Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "compilación" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "compilación" vertimai iš Ispanų į Italų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

compilación compilazione

compilación Ispanų vertimas į Italų

Ispanų
Italų

ES “El software de Jira es fundamental para la compilación y el mantenimiento del mejor software del mercado”.

IT "Jira Software è determinante per la creazione e la manutenzione del miglior software sul mercato."

Ispanų Italų
jira jira
es è
mantenimiento manutenzione
mercado mercato
y e
mejor miglior
software software
el la

ES Bamboo: servidor de integración continua y compilación

IT Bamboo - Server di compilazione per integrazione e implementazione continue

Ispanų Italų
servidor server
integración integrazione
compilación compilazione
y e
de di

ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.

IT Mantieni i team online e al passo con la resilienza e l'elevata disponibilità della build.

Ispanų Italų
mantén mantieni
equipos team
conectados online
resistencia resilienza
disponibilidad disponibilità
y e
dirección al

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.

Ispanų Italų
niveles livelli
precios costo
agentes agenti
remotos remoti
usuario utenti
simultáneamente contemporaneamente
procesos processi
diferentes diverse
de di
más più
misma stessa
en sugli
podrán possono
la gli

ES El rico sistema de tipos de Rust y su modelo de propiedad (ownership) garantizan seguridad de memoria y seguridad de hilos, y te permiten eliminar muchas clases de bugs en tiempo de compilación.

IT Il modello di ownership ed il ricco type system di Rust garantiscono allo stesso tempo sicurezza nella gestione della memoria e dei thread, ti permettono di eliminare tanti tipi di bug già in fase di compilazione.

Ispanų Italų
rico ricco
memoria memoria
hilos thread
permiten permettono
eliminar eliminare
muchas tanti
bugs bug
compilación compilazione
tipos tipi
y e
modelo modello
el il
garantizan garantiscono
de di
seguridad sicurezza
sistema system
en in

ES La compilación de datos no debería ser un impedimento para capitalizarlos. Elimina los largos procesos manuales para dar paso a informes automatizados y listos para hacer presentaciones.

IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.

Ispanų Italų
elimina elimina
largos lunghi
procesos processi
manuales manuali
automatizados automatizzati
listos pronti
presentaciones presentare
datos dati
un un
informes report
la il
a a
de di
no non
debería dovrebbe

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.

Ispanų Italų
evita evitare
compilación compilazione
estado stato
barra barra
lateral laterale
bitbucket bitbucket
automáticamente automatiche
prueba test
e e
de di
derecha destra
más più
información attività
la della

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

Ispanų Italų
implementación distribuzione
equipo team
jira jira
incidencias problemi
bitbucket bitbucket
visibilidad visibilità
estado stato
y e
tu tuo
de di
cada ogni
parte parte

ES Bitbucket Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo potentes y automatizados.

IT Bitbucket Pipes semplifica la creazione di flussi di lavoro efficaci e automatizzati.

Ispanų Italų
bitbucket bitbucket
de di
automatizados automatizzati
flujos flussi
y e
facilita semplifica
trabajo lavoro

ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.

IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.

Ispanų Italų
equipo team
precios prezzi
flexible flessibili
requiere necessita
necesite necessità
básica di base
minutos minuti
capacidad capacità
de di
un una
ocasiones a volte
el il
que acquistare

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

Ispanų Italų
estado stato
docker docker
hub hub
recuento conteggio
repositorio repository
bitbucket bitbucket
advertencias avvisi
rama branch
y e
de di
el il
tu tuo
cuando quando

ES Así podrán acompañarte en el proceso de compilación y publicación de tu aplicación

IT Cosi ti portano accompagnare nel processo di compilazione et dii pubblicazione della tua app

Ispanų Italų
compilación compilazione
publicación pubblicazione
aplicación app
de di
proceso processo
tu tua

ES Optimice el canal de integración y distribución continuas (CI/CD) con activadores de compilación, enlaces de Git y cuentas automatizadas.

