ES Además, los clientes comunes de los socios de Cloudflare pueden beneficiarse de descuentos significativos en las tarifas de salida a la nube con Bandwidth Alliance.
Išversti "beneficiarse" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "beneficiarse" vertimai iš Ispanų į Olandų
{search} vertimai
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
| beneficiarse | in kan met profiteren services |
beneficiarse Ispanų vertimas į Olandų
Ispanų
Olandų
NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| socios | partners |
| cloudflare | cloudflare |
| tarifas | kosten |
| la | de |
| clientes | klanten |
| en | op |
| de | via |
ES Los proyectos de código abierto crecientes pueden beneficiarse de reglas formales para tomar decisiones.
NL Groeiende open source-projecten kunnen profiteren van formele regels voor het nemen van beslissingen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| proyectos | projecten |
| pueden | kunnen |
| beneficiarse | profiteren |
| reglas | regels |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
ES Queremos asegurarnos de que nuestros clientes, sin importar su ubicación, beneficiarse de nuestros servicios de alojamiento de calidad
NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| queremos | willen |
| asegurarnos | zorgen |
| clientes | klanten |
| ubicación | locatie |
| beneficiarse | profiteren |
| servicios | services |
| alojamiento | hosting |
| calidad | kwaliteit |
| sin importar | ongeacht |
| su | hun |
ES Los compradores y organismos públicos interesados pueden beneficiarse de los siguientes tipos de servicios:
NL Geïnteresseerde kopers en openbare instellingen kunnen profiteren van de volgende soorten services:
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| compradores | kopers |
| públicos | openbare |
| pueden | kunnen |
| beneficiarse | profiteren |
| tipos | soorten |
| y | en |
| servicios | services |
| los | de |
ES Las organizaciones que poseen varias instancias de productos pueden beneficiarse del modelo centralizado de concesión de licencias por usuario, ya que una licencia de Enterprise resulta más rentable que dos de Premium o Premium + Access.
NL Organisaties met meerdere productinstallaties profiteren van het centrale licentiemodel per gebruiker van het Enterprise-abonnement: één Enterprise-seat is kosteneffectiever dan twee Premium- of Premium+ Access-seats.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| beneficiarse | profiteren |
| centralizado | centrale |
| usuario | gebruiker |
| premium | premium |
| access | access |
| organizaciones | organisaties |
| enterprise | enterprise |
| o | of |
| de | per |
| productos | van |
| que | meerdere |
| una | één |
| más | is |
ES Los fraudes de robo de cuenta (ATO) aprovechan la velocidad y la sofisticación para beneficiarse de las credenciales expuestas
NL Bij account-takeover (ATO)-fraude worden snelheid en complexiteit ingezet om blootgestelde, onbeschermde inloggegevens ten gelde te maken
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| cuenta | account |
| credenciales | inloggegevens |
| ato | ato |
| fraudes | fraude |
| y | en |
| de | bij |
| velocidad | snelheid |
ES Las exenciones no son obligatorias, pero los bancos pueden beneficiarse de ellas si así lo deciden
NL Vrijstellingen zijn niet verplicht, maar banken kunnen er gebruik van maken als zij daartoe besluiten
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| bancos | banken |
| no | niet |
| pero | maar |
| pueden | kunnen |
| si | als |
| de | van |
| son | zijn |
ES Las compañías que buscan beneficiarse con el autoservicio, aplican un sistema estratégico (no desarticulado) para producir, administrar y mantener el contenido, teniendo presentes estos tres conceptos generales:
NL Bedrijven die de voordelen van selfservice willen benutten, kiezen voor een strategische (en silovrije) benadering van contentproductie, -beheer en -onderhoud, met drie grote concepten in het achterhoofd:
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| autoservicio | selfservice |
| estratégico | strategische |
| conceptos | concepten |
| y | en |
| el | de |
| administrar | beheer |
| compañías | bedrijven |
| con | met |
| para | voor |
| un | een |
ES Cualquier persona y todos podrían beneficiarse de realizar copias de seguridad de sus datos críticos, para comenzar con nuestro servicio de compras de copias de seguridad nocturnas.
