ES Comenzó su carrera como reportero de un periódico antes de pasar a la televisión
Išversti "reportero" į Italų
Rodomi 17 iš 17 frazės "reportero" vertimai iš Ispanų į Italų
reportero Ispanų vertimas į Italų
Ispanų
Italų
IT Ha iniziato la sua carriera come giornalista, per proseguire poi il suo percorso in televisione
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| comenzó | iniziato |
| televisión | televisione |
| carrera | carriera |
| la | il |
| su | sua |
| como | come |
| a | in |
ES El Rode Reportero es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.
IT Il sito Rode Reporter è un microfono dinamico omnidirezionale che include un microfono a bandiera. La risposta in frequenza è personalizzata per la voce e ha una finitura opaca non riflettente, in modo che non distragga la telecamera.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| micrófono | microfono |
| dinámico | dinamico |
| omnidireccional | omnidirezionale |
| bandera | bandiera |
| frecuencia | frequenza |
| acabado | finitura |
| un | un |
| incluye | include |
| y | e |
| a | a |
| no | non |
| voz | voce |
| tiene | ha |
| es | è |
| respuesta | risposta |
| de | una |
| para | per |
ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.
IT Questo fotogiornalista, interessato alle questioni sociali e ambientali di tutto il mondo, ha creato dei libri sul movimento ecologico dei Bishnoi disponibile in copertina rigida, copertina morbida ed e-book per attirare il più ampio pubblico possibile.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| temas | questioni |
| ebook | e-book |
| blanda | morbida |
| dura | rigida |
| y | e |
| posible | possibile |
| medioambientales | ambientali |
| tapa | copertina |
| el | il |
| movimiento | movimento |
| de | di |
| libro | libri |
| para | per |
| este | questo |
ES Si usted es un reportero con un plazo, por favor llame al +1 617-410-8753.
IT Se sei un reporter su una scadenza, chiami il numero +1 617-410-8753.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| un | un |
| 1 | numero |
| si | sei |
| con | il |
| plazo | se |
| por | scadenza |
ES Los análisis iniciales del reportero confirmaron que los ocho siRNAs apuntaron eficientemente el 5' el ‐ UTR del ‐ 2. de CoV del ‐ del SARS.
IT Le analisi iniziali del reporter hanno confermato che tutti e otto i siRNAs hanno mirato efficientemente al 5' ‐ UTR del ‐ 2. di CoV del ‐ di SAR.
ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el baile hipnótico de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.
IT (Pocket-lint) - Conor ha iniziato la sua carriera nel giornalismo presso Digital Spy come reporter di tecnologia, coprendo di tutto, dalla danza ipnotica di Tim Cook agli ultimi lanci di telefoni, prima di passare a Wareable Media Group nel 2017.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| comenzó | iniziato |
| periodismo | giornalismo |
| cubriendo | coprendo |
| baile | danza |
| tim | tim |
| últimos | ultimi |
| lanzamientos | lanci |
| teléfonos | telefoni |
| media | media |
| vida | carriera |
| group | group |
| en | presso |
| digital | digital |
| de | di |
| su | sua |
| como | come |
| tecnología | tecnologia |
| a | a |
| el | la |
| todo | tutto |
| en el | nel |
| antes | prima |
ES El micrófono Reporter ha sido diseñado para el reportero a pie de calle con rejilla de varias capas que actúa de paravientos. Con patrón de captura omnidireccional.
IT Il Reporter è un microfono omnidirezionale per interviste, per applicazioni all'aperto o al chiuso, con griglia a più strati per evitare i rumori del vento.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| micrófono | microfono |
| rejilla | griglia |
| capas | strati |
| omnidireccional | omnidirezionale |
| a | a |
| que | è |
| sido | o |
| patrón | un |
| el | il |
| de | del |
| para | per |
| con | con |
ES Sin embargo, como han demostrado los datos y ha ilustrado un reportero de la BBC, lo que se come es un factor clave para la salud.
IT Tuttavia, come dimostrato dai dati e illustrato da un giornalista della BBC, ciò che si mangia è un fattore chiave per la salute.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| demostrado | dimostrato |
| ilustrado | illustrato |
| bbc | bbc |
| factor | fattore |
| y | e |
| un | un |
| sin embargo | tuttavia |
| datos | dati |
| clave | chiave |
| es | è |
| come | mangia |
| como | come |
| lo | ciò |
ES Evita introducir tus propios pensamientos. El objetivo de emplear la tercera persona objetiva es que el autor parezca un reportero, no un comentarista.[22]
IT Evita di inserire i tuoi pensieri. Lo scopo dello scrittore che usa la terza persona con punto di vista limitato oggettivo è agire come un cronista, non come un commentatore.[22]
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| evita | evita |
| pensamientos | pensieri |
| autor | scrittore |
| un | un |
| de | di |
| persona | persona |
| no | non |
| es | è |
| tus | tuoi |
| el | i |
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
IT Durante il culmine della seconda guerra mondiale, un giornalista della BBC (Wynford Vaughan-Thomas) si unì all'equipaggio di un bombardiere Lancaster durante un raid notturno sulla Germania nazista
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| guerra | guerra |
| mundial | mondiale |
| bbc | bbc |
| un | un |
| alemania | germania |
| de | di |
| segunda | seconda |
ES Comenzó su carrera como reportero de un periódico antes de pasar a la televisión
IT Ha iniziato la sua carriera come giornalista, per proseguire poi il suo percorso in televisione
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| comenzó | iniziato |
| televisión | televisione |
| carrera | carriera |
| la | il |
| su | sua |
| como | come |
| a | in |
ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el baile hipnótico de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.
IT (Pocket-lint) - Conor ha iniziato la sua carriera nel giornalismo presso Digital Spy come reporter di tecnologia, coprendo di tutto, dalla danza ipnotica di Tim Cook agli ultimi lanci di telefoni, prima di passare a Wareable Media Group nel 2017.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| comenzó | iniziato |
| periodismo | giornalismo |
| cubriendo | coprendo |
| baile | danza |
| tim | tim |
| últimos | ultimi |
| lanzamientos | lanci |
| teléfonos | telefoni |
| media | media |
| vida | carriera |
| group | group |
| en | presso |
| digital | digital |
| de | di |
| su | sua |
| como | come |
| tecnología | tecnologia |
| a | a |
| el | la |
| todo | tutto |
| en el | nel |
| antes | prima |
ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.
IT Questo fotogiornalista, interessato alle questioni sociali e ambientali di tutto il mondo, ha creato dei libri sul movimento ecologico dei Bishnoi disponibile in copertina rigida, copertina morbida ed e-book per attirare il più ampio pubblico possibile.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| temas | questioni |
| ebook | e-book |
| blanda | morbida |
| dura | rigida |
| y | e |
| posible | possibile |
| medioambientales | ambientali |
| tapa | copertina |
| el | il |
| movimiento | movimento |
| de | di |
| libro | libri |
| para | per |
| este | questo |
ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el hipnótico baile de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.
IT (Pocket-lint) - Conor ha iniziato la sua carriera nel giornalismo presso Digital Spy come reporter tecnologico, coprendo di tutto, dalle danze ipnotiche di Tim Cook agli ultimi lanci di telefoni, prima di passare a Wareable Media Group nel 2017.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| comenzó | iniziato |
| periodismo | giornalismo |
| cubriendo | coprendo |
| tim | tim |
| últimos | ultimi |
| lanzamientos | lanci |
| teléfonos | telefoni |
| media | media |
| vida | carriera |
| group | group |
| en | presso |
| digital | digital |
| de | di |
| su | sua |
| como | come |
| a | a |
| el | la |
| todo | tutto |
| en el | nel |
| antes | prima |
ES El micrófono Reporter ha sido diseñado para el reportero a pie de calle con rejilla de varias capas que actúa de paravientos. Con patrón de captura omnidireccional.
IT Il Reporter è un microfono omnidirezionale per interviste, per applicazioni all'aperto o al chiuso, con griglia a più strati per evitare i rumori del vento.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| micrófono | microfono |
| rejilla | griglia |
| capas | strati |
| omnidireccional | omnidirezionale |
| a | a |
| que | è |
| sido | o |
| patrón | un |
| el | il |
| de | del |
| para | per |
| con | con |
ES Si usted es un reportero con un plazo, por favor llame al +1 617-410-8753.
IT Se sei un reporter su una scadenza, chiami il numero +1 617-410-8753.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| un | un |
| 1 | numero |
| si | sei |
| con | il |
| plazo | se |
| por | scadenza |
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
IT Durante il culmine della seconda guerra mondiale, un giornalista della BBC (Wynford Vaughan-Thomas) si unì all'equipaggio di un bombardiere Lancaster durante un raid notturno sulla Germania nazista
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| guerra | guerra |
| mundial | mondiale |
| bbc | bbc |
| un | un |
| alemania | germania |
| de | di |
| segunda | seconda |
Rodoma 17 iš 17 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos