Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "residencial" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "residencial" vertimai iš Ispanų į Italų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

residencial a al casa con del della di e i il in per residenziale si un una è

residencial Ispanų vertimas į Italų

Ispanų
Italų

ES Categorías Arquitectura Interiores comerciales Construcción Cocina, baño y diseño de interiores Arquitectura paisajística Construcción residencial Planificación urbana Trabajo sobre madera Impresión 3D

IT Settori Architettura Interni commerciali Costruzione Design di cucine, bagni e interni Architettura paesaggistica Edilizia residenziale Pianificazione urbana Lavorazione del legno Stampa 3D

Ispanų Italų
comerciales commerciali
cocina cucine
baño bagni
residencial residenziale
urbana urbana
madera legno
impresión stampa
arquitectura architettura
y e
planificación pianificazione
construcción costruzione
diseño design
de di

ES Conozca el estilo de vida St. Regis y amplíe sus vacaciones a una propiedad. Todo lo que siempre le ha gustado de los exquisitos hoteles y centros vacacionales ahora puede ser suyo gracias a la propiedad residencial.

IT Adottate lo stile di vita St. Regis e trasformate il vostro tempo per le vacanze in multiproprietà. Con la multiproprietà residenziale, potrete beneficiare di tutti quei servizi straordinari garantiti dai nostri eleganti hotel e resort.

Ispanų Italų
estilo stile
puede potrete
vida vita
y e
vacaciones vacanze
hoteles hotel
de di
residencial residenziale
ahora tempo

ES El diseño de nuestra suite Dior refleja la elegancia de la alta costura. La espectacular entrada de mármol da acceso a una suite amplia de estilo residencial inspirada en los atelieres parisinos de Dior.

IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.

Ispanų Italų
refleja riflette
espectacular spettacolare
mármol marmo
inspirada ispirata
diseño design
alta alta
de di
nuestra nostra
residencial residenziale
a a
estilo moda
en in

ES Una vista de una tabla y un espejo, en una casa residencial.

IT Una vista di una tabella e specchio in una casa residenziale.

Ispanų Italų
tabla tabella
y e
espejo specchio
en in
vista vista
residencial residenziale
de di
casa casa
un una

ES En el Merker-Areal, donde antaño solían fabricarse máquinas de lavar y aparatos domésticos, surgió una atractiva zona de trabajo y residencial

IT Il Merker-Areal, dove un tempo si producevano lavatrici ed elettrodomestici, è diventato un luogo abitativo e lavorativo interessante

Ispanų Italų
atractiva interessante
el il
y e
una un
donde dove
trabajo lavorativo

ES La casa residencial y comercial Falken impresiona por su aire independiente y su aspecto ambiguo.

IT Grazie alla sua presenza consapevole e al suo aspetto ambivalente, la palazzina di appartamenti e negozi Falken chiarisce e trasmette la propria importanza in un punto nevralgico per molti versi.

Ispanų Italų
y e
su sua
aspecto aspetto

ES Los gastos de restauración y de reserva alojamiento de grupos vendidos individualmente o incluidos en una tarifa fija por reunión de una jornada, seminario residencial o eventos similares.

IT Qualsiasi spesa di ristorazione, prenotazione di soggiorno per un gruppo, venduta separatamente o inclusa in un pacchetto giornata di studi, seminario residenziale e altro.

Ispanų Italų
gastos spesa
restauración ristorazione
reserva prenotazione
alojamiento soggiorno
jornada giornata
residencial residenziale
incluidos inclusa
y e
grupos un gruppo
o o
reunión gruppo
de di
seminario seminario
en in

ES Hemos estado viviendo en Iona Villas para los últimos 28 años. Se encuentra en una zona residencial tranquila y segura a sólo 15 minutos a pie del ...

IT Abbiamo vissuto in Iona Ville per gli ultimi 28 anni. Si trova in una zona tranquilla e sicura residenziale a soli 15 minuti a piedi dal centro del...

Ispanų Italų
villas ville
últimos ultimi
residencial residenziale
minutos minuti
pie piedi
zona zona
y e
años anni
encuentra trova
en in
a a
segura sicura
del del
para per

ES Vivimos en una casa con 5 dormitorios situado en Southgate un típico barrio residencial de Londres. La casa se encuentra a sólo 5 minutos a pie ...

IT Viviamo in una confortevole casa di 5 camere da letto situato in Southgate un tipico sobborgo verde di Londra. La casa si trova a soli 5 minuti a piedi ...

Ispanų Italų
vivimos viviamo
típico tipico
londres londra
minutos minuti
pie piedi
barrio sobborgo
un un
en in
encuentra trova
a a
casa casa
de di
dormitorios camere da letto

ES Habitación en una hermosa casa de piedra caliza de dos familias en una zona residencial. Junto al parque de prospectos, el segundo parque más grand...

IT Camera in una bella casa calcarea due famiglie in zona residenziale. Accanto al parco di prospetti il ​​secondo parco più grande di New York. 15 mi...

Ispanų Italų
parque parco
hermosa bella
familias famiglie
al al
el il
habitación camera
de di
segundo secondo
grand grande
en in
residencial residenziale
casa casa
dos due
zona zona

ES Nuestra casa está situada en una zona muy tranquila, segura y cómoda zona residencial. Es sólo dos minutos a los paseos a la estación de metro N ° ...

IT La nostra casa si trova in una zona molto tranquilla, sicura e conveniente zona residenziale. E 'a soli due minuti passeggiate alla fermata metro p...

Ispanų Italų
zona zona
cómoda conveniente
minutos minuti
paseos passeggiate
estación fermata
metro metro
situada si trova
y e
casa casa
en in
residencial residenziale
a a
segura sicura
nuestra nostra
muy molto
la alla
de una
dos due

ES Vivimos en una casa de 4 dormitorios construida de 1930 con 2 baños completos, sala de estar sótano terminado en el lado sur residencial de Flushin...

IT Viviamo in una casa di 4 BR costruita 1930 con 2 bagno, camera familiare seminterrato finito in lato sud residenziale di Flushing, nel Queens.   N...

Ispanų Italų
vivimos viviamo
construida costruita
sótano seminterrato
terminado finito
lado lato
sur sud
en in
baños bagno
residencial residenziale
casa casa
de di
el nel

ES Somos una familia de dos y nuestra casa está en un barrio residencial muy tranquila, que es seguro y muy amable. La gente que mira hacia fuera para...

IT Siamo una famiglia di due e la nostra casa è in una zona molto tranquilla zona residenziale, è sicuro e molto accogliente. Le persone che si affacc...

Ispanų Italų
barrio zona
amable accogliente
familia famiglia
y e
en in
residencial residenziale
de di
nuestra nostra
casa casa
muy molto
es è
dos due
un una
seguro sicuro

ES Mi esposa y yo vivimos en la ciudad de North Vancouver en una zona residencial limpia y tranquila muy cerca de todas las comodidades y el transport...

IT Mia moglie ed io viviamo nella città di North Vancouver in una zona residenziale pulita e tranquilla, vicino a tutti i servizi e ai trasporti pubbl...

Ispanų Italų
esposa moglie
vivimos viviamo
north north
vancouver vancouver
residencial residenziale
limpia pulita
comodidades servizi
y e
ciudad città
mi mia
el i
de di
zona zona

ES Hola. Gracias por mirar mi anuncio. Esta es la casa de mi infancia, he vivido aquí toda mi vida. El vecindario es residencial, tranquilo y seguro ...

IT Ciao. Grazie per aver guardato il mio annuncio. Questa è la mia casa d'infanzia, ho vissuto qui tutta la mia vita. Il quartiere è residenziale, tra...

Ispanų Italų
anuncio annuncio
vecindario quartiere
vida vita
vivido vissuto
es è
casa casa
aquí qui
residencial residenziale
mi mio
toda tutta

ES Sala Premiere ubicación residencial HEMBRAS SOLAMENTE!

IT Posizione residenziale di stanza di Premiere SOLO FEMMINE!

Ispanų Italų
sala stanza
residencial residenziale
solamente solo
ubicación posizione

ES Nuestra familia vive en una tranquila zona residencial arbolada en una península 9 km del centro de Sydney. Nuestra casa es una gran casa de 6 dorm...