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| beneficiarse | profiteren |
| servicio | service |
| datos | gegevens |
| comenzar | beginnen |
| y | en |
| podrían | zouden |
| seguridad | back-up |
ES Entonces, ¿cómo puede beneficiarse de estos datos y rastrilloen en miles de dólares cada mes?
NL Dus, hoe u profiteren van deze gegevens en rake in duizenden dollars per maand?
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| beneficiarse | profiteren |
| datos | gegevens |
| en | in |
| y | en |
| miles | duizenden |
| mes | maand |
| cómo | hoe |
ES Hay muchos sitios 2.0 populares de los que su sitio web podría beneficiarse para aumentar el tráfico y redistribuir su contenido original.
NL Er zijn veel populaire 2.0-sites waarvan uw website kan profiteren voor meer verkeer en herverdeling van uw originele inhoud.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| beneficiarse | profiteren |
| contenido | inhoud |
| original | originele |
| populares | populaire |
| sitios | sites |
| hay | er |
| tráfico | verkeer |
| y | en |
ES Una forma que tienen los hackers de beneficiarse de los datos robados es venderlos en masa a otros delincuentes en la Internet oscura
NL Hackers kunnen profiteren van gestolen gegevens door deze massaal aan andere criminelen op het Dark Web te verkopen
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| hackers | hackers |
| beneficiarse | profiteren |
| delincuentes | criminelen |
| internet | web |
| otros | andere |
| datos | gegevens |
| en | te |
| de | door |
ES La instalación PrestaShop le permite beneficiarse tan pronto como una solución de pago
NL PrestaShop Installatie door kunt u genieten van de best mogelijke oplossing voor de betaling
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| solución | oplossing |
| pago | betaling |
| la | de |
| instalación | installatie |
| de | door |
ES No es necesario que compre el Play: 5 o incluso el último altavoz Sonos para beneficiarse de potenciar su sonido Sonos actual, pero si está buscando un altavoz principal de peso pesado, el Play: 5 es sin duda una opción sólida.
NL U hoeft de Play:5 of zelfs de nieuwste Sonos-luidspreker niet te kopen om uw huidige Sonos-geluid te versterken, maar als u op zoek bent naar een zware hoofdluidspreker, dan is de Play:5 zeker een solide keuze.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| compre | kopen |
| potenciar | versterken |
| pesado | zware |
| opción | keuze |
| sólida | solide |
| play | play |
| o | of |
| altavoz | luidspreker |
| sonos | sonos |
| es | is |
| último | nieuwste |
| sonido | geluid |
| no | niet |
| actual | huidige |
| el | de |
| si | als |
| no es necesario | hoeft |
| incluso | zelfs |
| buscando | op zoek |
| principal | een |
| pero | maar |
| su | bent |
ES Detecte y corrija errores técnicos importantes para beneficiarse de un sitio web saludable.
NL Spot en repareer grote technische fouten om te profiteren van een gezonde website.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| errores | fouten |
| importantes | grote |
| beneficiarse | profiteren |
| saludable | gezonde |
| técnicos | technische |
| y | en |
ES Una vez que el movimiento se ha llevado a cabo con éxito, un sitio web puede beneficiarse de un mejor diseño e implementaciones técnicas, una mejor experiencia de usuario y una mayor búsqueda orgánica.
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| beneficiarse | profiteren |
| diseño | ontwerp |
| implementaciones | implementaties |
| búsqueda | zoeken |
| orgánica | organisch |
| experiencia de usuario | gebruikerservaring |
| el | de |
| éxito | succesvol |
| una vez | eenmaal |
| puede | kan |
| mejor | betere |
| y | en |
| cabo | een |
ES Debe tener un mínimo de 8 personas para beneficiarse de una tarifa de grupo. Para grupos más pequeños, haga clic AQUÍ para hacer una reserva individual.
NL Minimaal 8 personen vereist voor een groepsreservering. Voor kleinere groepen, klikt u HIER en maakt u een individuele reservering.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| mínimo | minimaal |
| pequeños | kleinere |
| reserva | reservering |
| debe | vereist |
| grupos | groepen |
| haga clic | klikt |
| de | en |
| para | voor |
| personas | een |
ES .Este le permitirá estar identificado como profesional del viaje y beneficiarse así de ofertas reservadas para usted.
NL Met een RT-code kunt u worden geïdentificeerd als reisprofessional en zo profiteren van onze speciale aanbiedingen voor u.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| identificado | geïdentificeerd |
| beneficiarse | profiteren |
| ofertas | aanbiedingen |
| y | en |
| usted | u |
| estar | worden |
| como | als |
ES Este código interno de Accor le acreditará como profesional de viajes , lo que le permitirá beneficiarse de todos los servicios, ofertas y ventajas exclusivos para ellos.
NL Met deze interne Accor-code kunt u worden herkend als reisprofessional en zo profiteren van al onze aanbiedingen, diensten en speciale voordelen.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| código | code |
| accor | accor |
| beneficiarse | profiteren |
| servicios | diensten |
| ofertas | aanbiedingen |
| ventajas | voordelen |
| exclusivos | speciale |
| y | en |
| como | als |
ES Para beneficiarse de sus tarifas negociadas, indique su código de cliente (SC, SCP, AS, IA….) y su código de acceso en el momento de realizar sus reservas:
NL Om te profiteren van uw speciaal overeengekomen tarieven moet u tijdens het boeken uw klantcode (zoals SC, SCP, AS of IA) en uw toegangscode opgeven:
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| beneficiarse | profiteren |
| negociadas | overeengekomen |
| tarifas | tarieven |
| reservas | boeken |
| en | te |
| sus | uw |
| y | en |
| código de acceso | toegangscode |
ES ¿Cómo beneficiarse de las ventajas y los descuentos que ofrece la tarjeta Business Plus?
NL Hoe kan ik profiteren van de voordelen en kortingen die de Business Plus-kaart biedt?
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| tarjeta | kaart |
| business | business |
| beneficiarse | profiteren |
| ventajas | voordelen |
| descuentos | kortingen |
| ofrece | biedt |
| la | de |
| y | en |
| plus | plus |
| cómo | hoe |
ES Para beneficiarse de sus descuentos y ventajas, el titular de la tarjeta Business Plus debe indicar el número de su tarjeta en el momento de la reserva y presentarla obligatoriamente a su llegada a la recepción del hotel.
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| tarjeta | kaart |
| business | business |
| debe | moet |
| reserva | boeken |
| llegada | aankomst |
| recepción | receptie |
| hotel | hotel |
| beneficiarse | profiteren |
| descuentos | kortingen |
| y | en |
| plus | plus |
| su | bent |
| a | bij |
ES Todos sus clientes titulares de la tarjeta ALL pueden beneficiarse de ella
NL Dus al uw klanten met een ALL-kaart kunnen ervan profiteren
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| clientes | klanten |
| tarjeta | kaart |
| pueden | kunnen |
| beneficiarse | profiteren |
| sus | uw |
ES comerciantes de noticias: Los comerciantes que negocian las noticias podrían beneficiarse del uso de márgenes fijos
NL Nieuws handelaren: Handelaren die het nieuws de handel zouden kunnen profiteren van het gebruik van vaste spreads
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| comerciantes | handelaren |
| noticias | nieuws |
| beneficiarse | profiteren |
| uso | gebruik |
| fijos | vaste |
| podrían | zouden |
| del | de |
| de | van |
ES clientes institucionales pueden beneficiarse de soluciones API dedicados, mientras que los clientes con conocimientos de programación menos avanzados pueden seleccionar los corredores que ofrecen apoyo adicional junto con sus APIs
NL Institutionele klanten kunnen profiteren van speciale API-oplossingen, terwijl klanten met minder geavanceerde programmering vaardigheden makelaars die extra ondersteuning samen met hun API?s bieden kunt selecteren
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| institucionales | institutionele |
| beneficiarse | profiteren |
| conocimientos | vaardigheden |
| menos | minder |
| avanzados | geavanceerde |
| seleccionar | selecteren |
| corredores | makelaars |
| ofrecen | bieden |
| pueden | kunnen |
| soluciones | oplossingen |
| api | api |
| clientes | klanten |
| mientras | terwijl |
| que | extra |
| apoyo | ondersteuning |
ES . No podemos ofrecer un entretenimiento complejo con nuestro boxtuning, pero todo lo que se necesita después de instalar nuestros productos es pulsar un botón para beneficiarse de la energía extra.
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ofrecer | bieden |
| entretenimiento | entertainment |
| complejo | complex |
| beneficiarse | profiteren |
| es | is |
| a | om |
| botón | knop |
| la | de |
| instalar | installatie |
| no | geen |
| después | na |
| productos | producten |
| que | extra |
| pero | maar |
| para | op |
ES , usted como cliente también tiene la opción de instalar la aplicación Maxchip en su smartphone y beneficiarse de una serie de opciones de ajuste adicionales.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| cliente | klant |
| maxchip | maxchip |
| smartphone | smartphone |
| beneficiarse | profiteren |
| la | de |
| instalar | installeren |
| aplicación | app |
| adicionales | extra |
| y | en |
| usted | u |
| serie | een |
| opción | mogelijkheid |
| una | reeks |
| en | te |
| como | als |
ES Entonces nuestra caja Chiptuning Box ya está lista para su uso y usted puede beneficiarse de un rendimiento adicional.
NL Vervolgens is onze Chiptuning Box al operationeel en kunt u profiteren van extra prestaties.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ya | al |
| beneficiarse | profiteren |
| adicional | extra |
| rendimiento | prestaties |
| box | box |
| y | en |
| puede | kunt |
| está | is |
| usted | u |
ES Un escenario en el que esto puede beneficiarse es cuando se usa una CDN
NL Een scenario waarin dit kan profiteren is wanneer een CDN in gebruik is
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| escenario | scenario |
| beneficiarse | profiteren |
| usa | gebruik |
| cdn | cdn |
| en | in |
| es | is |
| puede | kan |
| cuando | wanneer |
ES 7 razones por las cuales las personas asisten a eventos (+ Cómo puede beneficiarse de ellas).
NL 7 Redenen Waarom Mensen Naar Evenementen Gaan (+ Hoe je Ervan Kunt Profiteren)
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| razones | redenen |
| eventos | evenementen |
| beneficiarse | profiteren |
| personas | mensen |
| puede | kunt |
| ellas | je |
| cómo | hoe |
ES El cacao es un mercado bi-direccional; los comerciantes pueden beneficiarse de un aumento o caída de los precios
NL Cacao is een bi-directionele markt; handelaren kunnen profiteren van stijgende of dalende prijzen
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| mercado | markt |
| comerciantes | handelaren |
| beneficiarse | profiteren |
| es | is |
| o | of |
| precios | prijzen |
| pueden | kunnen |
ES Para beneficiarse de la subida de precios, el comerciante va largo o compra un contrato de cacao
NL Om te profiteren van de stijgende prijzen, de handelaar gaat lang of koopt een cacao contract
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| beneficiarse | profiteren |
| precios | prijzen |
| comerciante | handelaar |
| largo | lang |
| compra | koopt |
| contrato | contract |
| o | of |
| va | gaat |
ES Para beneficiarse de la caída de los precios esperados, el comerciante va a corto o vende el contrato.
NL Om te profiteren van de verwachte dalende prijzen, de handelaar gaat op korte of verkoopt de contract.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| beneficiarse | profiteren |
| esperados | verwachte |
| comerciante | handelaar |
| corto | korte |
| vende | verkoopt |
| contrato | contract |
| precios | prijzen |
| o | of |
| a | om |
| va | gaat |
| de | van |
ES Las pequeñas y medianas empresas que buscan conectarse a sus propios socios comerciales y clientes también pueden beneficiarse de su gama de servicios.
NL Kleine en middelgrote ondernemingen die op zoek om verbinding te maken van hun eigen handelspartners en klanten kunnen ook profiteren van hun aanbod van diensten.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| pequeñas | kleine |
| empresas | ondernemingen |
| buscan | zoek |
| conectarse | verbinding |
| clientes | klanten |
| beneficiarse | profiteren |
| socios comerciales | handelspartners |
| y | en |
| también | ook |
| servicios | diensten |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| que | te |
| su | hun |
ES Imprimir camisetas y beneficiarse de nuestra amplia variedad
NL T-shirts laten bedrukken en profiteren van onze enorme keuze
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| beneficiarse | profiteren |
| variedad | keuze |
| imprimir | bedrukken |
| y | en |
| camisetas | t-shirts |
ES En caso de que sea víctima de un robo de identidad, podrá beneficiarse de nuestra garantía de póliza de seguro de 1.000.000 de dólares.
NL In geval dat u slachtoffer wordt van identiteitsroof, kunt u gebruikmaken van onze verzekeringspolisgarantie van $ 1.000.000.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| caso | geval |
| víctima | slachtoffer |
| en | in |
| podrá | kunt |
ES También puede permitirle beneficiarse de ventajas o estar al día de las últimas novedades del catálogo de la empresa
NL Het kan u ook in staat stellen van voordelen te profiteren of op de hoogte te blijven van het laatste nieuws uit de catalogus van de onderneming
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| catálogo | catalogus |
| puede | kan |
| beneficiarse | profiteren |
| o | of |
| ventajas | voordelen |
| empresa | onderneming |
| también | ook |
| últimas | laatste |
| la | de |
| novedades | nieuws |
| día | op |
ES Si ha planificado acciones de emailing, puede beneficiarse del asesoramiento y el apoyo de una de las agencias de e mailing de Sortlist
NL Als u e-mailingacties heeft gepland, kunt u profiteren van het advies en de ondersteuning van een van de e mailingsbureaus van Sortlist
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| beneficiarse | profiteren |
| puede | kunt |
| asesoramiento | advies |
| y | en |
| el | de |
| apoyo | ondersteuning |
| si | als |
ES Las personas que trabajan para usted también deben beneficiarse de las acciones de su equipo de relaciones públicas
NL Ook de mensen die voor u werken moeten baat hebben bij de acties van uw public relations team
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| trabajan | werken |
| acciones | acties |
| equipo | team |
| públicas | public |
| personas | mensen |
| también | ook |
| de | bij |
| para | voor |
| usted | u |
| las | de |
ES Sin embargo, para generar clientes potenciales cualificados, beneficiarse de mejores ventas, mejorar la referenciación natural de su sitio, aumentar su tráfico..., necesita hacer un buen uso de la redacción de marketing web
NL Niettemin, om gekwalificeerde leads te genereren, te profiteren van een betere verkoop, de natuurlijke referencering van uw site te verbeteren, uw verkeer te verhogen..., moet u goed gebruik maken van web marketing copywriting
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| beneficiarse | profiteren |
| natural | natuurlijke |
| tráfico | verkeer |
| uso | gebruik |
| mejorar | verbeteren |
| la | de |
| sitio | site |
| necesita | moet |
| marketing | marketing |
| aumentar | verhogen |
| buen | goed |
| ventas | verkoop |
| generar | genereren |
| mejores | betere |
| web | web |
ES La innovación es su mejor aliado para competir y beneficiarse eficazmente de las últimas tecnologías
NL Innovatie is uw beste bondgenoot om te concurreren en doeltreffend te profiteren van de nieuwste technologieën
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| mejor | beste |
| competir | concurreren |
| beneficiarse | profiteren |
| últimas | nieuwste |
| innovación | innovatie |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| tecnologías | technologieën |
ES Sólo tiene que visitar la plataforma de Sortlist para beneficiarse de estos servicios.
NL Bezoek gewoon het Sortlist-platform om van deze diensten gebruik te maken.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| visitar | bezoek |
| servicios | diensten |
| plataforma | platform |
| de | van |
ES Usted también puede beneficiarse de todas estas ventajas de la estrategia de contenidos recurriendo a una agencia cuidadosamente seleccionada por Sortlist.
NL Ook u kunt profiteren van al deze voordelen van de contentstrategie door gebruik te maken van een bureau dat zorgvuldig is geselecteerd door Sortlist.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| agencia | bureau |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| seleccionada | geselecteerd |
| beneficiarse | profiteren |
| ventajas | voordelen |
| la | de |
| también | ook |
| puede | kunt |
| usted | u |
| de | door |
ES En efecto, una estrategia de lanzamiento acertada le permitirá beneficiarse de los usuarios de sus medios de comunicación actuales y, al mismo tiempo, atraer a nuevos clientes potenciales.
NL Een succesvolle lanceringsstrategie zal u immers in staat stellen te profiteren van de gebruikers van uw bestaande communicatiemiddelen en tegelijk nieuwe prospects aan te trekken.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| beneficiarse | profiteren |
| atraer | trekken |
| usuarios | gebruikers |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| los | de |
| al mismo tiempo | tegelijk |
| en | in |
| sus | uw |
ES c) Beneficiarse de las ventajas, beneficios y promociones exclusivas del Programa, según la categoría
NL c) Genieten van de voordelen en exclusieve promoties van het programma, afhankelijk van de categorie
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| c | c |
| promociones | promoties |
| exclusivas | exclusieve |
| categoría | categorie |
| programa | programma |
| y | en |
| la | de |
| ventajas | voordelen |
ES En el caso de los acuerdos de colaboración de NH con otros programas de fidelización externos (compañías aéreas, etc), el Titular deberá elegir el Programa del cual quiera beneficiarse durante la estancia en el Hotel
NL In het geval dat partners van NH overeenkomsten hebben met andere externe loyaliteitsprogramma's (luchtvaartmaatschappijen etc.), kunnen Leden kiezen van welk programma ze willen profiteren tijdens hun hotelverblijf
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| acuerdos | overeenkomsten |
| nh | nh |
| otros | andere |
| externos | externe |
| etc | etc |
| beneficiarse | profiteren |
| elegir | kiezen |
| programa | programma |
| caso | geval |
| hotel | in |
| de | tijdens |
| a | kunnen |
| con | met |
ES Sin embargo, para la compra de determinados servicios, reserva de los mismos o beneficiarse de ciertos programas, entre otros, será necesario cumplimentar los formularios web habilitados al efecto
NL Om echter bepaalde diensten te kopen of boeken, of van bijvoorbeeld bepaalde programma’s te profiteren, is het noodzakelijk om de webformulieren die voor dit doel zijn samengesteld in te vullen
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| compra | kopen |
| servicios | diensten |
| reserva | boeken |
| beneficiarse | profiteren |
| necesario | noodzakelijk |
| sin embargo | echter |
| formularios | vullen |
| o | of |
| la | de |
| será | is |
| ser | bijvoorbeeld |
ES Así, podrá beneficiarse de las numerosas ventajas de las soluciones completas de SKIDATA, pero sin necesidad de prescindir de los productos de otros fabricantes que utilice habitualmente
NL U geniet de talrijke voordelen van de complete SKIDATA-oplossingen en tegelijkertijd hoeft u geen afstand te doen van vertrouwde of gewenste producten van andere fabrikanten
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| ventajas | voordelen |
| soluciones | oplossingen |
| completas | complete |
| necesidad | hoeft |
| fabricantes | fabrikanten |
| de | en |
| otros | andere |
| productos | producten |
| numerosas | talrijke |
ES La gestión inteligente de los destinos que le permitirá beneficiarse de todas las atracciones de su región turística.
NL Slim beheer van bestemmingen - Profiteer van de attracties in uw hele regio.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| gestión | beheer |
| inteligente | slim |
| destinos | bestemmingen |
| atracciones | attracties |
| región | regio |
| la | de |
| de | van |
ES Hable con un experto sobre cómo puede beneficiarse su organización de Ivanti Neurons for Edge Intelligence y de la potencia de la hiperautomatización.
NL Bespreek met een expert hoe jouw organisatie kan profiteren van Ivanti Neurons for Edge Intelligence en de kracht van hyperautomatisering.
| Ispanų | Olandų |
|---|---|
| experto | expert |
| beneficiarse | profiteren |
| organización | organisatie |
| ivanti | ivanti |
| edge | edge |
| intelligence | intelligence |
| puede | kan |
| la | de |
| potencia | kracht |
| y | en |
| cómo | hoe |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos