ES Ilustración de silueta de pareja de superhéroes, de pie espalda con espalda, listo para la batalla .....
Išversti "da la espalda" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "da la espalda" vertimai iš Ispanų į Italų
da la espalda Ispanų vertimas į Italų
Ispanų
Italų
IT Simboli di Parigi seamless pattern viaggio romantico a Parigi
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| de | di |
ES Con este carro RockNRoller R2RT podrás transportar accesorios pesados de un sitio a otro, sin lesionarte la espalda. A veces transportar aparatos y otros accesorios pesados tiene consecuencias nefastas para tu espalda.
IT Il RockNRoller R2RT diventerà il vostro aiutante di fiducia per i lavori pesanti: invece di sovraccaricare la schiena per spostare le attrezzature, affidatevi a questo robusto carrello trasportatore!
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| pesados | pesanti |
| espalda | schiena |
| accesorios | attrezzature |
| a | a |
| la | il |
| de | di |
| carro | carrello |
| este | questo |
| para | per |
ES El RockNRoller R6RT hace el trabajo duro por ti. Con este carro podrás transportar accesorios pesados de un sitio a otro, sin lesionarte la espalda. A veces transportar aparatos y otros accesorios pesados tiene consecuencias nefastas para tu espalda.
IT Il RockNRoller R6RT diventerà il vostro aiutante di fiducia per i lavori pesanti: invece di sovraccaricare la schiena per spostare le attrezzature, affidatevi a questo robusto carrello trasportatore!
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| duro | robusto |
| pesados | pesanti |
| espalda | schiena |
| trabajo | lavori |
| accesorios | attrezzature |
| a | a |
| de | di |
| carro | carrello |
| para | per |
ES El perfil lateral de dos mujeres maduras sentarse espalda con espalda en un parque y escuchar MP3 players
IT Profilo laterale di due donne mature seduta di schiena in un parco e ascolto di lettori MP3
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| perfil | profilo |
| lateral | laterale |
| mujeres | donne |
| maduras | mature |
| espalda | schiena |
| parque | parco |
| escuchar | ascolto |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
ES Para proteger la espalda, la bolsa VICE FORCE ofrece una correa de hombros ergonómica y ajustable mediante tiras flexibles, hombreras acolchadas y con protección adicional en el área de la espalda.
IT Per non sovraccaricare la schiena, la sacca VICE FORCE è dotata di una tracolla ergonomica regolabile provvista di imbottitura ultramorbida in corrispondenza delle spalle e della zona dorsale della schiena.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bolsa | sacca |
| vice | vice |
| ergonómica | ergonomica |
| ajustable | regolabile |
| y | e |
| espalda | schiena |
| hombros | spalle |
| en | in |
| de | di |
| el | la |
| para | per |
| la | della |
ES Haz clic en la imagen de la espalda de la camiseta para diseñar una espalda personalizada.
IT Clicca sull'immagine del retro della maglietta per progettare un retro personalizzato.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| clic | clicca |
| espalda | retro |
| camiseta | maglietta |
| personalizada | personalizzato |
| diseñar | progettare |
| una | un |
ES Con este carro RockNRoller R2RT podrás transportar accesorios pesados de un sitio a otro, sin lesionarte la espalda. A veces transportar aparatos y otros accesorios pesados tiene consecuencias nefastas para tu espalda.
IT Il RockNRoller R2RT diventerà il vostro aiutante di fiducia per i lavori pesanti: invece di sovraccaricare la schiena per spostare le attrezzature, affidatevi a questo robusto carrello trasportatore!
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| pesados | pesanti |
| espalda | schiena |
| accesorios | attrezzature |
| a | a |
| la | il |
| de | di |
| carro | carrello |
| este | questo |
| para | per |
ES El RockNRoller R6RT hace el trabajo duro por ti. Con este carro podrás transportar accesorios pesados de un sitio a otro, sin lesionarte la espalda. A veces transportar aparatos y otros accesorios pesados tiene consecuencias nefastas para tu espalda.
IT Il RockNRoller R6RT diventerà il vostro aiutante di fiducia per i lavori pesanti: invece di sovraccaricare la schiena per spostare le attrezzature, affidatevi a questo robusto carrello trasportatore!
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| duro | robusto |
| pesados | pesanti |
| espalda | schiena |
| trabajo | lavori |
| accesorios | attrezzature |
| a | a |
| de | di |
| carro | carrello |
| para | per |
ES Pechera para motocross y enduro con protectores rígidos en pecho y espalda. Certificación de Nivel 2 en el pecho y de Nivel 1 en la espalda.
IT Pettorina per motocross ed enduro con protettori rigidi su petto e schiena. Certificazione di Livello 2 sul petto, di Livello 1 sulla schiena.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| enduro | enduro |
| pecho | petto |
| espalda | schiena |
| certificación | certificazione |
| nivel | livello |
| y | e |
| de | di |
| en | sul |
| el | sulla |
| para | per |
ES Sentarse durante horas en un escritorio significa que los músculos de su espalda, cuello y hombros tienen que trabajar mucho más para mantener su espalda y su cuerpo derechos
IT Stare seduti per ore alla scrivania comporta che i muscoli della schiena, del collo e delle spalle lavorino duramente per mantenere la colonna vertebrale e il corpo in posizione dritta
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| escritorio | scrivania |
| músculos | muscoli |
| cuello | collo |
| cuerpo | corpo |
| horas | ore |
| y | e |
| mantener | mantenere |
| espalda | schiena |
| hombros | spalle |
| en | in |
| los | i |
| significa | per |
| que | stare |
ES La camiseta negra de manga corta presenta el icónico logotipo de triángulo de Affinity impreso en blanco inmaculado en el frente, y en la espalda se repite el logotipo junto con la marca denominativa Affinity
IT Questa maglietta a maniche corte presenta il famoso logo a triangolo di Affinity in bianco sul fronte, mentre sul retro oltre al logo è stampato anche il marchio denominativo di Affinity
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
| presenta | presenta |
| impreso | stampato |
| espalda | retro |
| logotipo | logo |
| blanco | bianco |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Descarga gratis 802 iconos Espalda en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
IT Scarica 1037 icone gratuite Indietro in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| descarga | scarica |
| gratis | gratuite |
| iconos | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| de | di |
| material | material |
| y | e |
| en | in |
| estilos | stili |
ES París, marzo de 1959: Joël Papouf, el joven actor de la película de Henri Verneuil "Le grand chef", colgó un pez de abril en los Campos Elíseos en la espalda de un marinero.
IT Parigi, marzo 1959: Joel Papouf, il giovane attore del film di Henri Verneuil, "Il grande chef", appende un pesce d'aprile alle spalle di un marinaio, sugli Champs-Elyées
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| parís | parigi |
| joven | giovane |
| actor | attore |
| grand | grande |
| chef | chef |
| pez | pesce |
| espalda | spalle |
| marzo | marzo |
| un | un |
| película | film |
| de | di |
| en | sugli |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| europa | europa |
| gorra | berretto |
| golf | golf |
| traje | costume |
| época | tempo |
| duna | duna |
| gesto | gesto |
| exterior | esterna |
| general | generale |
| turismo | turismo |
| hombre | uomo |
| viajes | viaggio |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| vista | vista |
| palabras | parole |
ES Romy Schneider en la película 'Boccaccio 70' de espalda desnuda con gotas de agua nacaradas.
IT Romy Schneider nel film 'Boccaccio 70' di schiena nuda con gocce d'acqua perlate.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| espalda | schiena |
| desnuda | nuda |
| gotas | gocce |
| de | di |
| película | film |
ES Si te sientas demasiado alto o bajo, o demasiado cerca o alejado, lo más probable es que a la larga tengas problemas de hombros y dolores de espalda.
IT Essere seduti troppo in basso o troppo in alto, troppo vicino o troppo lontano può provocare spalle indolenzite e tremendi mal di schiena.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| o | o |
| y | e |
| hombros | spalle |
| espalda | schiena |
| de | di |
| demasiado | troppo |
| que | può |
ES Tus espectadores van a descubrir mundos desconocidos. Estas canciones crean suspense y provocan escalofríos, un sudor frío recorre la espalda.
IT Gli spettatori scopriranno nuovi mondi. Queste canzoni creano tensione e danno brividi agli spettatori.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| espectadores | spettatori |
| mundos | mondi |
| canciones | canzoni |
| crean | creano |
| y | e |
| a | agli |
| la | gli |
ES Entonces no habrá enlaces a coger la espalda espectador a la página principal.
IT Poi ci saranno i link per prendere parte posteriore spettatore alla pagina principale.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| habrá | saranno |
| coger | prendere |
| espalda | posteriore |
| espectador | spettatore |
| principal | principale |
| página | pagina |
| la | alla |
| enlaces | link |
| a | i |
ES hombre viajero con una mochila amarilla con un sombrero rojo de pie en el fondo de las rocas. concepto de estilo de vida de viaje. disparar desde la espalda 3522232 Foto de stock en Vecteezy
IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio. sparare da dietro 3522232 Foto d’archivio
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| viajero | viaggiatore |
| mochila | zaino |
| sombrero | cappello |
| pie | piedi |
| fondo | sfondo |
| rocas | rocce |
| concepto | concetto |
| estilo | stile |
| disparar | sparare |
| foto | foto |
| hombre | uomo |
| un | un |
| vida | vita |
| viaje | viaggio |
| de | di |
| rojo | rosso |
| amarilla | giallo |
| desde | da |
| la | delle |
ES hombre viajero con una mochila amarilla con un sombrero rojo de pie en el fondo de las rocas. concepto de estilo de vida de viaje. disparar desde la espalda Foto Pro
IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio. sparare da dietro Foto Pro
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| viajero | viaggiatore |
| mochila | zaino |
| sombrero | cappello |
| pie | piedi |
| fondo | sfondo |
| rocas | rocce |
| concepto | concetto |
| estilo | stile |
| disparar | sparare |
| foto | foto |
| hombre | uomo |
| un | un |
| vida | vita |
| viaje | viaggio |
| de | di |
| pro | pro |
| rojo | rosso |
| amarilla | giallo |
| desde | da |
| la | delle |
ES padre con su hija en la espalda dando vueltas y sonriendo en cámara lenta 1620475 Vídeo de stock en Vecteezy
IT padre che trasporta sua figlia sulla schiena girando e sorridendo al rallentatore 1620475 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| padre | padre |
| espalda | schiena |
| y | e |
| hija | figlia |
| de | di |
| vídeo | filmati |
| su | sua |
ES padre con su hija en la espalda dando vueltas y sonriendo en cámara lenta Vídeo gratuito
IT padre che trasporta sua figlia sulla schiena girando e sorridendo al rallentatore Video gratuito
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| padre | padre |
| espalda | schiena |
| vídeo | video |
| gratuito | gratuito |
| y | e |
| hija | figlia |
| su | sua |
| en | sulla |
ES Interés para la salud > Dolor de espalda
IT Interesse per la salute > Mal di schiena
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| interés | interesse |
| espalda | schiena |
| de | di |
| para | per |
ES ¿Te duele la parte baja de la espalda, los glúteos o las caderas, te cuesta caminar, doblarte o quedarte de pie? Puede ?
IT Hai male alla bassa schiena o ai glutei? Hai difficoltà a camminare, a piegarti o a stare in piedi? Il problema potrebbe ?
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| espalda | schiena |
| pie | piedi |
| puede | potrebbe |
| o | o |
| la | il |
| baja | bassa |
| parte | a |
| caminar | camminare |
| de | alla |
ES El público está cada vez más informado, y por eso da la espalda a los sitios poco seguros que no inspiran confianza en beneficio de los sitios que se consideran serios
IT Il pubblico, sempre più informato, decide di non visitare i siti non protetti che non ispirano fiducia a beneficio dei siti percepiti come più seri
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| público | pubblico |
| informado | informato |
| seguros | protetti |
| confianza | fiducia |
| beneficio | beneficio |
| serios | seri |
| a | a |
| más | più |
| que | visitare |
| no | non |
| de | di |
| sitios | siti |
ES remover puntos negros de la espalda
IT Trattare l'Eczema Attorno agli Occhi
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| de | agli |
ES Podrías querer hacer algo más que abdominales y planchas cuando ejercites tus músculos abdominales, ya sea que quieras ayudar a tu espalda o variar un poco con los ejercicios
IT Se vuoi allenare tutti i muscoli del corsetto addominale (core), schiena inclusa, o modificare un po' la tua scheda di allenamento, esistono diversi esercizi mirati per gli addominali oltre ai classici crunch e plank
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| músculos | muscoli |
| espalda | schiena |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| ejercicios | esercizi |
| tu | tua |
| con | di |
ES Comienza diciendo “Dios, es maravilloso lo bien me has cuidado y me has provisto de lo que necesito. Agradezco que seas fuerte y que nunca me das la espalda”.
IT Inizia dicendo: “Signore, è straordinario quanto Ti prendi cura di me e quanto mi dai. Rendo grazie per la Tua grandezza e Ti sono riconoscente perché non mi abbandoni mai”.
ES Funciona mejor si estás acostada sobre tu espalda, cómodamente con tu cabeza sobre una almohada
IT Questo esercizio è più efficace se svolto in posizione sdraiata e supina, con la testa comodamente appoggiata su un cuscino
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| cómodamente | comodamente |
| almohada | cuscino |
| cabeza | testa |
| está | questo |
| con | con |
| sobre | su |
| una | un |
ES Si le has dicho que no te interesa continuar con la relación, darle un abrazo o un beso es una mala idea. Sin embargo, puedes consolarla con un gesto menos íntimo, como una palmadita en el brazo o la espalda.
IT Se hai appena detto alla tua partner che non sei interessato a continuare la vostra relazione, abbracciarla o baciarla non è una grande idea. Tuttavia, puoi rassicurarla con un gesto fisico meno intimo, come una pacca sul braccio o sulla schiena.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| dicho | detto |
| interesa | interessato |
| continuar | continuare |
| relación | relazione |
| idea | idea |
| gesto | gesto |
| menos | meno |
| íntimo | intimo |
| brazo | braccio |
| espalda | schiena |
| un | un |
| o | o |
| puedes | puoi |
| en | sul |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| como | come |
| es | è |
| con | con |
| si | sei |
| la | alla |
| el | la |
ES Pégate a su espalda y muévete lentamente.
IT Fai aderire il tuo corpo alla sua schiena e muoviti lentamente.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| espalda | schiena |
| lentamente | lentamente |
| y | e |
| su | sua |
ES Dale un masaje. Practica tu habilidad de dar masajes en los pies o la espalda de modo que puedas verdaderamente ayudarla a relajarse. Calienta sus músculos mientras le das una atención amorosa.
IT Falle un massaggio. Massaggiale i piedi o la schiena in modo che possa rilassarsi veramente. Scaldale i muscoli mentre le offri le tue amorevoli cure.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| pies | piedi |
| espalda | schiena |
| modo | modo |
| puedas | possa |
| verdaderamente | veramente |
| relajarse | rilassarsi |
| músculos | muscoli |
| atención | cure |
| un | un |
| o | o |
| masaje | massaggio |
| en | in |
| mientras | mentre |
| la | che |
| tu | tue |
ES Empuja la cadera derecha hacia delante hasta que sobrepase a la rodilla derecha. Mantén las manos sobre las caderas. Mantén la espalda erguida y empuja el pecho hacia delante.
IT Spingi l'anca destra avanti finché non si trova sopra il ginocchio destro. Tieni le mani sui fianchi. Tieni la schiena dritta e spingi con il petto in avanti.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| rodilla | ginocchio |
| caderas | fianchi |
| espalda | schiena |
| pecho | petto |
| y | e |
| derecha | destra |
| manos | mani |
ES El breaking es una forma competitiva de hacer break dance, que incluye danza y movimientos atléticos como giros de espalda o sobre la cabeza
IT La break dance include giochi di gambe e movimenti atletici come giri della testa o all'indietro
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| incluye | include |
| movimientos | movimenti |
| cabeza | testa |
| danza | dance |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| el | la |
| como | come |
| la | della |
ES Jugadores a tu espalda, evitar tackles, pasar a los pies y disparar son todas cosas a las que tienes que acostumbrarte de nuevo y muy rápidamente
IT Gli avversari alle spalle, evitare i placcaggi, i passaggi e i tiri sono tutte cose a cui mi sono dovuto abituare di nuovo e molto rapidamente
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| espalda | spalle |
| evitar | evitare |
| rápidamente | rapidamente |
| y | e |
| de | di |
| tu | passaggi |
| todas | tutte |
| muy | molto |
| a | a |
| nuevo | nuovo |
| a las | alle |
| cosas | cose |
ES Presenta nuestro diseño exclusivo para MoodleMoot Global Online 2020 en frente y espalda.
IT Presenta il nostro design esclusivo per MoodleMoot Global Online 2020 davanti e dietro.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| presenta | presenta |
| diseño | design |
| exclusivo | esclusivo |
| global | global |
| online | online |
| y | e |
| nuestro | nostro |
ES Foto de archivo — Joven elefante indio en la espalda de la madre en el agua
IT Archivio Fotografico — Giovane elefante indiano sulla schiena sulla madre nell'acqua
ES Joven elefante indio en la espalda de la madre en el agua
IT Giovane elefante indiano sulla schiena sulla madre nell'acqua
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| joven | giovane |
| elefante | elefante |
| indio | indiano |
| espalda | schiena |
| madre | madre |
ES Joven Tatuado Está Haciendo Ejercicio Para La Espalda En Aparatos De Entrenamiento En El Gimnasio. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121420207.
IT Immagini Stock - Il Giovane Uomo Tatuato Sta Facendo Esercizio Per La Schiena Sull'apparato Di Allenamento In Palestra.. Image 121420207.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| espalda | schiena |
| archivo | stock |
| joven | giovane |
| gimnasio | palestra |
| de | di |
| entrenamiento | allenamento |
| ejercicio | esercizio |
| haciendo | facendo |
| para | per |
| a | in |
ES Foto de archivo — Joven tatuado está haciendo ejercicio para la espalda en aparatos de entrenamiento en el gimnasio.
IT Archivio Fotografico — Il giovane uomo tatuato sta facendo esercizio per la schiena sull'apparato di allenamento in palestra.
ES Joven tatuado está haciendo ejercicio para la espalda en aparatos de entrenamiento en el gimnasio.
IT Il giovane uomo tatuato sta facendo esercizio per la schiena sull'apparato di allenamento in palestra.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| espalda | schiena |
| joven | giovane |
| gimnasio | palestra |
| de | di |
| en | in |
| entrenamiento | allenamento |
| ejercicio | esercizio |
| haciendo | facendo |
| para | per |
ES Siente el viento a tu espalda con Bay City Bike
IT Senti il vento alle tue spalle con Bay City Bike
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| espalda | spalle |
| city | city |
| bike | bike |
| bay | bay |
| viento | vento |
| el | il |
| tu | tue |
| con | con |
| a | alle |
ES Cómo se creó la imagenPara crear este retrato, la fotógrafa británica Anna Fowler utilizó el Profoto A1 como luz de relleno e hizo que la luz rebotara en la pared que estaba a su espalda
IT Come è stata creata l'immaginePer creare questo ritratto, la fotografa britannica Anna Fowler ha usato il Profoto A1 come luce di riempimento, facendo riflettere la luce del flash sul muro alle sue spalle
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| retrato | ritratto |
| fotógrafa | fotografa |
| británica | britannica |
| anna | anna |
| utilizó | usato |
| profoto | profoto |
| luz | luce |
| relleno | riempimento |
| pared | muro |
| espalda | spalle |
| crear | creare |
| de | di |
| creó | creata |
| a | a |
| en | sul |
| como | come |
| su | sue |
ES «Me encanta. La luz corta es una luz direccional que se degrada poco a poco desde una luz alta hasta la sombra, iluminando la espalda del sujeto y proyectando una sutil sombra al frente. La luz corta aporta una sensación tridimensional al sujeto».
IT "La adoro: si tratta di una luce diretta che passa gradualmente dalla luce all'ombra, creando alle spalle del soggetto un punto luce e davanti a questo un'ombra sottile. È molto utile per dare un'idea della tridimensionalità del soggetto."
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| luz | luce |
| espalda | spalle |
| sutil | sottile |
| poco a poco | gradualmente |
| y | e |
| a | a |
| poco | un |
| sujeto | soggetto |
ES Siéntase libre de darse una palmadita en la espalda; ¡acaba de configurar todo su sistema de base de datos!
IT Sentiti libero di darti una pacca sulla spalla; hai appena impostato l'intero sistema di database!
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| libre | libero |
| sistema | sistema |
| base de datos | database |
| de | di |
ES Los diseños de la ropa también se pueden coser en la espalda, el frente y los brazos, según sus necesidades.
IT I disegni sugli indumenti possono anche essere cuciti sul retro, sul davanti e sulle braccia, a seconda delle esigenze.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| diseños | disegni |
| ropa | indumenti |
| espalda | retro |
| brazos | braccia |
| necesidades | esigenze |
| y | e |
| también | anche |
| pueden | possono |
| el | i |
| en | sugli |
ES Este diseño funcional presenta trabillas para colgar equipo militar, anillas en forma de D para llevar granadas, una solapa frontal para ofrecer protección adicional y un panel impermeable en la espalda para permitir que el agua se deslice fácilmente.
IT Il design funzionale include spalline per agganciare le attrezzature militari come guanti e fischietti, anelli a D per le granate, pattina frangivento e patta antipioggia per consentire all’acqua di scorrere via facilmente.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| funcional | funzionale |
| equipo | attrezzature |
| diseño | design |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| de | di |
| d | d |
| permitir | consentire |
| para | per |
ES A la mayoría de los buceadores les basta casi siempre con llevar un equipo autónomo con botella en la espalda, pero no siempre es la mejor opción
IT Se portare una bombola subacquea sulla schiena non dà problemi alla maggior parte dei subacquei, non sempre è l'opzione migliore
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| buceadores | subacquei |
| espalda | schiena |
| es | è |
| siempre | sempre |
| llevar | portare |
| no | non |
| mejor | migliore |
ES El arnés es una espaldera montada con tiras en la cintura y la entrepierna que sostiene la botella en la espalda del buceador técnico, con anillas montadas en los hombros y en la cintura para acoplar equipo.
IT Grazie a una cinghia che cinge spalle, vita e cavallo, l’imbragatura serve a fissare le bombole sulla schiena del subacqueo tecnico, ed è fornita di D-rings sulle spalle e sulla vita per agganciare attrezzatura.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| cintura | vita |
| buceador | subacqueo |
| técnico | tecnico |
| equipo | attrezzatura |
| y | e |
| espalda | schiena |
| hombros | spalle |
| con | fornita |
| en | sulle |
| es | è |
| el | le |
| para | per |
ES Espalda adaptada a la postura óptima del jinete
IT Schiena più lunga adatta alla postura del cavallo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| espalda | schiena |
| adaptada | adatta |
| postura | postura |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
espalda espalda contra iluminando la espalda protectores de espalda lesionarte la espalda proteger la espalda da la espalda hacia la espalda espalda se repite espalda para mayor mantener su espalda espalda dando vueltasIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Italų 
Japonų 
Katalonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos