Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "rosas" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "rosas" vertimai iš Ispanų į Italų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

rosas rosa rose

rosas Ispanų vertimas į Italų

Ispanų
Italų

ES Conjunto de la vendimia ramo floral vector de rosas y flores silvestres en inglés, natural botánico subió Ilustración en blanco. Verano tarjeta de felicitación floral de las rosas

IT Palloncini colorati sul classico sfondo blu. Concetto di buon compleanno, matrimonio, festa e vacanze utilizzare per lo sfondo. Spazio per testo.e

Ispanų Italų
flores sfondo
blanco blu
y e
de di
en sul

ES Rosas rosas y hojas verdes sobre un fondo rosa. endecha plana, espacio de copia, técnica mixta, vista superior.

IT l'uomo e la donna in una relazione da qualche parte nella stanza

Ispanų Italų
y e
de una

ES Fondo de rosas rosadas naranjas y melocotón. Rosas rosadas frescas. Un enorme ramo de flores. El mejor regalo para mujeres.

IT Ragazzo felice e trascorrere del tempo insieme ragazza nel parco godendo di ogni altri azienda

Ispanų Italų
mujeres ragazza
mejor altri
y e
de di
el del

ES Cada año, alrededor de 2900 rosas de trescientas variedades florecen en el jardín de rosas de Winterthur

IT Nel Rosengarten (roseto) di Winterthur fioriscono ogni anno 2900 rose di 300 specie diverse

Ispanų Italų
variedades specie
winterthur winterthur
rosas rose
año anno
cada ogni
de di

ES Baño en pétalos de rosas de WeggisLos ingredientes relajantes y el aroma de los pétalos de rosas miman no solo el cuerpo, sino también el alma.

IT Bagno ai petali di rose di WeggisLe proprietà calmanti dei petali di rose e il loro delicato profumo coccolano sia il corpo che lo spirito.

Ispanų Italų
baño bagno
rosas rose
aroma profumo
cuerpo corpo
alma spirito
y e
el il
de di

ES Detente a oler las rosas en un jardín de rosas de una hectárea

IT Fermati a sentire l'odore delle rose di un roseto di 2,5 acri

Ispanų Italų
rosas rose
un un
a a
de di

ES Vector — Conjunto de la vendimia ramo floral vector de rosas y flores silvestres en inglés, natural botánico subió Ilustración en blanco. Verano tarjeta de felicitación floral de las rosas

IT Vettoriali — Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri

ES Esta estola extragrande de muselina de seda coral representa un manojo de rosas inglesas rebosantes de sol. ¡Un ramo lleno de color y tan fresco, delicado y alegre que casi se percibe el aroma de las rosas!

IT Questa maxi stola in mussola di seta color corallo presenta un fascio di rose inglesi baciate dal sole. Questo colorato mazzo di fiori è così fresco, delicato e allegro che sembra quasi di sentire il profumo delle rose!

Ispanų Italų
seda seta
coral corallo
sol sole
ramo mazzo
fresco fresco
delicado delicato
alegre allegro
aroma profumo
un un
y e
rosas rose
de di
que è
el il
casi quasi
esta questa

ES Esta estola extragrande de muselina de seda blanco roto representa un manojo de rosas inglesas rebosantes de sol. ¡Un ramo lleno de color y tan fresco, delicado y alegre que casi se percibe el aroma de las rosas!

IT Questa maxi stola in mussola di seta avorio presenta un fascio di rose inglesi baciate dal sole. Questo colorato mazzo di fiori è così fresco, delicato e allegro che sembra quasi di sentire il profumo delle rose!

Ispanų Italų
seda seta
sol sole
ramo mazzo
fresco fresco
delicado delicato
alegre allegro
aroma profumo
un un
y e
rosas rose
de di
que è
el il
casi quasi
esta questa

ES Esta estola extragrande de muselina de seda turquesa representa un manojo de rosas inglesas rebosantes de sol. ¡Un ramo lleno de color y tan fresco, delicado y alegre que casi se percibe el aroma de las rosas!

IT Questa maxi stola in mussola di seta turchese presenta un fascio di rose inglesi baciate dal sole. Questo colorato mazzo di fiori è così fresco, delicato e allegro che sembra quasi di sentire il profumo delle rose!

Ispanų Italų
seda seta
sol sole
ramo mazzo
fresco fresco
delicado delicato
alegre allegro
aroma profumo
un un
y e
rosas rose
de di
turquesa turchese
que è
el il
casi quasi
esta questa

ES Esta estola extragrande de muselina de seda negra representa un manojo de rosas inglesas rebosantes de sol. ¡Un ramo lleno de color y tan fresco, delicado y alegre que casi se percibe el aroma de las rosas!

IT Questa maxi stola in mussola di seta nera presenta un fascio di rose inglesi baciate dal sole. Questo colorato mazzo di fiori è così fresco, delicato e allegro che sembra quasi di sentire il profumo delle rose!

Ispanų Italų
seda seta
sol sole
ramo mazzo
fresco fresco
delicado delicato
alegre allegro
aroma profumo
negra nera
un un
y e
rosas rose
de di
que è
el il
casi quasi
esta questa

ES Esta estola extragrande de muselina de seda púrpura representa un manojo de rosas inglesas rebosantes de sol. ¡Un ramo lleno de color y tan fresco, delicado y alegre que casi se percibe el aroma de las rosas!

IT Questa maxi stola in mussola di seta viola presenta un fascio di rose inglesi baciate dal sole. Questo colorato mazzo di fiori è così fresco, delicato e allegro che sembra quasi di sentire il profumo delle rose!

Ispanų Italų
seda seta
sol sole
ramo mazzo
fresco fresco
delicado delicato
alegre allegro
aroma profumo
un un
y e
rosas rose
de di
que è
el il
púrpura viola
casi quasi
esta questa

ES Esta estola extragrande de muselina de seda fucsia representa un manojo de rosas inglesas rebosantes de sol. ¡Un ramo lleno de color y tan fresco, delicado y alegre que casi se percibe el aroma de las rosas!

IT Questa maxi stola in mussola di seta fucsia presenta un fascio di rose inglesi baciate dal sole. Questo colorato mazzo di fiori è così fresco, delicato e allegro che sembra quasi di sentire il profumo delle rose!

Ispanų Italų
seda seta
sol sole
ramo mazzo
fresco fresco
delicado delicato
alegre allegro
aroma profumo
un un
y e
rosas rose
de di
que è
el il
casi quasi
esta questa

ES Cada año, alrededor de 2900 rosas de trescientas variedades florecen en el jardín de rosas de Winterthur

IT Nel Rosengarten (roseto) di Winterthur fioriscono ogni anno 2900 rose di 300 specie diverse

Ispanų Italų
variedades specie
winterthur winterthur
rosas rose
año anno
cada ogni
de di

ES Baño en pétalos de rosas de WeggisLos ingredientes relajantes y el aroma de los pétalos de rosas miman no solo el cuerpo, sino también el alma.

IT Bagno ai petali di rose di WeggisLe proprietà calmanti dei petali di rose e il loro delicato profumo coccolano sia il corpo che lo spirito.

Ispanų Italų
baño bagno
rosas rose
aroma profumo
cuerpo corpo
alma spirito
y e
el il
de di

ES Detente a oler las rosas en un jardín de rosas de una hectárea

IT Fermati a sentire l'odore delle rose di un roseto di 2,5 acri

Ispanų Italų
rosas rose
un un
a a
de di

ES Cómo dibujar una rosa. Mejora los dibujos de rosas aprendiendo la anatomía de la planta en esta guía paso a paso.

IT Come disegnare una rosa. Disegna rose più belle studiando l'anatomia della pianta in questa guida passo passo.

Ispanų Italų
dibujar disegnare
planta pianta
rosa rosa
rosas rose
en in
guía guida
paso passo
de una
cómo come

ES Más información sobre: Jardín de Rosas

IT Maggiori informazioni su: Giardino delle rose

Ispanų Italų
jardín giardino
información informazioni
rosas rose
de delle
sobre su

ES Los invitados de estas reuniones únicas fueron recibidos en el salón, que estaba lleno de jarrones con rosas de American Beauty, la flor favorita de Caroline Astor.

IT Gli ospiti di questi incontri unici sono stati accolti nel salotto, che è stato riempito con vasi di rose American Beauty, il fiore preferito di Caroline Astor.

Ispanų Italų
invitados ospiti
reuniones incontri
únicas unici
salón salotto
jarrones vasi
rosas rose
american american
favorita preferito
caroline caroline
flor fiore
de di
que è
estaba che

ES Mujer de la belleza romántica con flores rosas rojas. Día de San Valentín

IT ritratto di una giovane coppia con vista sul mare

Ispanų Italų
de di
a sul

ES Un brillante ramo de exuberantes rosas rojas con líneas claras de pétalos y pequeñas gotas de agua sobre un fondo negro para regalo.

IT Giovane coppia che cammina su un maestoso cavallo bianco - paesaggio marino

Ispanų Italų
un un
negro bianco
sobre su
de che

ES Romántico cubierto de mesa con decoración de la cinta y la frontera de las rosas en el fondo de color rosa pálido, vista desde arriba, vertical

IT Due cuori di legno rossi. Il giorno di San Valentino concetto.

Ispanų Italų
de di

ES El esquema de color es más adecuado para el pastel: delicados colores azules, agradables tonos rosas y tenues tonos melocotón

IT Lo schema dei colori è più adatto per il pastello: delicati colori blu, piacevoli sfumature rosa e deboli toni pesca

Ispanų Italų
esquema schema
adecuado adatto
delicados delicati
y e
es è
el il
colores colori
rosas rosa
más più
tonos toni
de dei
para per

ES Esta visita tiene mucho de creatividad ya que permite elaborar deliciosas barras de chocolate experimentando con rosas, naranjas, higos y menta para encontrar una tentadora mezcla de sabores

IT Il tour comprende la produzione di gustose tavolette di cioccolato e sperimentazioni con rose, arance, fichi e menta per trovare il mix di gusti più allettante

Ispanų Italų
visita tour
chocolate cioccolato
rosas rose
naranjas arance
menta menta
encontrar trovare
mezcla mix
sabores gusti
y e
de di
para per

ES Sosteniendo algunos malvaviscos rosas

IT Con in mano alcuni marshmallow rosa

Ispanų Italų
sosteniendo mano
algunos alcuni
rosas rosa

ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.

IT Il Rosengarten è una Mecca per chiunque ami i fiori e un luogo di relax con un ristorante in ottima posizione. Splendida vista.

Ispanų Italų
meca mecca
flores fiori
restaurante ristorante
hermoso splendida
es è
descanso relax
y e
un un
en in
de di
el il
para per
ubicación posizione

ES Más información sobre: + Jardín de Rosas

IT Maggiori informazioni su: + Giardino delle rose

Ispanų Italų
jardín giardino
información informazioni
rosas rose
de delle
sobre su

ES puerta de hierro forjado y flores rosas 1224671 Foto de stock en Vecteezy

IT cancello in ferro battuto e fiori di rosa 1224671 Foto d’archivio

Ispanų Italų
puerta cancello
de di
hierro ferro
y e
flores fiori
rosas rosa
foto foto
en in

ES puerta de hierro forjado y flores rosas Foto gratis

IT cancello in ferro battuto e fiori di rosa Foto Gratuite

Ispanų Italų
puerta cancello
de di
hierro ferro
y e
flores fiori
rosas rosa
foto foto
gratis gratuite

ES rosas florales de patrones sin fisuras 1632314 Vector en Vecteezy

IT motivo floreale senza soluzione di continuità di rose 1632314 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Ispanų Italų
rosas rose
de di
sin senza
patrones modelli

ES También puedes conseguir algunos pétalos de rosas y esparcirlos sobre la mesa o en el plato de tu pareja.

IT Puoi anche procurarti qualche petalo di rosa e spargerlo sul tavolo, oppure sistemarlo nel piatto del tuo partner.

Ispanų Italų
rosas rosa
mesa tavolo
plato piatto
y e
pareja partner
puedes puoi
de di
en sul
también anche
tu tuo

ES En primavera no solo despierta la naturaleza, sino también las ciudades suizas. Parques y jardines transforman los centros urbanos y les insuflan nueva vida. Rosas, tulipanes o narcisos hacen que esta época del año sea particularmente bella.