IT Tramite trigger della build, hook GIT e account robot potrai semplificare il flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD).

Ispanų Italų
optimice semplificare
integración integrazione
continuas continui
cd cd
activadores trigger
git git
cuentas account
distribución deployment
y e
el il
de di

ES Una compilación mono para usuarios de Linux y OSX

IT Una build Mono per utenti Linux e OSX

Ispanų Italų
usuarios utenti
linux linux
y e
de una
para per

ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.

IT Con le distribuzioni in Jira, l'intero team può vedere il valore che offri ai clienti, quali ticket sono stati distribuiti, la posizione e il momento in cui ciò è avvenuto, e se una build è stata approvata oppure presenta errori.

Ispanų Italų
implementaciones distribuzioni
jira jira
ofreces offri
aprobado approvata
y e
equipo team
en in
valor valore
clientes clienti
el il
puede può
con con
ver vedere
que è
una una

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

Ispanų Italų
estado stato
docker docker
hub hub
recuento conteggio
repositorio repository
bitbucket bitbucket
advertencias avvisi
rama branch
y e
de di
el il
tu tuo
cuando quando

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

IT Le Bitbucket Pipes sono piccoli blocchi di codice che puoi rilasciare nella pipeline per eseguire azioni efficaci. Le Pipes semplificano la compilazione di flussi di lavoro di CI/CD potenti e automatizzati che puoi iniziare a utilizzare da subito.

Ispanų Italų
bitbucket bitbucket
eficaces efficaci
flujos flussi
cd cd
potentes potenti
automatizados automatizzati
código codice
acciones azioni
y e
compilación compilazione
puedes puoi
a a
de di
trabajo lavoro
para per
que eseguire

ES Hemos trabajado mucho en la compilación de una central de políticas internas dentro de nuestro propio Confluence

IT Ci siamo impegnati a fondo per creare una centrale delle policy interne all'interno di Confluence

Ispanų Italų
central centrale
políticas policy
de di
internas interne
dentro allinterno
la delle

ES Recursos para la compilación de nivel de proyecto

IT Risorse delle build a livello di progetto

Ispanų Italų
recursos risorse
nivel livello
proyecto progetto
de di
la delle

ES Si recibe un mensaje de error "Este dispositivo no es elegible para la compilación solicitada", esto podría significar que Apple ha dejado de firmar el firmware de iOS o ha descargado el incorrecto.

IT Se ricevi un messaggio di errore "Questo dispositivo non è idoneo per la build richiesta", ciò potrebbe significare che Apple ha smesso di firmare il firmware iOS o che hai scaricato quello sbagliato.

Ispanų Italų
error errore
dispositivo dispositivo
elegible idoneo
significar significare
apple apple
firmar firmare
firmware firmware
ios ios
descargado scaricato
incorrecto sbagliato
recibe ricevi
podría potrebbe
o o
mensaje messaggio
de di
no non
es è
un un
para per

ES La adopción de Smartsheet ha ayudado a su equipo a acceder a datos en tiempo real que llevan menos tiempo de compilación, lo que permite agilizar los flujos de trabajo

IT L'adozione di Smartsheet ha aiutato il loro team ad accedere ai dati in tempo reale che richiedono meno tempo per la compilazione, il che aiuta a snellire i flussi di lavoro

Ispanų Italų
smartsheet smartsheet
ayudado aiutato
menos meno
compilación compilazione
agilizar snellire
flujos flussi
equipo team
datos dati
real reale
trabajo lavoro
la il
llevan ha
de di
a a
en in
tiempo tempo
su loro

ES Segundo paso: Seleccione Publicar Desde la barra de menú superior cuando se encuentra en la sección de compilación del constructor Weebly Site.

IT Passo due: Selezionare Pubblicare Dalla barra dei menu in alto quando nella sezione Build del Builder del sito weebly.