IT La nostra famiglia vive in una tranquilla periferia verdeggiante su una penisola 9 km dal centro di Sydney. La nostra casa è una grande casa 6 came...

Ispanų Italų
vive vive
península penisola
km km
sydney sydney
gran grande
es è
familia famiglia
en in
nuestra nostra
centro centro
de di
casa casa

ES Vivimos en un bungalow en una zona residencial preciosa de la ciudad. La habitación que tengo es una habitación individual con baño compartido. La ...

IT Viviamo in un bungalow in una zona residenziale bella della città. La stanza che ho è una camera singola con bagno in comune. La casa dispone di 2 ...

Ispanų Italų
vivimos viviamo
preciosa bella
un un
ciudad città
baño bagno
compartido comune
en in
residencial residenziale
de di
tengo ho
es è
la della
zona zona
habitación stanza

ES El apartamento está en la planta baja de un edificio de viviendas tradicional en una tranquila calle residencial en Marchmont. Tiene el suelo de pi...

IT L'appartamento si trova al piano terra di un edificio tradizionale in una tranquilla strada residenziale a Marchmont. Ha l'originale pavimento in p...

Ispanų Italų
edificio edificio
tradicional tradizionale
residencial residenziale
un un
tiene ha
suelo pavimento
en in
planta piano
de di

ES Hola somos una pareja romana que vive en un apartamento en una zona residencial cerca del centro de la ciudad. Estamos en el barrio de San Giovanni...

IT Ciao siamo una coppia romana che vive in un appartamento in una zona residenziale vicinissima al centro città. Siamo nel quartiere San Giovanni/ Ap...

Ispanų Italų
pareja coppia
romana romana
vive vive
residencial residenziale
san san
giovanni giovanni
un un
apartamento appartamento
zona zona
ciudad città
barrio quartiere
en in
centro centro
de una
hola ciao
estamos siamo
el nel

ES Cómodo, moderno y encantador apartamento ubicado en una tranquila zona residencial cerca de Villa Doria Pamphilj Park, Trastevere y Janiculum Hill ...

IT Confortevole, moderno e affascinante appartamento situato in una tranquilla zona residenziale vicino al parco Villa Doria Pamphilj, a Trastevere e ...

Ispanų Italų
cómodo confortevole
moderno moderno
y e
encantador affascinante
ubicado situato
residencial residenziale
villa villa
park parco
apartamento appartamento
zona zona
de una

ES Estamos en un barrio residencial encantadora de Brisbane con hermosos paseos a lo largo del río, cerca de los transbordadores, a 20 minutos a pie d...

IT Siamo in un bel quartiere verdeggiante di Brisbane, con belle passeggiate lungo il fiume, vicino ai traghetti, a 20 minuti a piedi dal centro, i pa...

Ispanų Italų
barrio quartiere
brisbane brisbane
hermosos belle
paseos passeggiate
río fiume
minutos minuti
pie piedi
un un
a a
de di
estamos siamo

ES Muy zona residencial que bordea los jardines botánicos en Auckland. Limpia habitación doble grande en la planta superior adecuado para una pareja. ...

IT Molto zona residenziale confinante con i giardini botanici di Auckland. Pulire ampia camera matrimoniale al piano superiore adatto per una coppia. ...

Ispanų Italų
residencial residenziale
jardines giardini
limpia pulire
planta piano
adecuado adatto
pareja coppia
habitación camera
muy molto
para per
zona zona

ES Hogar acogedor en barrio residencial

IT Accogliente casa nel sobborgo alla moda

Ispanų Italų
acogedor accogliente
barrio sobborgo
en nel
hogar casa

ES En colaboración con el equipo de calor de SIG, preparamos nuestro próximo centro de datos que reutilizará el 100% del calor producido para calentar un barrio residencial

IT In collaborazione con il team Heat dei SIG, stiamo progettando il nostro prossimo data center che riutilizzerà il 100% del calore prodotto per riscaldare un quartiere di condomini

Ispanų Italų
calor calore
datos data
producido prodotto
calentar riscaldare
barrio quartiere
un un
colaboración collaborazione
equipo team
el il
de di
centro de center
en in
nuestro nostro
próximo prossimo
que stiamo

ES The Royal Crescent, un complejo residencial semicircular formado por 30 viviendas, es una muestra de cómo la arquitectura georgiana puede realzar a una ciudad que ya posee una gran belleza. 

IT Tra queste, il Royal Crescent, un complesso residenziale di 30 abitazioni a schiera, realizzato a semicerchio che dimostra come l'architettura del periodo georgiano possa migliorare una città già di per sé molto bella.

Ispanų Italų
complejo complesso
belleza bella
muestra dimostra
ciudad città
un un
la il
residencial residenziale
a a
ya già
de di
cómo come

ES Mi casa ofrece un ambiente relajado y cómodo. Se encuentra enclavada en una comunidad residencial casa de un solo piso. El lugar es muy limpio un ...

IT La mia casa offre un'atmosfera rilassante e confortevole. E 'immerso in una comunità casa residenziale singola storia. Il posto è super pulito un ...

Ispanų Italų
cómodo confortevole
limpio pulito
un un
y e
en in
es è
comunidad comunità
mi mia
ofrece offre
lugar posto
casa casa
residencial residenziale
el il
de singola

ES Vivimos en una tranquila calle residencial en el Jardim Guanabara, exclusivo barrio de Ilha do Governador, nuestra casa tiene vistas al mar y está ...

IT Viviamo in una tranquilla strada residenziale nel Jardim Guanabara, quartiere di lusso di Ilha do Governador, la nostra casa si affaccia sul mare e...

Ispanų Italų
vivimos viviamo
barrio quartiere
mar mare
y e
residencial residenziale
de di
nuestra nostra
casa casa
el la

ES Alguna vez fue una vivienda de bajo coste para los trabajadores de las fábricas, ahora es una zona residencial de alta gama donde han vivido muchos famosos artistas y celebridades de Finlandia

IT Nel passato quartiere popolato dalle fasce meno abbienti della popolazione, oggigiorno Pispala è una delle zone residenziali più esclusive della città e popolare anche tra gli artisti

Ispanų Italų
artistas artisti
y e
es è
bajo meno
zona zone
para passato

ES Atlas Concorde es la compañía especialista mundial en superficies cerámicas de primera calidad para cada estilo y aplicación en la arquitectura residencial, comercial y pública

IT Atlas Concorde è specialista globale in superfici ceramiche d’eccellenza per ogni stile e applicazione nell’architettura residenziale, commerciale e pubblica

Ispanų Italų
especialista specialista
mundial globale
superficies superfici
estilo stile
aplicación applicazione
residencial residenziale
comercial commerciale
pública pubblica
atlas atlas
es è
y e
cada ogni

ES La suite Royal brinda un alojamiento de estilo residencial que satisface el deseo del viajero de lujo moderno de «vivir el espacio como un segundo hogar»

IT La Royal Suite offre uno stile residenziale che soddisfa il desiderio del viaggiatore di lusso moderno di ?vivere nello spazio come se vivesse a casa?

Ispanų Italų
brinda offre
estilo stile
satisface soddisfa
deseo desiderio
viajero viaggiatore
moderno moderno
de di
residencial residenziale
lujo lusso
espacio spazio
como come
un uno
vivir vivere

ES Muchos distribuidores de ELAN que se especializan en la integración residencial también participan en el sector comercial. Buscar un distribuidor para un ELAN Pro en su zona.

IT Molti rivenditori ELAN specializzati nell'integrazione residenziale sono anche coinvolti nel settore commerciale. Trova un rivenditore per un ELAN Pro nella tua zona.

Ispanų Italų
residencial residenziale
sector settore
comercial commerciale
buscar trova
zona zona
un un
también anche
distribuidor rivenditore
muchos molti
distribuidores rivenditori
su tua

ES Nortek Control (NC) es líder mundial en dispositivos y sistemas inteligentes conectados para los mercados residencial, de seguridad, de control de acceso y de salud digital

IT Nortek Control (NC) è un leader globale nei dispositivi e sistemi connessi intelligenti per i mercati residenziali, della sicurezza, del controllo degli accessi e della salute digitale

Ispanų Italų
líder leader
mundial globale
inteligentes intelligenti
conectados connessi
mercados mercati
acceso accessi
control controllo
dispositivos dispositivi
sistemas sistemi
es è
y e
seguridad sicurezza
salud salute
los i
digital digitale
de degli
para per

ES La comodidad redefinida en un complejo residencial de lujo

IT Convenienza ridefinita in un complesso residenziale di lusso

Ispanų Italų
comodidad convenienza
en in
un un
complejo complesso
residencial residenziale
de di
lujo lusso

ES La exposición a ciertos pesticidas, simple con proximidad residencial a los usos agrícolas durante embarazo, puede aumentar el riesgo de tumores del sistema nervioso central de la niñez

IT L'esposizione a determinati antiparassitari, semplicemente con vicinanza residenziale delle applicazioni agricole durante la gravidanza, può aumentare il rischio di tumori del sistema nervoso centrale di infanzia

Ispanų Italų
proximidad vicinanza
embarazo gravidanza
aumentar aumentare
tumores tumori
nervioso nervoso
central centrale
puede può
riesgo rischio
sistema sistema
a a
residencial residenziale
de di
ciertos determinati
usos applicazioni

ES La vida de Cathy Jamison, una tímida profesora de Minneapolis, perfecta madre y esposa en un barrio residencial, da un giro de 180 grados cuando se entera de que tiene cáncer. Entonces, deci

IT Laura Linney, tre volte nominata agli Academy Award, tre volte vincitrice degli Emmy e vincitrice del SAG e del Golden Globe Award, arriva nel mondo delle serie televisive in un nuovo provoc

Ispanų Italų
vida mondo
y e
un un
que arriva
en in
una nuovo

ES Un ambiente acogedor con una cocina perfecta. Nuestra colección actual permite un diseño residencial integral para su hogar bajo el lema «more than kitchen».

IT Dalla cucina perfetta a un ambiente abitativo accogliente. La nostra attuale collezione permette di arredare tutta l‘abitazione con un design unitario, all‘ insegna del motto «more than kitchen».

Ispanų Italų
acogedor accogliente
cocina cucina
perfecta perfetta
colección collezione
actual attuale
permite permette
lema motto
un un
ambiente ambiente
diseño design
nuestra nostra
bajo di
o all
el la

ES El hotel NH Berlin City Ost, antes conocido como el hotel NH Berlin Frankfurter Allee se encuentra en una tranquila zona residencial de Lichtenberg

IT L'hotel NH Berlin City Ost, precedentemente conosciuto come NH Berlin Frankfurter Allee, è situato nel tranquillo quartiere residenziale di Lichtenberg

Ispanų Italų
nh nh
berlin berlin
city city
conocido conosciuto
tranquila tranquillo
residencial residenziale
de di
encuentra situato
como come
en precedentemente
el nel

ES El hotel NH Barcelona Eixample, antes conocido como NH Máster, está en una zona residencial del distrito del Eixample en Barcelona

IT L'hotel NH Barcelona Eixample, precedentemente noto come NH Máster, è situato in un'area residenziale del quartiere Eixample di Barcellona

Ispanų Italų
nh nh
conocido noto
residencial residenziale
barcelona barcellona
como come
en in

ES Está cerca del distrito financiero de Zuidas, un barrio residencial de moda, lleno de tiendas, restaurantes y cafés

IT Non è lontano da Zuidas, distretto commerciale della città che ospita numerosi negozi, ristoranti e bar

Ispanų Italų
tiendas negozi
restaurantes ristoranti
y e
financiero commerciale
distrito distretto
café bar
un numerosi
de lontano

ES El Hotel NH Collection Grand Hotel dei Dogi Venice de 5* se encuentra en el tranquilo barrio residencial de Sestiere Cannaregio, y es un verdadero remanso de paz en Venecia

IT Situato nell'area più tranquilla del sestiere Cannaregio, l'hotel 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi è il luogo perfetto per un'esperienza in vero stile veneziano

Ispanų Italų
nh nh
verdadero vero
venecia venezia
es è
hotel hotel
encuentra situato
el il
en in
de dei

ES El hotel NH Milano 2 está situado en un área residencial exclusiva a 7 kilómetros del centro de Milán

IT L'hotel NH Milano 2 si trova in un'esclusiva area residenziale a sette chilometri dal centro di Milano

