Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "recubrimientos" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "recubrimientos" vertimai iš Ispanų į Italų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

recubrimientos rivestimenti

recubrimientos Ispanų vertimas į Italų

Ispanų
Italų

ES Recubrimientos: recubrimientos transparentes y holográficos para mayor durabilidad de su tarjeta.

IT Finiture - Le finiture trasparenti e olografiche offrono una maggiore durata per prolungare la vita della carta.

Ispanų Italų
transparentes trasparenti
durabilidad durata
tarjeta carta
y e
mayor maggiore
de una
para per

ES Los disolventes clorados se utilizan como medio de extracción, en procesos farmacéuticos, impresión, minería y plásticos, en la fabricación de cola y en pinturas y recubrimientos

IT I solventi clorurati sono utilizzati come mezzo estrattivo, nei processi farmaceutici, stampa, estrazione mineraria e plastica, nella produzione di colle e nelle vernici e rivestimenti

Ispanų Italų
disolventes solventi
utilizan utilizzati
plásticos plastica
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
extracción estrazione
procesos processi
impresión stampa
de di
y e
fabricación produzione
en mezzo
como come

ES ¿Sientes que Llevar las ideas simples al siguiente nivel ¿para traer? A continuación, eche un vistazo a qué Recubrimientos ¡que siempre tenemos en nuestra cocina!

IT Ti senti come se Portare idee semplici al livello successivo da portare? Poi dai un'occhiata a quale Condimenti che abbiamo sempre nella nostra cucina!

Ispanų Italų
ideas idee
simples semplici
nivel livello
cocina cucina
al al
a a
llevar portare
siempre sempre
nuestra nostra
para successivo

ES Puede equiparse con diversos accesorios para medir materiales texturizados, formas extrañas, líquidos, polvos y geles; y utiliza hasta 3 filtros UV para controlar los abrillantadores ópticos en textiles, plásticos, pinturas, recubrimientos y papel.

IT Può essere dotato di diversi accessori per misurare materiali testurizzati, forme irregolari, liquidi, polveri e gel, e usa anche 3 filtri UV per il controllo degli sbiancanti ottici in tessuti, plastiche, vernici, rivestimenti e carta.

Ispanų Italų
diversos diversi
accesorios accessori
formas forme
geles gel
filtros filtri
uv uv
controlar controllo
plásticos plastiche
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
papel carta
puede può
materiales materiali
y e
textiles tessuti
medir misurare
en in
para per
utiliza usa
con di

ES Para formular plásticos, pinturas, recubrimientos y textiles

IT Per la formulazione del colore nella plastica, coatings e tessili

Ispanų Italų
plásticos plastica
textiles tessili
y e
para per

ES Visualice el color y la apariencia de las pinturas y recubrimientos

IT Visualizzazione del colore e dell’aspetto di vernici e rivestimenti

Ispanų Italų
visualice visualizzazione
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
y e
de di
color colore

ES Medición del color en pinturas y recubrimientos | X-Rite

IT Misurazione del colore di vernici e rivestimenti | X-Rite

Ispanų Italų
medición misurazione
color colore
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
y e

ES De acuerdo con Statista, se espera que, antes del año 2027, la industria de pinturas y recubrimientos alcance un valor de aproximadamente 232 000 millones de dólares a nivel mundial

IT Secondo Statista, entro il 2027 l’industria mondiale delle vernici e dei rivestimenti dovrebbe raggiungere un valore di circa 232 miliardi di dollari

Ispanų Italų
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
millones miliardi
dólares dollari
y e
un un
mundial mondiale
la il
valor valore
de di
que raggiungere

ES Este aumento vendrá principalmente de la mano de un aumento en la demanda de la industria de la construcción, así como de los mercados de recubrimientos usados en la industria automotriz, la industria en general y la arquitectura

IT A determinare questa crescita sarà essenzialmente la maggiore domanda nel settore dell’edilizia, e in seconda battuta quella nei mercati dell’automobile, dei rivestimenti architettonici e delle applicazioni industriali generali

Ispanų Italų
recubrimientos rivestimenti
general generali
arquitectura architettonici
mercados mercati
y e
en in
demanda domanda
aumento crescita
industria settore
de dei

ES El color es un componente esencial para la industria de pinturas y recubrimientos

IT Il colore è un componente fondamentale per l’industria dei rivestimenti e delle vernici

Ispanų Italų
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
es è
un un
componente componente
y e
esencial fondamentale
color colore
de dei
para per

ES Para lograr un color preciso y repetible, las soluciones de X-Rite para la medición del color en pinturas y recubrimientos pueden:

IT Per realizzare un colore preciso e ripetibile, le soluzioni di X-Rite per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti possono:

Ispanų Italų
preciso preciso
repetible ripetibile
soluciones soluzioni
medición misurazione
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
un un
y e
pueden possono
color colore
de di
para per
lograr realizzare

ES Con más de 60 años de innovación y experiencia comprobadas en el control del color, las soluciones de X-Rite ayudan a los fabricantes de pinturas y recubrimientos de todo el mundo a mejorar sus procesos de color.

IT Le soluzioni di X-Rite sfruttano oltre 60 anni di esperienza e innovazione nel controllo del colore e aiutano così i produttori di vernici e rivestimenti di tutto il mondo a migliorare i processi riguardanti il colore.

Ispanų Italų
innovación innovazione
experiencia esperienza
soluciones soluzioni
ayudan aiutano
fabricantes produttori
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
y e
control controllo
procesos processi
años anni
de di
a a
mundo mondo
mejorar migliorare
el il
color colore
todo tutto

ES Nuestra cobertura para fabricantes de pinturas y recubrimientos:

IT I nostri prodotti per i produttori di vernici e rivestimenti:

Ispanų Italų
fabricantes produttori
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
y e
de di
para per

ES Si el color no es el correcto, los fabricantes de pinturas y recubrimientos acumulan un costoso desperdicio de materiales y clientes insatisfechos

IT Se è il colore è sbagliato, i produttori di vernici e rivestimenti si ritrovano con sprechi costosi e con clienti insoddisfatti

Ispanų Italų
fabricantes produttori
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
costoso costosi
clientes clienti
es è
y e
si si
de di
el il
color colore

ES Soluciones de medición del color para pinturas y recubrimientos industriales | X-Rite

IT Soluzioni per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti industriali | X-Rite

Ispanų Italų
soluciones soluzioni
medición misurazione
color colore
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
industriales industriali
y e
de di
para per

ES Garantice la calidad de los productos con las soluciones de medición del color para pinturas y recubrimientos industriales

IT Garantisci la qualità dei prodotti con le soluzioni per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti industriali

Ispanų Italų
soluciones soluzioni
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
industriales industriali
y e
calidad qualità
color colore
de di
medición misurazione
productos prodotti
para per
la dei

ES Pinturas y recubrimientos protectores de madera

IT Rivestimenti e preservanti del legno

Ispanų Italų
recubrimientos rivestimenti
y e
de del
madera legno

ES En las pinturas y recubrimientos industriales, el color impacta más que solo en la estética. Las soluciones de medición del color de X-Rite pueden ayudar a lograr un color preciso y constante, una y otra vez.

IT Nelle vernici e nei rivestimenti industriali, il colore non è importante solo per l’aspetto estetico. Le soluzioni X-Rite di misurazione del colore possono aiutarti a ottenere sempre colori precisi e uniformi.

Ispanų Italų
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
industriales industriali
estética estetico
soluciones soluzioni
medición misurazione
ayudar aiutarti
preciso precisi
y e
pueden possono
que è
de di
a a
color colore

ES Control de calidad para pinturas y recubrimientos industriales:

IT Controllo qualità di vernici e rivestimenti industriali

Ispanų Italų
control controllo
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
industriales industriali
calidad qualità
y e
de di

ES Espectrofotómetro multiángulo MA-5 QC: valúe la pintura y los recubrimientos con efectos especiales, e identifique los defectos del color al principio del proceso para evitar reprocesos innecesarios.

IT Spettrofotometro multi-angolo MA-5 QC: valuta i rivestimenti e le vernici ad effetti speciali e identifica immediatamente i difetti del colore per evitare inutili rilavorazioni.

Ispanų Italų
qc qc
recubrimientos rivestimenti
efectos effetti
especiales speciali
identifique identifica
defectos difetti
evitar evitare
color colore
los i
e e
para per

ES Formulación para pinturas y recubrimientos industriales:

IT Formulazione di vernici e rivestimenti industriali

Ispanų Italų
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
industriales industriali
y e
para di

ES Las pinturas y los recubrimientos industriales pueden venir en una variedad de colores, texturas y efectos para resaltar su apariencia. Nuestros productos gestionan el color de:

IT I rivestimenti e le vernici industriali possono avere un’ampia varietà di colori, texture ed effetti che ne migliorano l’aspetto. I nostri prodotti gestiscono il colore di:

Ispanų Italų
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
industriales industriali
texturas texture
gestionan gestiscono
variedad varietà
y e
pueden possono
efectos effetti
de di
colores colori
nuestros nostri
productos prodotti
el il
color colore

ES ILas soluciones personalizables de X-Rite proporcionan a los fabricantes de pinturas y recubrimientos industriales la capacidad de:

IT Con le soluzioni personalizzabili di X-Rite, i produttori di vernici e rivestimenti industriali possono:

Ispanų Italų
soluciones soluzioni
personalizables personalizzabili
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
capacidad possono
y e
industriales industriali
de di
fabricantes produttori
la con

ES Soluciones de medición del color para pinturas y recubrimientos arquitectónicos

IT Soluzioni per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti per esterni

Ispanų Italų
soluciones soluzioni
medición misurazione
color colore
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
y e
de di

ES Control de calidad para pinturas y recubrimientos arquitectónicos:

IT Controllo qualità di vernici e rivestimenti per esterni:

Ispanų Italų
control controllo
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
calidad qualità
y e
de di

ES Formulación de pinturas y recubrimientos arquitectónicos:

IT Formulazione di vernici e rivestimenti per esterni:

Ispanų Italų
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
y e
de di

ES Espectrofotómetro de escritorio Ci7800: Comunique y coordine a la perfección los valores y especificaciones de los colores con importancia crítica y garantice la integridad del color en las pinturas y los recubrimientos arquitectónicos.

IT Spettrofotometro da banco Ci7800: comunicazione e coordinamento ottimali delle specifiche e dei valori critici dal punto di vista del colore per definire al meglio le aspettative e garantire l’integrità cromatica di vernici e rivestimenti per esterni.

Ispanų Italų
especificaciones specifiche
garantice garantire
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
y e
color colore
de di
valores valori
la dei

ES Soluciones de medición del color para pinturas y recubrimientos

IT Soluzioni per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti

Ispanų Italų
soluciones soluzioni
medición misurazione
color colore
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
y e
de di
para per

ES Los recubrimientos de película delgada se encuentran entre las formas más efectivas de lograr mejoras significativas en el rendimiento y la productividad del fresado

IT I rivestimenti a film sottile rientrano tra i metodi più efficaci per il netto miglioramento delle prestazioni di fresatura e della produttività

Ispanų Italų
recubrimientos rivestimenti
película film
delgada sottile
formas metodi
efectivas efficaci
mejoras miglioramento
y e
productividad produttività
rendimiento prestazioni
de di
más più
en tra
lograr a

ES La tecnología de plata de Microban utiliza las propiedades antimicrobianas de la plata para prevenir el crecimiento de bacterias en superficies en polímeros, textiles, recubrimientos, cerámicos, productos de papel y más

IT La tecnologia argento Microban sfrutta le proprietà antimicrobiche dell'argento per prevenire la crescita di batteri superficiali su polimeri, tessuti, rivestimenti, ceramiche, prodotti cartacei e altro

Ispanų Italų
plata argento
crecimiento crescita
bacterias batteri
textiles tessuti
recubrimientos rivestimenti
papel cartacei
propiedades proprietà
prevenir prevenire
y e
de di
tecnología tecnologia
productos prodotti
utiliza sfrutta
para per
el le

ES Microban® es apto incorporarse en la fabricación de una variedad de pinturas y recubrimientos decorativos, industriales y especializados para brindar protección contra el crecimiento microbiano.

IT Microban® è adatto per la produzione in una gamma di vernici e rivestimenti decorativi, industriali e speciali per la protezione contro la crescita microbica.

Ispanų Italų
apto adatto
variedad gamma
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
decorativos decorativi
crecimiento crescita
es è
y e
industriales industriali
protección protezione
de di
el la
en in
fabricación produzione

ES La tecnología antimicrobiana de Microban® se puede incorporar en la fabricación de una amplia gama de pinturas y recubrimientos y ofrece una protección duradera para superficies contra la proliferación de microbios.

IT La tecnologia antimicrobica Microban® può essere incorporata in una gamma di vernici e rivestimenti per offrire protezione duratura della superfice contro la crescita di batteri.

Ispanų Italų
gama gamma
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
ofrece offrire
protección protezione
duradera duratura
puede può
y e
tecnología tecnologia
de di
la della

ES Los revestimientos antimicrobianos son recubrimientos de superficies que contienen un principio activo que los hace eficaces contra el crecimiento bacteriano y fúngico

IT I rivestimenti antimicrobici sono rivestimenti della superficie contenenti un ingrediente attivo che li rende efficaci contro la crescita di batteri e funghi

Ispanų Italų
antimicrobianos antimicrobici
superficies superficie
contienen contenenti
activo attivo
eficaces efficaci
crecimiento crescita
un un
y e
de di
el i
revestimientos rivestimenti

ES El equipo de investigación y desarrollo de Microban se especializa en personalizar nuestra cartera de tecnologías para usarlas en una amplia variedad de materiales y sustratos, incluidos recubrimientos, cerámicos, laminados, textiles y plásticos

IT Il team di ricerca e sviluppo di Microban è specializzato nella personalizzazione del nostro portafoglio di tecnologie da utilizzare in un'ampia gamma di materiali e substrati, inclusi rivestimenti, ceramiche, laminati, tessuti e materie plastiche

Ispanų Italų
investigación ricerca
desarrollo sviluppo
personalizar personalizzazione
cartera portafoglio
tecnologías tecnologie
variedad gamma
incluidos inclusi
recubrimientos rivestimenti
plásticos plastiche
equipo team
y e
materiales materiali
textiles tessuti
el il
de di
en in
especializa specializzato

ES Las aplicaciones comunes incluyen plástico, recubrimientos y textiles.

IT Le applicazioni comuni includono le materie plastiche, i rivestimenti e i tessili.

Ispanų Italų
comunes comuni
incluyen includono
recubrimientos rivestimenti
textiles tessili
y e
aplicaciones applicazioni

ES Se utiliza para crear entidades geométricas de base sólida al realizar operaciones de extrusión, revolución, barrido y recubrimientos

IT Viene utilizzato per creare entità di base dei solidi eseguendo operazioni di estrusione, rivoluzione, sweep, e loft

Ispanų Italų
revolución rivoluzione
entidades entità
operaciones operazioni
y e
crear creare
de di
utiliza utilizzato

ES Lista de los productos más visitados en Recubrimientos pared

IT Elenco dei prodotti più visitati di Finiture pareti

Ispanų Italų
lista elenco
visitados visitati
pared pareti
de di
más più
productos prodotti

ES Recubrimientos - Un nivel básico y accesible de durabilidad:

IT Finiture - Un livello di durata semplice e conveniente:

Ispanų Italų
un un
nivel livello
y e
de di
durabilidad durata
básico semplice

ES Esta serie de recubrimientos es apreciada por las llamativas combinaciones de colores inspiradas en los años 70

IT Un prodotto sofisticato e tecnologicamente avanzato, considerata l’elevata resistenza al fuoco e alla luce

Ispanų Italų
a un
de alla
colores al

ES El Foto-DSC 204 F1 Phoenix® (Calorímetro de barrido diferencial) es nuestra respuesta para el mercado que requiere soluciones para analizar el curado ultravioleta de aquellas resinas, adhesivos, pinturas, recubrimientos y masas dentales

IT Il Calorimetro Differenziale a Scansione Foto-DSC 204 F1 Phoenix® è la nostra risposta per l’analisi della reticolazione UV-indotta di resine, adesivi, vernici, rivestimenti e materiali dentari

Ispanų Italų
ultravioleta uv
resinas resine
adhesivos adesivi
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
analizar scansione
y e
f a
el il
de di
respuesta risposta
nuestra nostra
es è
para per

ES La tecnología de curado UV de Phoseon se utiliza para el secado de tintas, recubrimientos, adhesivos y otros materiales sensibles a los rayos UV mediante polimerización

IT La tecnologia di polimerizzazione UV di Phoseon è utilizzata per asciugare inchiostri, rivestimenti, adesivi e altri materiali sensibili ai raggi UV attraverso la polimerizzazione

Ispanų Italų
uv uv
tintas inchiostri
recubrimientos rivestimenti
adhesivos adesivi
materiales materiali
sensibles sensibili
rayos raggi
y e
de di
utiliza utilizzata
tecnología tecnologia
el la
para per

ES Nuestra amplia cartera de productos de curado UV LED está disponible en una variedad de tamaños para satisfacer sus necesidades en una amplia gama de aplicaciones como: flexografía, digital, serigrafía, adhesivos y recubrimientos

IT Il nostro ampio portafoglio di prodotti per l'essiccazione UV a LED è disponibile in una varietà di dimensioni per soddisfare le vostre esigenze per una vasta gamma di applicazioni come: flexo, digitale, schermo, adesivi e rivestimenti

Ispanų Italų
cartera portafoglio
uv uv
led led
satisfacer soddisfare
necesidades esigenze
adhesivos adesivi
recubrimientos rivestimenti
disponible disponibile
tamaños dimensioni
aplicaciones applicazioni
y e
variedad varietà
sus vostre
gama gamma
amplia vasta
de di
digital digitale
productos prodotti
como come
para per

ES La tecnología de curado LED UV es ideal para la industria de los recubrimientos de madera para aplicaciones como el recubrimiento de bordes, el recubrimiento de rodillos y la impresión digital

IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED è ideale per l'industria dei rivestimenti in legno per applicazioni come la verniciatura dei bordi, la verniciatura a rullo e la stampa digitale

Ispanų Italų
led led
uv uv
ideal ideale
recubrimientos rivestimenti
recubrimiento verniciatura
bordes bordi
aplicaciones applicazioni
impresión stampa
es è
y e
tecnología tecnologia
de di
digital digitale
como come
la dei
madera legno
para per
el la

ES Estos sistemas LED NIR de vanguardia son ideales para los nuevos recubrimientos curables NIR y para la I+D de dichas aplicaciones. Acelere la innovación y elija el éxito con Phoseon.

IT Questi sistemi LED NIR all'avanguardia sono ideali per nuovi rivestimenti curabili NIR e per la ricerca e lo sviluppo di tali applicazioni. Accelera l'innovazione e scegli il successo con Phoseon.

Ispanų Italų
led led
ideales ideali
nuevos nuovi
recubrimientos rivestimenti
acelere accelera
elija scegli
éxito successo
sistemas sistemi
y e
aplicaciones applicazioni
de di
para per

ES Visualice el color y la apariencia de las pinturas y recubrimientos

IT Visualizzazione del colore e dell’aspetto di vernici e rivestimenti

Ispanų Italų
visualice visualizzazione
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
y e
de di
color colore

ES Soluciones de medición del color para pinturas y recubrimientos arquitectónicos

IT Soluzioni per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti per esterni

Ispanų Italų
soluciones soluzioni
medición misurazione
color colore
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
y e
de di

ES Control de calidad para pinturas y recubrimientos arquitectónicos:

IT Controllo qualità di vernici e rivestimenti per esterni:

Ispanų Italų
control controllo
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
calidad qualità
y e
de di

ES Soluciones de medición del color para pinturas y recubrimientos industriales | X-Rite

IT Soluzioni per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti industriali | X-Rite

Ispanų Italų
soluciones soluzioni
medición misurazione
color colore
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
industriales industriali
y e
de di
para per

ES Formulación de pinturas y recubrimientos arquitectónicos:

IT Formulazione di vernici e rivestimenti per esterni:

Ispanų Italų
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
y e
de di

ES Garantice la calidad de los productos con las soluciones de medición del color para pinturas y recubrimientos industriales

IT Garantisci la qualità dei prodotti con le soluzioni per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti industriali

Ispanų Italų
soluciones soluzioni
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
industriales industriali
y e
calidad qualità
color colore
de di
medición misurazione
productos prodotti
para per
la dei

Rodoma 50 iš 50 vertimų