Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "concedidos" į Italų

Rodomi 15 iš 15 frazės "concedidos" vertimai iš Ispanų į Italų

concedidos Ispanų vertimas į Italų

Ispanų
Italų

ES Peli se reserva los derechos no concedidos de forma expresa o abordados de cualquier otro modo en estos Términos y condiciones

IT I diritti non espressamente concessi o altresì menzionati nei presenti Termini e condizioni sono diritti riservati di Peli

Ispanų Italų
derechos diritti
o o
y e
de di
no non

ES Para los derechos concedidos al Usuario, el Usuario deberá pagar a Movavi.com la tarifa de licencia correspondiente. Esta licencia no es exclusiva y no puede transferirse a cualquier otra organización o filial.

IT Per i diritti concessi all'Utente, l'Utente è tenuto a pagare a Movavi.com il canone applicabile. Questa licenza non è esclusiva e non è trasferibile a nessun'altra organizzazione o affiliato.

Ispanų Italų
movavi movavi
exclusiva esclusiva
organización organizzazione
licencia licenza
y e
o o
derechos diritti
es è
a a
no non
pagar pagare

ES Como resultado, el Conector podrá leer, escribir, actualizar y eliminar datos de acuerdo con los permisos concedidos a esa persona en ambas aplicaciones.

IT Di conseguenza, il Connettore sarà in grado di leggere, scrivere, aggiornare e eliminare i dati in conformità con le autorizzazioni concesse a tale persona in entrambe le applicazioni.

Ispanų Italų
conector connettore
actualizar aggiornare
eliminar eliminare
permisos autorizzazioni
persona persona
acuerdo conformità
y e
datos dati
aplicaciones applicazioni
de di
a a
en in
ambas entrambe
el il
escribir scrivere
como conseguenza
leer leggere

ES Todos los derechos de cualquier tipo sobre el Software que no estén expresamente concedidos en esta Licencia permanecen enteramente con SoftMaker.

IT Tutti i diritti di qualsiasi tipo relativi al Software non espressamente garantiti da questa Licenza rimangono totalmente ed esclusivamente riservati a SoftMaker.

Ispanų Italų
expresamente espressamente
permanecen rimangono
derechos diritti
licencia licenza
tipo tipo
software software
de di
el i
no non
cualquier qualsiasi
esta questa
todos tutti

ES Peli se reserva los derechos no concedidos de forma expresa o abordados de cualquier otro modo en estos Términos y condiciones

IT I diritti non espressamente concessi o altresì menzionati nei presenti Termini e condizioni sono diritti riservati di Peli

Ispanų Italų
derechos diritti
o o
y e
de di
no non

ES Todos los derechos de cualquier tipo sobre el Software que no estén expresamente concedidos en esta Licencia permanecen enteramente con SoftMaker.

IT Tutti i diritti di qualsiasi tipo relativi al Software non espressamente garantiti da questa Licenza rimangono totalmente ed esclusivamente riservati a SoftMaker.

Ispanų Italų
expresamente espressamente
permanecen rimangono
derechos diritti
licencia licenza
tipo tipo
software software
de di
el i
no non
cualquier qualsiasi
esta questa
todos tutti

ES Para los derechos concedidos al Usuario, el Usuario deberá pagar a Movavi.com la tarifa de licencia correspondiente. Esta licencia no es exclusiva y no puede transferirse a cualquier otra organización o filial.

IT Per i diritti concessi all'Utente, l'Utente è tenuto a pagare a Movavi.com il canone applicabile. Questa licenza non è esclusiva e non è trasferibile a nessun'altra organizzazione o affiliato.

Ispanų Italų
movavi movavi
exclusiva esclusiva
organización organizzazione
licencia licenza
y e
o o
derechos diritti
es è
a a
no non
pagar pagare

ES Los bonos de titulización de hipotecas residenciales (RMBS) están respaldados por carteras de préstamos hipotecarios concedidos por bancos y otras entidades financieras

IT I residential mortgage-backed securities (RMBS) sono strumenti garantiti da un insieme di mutui ipotecari concessi su immobili residenziali da banche e altri istituti finanziari

Ispanų Italų
otras altri
bancos banche
y e
financieras finanziari
de di
están sono
entidades un

ES Todos los derechos no expresamente concedidos en este documento están reservados por LogotypeMaker.com.

IT Qualsiasi diritti non espressamente concessi in questo documento sono riservati da LogotypeMaker.com.

Ispanų Italų
expresamente espressamente
documento documento
reservados riservati
derechos diritti
no non
en in
están sono
este questo

ES Salvo la licencia limitada mencionada anteriormente, no se le transfiere ningún derecho, título o interés en los Servicios o cualquier contenido de ellos, y DOMESTIKA se reserva todos los derechos no concedidos expresamente

IT Fatta eccezione per la suddetta licenza limitata, nessun diritto, titolo o interesse in merito ai Servizi o a qualsiasi contenuto dei Servizi viene trasferito all'utente, e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da DOMESTIKA

Ispanų Italų
salvo eccezione
limitada limitata
interés interesse
servicios servizi
contenido contenuto
expresamente espressamente
licencia licenza
o o
y e
derechos diritti
derecho diritto
título titolo
en in
cualquier qualsiasi
de dei
los i
todos tutti

ES Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente sobre las Herramientas de Cumplimiento y los Productos.

IT Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi su e per gli Strumenti di conformità e l'Output.

Ispanų Italų
reservamos ci riserviamo
derechos diritti
expresamente espressamente
cumplimiento conformità
no non
y e
de di
herramientas strumenti
sobre su
nos ci
todos tutti

ES Como resultado, el Conector podrá leer, escribir, actualizar y eliminar datos de acuerdo con los permisos concedidos a esa persona en ambas aplicaciones.

IT Di conseguenza, il Connettore sarà in grado di leggere, scrivere, aggiornare e eliminare i dati in conformità con le autorizzazioni concesse a tale persona in entrambe le applicazioni.

Ispanų Italų
conector connettore
actualizar aggiornare
eliminar eliminare
permisos autorizzazioni
persona persona
acuerdo conformità
y e
datos dati
aplicaciones applicazioni
de di
a a
en in
ambas entrambe
el il
escribir scrivere
como conseguenza
leer leggere

ES De forma explícita, Nos reservamos el derecho de revocar los derechos concedidos en esta cláusula en el caso de que se incumplan las presentes Condiciones de uso, así como de realizar las acciones que consideremos adecuadas

IT La Società si riserva di revocare il diritto di cui alla presente clausola in caso di violazione delle presenti Condizioni d'uso e di adottare eventuali misure di tutela che dovessero essere ritenute appropriate

Ispanų Italų
revocar revocare
cláusula clausola
condiciones condizioni
acciones misure
adecuadas appropriate
derecho diritto
en in
de di
el il
presentes presenti
caso caso

ES Una vez rescindido este acuerdo, debe dejar de utilizar los Servicios y el Software, a excepción de los derechos de acceso concedidos en la Sección 14.5

IT In caso di risoluzione del presente Accordo, l'Utente dovrà cessare qualsivoglia ulteriore utilizzo dei Servizi e del Software, a eccezione dei diritti di accesso concessi nella Sezione 14.5

Ispanų Italų
acuerdo accordo
excepción eccezione
vez presente
debe dovrà
servicios servizi
y e
derechos diritti
acceso accesso
utilizar utilizzo
software software
a a
en in
de di
sección sezione
el caso
la dei

ES Zoom se reserva todos los derechos no concedidos de forma expresa a usted en este Acuerdo

IT Zoom si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'Utente nel presente Accordo

Ispanų Italų
zoom zoom
reserva riserva
derechos diritti
no non
acuerdo accordo
de nel
todos tutti

Rodoma 15 iš 15 vertimų