Ispanų Italų
nh nh
residencial residenziale
kilómetros chilometri
situado si trova
a a
en in
de di
milán milano
centro centro
el dal
área area

ES El hotel NH Cali Royal está situado en una agradable zona residencial, justo al lado del centro comercial Holguines Trade Center

IT L'hotel NH Cali Royal è ubicato in una deliziosa zona residenziale in prossimità dell'Holguines Trade Center

Ispanų Italų
nh nh
situado ubicato
zona zona
residencial residenziale
en in
center center
una una

ES The Strategic Negotiator es un taller residencial que le proporciona las herramientas y el conocimiento para el control completo de sus negociaciones

IT Il Negoziatore Strategico è un workshop residenziale che ti offre gli strumenti e le conoscenze per il massimo controllo delle tue negoziazioni

Ispanų Italų
taller workshop
conocimiento conoscenze
control controllo
negociaciones negoziazioni
un un
y e
residencial residenziale
herramientas strumenti
el il
es è
proporciona offre
de delle
para per

ES Un farmacéutico que compone puede trabajar en una fijación de la comunidad, clínica o residencial-basado, dependiendo del propósito de su formulación. Pueden también dispensar medicaciones confeccionadas en algunas condiciones económicas.

IT Un farmacista di composto può lavorare ad una in una regolazione clinica o basata a residenziale della comunità, secondo lo scopo della loro formulazione. Possono anche dispensare i farmaci pronti in alcune circostanze.

Ispanų Italų
clínica clinica
condiciones circostanze
basado basata
residencial residenziale
comunidad comunità
un un
o o
pueden possono
en in
propósito scopo
algunas alcune
puede può
de di
también anche
su loro
la della
trabajar lavorare

ES Éstos incluyen centros tales como un hospital, ambulatorio, instalación de la droga-dependencia, centro de control de intoxicaciones, centro de información de la droga del centro de asistencia residencial.

IT Questi comprendono i centri quale un ospedale, ambulatorio, funzione di droga dipendenza, centro antiveleni, centro d'informazione della droga della funzione di cura residenziale.

Ispanų Italų
residencial residenziale
información comprendono
dependencia dipendenza
un un
hospital ospedale
centros centri
de di
centro centro
la della

ES Alojamiento La casa es una casa adosada victoriana de tres pisos con terraza en una zona residencial tranquila. Hay una habitación individual y ...

IT accomadation La casa è una casa a tre piani vittoriana a metà terrazzo con giardino in una tranquilla zona residenziale. C'è una camera singola e ...

Ispanų Italų
pisos piani
zona zona
y e
es è
casa casa
terraza terrazzo
en in
residencial residenziale
habitación camera
de singola
con con

ES casa de la familia de fácil acceso a todas cama doble habitación preciosa londres tranquila calle residencial precioso jardín orientado al sur

IT casa di famiglia un facile accesso a tutti di Londra tranquilla strada residenziale incantevole giardino esposizione a mezzogiorno letto matrimonia...

Ispanų Italų
fácil facile
acceso accesso
londres londra
jardín giardino
familia famiglia
cama letto
de di
a a
residencial residenziale
casa casa
la tutti

ES Nuestra casa está bien cuidada en un barrio residencial. Baño moderno para su uso privado. Las habitaciones son espaciosas y acogedoras. El espacio...

IT La nostra casa è ben tenuta in un quartiere residenziale. Bagno moderno per uso privato. Le camere sono spaziose e accoglienti. Lo spazio si trova ...

Ispanų Italų
barrio quartiere
moderno moderno
uso uso
espaciosas spaziose
un un
baño bagno
habitaciones camere
y e
espacio spazio
casa casa
en in
residencial residenziale
nuestra nostra
privado privato
para per
el le

ES Vivimos en tranquilo, seguro y agradable barrio residencial, muy cerca del centro de la ciudad en tren con el transporte cómodo.

IT Viviamo in una zona tranquilla, sicura e piacevole quartiere residenziale, molto breve distanza dal centro della città in treno con trasporto confo...

Ispanų Italų
vivimos viviamo
residencial residenziale
y e
agradable piacevole
tren treno
transporte trasporto
ciudad città
barrio quartiere
en in
muy molto
centro centro
de una
con con

Rodoma 50 iš 50 vertimų