ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.
Išversti "release" į Italų
Rodomi 21 iš 21 frazės "release" vertimai iš Ispanų į Italų
release Ispanų vertimas į Italų
Ispanų
Italų
IT Creare branch release è un'altra semplice operazione di creazione di branch. Come i branch feature, quelli release si basano sul branch develop. È possibile creare un nuovo branch release utilizzando i seguenti metodi.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| operación | operazione |
| rama | branch |
| métodos | metodi |
| crear | creare |
| utilizando | utilizzando |
| sencilla | semplice |
| puede | possibile |
| es | è |
| en | sul |
| de | di |
| nueva | nuovo |
ES ¿Están disponibles las versiones antes de su lanzamiento al mercado? El programa Early Release es una oportunidad para que nuestros clientes accedan a la nueva versión antes de su lanzamiento al mercado
IT Le release sono disponibili prima del lancio sul mercato? Il programma Early Release offre ai clienti esistenti la possibilità di accedere alla nuova release prima del suo lancio sul mercato
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| mercado | mercato |
| clientes | clienti |
| nueva | nuova |
| accedan | accedere |
| programa | programma |
| disponibles | disponibili |
| lanzamiento | lancio |
| al | ai |
| de | di |
| su | suo |
| antes | prima |
| a | sul |
ES La empresa de distribución de comunicados de prensa 24-7 Press Release Newswire distribuye noticias a periodistas, medios principales y más.
IT Azienda di distribuzione di comunicati stampa, 24-7 Press Release Newswire distribuisce notizie ai giornalisti, ai principali media e altro ancora.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| empresa | azienda |
| periodistas | giornalisti |
| de | di |
| distribución | distribuzione |
| noticias | notizie |
| y | e |
| comunicados | comunicati |
| press | press |
| distribuye | distribuisce |
| principales | principali |
| prensa | stampa |
ES 24-7 Press Release Newswire, lanzado en 2004, cambió el panorama del sector de servicios de comunicados de prensa al ofrecer una distribución de comunicados de prensa asequible y eficaz a empresas de... Leer más
IT Lanciato nel 2004, 24-7 Press Release Newswire ha cambiato il panorama del settore dei servizi per comunicati stampa offrendo una distribuzione economica ed efficace alle aziende di tutte le... Scopri di più
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| lanzado | lanciato |
| cambió | cambiato |
| panorama | panorama |
| asequible | economica |
| eficaz | efficace |
| distribución | distribuzione |
| empresas | aziende |
| press | press |
| comunicados | comunicati |
| el | il |
| de | di |
| servicios | servizi |
| más | più |
| leer | per |
| en | tutte |
| prensa | stampa |
| ofrecer | offrendo |
ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| universal | universale |
| windows | windows |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| extensiones | estensioni |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| chrome | chrome |
| navegadores | browser |
| instala | installa |
| aplicaciones | applicazioni |
| el | il |
| instalador | installazione |
| de | di |
| para | per |
| y | nonché |
ES Erik Grendahl se desempeña como Analista de Gestión de Producto en el equipo de Productos de Audiencia Digital. Erik maneja R/F, VMX MP, Direct y herramientas internas como AM Tool & Product Release Tracker.
IT Erik Grendahl ricopre il ruolo di Product Management Analyst per il team di Digital Audience Product. Erik si occupa di gestire R/F, VMX MP, Direct e soluzioni interne come AM Tool e Product Release Tracker.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| analista | analyst |
| audiencia | audience |
| r | r |
| f | f |
| direct | direct |
| tracker | tracker |
| de | di |
| el | il |
| equipo | team |
| y | e |
| product | product |
| maneja | gestire |
| como | come |
| gestión | management |
| herramientas | tool |
| internas | interne |
ES Los desarrollos de kDrive se añaden de manera progresiva, conforme al modelo Canary Release
IT Le evoluzioni di kDrive vengono aggiunte in modo graduale in base al modello Canary Release
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| manera | modo |
| modelo | modello |
| al | al |
| de | di |
| a | in |
ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| universal | universale |
| windows | windows |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| extensiones | estensioni |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| chrome | chrome |
| navegadores | browser |
| instala | installa |
| aplicaciones | applicazioni |
| el | il |
| instalador | installazione |
| de | di |
| para | per |
| y | nonché |
ES Cuando está lista para el lanzamiento, la rama release se fusiona en main y se etiqueta con un número de versión
IT Quando è tutto pronto per il rilascio, viene eseguito il merge del branch release in main e il branch viene contrassegnato con un numero di versione
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| rama | branch |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| versión | versione |
| número | numero |
| cuando | quando |
| lanzamiento | rilascio |
ES En cuanto la publicación esté lista para su lanzamiento, se fusionará en las ramas main y develop, y luego se eliminará la rama release
IT Una volta che il rilascio è pronto, ne verrà eseguito il merge in main e develop, quindi il branch release verrà eliminato
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| rama | branch |
| fusionar | merge |
| y | e |
| en | in |
| la | il |
| lanzamiento | rilascio |
ES Es importante volver a fusionarla en la rama develop porque podrían haberse añadido actualizaciones importantes a la rama release, y las funciones nuevas tienen que poder acceder a ellas
IT È importante eseguire nuovamente il merge in develop perché potrebbero essere stati aggiunti aggiornamenti critici al branch release che devono essere accessibili alle nuove funzioni
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| volver | nuovamente |
| rama | branch |
| añadido | aggiunti |
| importante | importante |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| nuevas | nuove |
| la | il |
| funciones | funzioni |
| en | in |
| y | alle |
ES Las ramas hotfix son muy similares a las ramas release y feature, salvo por el hecho de que se basan en la rama main y no en la develop
IT I branch hotfix sono molto simili ai branch release e feature, tranne per il fatto che sono basati sul branch main anziché sul branch develop
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| similares | simili |
| salvo | tranne |
| rama | branch |
| y | e |
| hecho | fatto |
| que | anziché |
| muy | molto |
| en | sul |
| son | sono |
ES Cuando se haya terminado de aplicar la corrección, debería fusionarse en main y develop (o la rama release actual), y main debería etiquetarse con un número de versión actualizado.
IT Non appena la correzione è completa, ne dovrebbe essere eseguito il merge sia in main che in develop (o nel branch release corrente) e al branch main dovrebbe essere aggiunto un tag con un numero di versione aggiornato.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| corrección | correzione |
| rama | branch |
| actual | corrente |
| actualizado | aggiornato |
| la | il |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| versión | versione |
| haya | la |
| número | numero |
| debería | dovrebbe |
| un | un |
ES Puedes concebir las ramas de mantenimiento como ramas release ad hoc que trabajan directamente con la rama main
IT Puoi immaginare i branch di manutenzione come branch release ad hoc che funzionano direttamente con il branch main
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| mantenimiento | manutenzione |
| trabajan | funzionano |
| rama | branch |
| la | il |
| puedes | puoi |
| de | di |
| hoc | hoc |
| directamente | direttamente |
| como | come |
ES Al igual que al finalizar una rama release, una rama hotfix se fusiona tanto en main como en develop.
IT Come accade per il completamento di un branch release, viene eseguito il merge del branch hotfix sia nel branch main che nel branch develop.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| rama | branch |
| como | come |
| al | viene |
ES Además del flujo de feature y release, aquí tenemos un ejemplo de hotfix:
IT Oltre al flusso dei branch feature e release, un esempio del branch hotfix è il seguente:
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| flujo | flusso |
| ejemplo | esempio |
| y | e |
| un | un |
| de | dei |
| aquí | il |
| del | del |
ES Los desarrollos de kDrive se añaden de manera progresiva, conforme al modelo Canary Release
IT Le evoluzioni di kDrive vengono aggiunte in modo graduale in base al modello Canary Release
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| manera | modo |
| modelo | modello |
| al | al |
| de | di |
| a | in |
ES El ensayo de liberación de interferón gamma (interferon-gamma release assay, IGRA) es un análisis de sangre que puede detectar la tuberculosis
IT Il test IGRA (interferon-gamma release assay, test del rilascio di interferone gamma) è un esame del sangue in grado di rilevare la tubercolosi
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| liberación | rilascio |
| gamma | gamma |
| sangre | sangue |
| detectar | rilevare |
| un | un |
| ensayo | test |
| análisis | esame |
| de | di |
| es | è |
ES Conozca la nueva asociación estratégica para impulsar la colaboración entre el equipo DSM y el futuro del deporte [Press Release]
IT Scopri di più sulla nuova partnership strategica tra il Team DSM e il futuro dello sport [Press Release]
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| nueva | nuova |
| estratégica | strategica |
| dsm | dsm |
| deporte | sport |
| press | press |
| y | e |
| asociación | partnership |
| equipo | team |
| futuro | futuro |
ES Impulsar un futuro laboral inclusivo: Cisco presenta innovaciones de Webex que permiten el trabajo y los eventos híbridos, lo que garantiza la igualdad de opiniones y oportunidades [Press Release]
IT Collaborazione per un futuro del lavoro più inclusivo: Cisco presenta le innovazioni Webex per lavoro ibrido ed eventi, che assicurano pari opportunità e la possibilità di far sentire la propria voce [Press Release]
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| inclusivo | inclusivo |
| cisco | cisco |
| presenta | presenta |
| innovaciones | innovazioni |
| webex | webex |
| eventos | eventi |
| híbridos | ibrido |
| press | press |
| garantiza | assicurano |
| un | un |
| y | e |
| oportunidades | opportunità |
| futuro | futuro |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| el | le |
| la | del |
ES PRESS RELEASE: Jitterbit honrado como ganador del premio Silver Stevie® en los American Business Awards® de 2023
IT PRESS RELEASE: Jitterbit è stato premiato come vincitore del Silver Stevie® Award agli American Business Awards® 2023
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| press | press |
| ganador | vincitore |
| silver | silver |
| stevie | stevie |
| american | american |
| business | business |
| awards | awards |
| premio | award |
| como | come |
Rodoma 21 iš 21 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos