Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "contratan" į Italų

Rodomi 23 iš 23 frazės "contratan" vertimai iš Ispanų į Italų

contratan Ispanų vertimas į Italų

Ispanų
Italų

ES Las certificaciones de Red Hat tienen un gran valor para las empresas que contratan empleados, contratistas y consultores a la hora de incorporar, asignar y promover a esas personas, así como al tomar otras decisiones administrativas

IT Organizzazioni che assumono dipendenti, collaboratori e consulenti possono affidarsi alle certificazioni Red Hat per assunzioni, assegnazioni, promozioni e altre decisioni gestionali

Ispanų Italų
certificaciones certificazioni
hat hat
empresas organizzazioni
consultores consulenti
otras altre
decisiones decisioni
empleados dipendenti
y e
personas collaboratori
esas che

ES “Contratan a personas inteligentes y saben que sus ingenieros son quienes dan vida a la empresa”

IT “Assumono persone intelligenti e sanno che i loro ingegneri sono la linfa vitale dell’azienda?

ES Una idea errónea es que si las organizaciones contratan más personas en el equipo de apoyo, entonces el equipo podrá hacer más cosas y la satisfacción del cliente aumentará

IT Si tende spesso a pensare, erroneamente, che con un maggior numero di agenti il team di assistenza diventerà più efficiente e la soddisfazione dei clienti aumenterà

Ispanų Italų
apoyo assistenza
satisfacción soddisfazione
cliente clienti
y e
equipo team
si si
que maggior
más più
de di

ES "La herramienta de presupuestos realmente nos da una ventaja competitiva. A menudo, los propietarios nos contratan mientras esperan que otro profesional se comunique con ellos."

IT "Lo strumento per creare i preventivi ci rende più competitivi. Spesso le persone decidono di assumere noi perché altri professionisti impiegano troppo tempo a rispondere."

Ispanų Italų
presupuestos preventivi
herramienta strumento
de di
nos ci
a a
que troppo

ES Errores ortográficos y gramaticales. Las organizaciones legítimas contratan a editores y redactores profesionales. Observe si el SMS contiene errores ortográficos y gramaticales para comprobar si se trata de una estafa.

IT Errori di ortografia e grammatica. Le organizzazioni legittime assumono redattori con esperienza. Verificate l'ortografia e la grammatica del messaggio SMS per capire se è una truffa.

Ispanų Italų
errores errori
organizaciones organizzazioni
legítimas legittime
editores redattori
estafa truffa
y e
sms sms
de di
el le

ES Los proveedores que han sido validados por Enel X promueven nuestros servicios y contratan directamente a los clientes finales mediante un acuerdo de reventa

IT I fornitori approvati da Enel X promuovono i nostri servizi e contrattano direttamente con i clienti finali in base a un contratto di rivendita

Ispanų Italų
proveedores fornitori
x x
servicios servizi
finales finali
acuerdo contratto
reventa rivendita
enel enel
y e
un un
directamente direttamente
de di
a a
clientes clienti
nuestros nostri

ES 9. Las empresas contratan trabajadores calificados porque tienen un historial comprobado de trabajar duro para mejorar, lo cual es una valiosa señal de lealtad.

IT 9. Le aziende assumono lavoratori qualificati perché hanno una comprovata esperienza di lavorare duramente per migliorarsi, il che è un prezioso segno di lealtà.

Ispanų Italų
trabajadores lavoratori
historial esperienza
duro duramente
valiosa prezioso
señal segno
lealtad lealtà
empresas aziende
un un
es è
de di
para per
trabajar lavorare
cual il

ES 3️⃣ Realice entrevistas remotas con candidatos con pisos que usan ParPro y contratan el talento superior

IT 3️⃣ Condurre interviste remote con i candidati corti con PACINPPRO e assumono il Top talento

ES Cómo las evaluaciones conversacionales están cambiando la forma en que las empresas contratan

IT Come le valutazioni conversazionali stanno cambiando il modo in cui le aziende assumono

Ispanų Italų
evaluaciones valutazioni
cambiando cambiando
forma modo
empresas aziende
la il
en in
cómo come
las le
que stanno

ES “Contratan a personas inteligentes y saben que sus ingenieros son quienes dan vida a la empresa”

IT “Assumono persone intelligenti e sanno che i loro ingegneri sono la linfa vitale dell’azienda?

ES Errores ortográficos y gramaticales. Las organizaciones legítimas contratan a editores y redactores profesionales. Observe si el SMS contiene errores ortográficos y gramaticales para comprobar si se trata de una estafa.

IT Errori di ortografia e grammatica. Le organizzazioni legittime assumono redattori con esperienza. Verificate l'ortografia e la grammatica del messaggio SMS per capire se è una truffa.

Ispanų Italų
errores errori
organizaciones organizzazioni
legítimas legittime
editores redattori
estafa truffa
y e
sms sms
de di
el le

ES La versión de Recruiter para los que contratan poco

IT La versione di Recruiter per un numero di assunzioni limitate

Ispanų Italų
poco un
versión versione
de di
para per

ES Si contratan el servicio de traslado de ida y vuelta, recomendamos solicitarlo en el hotel 2 horas y media antes del vuelo. El tiempo de trayecto hasta Ciampino es de aproximadamente 30 minutos, 40 minutos hasta Fiumicino.

IT Se prenotate il servizio di transfer per l'andata e il ritorno, vi raccomandiamo di farvi venire a prendere in hotel minimo 2 ore e mezza prima del volo. Il tempo del tragitto per Ciampino è di circa 30 minuti e di 40 minuti per Fiumicino.

Ispanų Italų
traslado transfer
recomendamos raccomandiamo
media mezza
vuelo volo
fiumicino fiumicino
y e
horas ore
minutos minuti
es è
hotel hotel
el il
servicio servizio
de di
vuelta ritorno
tiempo tempo
en in
antes prima

ES Hemos observado que más del 60 % de las migraciones con más de 1000 usuarios, así como el 100 % de las migraciones con más de 5000 usuarios, contratan los servicios de un Solution Partner

IT Abbiamo rilevato che i Solution Partner vengono coinvolti per più del 60% delle migrazioni con più di 1.000 utenti e il 100% delle migrazioni con più di 5.000 utenti

Ispanų Italų
migraciones migrazioni
usuarios utenti
partner partner
solution solution
más più
de di
como vengono
el il
hemos abbiamo

ES Las certificaciones de Red Hat tienen un gran valor para las empresas que contratan empleados, contratistas y consultores a la hora de incorporar, asignar y promover a esas personas, así como al tomar otras decisiones administrativas

IT Organizzazioni che assumono dipendenti, collaboratori e consulenti possono affidarsi alle certificazioni Red Hat per assunzioni, assegnazioni, promozioni e altre decisioni gestionali

Ispanų Italų
certificaciones certificazioni
hat hat
empresas organizzazioni
consultores consulenti
otras altre
decisiones decisioni
empleados dipendenti
y e
personas collaboratori
esas che

ES Por lo general, los servicios de consultoría se contratan porque aportan experiencia en la implementación de estrategias de transformación digital en diferentes empresas de distintos sectores

IT Spesso i servizi di consulenza vengono richiesti perché hanno esperienza nell'applicazione delle strategie di trasformazione digitale nelle diverse organizzazioni dei tanti settori industriali

Ispanų Italų
experiencia esperienza
estrategias strategie
transformación trasformazione
consultoría consulenza
diferentes diverse
sectores settori
servicios servizi
de di
digital digitale
a i
por perché
la dei

ES ¿Sabes que más de 455 millones de sitios web utilizan WordPress? Como el software es gratuito, muchas agencias y particulares contratan a profesionales [...]

IT Sapete che oltre 455 milioni di siti web utilizzano WordPress? Poiché il software è gratuito, molte agenzie e privati assumono professionisti [...]

Ispanų Italų
sabes sapete
millones milioni
utilizan utilizzano
wordpress wordpress
gratuito gratuito
agencias agenzie
particulares privati
el il
y e
software software
de di
web web
muchas molte
es è
sitios siti

ES Una idea errónea es que si las organizaciones contratan más personas en el equipo de apoyo, entonces el equipo podrá hacer más cosas y la satisfacción del cliente aumentará

IT Si tende spesso a pensare, erroneamente, che con un maggior numero di agenti il team di assistenza diventerà più efficiente e la soddisfazione dei clienti aumenterà

Ispanų Italų
apoyo assistenza
satisfacción soddisfazione
cliente clienti
y e
equipo team
si si
que maggior
más più
de di

ES Una idea errónea es que si las organizaciones contratan más personas en el equipo de apoyo, entonces el equipo podrá hacer más cosas y la satisfacción del cliente aumentará

IT Si tende spesso a pensare, erroneamente, che con un maggior numero di agenti il team di assistenza diventerà più efficiente e la soddisfazione dei clienti aumenterà

Ispanų Italų
apoyo assistenza
satisfacción soddisfazione
cliente clienti
y e
equipo team
si si
que maggior
más più
de di

ES Una idea errónea es que si las organizaciones contratan más personas en el equipo de apoyo, entonces el equipo podrá hacer más cosas y la satisfacción del cliente aumentará

IT Si tende spesso a pensare, erroneamente, che con un maggior numero di agenti il team di assistenza diventerà più efficiente e la soddisfazione dei clienti aumenterà

Ispanų Italų
apoyo assistenza
satisfacción soddisfazione
cliente clienti
y e
equipo team
si si
que maggior
más più
de di

ES Los investigadores de experiencia de usuario o administradores de producto de tu equipo pueden, en primer lugar, usar el marco Trabajos que hacer para entender por qué los clientes "contratan" o "dan de baja" tu producto o servicio

IT I ricercatori user experience o i responsabili di prodotto nel tuo team possono usare il framework Jobs to be Done per capire perché i tuoi clienti scelgono o scartano il tuo prodotto o servizio

Ispanų Italų
investigadores ricercatori
administradores responsabili
equipo team
marco framework
o o
pueden possono
servicio servizio
experiencia experience
de di
producto prodotto
clientes clienti
usar usare
el il
por perché

ES El desglose de múltiples pasos también ayuda a los equipos a visualizar cómo los clientes miden el éxito cuando "contratan" un producto o servicio para hacer un trabajo.

IT Suddividerlo in fasi aiuta il tuo team a visualizzare in che modo i clienti misurano il successo quando scelgono un prodotto o servizio per portare a termine un determinato lavoro.

Ispanų Italų
equipos team
éxito successo
ayuda aiuta
un un
o o
trabajo lavoro
servicio servizio
a a
clientes clienti
producto prodotto
cuando quando
el il

ES Se trata de hacer bien el trabajo: los clientes "contratan" un producto o un servicio para hacer un "trabajo", y si no está bien hecho, el cliente encontrará alguien que lo haga mejor

IT È invitante l'idea di misurare il successo di un team solo dal raggiungimento degli obiettivi nel tempo

Ispanų Italų
un un
de di
el il
si tempo

Rodoma 23 iš 23 vertimų