ES La recesión de las encías es la pérdida de tejido en la línea de las encías con exposición de la raíz del diente. La recesión ocurre por lo general en el tejido fino y delicado de las encías...
Išversti "recesión" į Italų
Rodomi 32 iš 32 frazės "recesión" vertimai iš Ispanų į Italų
recesión Ispanų vertimas į Italų
Ispanų
Italų
IT La retrazione gengivale è la perdita di tessuto gengivale dalla base del dente con esposizione della radice dentale. La retrazione di solito si osserva in tessuto gengivale sottile e delicato...
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| pérdida | perdita |
| tejido | tessuto |
| exposición | esposizione |
| diente | dente |
| fino | sottile |
| delicado | delicato |
| raíz | radice |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| en | in |
| el | la |
ES Recesión gingival: el gingiva al lado del implante dental puede retroceder para exponer el estribo del metal que espera el en el lugar prostético.
IT Recessione gengivale: la gengiva accanto all'innesto dentario può retrocedere per esporre l'appoggio del metallo che tiene il sul posto prostetico.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| exponer | esporre |
| metal | metallo |
| lugar | posto |
| el | il |
| del | del |
| puede | può |
| para | per |
| en | sul |
ES Los filamentos de silicona ayudan a prevenir la recesión de las encías. El 100% de los usuarios declararon que ISSA™ 3 es delicado con las encías y no daña el esmalte dental*
IT Le morbide setole in silicone prevengono con efficacia la recessione gengivale e i danni allo smalto, per uno spazzolamento ultra accurato e delicato*
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| silicona | silicone |
| esmalte | smalto |
| delicado | delicato |
| y | e |
| de | ultra |
ES Entonces, aunque el mercado de las cámaras puede estar en recesión, la Olympus E-P7 le da a las comisuras de la boca un repunte bienvenido
IT Quindi, mentre il mercato delle fotocamere potrebbe essere in flessione, lOlympus E-P7 offre agli angoli della nostra bocca una gradita ripresa
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| cámaras | fotocamere |
| boca | bocca |
| da | offre |
| mercado | mercato |
| en | in |
| a | agli |
| de | una |
ES Históricamente, el crédito Investment Grade ha generado rentabilidades positivas, incluso en entornos de recesión y de crecimiento cero, con excedentes de rentabilidad Investment Grade que han demostrado una menor sensibilidad al ciclo económico.
IT A livello storico, il credito investment grade ha prodotto rendimenti positivi persino in contesti recessivi e a crescita zero, con extra rendimenti del credito investment grade che hanno mostrato meno sensibilità al ciclo economico.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| crédito | credito |
| positivas | positivi |
| crecimiento | crescita |
| rentabilidad | prodotto |
| menor | meno |
| ciclo | ciclo |
| económico | economico |
| entornos | contesti |
| sensibilidad | sensibilità |
| y | e |
| al | al |
| el | il |
| en | in |
| cero | zero |
| de | del |
| con | con |
| que | che |
ES Qué son las encías retraídas y cómo se trata la recesión gingival
IT Quando effettuare una devitalizzazione di un dente?
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| la | una |
| las | di |
| y | effettuare |
ES Previsión presupuestaria de los directores de la seguridad de la información para 2023: en el contexto de las presiones de recesión, equilibra la reducción de riesgos cibernéticos con Zero Trust
IT Previsioni di budget CISO 2023: con i venti contrari della recessione, bilancia la riduzione del rischio informatico con Zero Trust
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| previsión | previsioni |
| reducción | riduzione |
| riesgos | rischio |
| trust | trust |
| de | di |
| el | i |
| zero | zero |
ES El dólar se mantiene firme frente al dólar australiano y el euro por el aumento de la preocupación por la recesión
IT Il dollaro è fermo rispetto all'Aussie, all'euro per le accresciute preoccupazioni sulla recessione
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| dólar | dollaro |
| preocupación | preoccupazioni |
ES El mundo corre un mayor riesgo de recesión porque la inflación afecta a los consumidores
IT L'indice manifatturiero regionale della Fed di Richmond di agosto cala, i servizi aumentano
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| el | i |
| de | di |
| la | della |
ES El mundo corre un riesgo creciente de recesión porque la inflación afecta a los consumidores
IT BMO rileva le ultime prove di un raffreddamento del mercato immobiliare in Canada
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
| el | le |
| la | del |
ES Si vende artículos de lujo, una recesión económica puede ser una amenaza
IT Se vendete beni di lusso, una crisi economica può essere una minaccia
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| económica | economica |
| amenaza | minaccia |
| puede | può |
| lujo | lusso |
| de | di |
| ser | essere |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
IT Le banche centrali di alcuni di questi Paesi hanno ancorato le loro valute all'USD, il che può potenzialmente portare a una recessione se i prezzi del petrolio rimangono bassi per un lungo periodo di tempo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bancos | banche |
| centrales | centrali |
| países | paesi |
| divisas | valute |
| petróleo | petrolio |
| permanecen | rimangono |
| bajos | bassi |
| tiempo | tempo |
| algunos | alcuni |
| que | può |
| precios | prezzi |
| de | di |
| un | un |
| periodo | periodo |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
IT Le banche centrali di alcuni di questi Paesi hanno ancorato le loro valute all'USD, il che può potenzialmente portare a una recessione se i prezzi del petrolio rimangono bassi per un lungo periodo di tempo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bancos | banche |
| centrales | centrali |
| países | paesi |
| divisas | valute |
| petróleo | petrolio |
| permanecen | rimangono |
| bajos | bassi |
| tiempo | tempo |
| algunos | alcuni |
| que | può |
| precios | prezzi |
| de | di |
| un | un |
| periodo | periodo |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
IT Le banche centrali di alcuni di questi Paesi hanno ancorato le loro valute all'USD, il che può potenzialmente portare a una recessione se i prezzi del petrolio rimangono bassi per un lungo periodo di tempo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bancos | banche |
| centrales | centrali |
| países | paesi |
| divisas | valute |
| petróleo | petrolio |
| permanecen | rimangono |
| bajos | bassi |
| tiempo | tempo |
| algunos | alcuni |
| que | può |
| precios | prezzi |
| de | di |
| un | un |
| periodo | periodo |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
IT Le banche centrali di alcuni di questi Paesi hanno ancorato le loro valute all'USD, il che può potenzialmente portare a una recessione se i prezzi del petrolio rimangono bassi per un lungo periodo di tempo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bancos | banche |
| centrales | centrali |
| países | paesi |
| divisas | valute |
| petróleo | petrolio |
| permanecen | rimangono |
| bajos | bassi |
| tiempo | tempo |
| algunos | alcuni |
| que | può |
| precios | prezzi |
| de | di |
| un | un |
| periodo | periodo |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
IT Le banche centrali di alcuni di questi Paesi hanno ancorato le loro valute all'USD, il che può potenzialmente portare a una recessione se i prezzi del petrolio rimangono bassi per un lungo periodo di tempo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bancos | banche |
| centrales | centrali |
| países | paesi |
| divisas | valute |
| petróleo | petrolio |
| permanecen | rimangono |
| bajos | bassi |
| tiempo | tempo |
| algunos | alcuni |
| que | può |
| precios | prezzi |
| de | di |
| un | un |
| periodo | periodo |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
IT Le banche centrali di alcuni di questi Paesi hanno ancorato le loro valute all'USD, il che può potenzialmente portare a una recessione se i prezzi del petrolio rimangono bassi per un lungo periodo di tempo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bancos | banche |
| centrales | centrali |
| países | paesi |
| divisas | valute |
| petróleo | petrolio |
| permanecen | rimangono |
| bajos | bassi |
| tiempo | tempo |
| algunos | alcuni |
| que | può |
| precios | prezzi |
| de | di |
| un | un |
| periodo | periodo |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
IT Le banche centrali di alcuni di questi Paesi hanno ancorato le loro valute all'USD, il che può potenzialmente portare a una recessione se i prezzi del petrolio rimangono bassi per un lungo periodo di tempo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bancos | banche |
| centrales | centrali |
| países | paesi |
| divisas | valute |
| petróleo | petrolio |
| permanecen | rimangono |
| bajos | bassi |
| tiempo | tempo |
| algunos | alcuni |
| que | può |
| precios | prezzi |
| de | di |
| un | un |
| periodo | periodo |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
IT Le banche centrali di alcuni di questi Paesi hanno ancorato le loro valute all'USD, il che può potenzialmente portare a una recessione se i prezzi del petrolio rimangono bassi per un lungo periodo di tempo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bancos | banche |
| centrales | centrali |
| países | paesi |
| divisas | valute |
| petróleo | petrolio |
| permanecen | rimangono |
| bajos | bassi |
| tiempo | tempo |
| algunos | alcuni |
| que | può |
| precios | prezzi |
| de | di |
| un | un |
| periodo | periodo |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
IT Le banche centrali di alcuni di questi Paesi hanno ancorato le loro valute all'USD, il che può potenzialmente portare a una recessione se i prezzi del petrolio rimangono bassi per un lungo periodo di tempo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bancos | banche |
| centrales | centrali |
| países | paesi |
| divisas | valute |
| petróleo | petrolio |
| permanecen | rimangono |
| bajos | bassi |
| tiempo | tempo |
| algunos | alcuni |
| que | può |
| precios | prezzi |
| de | di |
| un | un |
| periodo | periodo |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
IT Le banche centrali di alcuni di questi Paesi hanno ancorato le loro valute all'USD, il che può potenzialmente portare a una recessione se i prezzi del petrolio rimangono bassi per un lungo periodo di tempo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bancos | banche |
| centrales | centrali |
| países | paesi |
| divisas | valute |
| petróleo | petrolio |
| permanecen | rimangono |
| bajos | bassi |
| tiempo | tempo |
| algunos | alcuni |
| que | può |
| precios | prezzi |
| de | di |
| un | un |
| periodo | periodo |
ES El FMI advierte de que estas cifras son históricamente muy bajas aunque recalca que en ningún caso suponen una recesión. Las economías desarrolladas tienen la culpa de este frenazo, mientras China y la India actúan como locomotoras
IT Lo Sri Lanka è paralizzato da una mobilitazione alla quale hanno aderito quasi tutte le categorie professionali
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| que | è |
| el | le |
| de | una |
| la | alla |
| en | quasi |
ES Según las previsiones del FMI, muchos países entrarán en recesión en 2023. Pero la entidad confía que España sea la excepción.
IT Protesta anche contro la vicepresidente Cristina Kirchner, considerata principale responsabile della crisi
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| la | della |
ES Según el organismo, "2023 se sentirá como una recesión para muchos"
IT Forniti 1,4 miliardi di dollari di finanziamenti di emergenza, ma a lungo termine l'Ucraina ha bisogno di un aiuto più concreto, per sostenere la ricostruzione
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| el | la |
| para | per |
| según | di |
ES El FMI advierte de que estas cifras son históricamente muy bajas aunque recalca que en ningún caso suponen una recesión. Las economías desarrolladas tienen la culpa de este frenazo, mientras China y la India actúan como locomotoras
IT Lo Sri Lanka è paralizzato da una mobilitazione alla quale hanno aderito quasi tutte le categorie professionali
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| que | è |
| el | le |
| de | una |
| la | alla |
| en | quasi |
ES Según las previsiones del FMI, muchos países entrarán en recesión en 2023. Pero la entidad confía que España sea la excepción.
IT Protesta anche contro la vicepresidente Cristina Kirchner, considerata principale responsabile della crisi
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| la | della |
ES Según el organismo, "2023 se sentirá como una recesión para muchos"
IT Forniti 1,4 miliardi di dollari di finanziamenti di emergenza, ma a lungo termine l'Ucraina ha bisogno di un aiuto più concreto, per sostenere la ricostruzione
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| el | la |
| para | per |
| según | di |
ES El FMI advierte de que estas cifras son históricamente muy bajas aunque recalca que en ningún caso suponen una recesión. Las economías desarrolladas tienen la culpa de este frenazo, mientras China y la India actúan como locomotoras
IT Lo Sri Lanka è paralizzato da una mobilitazione alla quale hanno aderito quasi tutte le categorie professionali
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| que | è |
| el | le |
| de | una |
| la | alla |
| en | quasi |
ES Según las previsiones del FMI, muchos países entrarán en recesión en 2023. Pero la entidad confía que España sea la excepción.
IT Protesta anche contro la vicepresidente Cristina Kirchner, considerata principale responsabile della crisi
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| la | della |
ES Según el organismo, "2023 se sentirá como una recesión para muchos"
IT Forniti 1,4 miliardi di dollari di finanziamenti di emergenza, ma a lungo termine l'Ucraina ha bisogno di un aiuto più concreto, per sostenere la ricostruzione
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| el | la |
| para | per |
| según | di |
ES Cult Wines despide a su personal ante la "recesión" del mercado
IT Cult Wines licenzia il personale a causa della "flessione" del mercato
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| mercado | mercato |
| a | a |
| la | il |
| del | del |
| personal | personale |
ES Los inversores ya mostraban preocupación en torno a una recesión causada por la posibilidad de que los bancos centrales optasen por subidas excesivas y demasiado prolongadas de los tipos de interés
IT Gli investitori erano già preoccupati per una possibile recessione, temendo che le Banche Centrali potessero alzare i tassi in misura eccessiva e prolungata
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| inversores | investitori |
| posibilidad | possibile |
| bancos | banche |
| centrales | centrali |
| interés | tassi |
| y | e |
| en | in |
| ya | già |
| de | una |
Rodoma 32 iš 32 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos