Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "a diario" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "a diario" vertimai iš Ispanų į Olandų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

diario aan als dag dagboek dagelijks dagelijkse dan elke dag maandelijks maandelijkse nieuwe nu uit uur van van de wekelijkse

a diario Ispanų vertimas į Olandų

Ispanų
Olandų

ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

Ispanų Olandų
aplicación app
diario dagboek
privado privé
inteligente slim
capturar vastleggen
recopilar verzamelen
recuerdos herinneringen
compartir delen
es is
explorar verkennen
y en
a om
buscar zoeken

ES Lleva un diario. Ya sea que estés intentando desarrollar tu intuición, tu clarividencia, tu clariaudición, tu clarisensibildad o tu clariconsciencia, llevar registro de tu experiencia en un diario te ayudará a desarrollar aún más tus habilidades.

NL Houd een dagboek bij. Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.

Ispanų Olandų
diario dagboek
intentando probeert
desarrollar ontwikkelen
registro bijhouden
o of
experiencia ervaringen
que verder
tus je
ayudará helpen
a bij
habilidades kan
en in

ES Haz un seguimiento de tus pensamientos y de tus sentimientos en un diario. Tener un diario puede ayudarte a entender por qué te sientes sin esperanza y también es una buena manera de aliviar el estrés.[9]

NL Houd je gedachten en gevoelens bij in een dagboek. Een dagboek kan je helpen te begrijpen waarom jij je zo hopeloos voelde, en het is ook een geweldige manier om stress te verlichten.[9]

Ispanų Olandų
pensamientos gedachten
sentimientos gevoelens
diario dagboek
buena geweldige
aliviar verlichten
estrés stress
es is
manera manier
y en
puede kan
también ook
a bij
tus je
en in
ayudarte je helpen

ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

Ispanų Olandų
aplicación app
diario dagboek
privado privé
inteligente slim
capturar vastleggen
recopilar verzamelen
recuerdos herinneringen
compartir delen
es is
explorar verkennen
y en
a om
buscar zoeken

ES Haz un seguimiento de tus pensamientos y de tus sentimientos en un diario. Tener un diario puede ayudarte a entender por qué te sientes sin esperanza y también es una buena manera de aliviar el estrés.[9]

NL Houd je gedachten en gevoelens bij in een dagboek. Een dagboek kan je helpen te begrijpen waarom jij je zo hopeloos voelde, en het is ook een geweldige manier om stress te verlichten.[9]

Ispanų Olandų
pensamientos gedachten
sentimientos gevoelens
diario dagboek
buena geweldige
aliviar verlichten
estrés stress
es is
manera manier
y en
puede kan
también ook
a bij
tus je
en in
ayudarte je helpen

ES Conecta Opsgenie con las herramientas que usas a diario

NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt

Ispanų Olandų
conecta verbind
opsgenie opsgenie
diario elke dag
con met
las de
herramientas tools

ES Empresas de más de 120 países de todo el mundo utilizan los productos de Freshworks para satisfacer tanto a sus clientes como a sus empleados a diario.

NL Bedrijven in meer dan 120 landen over de hele wereld gebruiken de producten van Freshworks om hun klanten en medewerkers elke dag weer te verrassen.

Ispanų Olandų
empresas bedrijven
países landen
clientes klanten
empleados medewerkers
diario elke dag
todo el mundo hele
el de
utilizan gebruiken
a om
mundo wereld
de en
productos producten
tanto te

ES Crea un diario online con información que puedas actualizar regularmente.

NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.

Ispanų Olandų
diario dagboek
online online
regularmente regelmatig
información informatie
actualizar bijwerken
con met
un een
crea kan
que die

ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario

NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken

Ispanų Olandų
momento moment
publicación publicatie
historic historische
index index
objetivo streven
actualizar bijwerken
mensuales maandelijks
diario dagelijks
y en
a bij
en te

ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering

Ispanų Olandų
registro record
london london
británico britse
en in
el de
de bij
gobierno regering
un een
ganar winnen
se hace wordt

ES Puedes escribir, hacer un boceto, llevar un diario o planificar el día. Tienes tres tamaños para escoger y hasta 480 páginas.

NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.

Ispanų Olandų
diario dagboek
día nu
tamaños formaten
escoger kies
páginas paginas
o of
y en
tienes je
tres drie
a tot
un een

ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

Ispanų Olandų
mental mentaal
esposa vrouw
diario dagboek
he ik heb
el de
día dag
bien goed
con met
mi mijn
a gaat

ES Olinn es un grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas con un enfoque global, sostenible y ágil a diario.

NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.

Ispanų Olandų
europeo europese
apoya steunt
sostenible duurzaam
ágil flexibel
es is
la de
gestión beheer
empresas ondernemingen
y en
grupo groep

ES Olinn es un grupo dinámico encarnado por casi 180 hombres y mujeres a diario. Hoy, más que nunca, queremos brindar a nuestros trabajadores confianza en el futuro haciendo todo lo posible para que cada uno de ellos contribuya al éxito de la empresa.

NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.

Ispanų Olandų
dinámico dynamische
hombres mannen
mujeres vrouwen
hoy nu
trabajadores werknemers
confianza vertrouwen
éxito succes
es is
y en
empresa onderneming
grupo groep
el futuro toekomst
casi bijna
en in

ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

Ispanų Olandų
internacionales internationale
misión missie
comunidad community
la de
años jarenlang
pasión passie
y en
es nooit
que die
empresa bedrijf
trabajando werk
durante tijdens

ES Por ejemplo, los miembros reciben un recordatorio diario por SMS para que se pongan su tratamiento para el acné. Aquellos que lo hacen son recompensados con un GIF gracioso, animando a los pacientes a seguir con su régimen de tratamiento prescrito.

NL Leden krijgen bijvoorbeeld dagelijks een sms-herinnering om hun acnebehandeling toe te passen. Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.

Ispanų Olandų
miembros leden
recordatorio herinnering
diario dagelijks
sms sms
gif gif
pacientes patiënten
ejemplo bijvoorbeeld
a om
de waardoor
con met
su hun
aquellos een

ES El envío de un recordatorio diario por correo electrónico resultó ser una solución insuficiente, lo que llevó al equipo de Curology a incorporar mensajes SMS a sus campañas.

NL Het dagelijks versturen van een herinnering per e-mail bleek niet de oplossing te zijn, waardoor het team van Curology sms-berichten aan hun campagnes toevoegde.

Ispanų Olandų
recordatorio herinnering
diario dagelijks
solución oplossing
equipo team
campañas campagnes
el de
sms sms
electrónico e
correo mail
mensajes berichten
correo electrónico e-mail
de waardoor
envío versturen

ES El software que utilizamos forma parte integral de nuestro programa y se utiliza a diario dentro de nuestra base de inteligencia HQ

NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis

Ispanų Olandų
integral integraal
base basis
inteligencia intelligence
el de
software software
diario dagelijks
forma vormt
y en
dentro in
utilizamos we gebruiken
parte van
utiliza gebruikt

ES Juegos en línea Gratis y Nuevos a diario - Juega en Minijuegos.mx

NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes

Ispanų Olandų
en in
nuevos nieuwe
en línea online
y en
gratis gratis
juegos spelletjes
juega speel

ES Una vez publicado este registro, se enviará un informe diario a una dirección de correo electrónico única que coincide con su cuenta

NL Zodra dit record is gepubliceerd, wordt een dagelijks rapport verzonden naar een uniek e-mailadres dat overeenkomt met uw account

Ispanų Olandų
publicado gepubliceerd
diario dagelijks
correo mailadres
electrónico e
cuenta account
registro record
informe rapport
a verzonden
este is
su wordt

ES Stuart conversó con el director de producto de Waze sobre el futuro de la aplicación de navegación y cómo el hecho de que miles de personas editen sus mapas a diario puede mejorar la experiencia.

NL Stuart had een gesprek met de chief product officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks door duizenden mensen bewerken van de kaarten de ervaring kan verbeteren.

Ispanų Olandų
stuart stuart
navegación navigatie
mapas kaarten
mejorar verbeteren
director chief
puede kan
aplicación app
diario dagelijks
y en
personas mensen
experiencia ervaring
miles duizenden
producto product
el futuro toekomst
cómo hoe

ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

Ispanų Olandų
suite suite
millones miljoenen
quiera wilt
oficina office
diario dagelijks
el op
hay er
y en
personas mensen
ahora nu
utilizan gebruiken
gratuita gratis

ES Nuestra cartera de productos gratuitos también admite integraciones profundas y bidireccionales con las herramientas de SaaS líderes que tus equipos usan a diario, para ofrecerles un conjunto de funciones fundamentales para la colaboración en equipo.

NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.

Ispanų Olandų
cartera portfolio
profundas diepe
saas saas
ofrecerles bieden
integraciones integraties
diario elke dag
colaboración samenwerking
herramientas tools
tus je
equipos teams
en te
a om
productos producten
fundamentales fundamentele

ES Equipos empresariales y de TI de todo el mundo utilizan Halp a diario

NL Halp wordt elke dag wereldwijd gebruikt door IT- en bedrijfsteams

Ispanų Olandų
mundo wereldwijd
halp halp
ti it
diario elke dag
y en

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

Ispanų Olandų
fotos fotos
diario dagboek
enlace link
haga clic klikt
extraer extraheren
a om
junto het
en in
de aan

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken

Ispanų Olandų
diario dagboek
deberá moet
sus uw
extraer extraheren
textos teksten
de uit
el het

ES Muéstrales a tus clientes lo que tienes para ofrecer con nuestros elegantes bloques de menús. Añade platos, precios y descripciones, y ¡listo! Editar el menú es tan fácil que puedes introducir cambios a diario.

NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

Ispanų Olandų
clientes klanten
ofrecer bieden
bloques blok
añade voeg
platos gerechten
precios prijzen
descripciones beschrijvingen
cambios bijwerken
menú menu
el de
y en
puedes kunt
introducir een

ES Al comprender cómo interactúan los bots con tu sitio web, podrás optimizar tu presupuesto diario

NL Door te begrijpen hoe de bots interageren met uw website, zult u in staat zijn om uw dagelijkse budget te optimaliseren

Ispanų Olandų
bots bots
optimizar optimaliseren
presupuesto budget
diario dagelijkse
comprender begrijpen
los de
con met
al door
cómo hoe

ES Sin importar si se trata de nuestro café de la mañana, nuestro servicio de incorporación o nuestra experiencia de ventas, nos esforzamos a diario por lograr que todo lo que hacemos sea de primera categoría

NL Of het nu gaat om onze in-house koffie, onboarding service, of verkoopervaring - we streven ernaar om wereldklasse te leveren in alles wat we doen

Ispanų Olandų
café koffie
servicio service
incorporación onboarding
esforzamos streven
o of
nos we
primera in
a om
todo lo que alles

ES OneSpan Sign se adapta a todas las geografías, casos de uso y canales y se integra con las aplicaciones que su organización utiliza a diario

NL OneSpan Sign is schaalbaar over geografische gebieden, gebruikssituaties en kanalen en integreert met de apps die uw organisatie dagelijks gebruikt

Ispanų Olandų
canales kanalen
integra integreert
sign sign
organización organisatie
diario dagelijks
y en
a onespan
aplicaciones apps
casos de

ES Tus feeds se actualizan y envían a cada canal a diario. Los nuevos productos de tu tienda se añaden al feed automáticamente.

NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.

Ispanų Olandų
canal kanalen
tienda winkel
añaden toegevoegd
feed feed
automáticamente automatisch
feeds feeds
diario elke dag
nuevos nieuwe
y en
tu jouw
productos producten
tus je
cada elke

ES Mediante esta guía, descubrirás cómo evoluciona el sector legal tras los pasos de la digitalización y cómo la tecnología jurídica puede apoyar el trabajo documental diario de los despachos de abogados y departamentos jurídicos.

NL In deze whitepaper leest u hoe de juridische markt zich aanpast aan de toenemende digitalisering en hoe juridische technologie advocatenkantoren en juridische afdelingen kan helpen bij dagelijkse taken die te maken hebben met documenten

Ispanų Olandų
guía helpen
digitalización digitalisering
tecnología technologie
diario dagelijkse
departamentos afdelingen
puede kan
legal juridische
y en
a bij
tras in
cómo hoe

ES Testogen aumenta tus niveles de testosterona de manera natural y revierte los síntomas de una testosterona baja. Para que puedas sentirte mejor a diario.

NL Testogen verhoogt op natuurlijke wijze uw testosteron en gaat de symptomen van een laag testosteron tegen. Zodat u zich elke dag beter kunt voelen.

Ispanų Olandų
aumenta verhoogt
manera wijze
natural natuurlijke
síntomas symptomen
mejor beter
testosterona testosteron
puedas kunt
diario elke dag
y en
para laag
niveles een
los de
a zodat

ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.

NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.

Ispanų Olandų
sentir gevoel
motivado gemotiveerd
físicamente fysiek
claridad helderheid
concentración focus
disfruta geniet
feliz gelukkig
mejor verbeterde
diario elke dag
y en
ánimo stemming
mental mentale
como als

ES Utiliza las gotas Testogen Booster Drops además de tu suplemento diario de Testogen en cápsulas para maximizar tus niveles de testosterona y disfrutar de un refuerzo instantáneo siempre que lo necesites.

NL Gebruik Testogen Booster Drops naast de dagelijkse Testogen-capsules om uw testosteronniveaus te optimaliseren en profiteer van een onmiddellijke boost wanneer u die nodig heeft.

Ispanų Olandų
booster booster
diario dagelijkse
cápsulas capsules
instantáneo onmiddellijke
en te
y en
utiliza gebruik
niveles een
además naast

ES Un solo suplemento diario te aportará todos los nutrientes esenciales que tu cuerpo necesita para favorecer una producción saludable de testosterona. No importa tu edad.

NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.

Ispanų Olandų
nutrientes voedingsstoffen
cuerpo lichaam
saludable gezonde
diario dagelijks
esenciales essentiële
necesita nodig
los in
edad leeftijd

ES Representa el reconocimiento del valor añadido que nuestra plataforma le ofrece los integrantes del sector, a la vez que simboliza el reconocimiento del trabajo duro diario de nuestros compañeros de trabajo y nuestros partners

NL Het is een erkenning van de meerwaarde die ons platform biedt aan iedereen die actief is binnen de e-commerce en voor het harde werk dat onze medewerkers en partners elke dag leveren

Ispanų Olandų
reconocimiento erkenning
duro harde
partners partners
ofrece biedt
diario elke dag
plataforma platform
y en
a binnen
trabajo werk

ES Crea camisetas y camisas personalizadas y otros artículos promocionales para un evento especial o para uso diario.

NL Creëer toepasselijke t-shirts, overhemden en andere promotieartikelen voor een speciale gebeurtenis of voor dagelijks gebruik.

Ispanų Olandų
crea creëer
evento gebeurtenis
diario dagelijks
y en
o of
otros andere
uso gebruik
camisas overhemden
camisetas t-shirts
especial speciale
para voor

ES Todas las decisiones que tomamos a diario son para ayudarnos a alcanzar nuestras metas basadas en nuestros principios.

NL Alle beslissingen die wij dagelijks nemen om ons doel te bereiken zijn gebaseerd op onze waarden.

Ispanų Olandų
decisiones beslissingen
diario dagelijks
a om
metas bereiken
en te
nuestros onze
son zijn
para doel

ES Habrá una opción para configurar el trabajo diario de Cron en esta página, seguido de un comando PHP para usar.Para hacerlo, copie el comando en el paso tres (3) que comienza con PHP -Q

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

Ispanų Olandų
opción optie
diario dagelijkse
página pagina
seguido gevolgd
php php
paso stap
comienza begint
comando opdracht
el de
hacerlo te doen
usar gebruiken
de door
en in
esta deze
que onder
con met

ES Un actor de última generación, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas ofreciendo múltiples respuestas a los problemas de equipamiento, privilegiando un enfoque holístico, sostenible y ágil a diario.

NL Een onderneming van de laatste generatie met de missie om de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen te steunen door meerdere antwoorden te bieden op problemen rond bedrijfsapparatuur en dit dankzij een holistische, duurzame en flexibel aanpak.

Ispanų Olandų
generación generatie
ofreciendo bieden
problemas problemen
holístico holistische
sostenible duurzame
ágil flexibel
respuestas antwoorden
enfoque aanpak
la de
última laatste
a om
y en
empresas ondernemingen
múltiples een

ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.

NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.

Ispanų Olandų
empleados werknemers
comparten delen
visión visie
clientes klanten
valores waarden
proyectos projecten
y en
en te
a om
fin van

ES En la actualidad, Olinn respalda aproximadamente a 5000 clientes a diario en sus proyectos de inversión de alquiler y gestión técnica de sus equipos.

NL Momenteel begeleidt Olinn dagelijks bijna 5000 klanten op het vlak van leasing-investeringen en het technisch beheer van hun apparatuur.

Ispanų Olandų
clientes klanten
inversión investeringen
gestión beheer
técnica technisch
equipos apparatuur
diario dagelijks
y en
en op
actualidad momenteel

ES Nuestros empleados dan fe de su confianza en el futuro del grupo a diario: cerca del 15 % de ellos se ha convertido en accionista de esta aventura colectiva.

NL Onze werknemers tonen elke dag hun vertrouwen in de toekomst van onze groep, en bijna 15% van hen zijn aandeelhouders in dit collectieve avontuur.

Ispanų Olandų
empleados werknemers
confianza vertrouwen
aventura avontuur
diario elke dag
de en
en in
el de
grupo groep
convertido zijn
dan van
su hun
el futuro toekomst

ES En compañía de tu inseparable aliado de diario, con sus icónicas espigas, la posibilidad de llevarlo de dos maneras y su aspecto conectado; IKKS te invita a pasarte al modo summer.

NL Nooit zonder je dagelijkse bondgenoot, zijn iconische visgraatmotief, zijn dubbele draagmogelijkheid en zijn connected troef: IKKS nodigt je uit om in ‘summer mode’ te schakelen.

Ispanų Olandų
diario dagelijkse
conectado connected
ikks ikks
invita nodigt
modo mode
a om
y en
en in

ES Te lo habíamos prometido, tu aliado de diario, con sus chevrones icónicos, la posibilidad de llevarlo de dos maneras y su aspecto conectado están listos para durar

NL We hadden hem beloofd, je dagelijkse bondgenoot! Zijn iconische visgraatmotief, dubbele draagmogelijkheid en connected troef zijn blijvers

Ispanų Olandų
habíamos hadden
diario dagelijkse
conectado connected
y en

ES A diario, las mujeres transportan multitud de accesorios que deben tener a mano durante todo el día

NL Een vrouw transporteert dagelijks talrijke accessoires die ze de hele dag bij de hand moet hebben

Ispanų Olandų
mujeres vrouw
accesorios accessoires
mano hand
el de
diario dagelijks
a bij
día dag

ES Este verano, las sandalias de tacón se invitan en los looks de diario y añaden una nota folk muy de tendencia

NL Deze zomer doen de sandalen met een hakje hun intrede in de dagelijkse looks, voor een zeer trendy folk-accent

Ispanų Olandų
verano zomer
sandalias sandalen
diario dagelijkse
tendencia trendy
en in

ES Ideal en todas las veladas, pero también a diario, con todas y cada una de las prendas de tu vestuario

NL We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk alle stukken van onze dressing

Ispanų Olandų
en op
también ook
a bij
pero maar

ES Es indudablemente nuestro preferido de la temporada: un 1440 en versión extra small. Ideal en todas las veladas, pero también a diario, con todas y cada una de las prendas de tu vestuario.

NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering. We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk elk stuk van onze dressing.

Ispanų Olandų
temporada seizoen
es is
la de
también ook
en in
a bij
extra extra
pero maar

Rodoma 50 iš 50 vertimų