Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "resolvió" į Italų

Rodomi 20 iš 20 frazės "resolvió" vertimai iš Ispanų į Italų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

resolvió risolto

resolvió Ispanų vertimas į Italų

Ispanų
Italų

ES resolvió su dilema de creación de contenido

IT ha risolto il suo problema della creazione di contenuti

Ispanų Italų
resolvió risolto
creación creazione
contenido contenuti
de di
su suo

ES Lo ejecutamos y se resolvió el problema.

IT Abbiamo eseguito questo file e il problema si è risolto.

Ispanų Italų
resolvió risolto
y e
el il
problema problema
se questo

ES ¿Qué podemos sacar de esto? Aunque el problema se resolvió rápidamente, se pudieron descubrir otros agujeros de seguridad

IT Cosa possiamo prendere da questo? Anche se il problema è stato risolto rapidamente, è stato possibile scoprire altre falle di sicurezza

Ispanų Italų
resolvió risolto
rápidamente rapidamente
descubrir scoprire
otros altre
seguridad sicurezza
podemos possiamo
de di
sacar da
el il
problema problema

ES ¿Una qué? Suena complicado, ¿verdad? Pues nuestra técnica Valerie lo resolvió.

IT Che cosa? Suona un po' complicato, vero?! Ma la nostra tecnica Valerie ha sistemato tutto.

Ispanų Italų
suena suona
complicado complicato
verdad vero
técnica tecnica
una un
nuestra nostra

ES Reinicie Smartsheet y vea si se resolvió el problema.

IT Riavvia Smartsheet e verifica se il problema è stato risolto.

Ispanų Italų
smartsheet smartsheet
y e
resolvió risolto
el il
problema problema

ES También me quedé muy satisfecho con la asistencia que recibí por parte de un agente, el cual me resolvió todas las dudas

IT Sono stato anche soddisfatto delle conversazioni avute in chat con un rappresentante che ha risposto a tutte le mie preoccupazioni

Ispanų Italų
satisfecho soddisfatto
agente rappresentante
un un
también anche
el le
de delle
con con
me mie
por in
todas tutte
parte a

ES Por mucho que nos encantó ver cómo la cámara original del Find X se movía en su lugar, ese impresionante ejemplo de ingeniería se resolvió en el Find X2 Pro con una simple cámara perforada.

IT Per quanto ci piacesse guardare la fotocamera delloriginale Find X muoversi in posizione, quellimpressionante esempio di ingegneria è stato risolto nel Find X2 Pro con una semplice fotocamera perforata.

Ispanų Italų
x x
ejemplo esempio
ingeniería ingegneria
resolvió risolto
simple semplice
su stato
nos ci
que è
de di
pro pro
el la
ver guardare
la cámara fotocamera
a in
la quanto

ES La usabilidad de la pantalla táctil se resolvió con una solución clásica de "apagarlo, encenderlo"

IT Lusabilità del touchscreen è stata risolta con una classica soluzione "spegnilo, accendilo"

Ispanų Italų
solución soluzione
clásica classica
de una
con con
la del

ES resolvió su dilema de creación de contenido

IT ha risolto il suo problema della creazione di contenuti

Ispanų Italų
resolvió risolto
creación creazione
contenido contenuti
de di
su suo

ES Esto resolvió ese problema, que vale la pena conocer si lanzas un juego y no parece compatible.

IT Questo ha risolto il problema, che vale la pena sapere se avvii un gioco e non sembra compatibile.

Ispanų Italų
resolvió risolto
conocer sapere
juego gioco
parece sembra
compatible compatibile
un un
y e
no non
problema problema
la il
esto questo
que che

ES La usabilidad de la pantalla táctil se resolvió con una solución clásica de "apagarlo, encenderlo"

IT Lusabilità del touchscreen è stata risolta con una classica soluzione "spegnilo, accendilo"

Ispanų Italų
solución soluzione
clásica classica
de una
con con
la del

ES También me quedé muy satisfecho con la asistencia que recibí por parte de un agente, el cual me resolvió todas las dudas

IT Sono stato anche soddisfatto delle conversazioni avute in chat con un rappresentante che ha risposto a tutte le mie preoccupazioni

Ispanų Italų
satisfecho soddisfatto
agente rappresentante
un un
también anche
el le
de delle
con con
me mie
por in
todas tutte
parte a

ES resolvió su dilema de creación de contenido

IT ha risolto il suo problema della creazione di contenuti

Ispanų Italų
resolvió risolto
creación creazione
contenido contenuti
de di
su suo

ES ¿Qué podemos sacar de esto? Aunque el problema se resolvió rápidamente, se pudieron descubrir otros agujeros de seguridad

IT Cosa possiamo prendere da questo? Anche se il problema è stato risolto rapidamente, è stato possibile scoprire altre falle di sicurezza

Ispanų Italų
resolvió risolto
rápidamente rapidamente
descubrir scoprire
otros altre
seguridad sicurezza
podemos possiamo
de di
sacar da
el il
problema problema

ES Entonces, obtuve un monitor más grande, que resolvió ese problema, pero eso creó un nuevo problema

IT Quindi, ho ottenuto un monitor più grande, che ha risolto il problema, ma ha creato un nuovo problema

Ispanų Italų
monitor monitor
resolvió risolto
creó creato
un un
nuevo nuovo
más più
problema problema
pero ma
entonces che
grande grande

ES “Entonces, cuando vi una reseña de Camo en línea, me pareció la solución ideal. Necesitaba una mejor imagen en las llamadas, y esto resolvió ese problema, a un precio mucho más asequible de lo que creía posible.

IT “Quindi, quando ho visto una recensione di Camo online, mi è sembrata la soluzione ideale. Avevo bisogno di un'immagine migliore durante le chiamate e questo ha risolto il problema, a un prezzo molto più conveniente di quanto pensassi possibile.

ES ¿Una qué? Suena complicado, ¿verdad? Pues nuestra técnica Valerie lo resolvió.

IT Che cosa? Suona un po' complicato, vero?! Ma la nostra tecnica Valerie ha sistemato tutto.

Ispanų Italų
suena suona
complicado complicato
verdad vero
técnica tecnica
una un
nuestra nostra

ES Reinicie Smartsheet y vea si se resolvió el problema.

IT Riavvia Smartsheet e verifica se il problema è stato risolto.

Ispanų Italų
smartsheet smartsheet
y e
resolvió risolto
el il
problema problema

ES resolvió su dilema de creación de contenido

IT ha risolto il suo problema della creazione di contenuti

Ispanų Italų
resolvió risolto
creación creazione
contenido contenuti
de di
su suo

ES El 46% resolvió los problemas relacionados con el uso de colores diferentes para los botones de "aceptar" y "rechazar"

IT Il 46% ha risolto i problemi relativi all'uso di colori diversi per i pulsanti "accetta" e "rifiuta"

Rodoma 20 iš 20 vertimų