IT In primavera non è solo la natura a risvegliarsi, ma anche le città svizzere. Parchi e giardini donano nuova vita ai centri urbani, trasformandoli. Rose, tulipani o narcisi rendono questa stagione particolarmente bella.

Ispanų Italų
suizas svizzere
centros centri
nueva nuova
rosas rose
tulipanes tulipani
bella bella
primavera primavera
jardines giardini
vida vita
o o
que è
ciudades città
urbanos urbani
parques parchi
y e
no non
sino ma
solo solo
también anche
la questa
naturaleza natura
hacen rendono
época stagione

ES Parc La Grange está justo al lado de Parc des Eaux-Vives y ofrece unas vistas únicas a la cuenca del lago. El impresionante jardín de flores ocupa más de 12 000 m² y cautiva a los visitantes con sus más de 200 variedades de rosas.

IT Il Parc la Grange si trova proprio accanto al Parc des Eaux-Vives e offre una vista unica sul bacino del lago. Il bellissimo giardino fiorito si estende su 12'000 m² e ammalia i visitatori con oltre 200 varietà di rose.

Ispanų Italų
cuenca bacino
visitantes visitatori
rosas rose
impresionante bellissimo
variedades varietà
y e
ofrece offre
jardín giardino
al al
justo si
lago lago
de di
a m

ES Está situado en el valle Calancatal, GR, a unos buenos 2214 metros de altura sobre el nivel del mar, y es un lugar excelente para refrescarse los pies entre arbustos de rosas de los Alpes después de la subida.

IT Si trova nella Val Calanza, GR, a 2214 metri sopra il livello del mare, ed è un luogo magnifico per mettere al fresco i piedi dopo la salita lungo cespugli di rododendri.

Ispanų Italų
valle val
metros metri
nivel livello
mar mare
pies piedi
arbustos cespugli
subida salita
es è
situado si trova
un un
a a
de di
y trova
en sopra

ES Rosas salvajes en el parque de Diemtigtal

IT Escursione delle rose selvatiche nella Diemtigtal

Ispanų Italų
rosas rose
parque escursione
de delle

ES Más información sobre: Rosas de manzana

IT Maggiori informazioni su: Papet vaudois

Ispanų Italų
información informazioni
sobre su

ES Posteriormente se invita a dar un paseo por el espíritu de épocas pretéritas en el gran parque con su bello jardín de rosas.

IT Successivamente si può passeggiare nel grande parco con il suo roseto, immersi nell?atmosfera dei tempi passati.

Ispanų Italų
paseo passeggiare
épocas tempi
gran grande
parque parco
el il
de dei
su suo
con con

ES El castillo, ubicado al pie del Calanda, es una gran atracción de Haldenstein. Cuando florecen las rosas en primavera, el jardín del castillo es un espectáculo para los ojos y el olfato.

IT Il castello ai piedi del monte Calanda è l'attrazione principale di Haldenstein. Quando le rose fioriscono in primavera, il giardino del castello offre uno spettacolo unico per vista e olfatto.

Ispanų Italų
castillo castello
pie piedi
rosas rose
primavera primavera
jardín giardino
espectáculo spettacolo
ojos vista
y e
es è
al ai
en in
el il
de di
un unico
para per
cuando quando

ES Más información sobre: Jardín de Rosas del Munot

IT Maggiori informazioni su: Giardino delle rose della fortezza di Munot

Ispanų Italų
jardín giardino
información informazioni
rosas rose
de di
sobre su

ES Situado al lado de la entrada al alcázar Munot, se halla el jardín de rosas que se extiende en una superficie de unos 2000 metros cuadrados

IT Accanto all'ingresso della Fortezza Munot si trova, su una superficie di circa 2.000 m2, il Giardino delle Rose

Ispanų Italų
jardín giardino
situado si trova
rosas rose
halla trova
de di
superficie superficie

ES Instalado en 1981 por la jardinería municipal y la sociedad de los aficionados suizos a las rosas fue diseñado análogamente a los jardines del Renacimiento francés.

IT Realizzato nel 1981 dal servizio di giardinaggio della città di Sciaffusa e dalla Società degli amanti svizzeri delle rose, è stato ideato sul modello dei giardini rinascimentali francesi.

Ispanų Italų
jardinería giardinaggio
suizos svizzeri
rosas rose
diseñado modello
jardines giardini
sociedad società
y e
fue stato
de di
en sul

ES Más información sobre: + Jardín de Rosas del Munot

IT Maggiori informazioni su: + Giardino delle rose della fortezza di Munot

Ispanų Italų
jardín giardino
información informazioni
rosas rose
de di
sobre su

ES Es un lugar perfecto para los amantes de las rosas y los jardines ingleses

IT Chi ama le rose e i giardini in stile inglese, adorerà questo posto

Ispanų Italų
lugar posto
rosas rose
jardines giardini
y e

ES El nuevo jardín con sus propios viñedos y el aromático jardín de rosas parece de ensueño. Las superficies cultivadas otorgan gran amplitud al castillo.

IT È un giardino nuovo che possiede anche un vigneto e un roseto dagli odori inebrianti e che invita a sognare. Le molteplici aree piantumate infondono al complesso del castello una piacevole sensazione di ampiezza.

Ispanų Italų
jardín giardino
amplitud ampiezza
castillo castello
y e
al al
nuevo nuovo
de di
el le

ES El jardín de rosas sobre el sótano abovedado establece un pequeño contrapunto a las amplias zonas.

IT Sopra le volte della cantina, il roseto fa da delicato contrappunto agli ampi spazi aperti.

Ispanų Italų
sótano cantina
amplias ampi
zonas spazi
el il
a agli
de della

ES El Jardín Botánico de Ginebra posee más de 16.000 especies vegetales, entre las que se cuentan rosas, dalias, plantas medicinales, flores exóticas y hierbas de fácil cultivo

IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali

Ispanų Italų
botánico botanico
ginebra ginevra
rosas rose
el il
jardín giardino
flores fiori
y e
hierbas erbe
de di
plantas piante
más più

ES Un paraíso sin serpientes: jugosas bayas, olorosas flores y acogedores lugares donde sentarse y tumbarse, así como románticos pabellones de rosas. En el Jardín del Edén en Spiez es posible escaparse de forma relajada a otro mundo.

IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose. Una fuga nel mondo incantato del giardino dell’hotel Eden a Spiez è l’ideale per rilassarsi.

Ispanų Italų
paraíso paradiso
rosas rose
mundo mondo
un un
flores fiori
y e
jardín giardino
es è
a a
sin senza
de di

ES Wonderland: con actividades como pintar rosas rojas y navegar por un laberinto de setos inspirado en Alicia en el país de las maravillas, incluso los padres encontrarán este deslumbrante mundo de tamaño infantil atractivo.

IT Paese delle meraviglie: con attività come dipingere rose rosse e navigare in un labirinto di siepi ispirato ad Alice nel paese delle meraviglie, anche i genitori troveranno questo mondo abbagliante, a misura di bambino, invitante.

Ispanų Italų
pintar dipingere
rosas rose
navegar navigare
laberinto labirinto
inspirado ispirato
país paese
maravillas meraviglie
padres genitori
mundo mondo
tamaño misura
infantil bambino
actividades attività
y e
un un
de di
en in
el i
en el nel
como come
rojas rosse
este questo

ES Hermosas rosas de jardín rosadas frescas en plena floración sobre fondo blanco, vista superior. Patrón floral, estilo plano laico. Concepto de primavera verano. Telón de fondo del día de San Valentín.

IT illustrazione di note musicali con il cuore

Ispanų Italų
de di
día il
en con
a cuore

ES Un Brillante Ramo De Exuberantes Rosas Rojas Con Líneas Claras De Pétalos Y Pequeñas Gotas De Agua Sobre Un Fondo Negro Para Regalo. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130660118.

IT Immagini Stock - Un Bouquet Luminoso Di Rose Rosse Lussureggianti Con Linee Chiare Di Petali E Piccole Gocce D'acqua Su Uno Sfondo Nero Per Un Regalo.. Image 130660118.

Ispanų Italų
brillante luminoso
rosas rose
rojas rosse
claras chiare
gotas gocce
fondo sfondo
negro nero
regalo regalo
archivo stock
y e
de di
líneas linee
pequeñas piccole
sobre su
un un
para per

Rodoma 50 iš 50 vertimų