meer Sky TV-series en 4K-films toegevoegd in het HLG-formaat - de HDR-standaard bij uitstek voor omroepen. En dat is nog maar het topje van de ijsberg, want de lijst zal in 2021 enorm worden uitgebreid.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| series | series |
| sky | sky |
| tv | tv |
| películas | films |
| hlg | hlg |
| hdr | hdr |
| formato | formaat |
| estándar | standaard |
| en | in |
| es | is |
| y | en |
| a | bij |
| muchas | veel |
| lista | lijst |
ES Y eso tan solo es la punta del iceberg.
NL En dat is alleen het topje van de ijsberg.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| y | en |
| es | is |
| la | de |
| solo | alleen |
ES Con el grifo de agua caliente al instante InSinkErator, hacer té o café en un instante es solo la punta del iceberg
NL In een oogwenk maken van thee en koffie is slechts het puntje van de ijsberg met een InSinkErator-stomend heetwater kraan
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| café | koffie |
| en | in |
| es | is |
| de | en |
| un | slechts |
| con | met |
ES Seguir los dedos o patear una pequeña pelota son sólo la punta del iceberg
NL Het volgen van vingers of het rondschoppen van een balletje zijn slechts het topje van de ijsberg
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| dedos | vingers |
| o | of |
| la | de |
| una | een |
| a | slechts |
| seguir | volgen |
Rodoma 20 iš 20 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos