ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni
Ispanų | Italų |
---|---|
síntomas | sintomi |
prueba | test |
proporcionar | fornire |
vincular | collegare |
información | informazioni |
usuario | utente |
o | o |
id | id |
forma | modo |
tipos | tipi |
y | e |
de | di |
si | dovesse |
sin | senza |
no | non |
su | proprio |
un | un |
dos | due |
absolutamente | assolutamente |
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni
Ispanų | Italų |
---|---|
síntomas | sintomi |
prueba | test |
proporcionar | fornire |
vincular | collegare |
información | informazioni |
usuario | utente |
o | o |
id | id |
forma | modo |
tipos | tipi |
y | e |
de | di |
si | dovesse |
sin | senza |
no | non |
su | proprio |
un | un |
dos | due |
absolutamente | assolutamente |
ES ¡Es tu Europa, da tu opinión! El Grupo S&D organizará el debate ciudadano sobre el futuro de Europa en Malta
IT È la tua Europa, fai sentire la tua voce! Il Gruppo S&D ospita il dibattito dei cittadini sul Futuro dell’Europa a Malta
Ispanų | Italų |
---|---|
amp | amp |
d | d |
ciudadano | cittadini |
malta | malta |
es | fai |
s | s |
europa | europa |
grupo | gruppo |
tu | tua |
el | il |
en | sul |
de | dei |
futuro | futuro |
ES Fecha de vencimiento: Fecha de cuándo se debe pagar un registro de dominio.Por lo general, están registrados para un año de tiempo.Al hacer clic en esta columna, se organizará de los más antiguos a los más nuevos.
IT Data di scadenza: data di quando è dovuta una registrazione del dominio.In genere sono registrati per un anno di tempo di un anno.Cliccando su questa colonna organizzerà dal più vecchio al più recente.
Ispanų | Italų |
---|---|
dominio | dominio |
columna | colonna |
antiguos | vecchio |
un | un |
al | al |
registro | registrazione |
registrados | registrati |
año | anno |
tiempo | tempo |
en | in |
hacer clic | cliccando |
de | di |
están | sono |
más | più |
general | in genere |
esta | questa |
para | per |
ES Datto organizará su segundo evento MSP Tech Day de 2021 sobre el tema de las ventas y el marketing para los MSP
IT Datto ospiterà il suo secondo evento MSP Tech Day del 2021 sul tema Vendite e Marketing per MSP
Ispanų | Italų |
---|---|
evento | evento |
msp | msp |
tech | tech |
y | e |
marketing | marketing |
el | il |
ventas | vendite |
day | day |
de | secondo |
su | suo |
para | per |
ES Datto organizará su primer evento MSP Tech Day de 2021 sobre el tema de la resiliencia cibernética
IT Datto ospiterà il suo primo evento MSP Tech Day del 2021 sul tema della resilienza informatica
Ispanų | Italų |
---|---|
evento | evento |
msp | msp |
tech | tech |
tema | tema |
resiliencia | resilienza |
day | day |
ES Cree formularios personalizados, como RSVPS, utilizando esta función de arrastrar y soltar que organizará y le enviará por correo electrónico la información.
IT Creare moduli personalizzati, come RSVPS, utilizzando questa funzione Drag-and-Drop che organizzerà ed e-mail le informazioni.
Ispanų | Italų |
---|---|
formularios | moduli |
personalizados | personalizzati |
función | funzione |
arrastrar | drag |
utilizando | utilizzando |
soltar | drop |
y | e |
información | informazioni |
correo | |
como | come |
la | questa |
ES La IA de Microsoft incluso separará a los oradores y organizará la conversación en secciones que puede editar e insertar fácilmente en un documento de Word.
IT Lintelligenza artificiale di Microsoft separerà persino gli oratori e organizzerà la conversazione in sezioni che puoi facilmente modificare e inserire in un documento di Word.
Ispanų | Italų |
---|---|
microsoft | microsoft |
conversación | conversazione |
secciones | sezioni |
editar | modificare |
documento | documento |
word | word |
puede | puoi |
un | un |
de | di |
en | in |
fácilmente | facilmente |
e | e |
ES Sony organizará un evento de prensa en Las Vegas el 4 de enero antes del CES 2022. Aquí le mostramos cómo verlo en línea.
IT Sony ospiterà un evento stampa a Las Vegas il 4 gennaio prima del CES 2022. Ecco come guardarlo online.
Ispanų | Italų |
---|---|
sony | sony |
evento | evento |
prensa | stampa |
enero | gennaio |
en línea | online |
un | un |
vegas | vegas |
el | il |
en | a |
ES El empleado de familiekocht.com organizará la restricción del procesamiento.
IT Il dipendente di familiekocht.com provvederà alla restrizione del trattamento.
Ispanų | Italų |
---|---|
empleado | dipendente |
restricción | restrizione |
procesamiento | trattamento |
de | di |
ES Uno de nuestros embajadores se encargará de la solicitud de cambio y organizará la devolución de la pieza original
IT Il nostro ambasciatore darà seguito alla richiesta di sostituzione e organizzerà il reso dell'articolo originale
Ispanų | Italų |
---|---|
solicitud | richiesta |
devolución | reso |
original | originale |
cambio | sostituzione |
y | e |
de | di |
la | il |
ES Nuestro embajador organizará la devolución de la pieza
IT Il nostro ambasciatore organizzerà il reso dell'articolo
Ispanų | Italų |
---|---|
embajador | ambasciatore |
devolución | reso |
la | il |
nuestro | nostro |
ES El constructor de páginas de arrastrar y soltar de Nicepage organizará los diseños de página de acuerdo con las tendencias de diseño moderno
IT Il generatore di pagine drag & drop di Nicepage organizzerà i layout di pagina in base alle tendenze del design moderno
Ispanų | Italų |
---|---|
constructor | generatore |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
tendencias | tendenze |
moderno | moderno |
páginas | pagine |
página | pagina |
diseño | design |
de | di |
el | il |
y | alle |
ES Honor organizará un evento de prensa dedicado para su primer teléfono plegable el 10 de enero de 2022. Aquí le mostramos cómo verlo en línea.
IT Honor ospiterà un evento stampa dedicato per il suo primo telefono pieghevole il 10 gennaio 2022. Ecco come guardarlo online.
Ispanų | Italų |
---|---|
evento | evento |
prensa | stampa |
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
honor | honor |
en línea | online |
un | un |
enero | gennaio |
el | il |
dedicado | dedicato |
en | primo |
ES Apple confirmó oficialmente que el 18 de octubre es la fecha en que la compañía organizará su próximo evento de medios, donde se espera que el gigante de Cupertino presente una serie de nuevos MacBook Pros rediseñados de 14 y 16 pulgadas.
IT Apple ha confermato ufficialmente che il 18 ottobre è la data in cui lazienda ospiterà il suo prossimo evento mediatico, in cui il colosso di Cupertino dovrebbe presentare una serie di nuovi MacBook Pro da 14 e 16 pollici ridisegnati.
Ispanų | Italų |
---|---|
apple | apple |
oficialmente | ufficialmente |
evento | evento |
medios | mediatico |
presente | presentare |
nuevos | nuovi |
macbook | macbook |
pulgadas | pollici |
octubre | ottobre |
y | e |
fecha | data |
serie | serie |
de | di |
es | è |
su | suo |
próximo | prossimo |
ES Si tienes alguna duda, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente, que organizará la recogida de la devolución por ti. Anota el número de seguimiento de tu devolución para asegurarte de que el paquete llega al almacén.
IT In caso di ulteriori domande, contatta la nostra Assistenza Clienti che si premurerà di ritirare il reso per tuo conto. Prendi nota del numero di tracciamento del reso per accertarti che il pacco raggiunga il magazzino.
Ispanų | Italų |
---|---|
contacto | contatta |
cliente | clienti |
devolución | reso |
seguimiento | tracciamento |
paquete | pacco |
almacén | magazzino |
en | in |
de | di |
atención | assistenza |
tu | tuo |
número | numero |
si | si |
duda | domande |
para | per |
ES Su gestor de cuentas organizará un encuentro entre usted y el candidato (1 día, 7 días, 28 días)
IT L’account manager pianifica un controllo con voi e il candidato (al giorno 1, dopo 7 giorni, dopo 28 giorni)
Ispanų | Italų |
---|---|
gestor | manager |
candidato | candidato |
organizar | pianifica |
y | e |
el | il |
días | giorni |
un | un |
día | giorno |
ES Canon organizará un evento de lanzamiento de la cámara en línea el jueves 9 de julio y, de manera única, puede verlo en vivo.
IT Canon ospiterà un evento di lancio della fotocamera online giovedì 9 luglio e, in modo un po unico, potrai guardarlo dal vivo.
Ispanų | Italų |
---|---|
canon | canon |
evento | evento |
lanzamiento | lancio |
julio | luglio |
puede | potrai |
en línea | online |
jueves | giovedì |
y | e |
manera | modo |
un | un |
en | in |
de | di |
vivo | vivo |
la cámara | fotocamera |
ES Apple confirmó oficialmente que el 18 de octubre es la fecha en que la compañía organizará su próximo evento de medios, donde se espera que el gigante de Cupertino presente una serie de nuevos MacBook Pros rediseñados de 14 y 16 pulgadas.
IT Apple ha confermato ufficialmente che il 18 ottobre è la data in cui lazienda ospiterà il suo prossimo evento mediatico, in cui il colosso di Cupertino dovrebbe presentare una serie di nuovi MacBook Pro da 14 e 16 pollici ridisegnati.
Ispanų | Italų |
---|---|
apple | apple |
oficialmente | ufficialmente |
evento | evento |
medios | mediatico |
presente | presentare |
nuevos | nuovi |
macbook | macbook |
pulgadas | pollici |
octubre | ottobre |
y | e |
fecha | data |
serie | serie |
de | di |
es | è |
su | suo |
próximo | prossimo |
ES Nubia organizará un evento especial de lanzamiento de la versión global de su teléfono para juegos RedMagic Pro 7 el 12 de abril.
IT Nubia ospiterà uno speciale evento di lancio per la versione globale del suo telefono da gioco RedMagic Pro 7 il 12 aprile.
Ispanų | Italų |
---|---|
evento | evento |
global | globale |
teléfono | telefono |
juegos | gioco |
abril | aprile |
lanzamiento | lancio |
de | di |
pro | pro |
un | uno |
especial | speciale |
versión | versione |
su | suo |
para | per |
ES OnePlus organizará un evento de lanzamiento en directo el 28 de abril en el que se esperan tres dispositivos. A continuación te explicamos cómo
IT OnePlus ospiterà un evento di lancio dal vivo il 28 aprile con tre dispositivi attesi. Ecco come guardarlo e cosa aspettarsi.
Ispanų | Italų |
---|---|
evento | evento |
lanzamiento | lancio |
abril | aprile |
dispositivos | dispositivi |
un | un |
de | di |
el | il |
tres | tre |
directo | vivo |
en | con |
ES Splashtop & Addigy organizará un almuerzo virtual & para compartir las mejores prácticas sobre cómo dar soporte al lugar de trabajo híbrido con el aumento de la demanda de dispositivos Apple
IT Splashtop& Addigy ospiterà un pranzo virtuale per& imparare a condividere le migliori pratiche su come supportare il posto di lavoro ibrido con una maggiore domanda nei dispositivi Apple
Ispanų | Italų |
---|---|
splashtop | splashtop |
amp | amp |
almuerzo | pranzo |
virtual | virtuale |
prácticas | pratiche |
soporte | supportare |
híbrido | ibrido |
dispositivos | dispositivi |
apple | apple |
un | un |
compartir | condividere |
mejores | migliori |
trabajo | lavoro |
sobre | su |
de | di |
aumento | maggiore |
para | per |
cómo | come |
ES Datto organizará su segundo evento MSP Tech Day de 2021 sobre el tema de las ventas y el marketing para los MSP
IT Datto ospiterà il suo secondo evento MSP Tech Day del 2021 sul tema Vendite e Marketing per MSP
Ispanų | Italų |
---|---|
evento | evento |
msp | msp |
tech | tech |
y | e |
marketing | marketing |
el | il |
ventas | vendite |
day | day |
de | secondo |
su | suo |
para | per |
ES Datto organizará su primer evento MSP Tech Day de 2021 sobre el tema de la resiliencia cibernética
IT Datto ospiterà il suo primo evento MSP Tech Day del 2021 sul tema della resilienza informatica
Ispanų | Italų |
---|---|
evento | evento |
msp | msp |
tech | tech |
tema | tema |
resiliencia | resilienza |
day | day |
ES Se trata de un especialista experimentado que lo ayudará a orientar su estrategia tecnológica y lo asesorará sobre ella, quien también organizará un amplio equipo que le permitirá aprovechar al máximo los productos y las soluciones de Red Hat.
IT Un TAM è un professionista dotato di una lunga esperienza, che ti guida e ti consiglia le strategie tecnologiche ottimali, coinvolgendo un team articolato che collabora con te per aiutarti a ottenere il massimo dai tuoi prodotti e soluzioni Red Hat.
Ispanų | Italų |
---|---|
experimentado | esperienza |
tecnológica | tecnologiche |
amplio | lunga |
hat | hat |
un | un |
y | e |
máximo | massimo |
soluciones | soluzioni |
estrategia | strategie |
equipo | team |
que | è |
a | a |
quien | che |
de | di |
productos | prodotti |
ayudar | aiutarti |
ella | il |
ES Black Shark ha anunciado a través de las redes sociales que organizará un evento de lanzamiento para Black Shark 4S el 13 de octubre, momento en el que probablemente veremos un modesto aumento de especificaciones sobre el Black Shark 4.
IT Black Shark ha annunciato tramite i social media che ospiterà un evento di lancio per il Black Shark 4S il 13 ottobre, a quel punto probabilmente assisteremo a un modesto aumento delle specifiche rispetto al Black Shark 4.
Ispanų | Italų |
---|---|
black | black |
anunciado | annunciato |
evento | evento |
lanzamiento | lancio |
octubre | ottobre |
momento | punto |
modesto | modesto |
aumento | aumento |
especificaciones | specifiche |
un | un |
probablemente | probabilmente |
s | s |
de | di |
que | rispetto |
a | a |
sociales | social |
el | il |
para | per |
ES Honor organizará una conferencia de prensa global el 12 de agosto de 2021 y ahora ha confirmado que será para el Honor Magic 3.
IT Honor ospiterà una conferenza stampa globale il 12 agosto 2021 e ha ora confermato che sarà per Honor Magic 3.
Ispanų | Italų |
---|---|
conferencia | conferenza |
prensa | stampa |
global | globale |
agosto | agosto |
confirmado | confermato |
honor | honor |
y | e |
ahora | ora |
el | il |
será | ha |
de | una |
para | per |
que | sarà |
ES OnePlus organizará un evento el 3 de agosto para lanzar globalmente su último buque insignia, el OnePlus 10T. A continuación te explicamos cómo
IT Il 3 agosto OnePlus terrà un evento per il lancio globale della sua ultima ammiraglia, il OnePlus 10T. Ecco come vederlo e cosa aspettarsi.
Ispanų | Italų |
---|---|
evento | evento |
agosto | agosto |
lanzar | lancio |
globalmente | globale |
último | ultima |
buque insignia | ammiraglia |
un | un |
el | il |
su | sua |
de | della |
para | per |
ES Dominios: Una lista de los nombres de dominio que se ha registrado. Al hacer clic en esta columna, organizará los dominios alfabéticamente de A-Z y Z-A.
IT Domini: Un elenco dei nomi di dominio che hai registrato. Cliccando su questa colonna organizzerà i domini in ordine alfabetico da A-Z e Z-A.
Ispanų | Italų |
---|---|
nombres | nomi |
registrado | registrato |
columna | colonna |
dominios | domini |
dominio | dominio |
y | e |
hacer clic | cliccando |
lista | elenco |
de | di |
a | un |
en | in |
esta | questa |
ES Fecha de vencimiento: Fecha de cuándo se debe un registro de dominio.Por lo general, están registrados por un año de tiempo.Al hacer clic en esta columna, se organizará de la más antigua a la más nueva.
IT Scadenza: Data di quando è dovuta una registrazione del dominio.In genere sono registrati per un anno di tempo.Facendo clic su questa colonna si organizzerà dal più vecchio al più recente.
Ispanų | Italų |
---|---|
dominio | dominio |
columna | colonna |
antigua | vecchio |
nueva | recente |
un | un |
al | al |
clic | clic |
registro | registrazione |
registrados | registrati |
año | anno |
tiempo | tempo |
en | in |
de | di |
más | più |
general | in genere |
ES Prepare a sus invitados para el próximo evento privado que organizará. Puede convertirlos en defensores de la marca ofreciéndoles algunos incentivos como un descuento.
IT Fai sapere agli ospiti del prossimo evento privato che organizzerai. Puoi trasformarli in sostenitori del brand offrendo degli incentivi come uno sconto.
Ispanų | Italų |
---|---|
invitados | ospiti |
evento | evento |
defensores | sostenitori |
marca | brand |
incentivos | incentivi |
descuento | sconto |
puede | puoi |
próximo | prossimo |
en | in |
a | agli |
como | come |
que | fai |
de | degli |
privado | privato |
Rodoma 31 iš 31 vertimų