Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "distintos inventos innovadores" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "distintos inventos innovadores" vertimai iš Ispanų į Olandų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

distintos aan aantal alle alleen andere dat de deze die dit diverse door een elk en geen goed hebben het in is maar maken meer meerdere met naar niet nog of te tot twee uit van de van een veel verschillende voor voor de waar wat ze zelfs zijn zoals één
innovadores innovatieve nieuwe producten

distintos inventos innovadores Ispanų vertimas į Olandų

Ispanų
Olandų

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

Ispanų Olandų
christian christian
tableau tableau
éxito succes
clientes klanten
premios prijzen
expansión uitbreiding
internacional internationale
director ejecutivo ceo
tras na
con met
como als

ES Programas para premiar la excelencia dentro de nuestra organización. Reconocemos a los individuos y equipos innovadores a través de nuestros programas de reconocimiento de patentes e inventos, reconocimiento de servicios y tarjetas regalo.

NL Programma?s om uitmuntendheid binnen onze organisatie te belonen. We erkennen innovatieve personen en teams via onze programma?s voor patent- en uitvindingserkenning, service-erkenning en cadeaubonnen.

Ispanų Olandų
excelencia uitmuntendheid
innovadores innovatieve
reconocimiento erkenning
s s
programas programma
organización organisatie
equipos teams
servicios service
y en
a om
través te
para binnen

ES Nuestros logros de Milestone, orgullosas participaciones, lanzamiento de productos innovadores, historias de migración exitosas, estudios de casos innovadores y amp; nuestras sagas interiores: Léelo todo aquí.

NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.

Ispanų Olandų
innovadores innovatieve
exitosas succesvolle
aquí hier
todo allemaal
y lees

ES Nuestros logros de Milestone, orgullosas participaciones, lanzamiento de productos innovadores, historias de migración exitosas, estudios de casos innovadores y amp; nuestras sagas interiores: Léelo todo aquí.

NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.

Ispanų Olandų
innovadores innovatieve
exitosas succesvolle
aquí hier
todo allemaal
y lees

ES Los seres humanos son ricos en inventos y creatividad

NL Mensen zijn rijk aan uitvindingen en creativiteit

Ispanų Olandų
humanos mensen
ricos rijk
creatividad creativiteit
y en
en aan
son zijn

ES Le encantan los inventos y los oldtimers.

NL Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.

Ispanų Olandų
y en

ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea

NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al

Ispanų Olandų
tal vez misschien
bueno nou
mejores beter
hay er
visto zien
aunque al
algunos sommige
otros andere
nunca nooit
deberían zouden
haber zijn

ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea

NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al

Ispanų Olandų
tal vez misschien
bueno nou
mejores beter
hay er
visto zien
aunque al
algunos sommige
otros andere
nunca nooit
deberían zouden
haber zijn

ES A finales del siglo XVIII, la primera revolución industrial fue impulsada por el crecimiento del comercio mundial, el aumento de la migración del campo a la ciudad y los nuevos inventos que aumentaban la productividad

NL In de late 1700 werd de eerste industriële revolutie aangedreven door de groeiende wereldwijde handel, de toegenomen migratie van het platteland naar de stad en nieuwe uitvindingen die de productiviteit verbeterden

Ispanų Olandų
revolución revolutie
industrial industriële
impulsada aangedreven
crecimiento groeiende
comercio handel
mundial wereldwijde
aumento toegenomen
migración migratie
ciudad stad
nuevos nieuwe
productividad productiviteit
y en
primera in
que werd

ES Los seres humanos son ricos en inventos y creatividad

NL Mensen zijn rijk aan uitvindingen en creativiteit

Ispanų Olandų
humanos mensen
ricos rijk
creatividad creativiteit
y en
en aan
son zijn

ES Y, cuando los distintos equipos se sienten respaldados por esta cultura, producen soluciones más creativas, productos más innovadores y experiencias más inclusivas.

NL Gevarieerde teams die worden ondersteund door deze cultuur produceren creatieve oplossingen, innovatieve producten en inclusieve ervaringen.

Ispanų Olandų
equipos teams
cultura cultuur
soluciones oplossingen
creativas creatieve
innovadores innovatieve
experiencias ervaringen
y en
productos producten
producen produceren
esta deze
por door

ES La mayor parte de los ingredientes tienen distintos nombres. Por ejemplo, el azúcar tiene al menos 61 nombres distintos, como la sacarosa, la dextrosa, el jarabe de maíz rico en fructosa y el jarabe de arroz.[11]

NL Er bestaan verschillende namen voor de meeste ingrediënten. Bijvoorbeeld: suiker heeft ten minste 61 verschillende namen, waaronder sucrose, hoge fructose maïsstroop, dextrose en rijststroop.[11]

Ispanų Olandų
ingredientes ingrediënten
nombres namen
azúcar suiker
y en
ejemplo bijvoorbeeld
menos minste
en waaronder

ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.

NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.

Ispanų Olandų
atlassian atlassian
partners partners
ofrecen leveren
innovadores innovatieve
el de
año jaar
y en
servicio service
productos producten

ES Innovadores diseños de página web y app móvil

NL Gemakkelijk een ontwerp voor jouw website en app

Ispanų Olandų
diseños ontwerp
app app
web website
y en

ES Para la producción de sonido son necesarias potentes herramientas de edición, velocidad de edición extrema y flujos de trabajo innovadores. SOUND FORGE está preparado para todo: digitalización, restauración y archivado.

NL Voor audioproductie hebt u krachtige bewerkingsgereedschappen nodig, een extreem snelle verwerking en innovatieve workflows. Digitaliseren, restaureren en archiveren, met SOUND FORGE bent u perfect voorbereid op alles.

Ispanų Olandų
necesarias nodig
potentes krachtige
velocidad snelle
innovadores innovatieve
preparado voorbereid
flujos de trabajo workflows
sound sound
son u
y en

ES Nuestros innovadores embalajes para el transporte hacen que este sea más fácil y además protegen el medio ambiente

NL Met onze innovatieve verpakkingen voor transport, wordt vervoer efficiënter en milieu bespaard

Ispanų Olandų
innovadores innovatieve
embalajes verpakkingen
y en
para voor
transporte vervoer
ambiente milieu
el met

ES La arquitectura de estos innovadores y elegantes hoteles garantiza una experiencia inolvidable.

NL In deze innovatieve, stijlvolle hotels staat de adembenemende architectuur garant voor een onvergetelijke belevenis.

Ispanų Olandų
arquitectura architectuur
innovadores innovatieve
elegantes stijlvolle
hoteles hotels
garantiza garant
inolvidable onvergetelijke
la de
experiencia belevenis

ES Para mantener su crecimiento y su reputación como innovadores en el sector, Homegate AG necesitaba una solución mejor.

NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.

Ispanų Olandų
reputación reputatie
solución oplossing
mantener houden
y en
el de
sector sector
mejor betere
crecimiento groeien
su hun
una een
como als
en in
necesitaba nodig

ES Si se eliminaran tales requisitos, la industria de la música podría experimentar una afluencia de nuevas empresas dispuestas a invertir en nuevas tiendas y reproductores innovadores

NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers

Ispanų Olandų
requisitos vereisten
experimentar ervaren
nuevas nieuwe
dispuestas bereid
invertir investeren
reproductores spelers
innovadores innovatieve
la de
empresas bedrijven
tiendas winkels
y en
si als
a kunnen
música zijn
en in

ES “Hemos aprendido a ser innovadores y rentables a la vez que agilizamos la distribución de servicios

NL “We hebben geleerd om innovatief en tegen lage kosten te werken en tegelijk een snelle dienstverlening te bieden

ES Cascades ofrece productos innovadores en los que los clientes confían y, al mismo tiempo, contribuyen al bienestar de las personas, de las comunidades y del planeta entero.

NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.

Ispanų Olandų
innovadores innovatieve
confían vertrouwen
bienestar welzijn
comunidades gemeenschappen
planeta planeet
ofrece biedt
personas mensen
clientes klanten
y en
productos producten
en op
del de
entero hele
de bij

ES Prueba los tratamientos más innovadores de maquillaje permanente con nuestras ofertas y olvídate de levantarte antes cada día para maquillarte

NL Of het nou gaat om die permanente make-up, volledige gezichtsverzorging of professioneel advies van een visagiste, met deze kortingsbonnen zit je altijd goed

Ispanų Olandų
maquillaje make-up
permanente permanente
ofertas kortingsbonnen
a om
de professioneel
con met

ES Inspirada en los mundos de la moda, arquitectura, color y efectos de la naturaleza. 50 tejidos innovadores crean su cielo textil personalizado en las acreditadas calidades sunsilk y sunvas – disponibles exclusivamente en markilux. 

NL Geïnspireerd door mode, architectuur, kleur en natuurlijke effecten. 50 innovatieve stoffen zorgen voor uw persoonlijke magische scherm-hemel. Dit met de kwaliteiten sunsilk en sunvas – exclusief en alleen bij markilux. 

ES Este libro está pensado no solo para diseñadores sino también para estrategistas, futuristas e innovadores que quieren entender la contribución del di…

NL Wie ontwierp de letter voor de Nederlandse straatnaambordjes, en…

ES Adhesivos y selladores innovadores. Esto es lo que defendemos en SABA.

NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.

Ispanų Olandų
adhesivos lijmen
innovadores innovatieve
saba saba
y en
esto de
en bij
que staan
es het

ES Los requisitos y las aplicaciones cambian, por ello, nos anticipamos en el desarrollo e invertimos constantemente en productos innovadores y vanguardistas.

NL Eisen en toepassingen veranderen. Daarom anticiperen we op ontwikkelingen en investeren we voortdurend in baanbrekende, vernieuwende producten.

Ispanų Olandų
requisitos eisen
cambian veranderen
invertimos investeren
constantemente voortdurend
desarrollo ontwikkelingen
y en
productos producten
en in
el op
por daarom
nos we
aplicaciones toepassingen

ES Instala la etiqueta de nueva generación Google Analytics 4 y obtén una recopilación de datos más relevante con el aprendizaje automático de Google. Combina Universal Analytics (UA) y GA4 para obtener informes complementarios e innovadores

NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage

Ispanų Olandų
instala installeer
etiqueta tag
nueva nieuwe
generación generatie
automático machine
innovadores innovatieve
analytics analytics
y en
obtener ga
google google
informes rapportage
aprendizaje learning

ES Fomentar proyectos innovadores y ayudar a las startups a revelar sus aspectos más revolucionarios

NL Innovatieve projecten stimuleren en start-ups helpen zich van hun meest disruptieve kant te laten zien

Ispanų Olandų
proyectos projecten
innovadores innovatieve
startups start-ups
y en
a laten
ayudar helpen
más te
aspectos zien
fomentar stimuleren

ES Ella ha ayudado a líderes, fundadores e innovadores en todos los sectores a perfeccionar sus mensajes y discursos durante más de 25 años.

NL Ze helpt al meer dan 25 jaar leiders, oprichters van bedrijven en innovators in alle sectoren om hun communicatie-uitingen aan te scherpen en goed over te brengen.

Ispanų Olandų
líderes leiders
fundadores oprichters
sectores sectoren
y en
más meer
años jaar
a om
en in

ES Connected Curb ha lanzado el primero de sus innovadores

NL Connected Curb heeft de eerste van zijn innovatieve

Ispanų Olandų
innovadores innovatieve
el de
de van
ha heeft

ES "Presentamos las novedades. Siéntese en primera fila en el evento de realidad virtual del año cuando HTC VIVE presenta los innovadores auriculares, software y plataformas de realidad virtual para llevar su experiencia a otro nivel".

NL "We introduceren wat er nieuw is. Neem plaats op de eerste rij bij het VR-evenement van het jaar terwijl HTC VIVE baanbrekende VR-headsets, software en platforms onthult om je ervaring naar een ander niveau te tillen."

Ispanų Olandų
novedades nieuw
fila rij
htc htc
auriculares headsets
experiencia ervaring
nivel niveau
evento evenement
software software
y en
plataformas platforms
el de
año jaar
a bij
otro ander
en te
primera eerste

ES Con un sinnúmero de ofertas après-ski, fiestas, bares, conciertos y hoteles innovadores, la región de Laax atrae a muchos huéspedes jóvenes.

NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.

Ispanų Olandų
conciertos concerten
hoteles hotels
innovadores innovatieve
región streek
laax laax
huéspedes gasten
jóvenes jonge
la de
y en
un veel

ES Habitaciones y suites con estilo, nombres innovadores como «Fabulous», chimenea y balcón propio.

NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.

Ispanų Olandų
nombres namen
innovadores innovatieve
balcón balkon
propio eigen
y en
suites suites
habitaciones kamers
con met

ES Este acogedor hotel de montaña y de placer es el hotel más antiguo del valle Lötschental y lo gestionan sus innovadores propietarios

NL Het gezellige berg- en geniethotel is het oudste hotel in het Lötschental en wordt geleid door het innovatieve eigenaarspaar

Ispanų Olandų
acogedor gezellige
montaña berg
innovadores innovatieve
es is
y en
hotel in

ES Junto con sus 36 habitaciones decoradas con todo el encanto de la Engadina, el hotel también es conocido como «Home of Food» por sus tres innovadores restaurantes, además de su terraza con jardín a orillas del río Inn

NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras

Ispanų Olandų
encanto charme
innovadores innovatieve
restaurantes restaurants
o of
habitaciones kamers
también ook
de en
hotel hotel
junto een
con met
además naast
como als
home home
a aan

ES El Valsana Hotel Arosa se basa en conceptos innovadores y novedosos de sostenibilidad

NL Het Valsana Hotel Arosa wordt uitgebaat op basis van innovatieve en nieuwe duurzaamheidsconcepten

Ispanų Olandų
hotel hotel
arosa arosa
basa basis
innovadores innovatieve
y en
en op

ES Lleva el poder de la era digital hasta tu aula. Permite que tus alumnos hagan proyectos escolares innovadores.

NL Breng de kracht van het digitale tijdperk in jouw klaslokaal. Stel leerlingen in staat om innovatieve schoolprojecten te maken.

Ispanų Olandų
lleva breng
era tijdperk
digital digitale
aula klaslokaal
alumnos leerlingen
innovadores innovatieve
tu jouw
poder kracht
permite in staat

ES Suministramos innovadores sistemas de monitorización y análisis de vibraciones, así como especialistas con experiencia en este ámbito a fin de ofrecer un nivel alto de asistencia.

NL Wij bieden innovatieve systemen voor conditiebewaking en trillingsanalyse en ervaren experts voor hoogwaardige serviceverlening.

Ispanų Olandų
innovadores innovatieve
sistemas systemen
ofrecer bieden
y en
alto hoogwaardige
experiencia ervaren
especialistas experts

ES ¡Y lo mejor de todo es que esta colección se actualiza a diario con nuevos títulos innovadores!

NL Maar het mooiste van dit alles is dat er dagelijks baanbrekende nieuwe titels aan deze verzameling worden toegevoegd!

Ispanų Olandų
colección verzameling
nuevos nieuwe
títulos titels
es is
diario dagelijks

ES MindMeister estimula el flujo orgánico de las ideas y ayuda a los miembros de tu equipo a desarrollar sinérgicamente las contribuciones colectivas, lo que se traduce en proyectos más innovadores.

NL MindMeister stimuleert een gratis stroom van ideeën en helpt uw teamleden om op elkaars bijdragen te bouwen, wat leidt tot meer innovatieve projecten.

Ispanų Olandų
estimula stimuleert
flujo stroom
ayuda helpt
contribuciones bijdragen
innovadores innovatieve
ideas ideeën
proyectos projecten
y en
a om
más meer
en te
el op

ES Los centros de datos de PandaDoc (gestionados por Amazon AWS) son de última generación, ya que utilizan enfoques de arquitectura y de ingeniería innovadores

NL De datacenters van PandaDoc (beheerd door Amazon AWS) zijn ultramodern, en maken gebruik van innovatieve architectonische en technische benaderingen

Ispanų Olandų
pandadoc pandadoc
gestionados beheerd
amazon amazon
aws aws
enfoques benaderingen
ingeniería technische
innovadores innovatieve
centros de datos datacenters
y en
los de

ES Al aplicar la misma técnica y la misma calidad de mano de obra a nuestros productos para acampar, hemos desarrollados productos para acampar innovadores, que ahorran espacio y pueden sostenerse fácilmente en una baca de techo o/y adentro del vehículo

NL Door dezelfde techniek en hetzelfde kwalitatief vakmanschap toe te passen op onze campingproducten, hebben we innovatieve, plaatsbesparende en duurzame campingproducten ontwikkeld die gemakkelijk op een bagagerek geplaatst kunnen worden of in de wagen

Ispanų Olandų
técnica techniek
desarrollados ontwikkeld
innovadores innovatieve
fácilmente gemakkelijk
o of
la de
y en
hemos we
pueden kunnen
en in

ES Nuestras cajas, cajoneras, deslizadores de carga, cajas fuertes y ventanas de ala brindan un fácil acceso, seguridad y, lo que es más importante, sistemas de almacenamiento innovadores que ahorran espacio.

NL Onze dozen, lades, schuiven, kluizen en vleugeldeuren bieden een gemakkelijke toegang, veiligheid en belangrijker nog: innovatieve, plaatsbesparende opslagsystemen.

Ispanų Olandų
cajas dozen
brindan bieden
seguridad veiligheid
innovadores innovatieve
fácil gemakkelijke
acceso toegang
y en
que nog
más importante belangrijker

ES Como instructor técnico, ayuda a las personas a ver y comprender sus datos mediante los innovadores productos de Tableau

NL Als technical evangelist leert Andy mensen hoe ze hun data moeten zien en begrijpen met behulp van de innovatieve producten van Tableau

Ispanų Olandų
técnico technical
ayuda behulp
innovadores innovatieve
tableau tableau
personas mensen
datos data
y en
ver zien
productos producten
como als
comprender begrijpen

ES Jabil impulsa el éxito de cliente y fabricación al ofrecer innovadores proyectos de TI de manera eficiente.

NL Jabil maakt productie- en klantsucces mogelijk door efficiënt innovatieve IT-projecten te leveren.

Ispanų Olandų
ofrecer leveren
innovadores innovatieve
proyectos projecten
ti it
eficiente efficiënt
fabricación productie
y en
el maakt

ES SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3: la tercera generación de esta "navaja suiza digital" se caracteriza por unas modernas funciones de flujo de trabajo, los innovadores preajustes de efectos y los potentes plug-ins de limpieza y masterización de iZotope.

NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3: de derde generatie van het digitale Zwitserse zakmes bevat moderne workflowfuncties, innovatieve effectpresets en krachtige cleaning- en mastering-plug-ins van iZotope.

Ispanų Olandų
lab lab
tercera derde
generación generatie
navaja zakmes
suiza zwitserse
digital digitale
potentes krachtige
masterización mastering
sound sound
modernas moderne
innovadores innovatieve
la de
y en
audio audio
cleaning cleaning

ES Las empresas que invierten en la experiencia del empleado suelen aparecer como los lugares más innovadores para trabajar y obtienen cuatro veces más beneficios por cada empleado.*

NL Bedrijven die investeren in de werknemersbeleving worden vaker aangeduid als de beste of meest innovatieve werkplekken en hebben een vier keer hogere winst per werknemer.*

Ispanų Olandų
empleado werknemer
innovadores innovatieve
beneficios winst
empresas bedrijven
y en
en in
la de
experiencia hebben
cuatro vier
veces een
como als
para keer

ES Jabil impulsa el éxito del cliente y en el plano de la fabricación al brindar innovadores proyectos de TI de manera eficiente.

NL Jabil maakt productie- en klantsucces mogelijk door efficiënt innovatieve IT-projecten te leveren.

Ispanų Olandų
brindar leveren
innovadores innovatieve
proyectos projecten
ti it
eficiente efficiënt
fabricación productie
en te
y en
el maakt

ES Ivanti Neurons proporciona información en tiempo real que conduce a decisiones más rápidas y mejores, dando lugar a niveles innovadores de velocidad, precisión y eficiencia

NL Ivanti Neurons biedt real-time inzichten die leiden tot snellere en betere beslissingen, wat resulteert in baanbrekende snelheid, nauwkeurigheid en efficiëntie

Ispanų Olandų
ivanti ivanti
proporciona biedt
información inzichten
real real
decisiones beslissingen
precisión nauwkeurigheid
en in
velocidad snelheid
eficiencia efficiëntie
rápidas snellere
mejores betere
y en
a tot

ES Por ello, nos entusiasma que haya creado una serie de vídeos para Profoto en la que muestra cómo los modificadores y los geles pueden contribuir a que los fotógrafos sean creativos e innovadores con la luz.

NL Des te geweldiger dat Lindsay nu een serie video's voor Profoto heeft uitgebracht waarin ze laat zien hoe fotografen creatief en innovatief te werk kunnen gaan met lichtvormers en gels.

Ispanų Olandų
profoto profoto
fotógrafos fotografen
creativos creatief
en te
y en
pueden kunnen
serie serie
cómo hoe

Rodoma 50 iš 50 vertimų