Ispanų Italų
seleccione selezionare
publicar pubblicare
barra barra
menú menu
constructor builder
weebly weebly
site sito
paso passo
en in
sección sezione
cuando quando
de dei
superior alto

ES Completa los detalles 3D y prepara tu proyecto para su compilación definitiva creando documentación 2D directamente desde los datos de nube de puntos en LayOut.

IT Definisci i dettagli 3D e prepara il progetto per la presentazione finale creando la documentazione 2D dai dati della nuvola di punti direttamente in LayOut.

Ispanų Italų
prepara prepara
directamente direttamente
nube nuvola
y e
proyecto progetto
documentación documentazione
puntos punti
layout layout
datos dati
de di
en in
detalles dettagli
creando creando
para per

ES Para ejecutar los juegos necesitaréis la última compilación diaria de ScummVM. Y, como de costumbre, si veis cualquier problema, os pedimos que informéis de ellos en el gestor de problemas.

IT Per avviare questi giochi avrai bisogno della daily build più recente di ScummVM. Come sempre, puoi segnalare eventuali problemi al nostro bug tracker.

Ispanų Italų
problemas problemi
necesitar bisogno
juegos giochi
de di
como come
en nostro
para per
la della

ES Nos hubiera encantado usar una Mac, pero como no todas las herramientas son compatibles con macOS, usamos una PC con 16 GB de RAM, que ejecuta Windows 10 Pro (versión 1803 , compilación 17134.48 ).

IT Ci sarebbe piaciuto avere un Mac, ma poiché non tutti gli strumenti supportano macOS, abbiamo utilizzato un PC con 16 GB di RAM, con Windows 10 Pro (versione 1803 , build 17134.48 ).

Ispanų Italų
pc pc
gb gb
ram ram
mac mac
macos macos
windows windows
nos ci
pero ma
herramientas strumenti
de di
pro pro
no non
versión versione

ES ¿Quién firma con código una compilación de retransmisión marcada en blanco?

IT Chi firma il codice di una build di relè con etichetta bianca?

Ispanų Italų
firma firma
código codice
de di

ES Para crear una compilación de marca blanca de confianza del componente de escritorio, se requieren certificados de firma de código. Microsoft publica información sobre estos, y Apple proporciona certificados como parte de su programa de desarrollo .

IT Per creare una build white-label affidabile del componente desktop, sono richiesti i certificati di firma codice. Microsoft pubblica informazioni su questi e Apple fornisce i certificati come parte del loro programma di sviluppo .

Ispanų Italų
blanca white
escritorio desktop
certificados certificati
firma firma
código codice
microsoft microsoft
publica pubblica
apple apple
requieren richiesti
información informazioni
y e
proporciona fornisce
programa programma
desarrollo sviluppo
crear creare
componente componente
de di
sobre su
como come
su loro
parte parte

ES Benefíciate de la configuración como código y la capacidad de ampliación ilimitada sin gestionar la infraestructura de compilación.

IT Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e approfitta di una capacità di ampliamento illimitata, senza gestire l'infrastruttura di build.

Ispanų Italų
código codice
ampliación ampliamento
ilimitada illimitata
sin senza
gestionar gestire
capacidad capacità
configuración configurazione
y e
de di
la della

ES Benefíciate de la configuración como código y la capacidad de ampliación ilimitada sin gestionar la infraestructura de compilación

IT Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e approfitta di una capacità di ampliamento illimitata, senza gestire l'infrastruttura di compilazione

Ispanų Italų
ampliación ampliamento
ilimitada illimitata
sin senza
gestionar gestire
capacidad capacità
configuración configurazione
código codice
y e
compilación compilazione
de di
la della

ES Pone todas sus notificaciones de compilación, comentarios de solicitudes pull y discusiones del equipo en un único lugar.

IT Inserisci tutte le notifiche relative alle build, i commenti alle richieste pull e le discussioni del team in un’unica posizione.

Ispanų Italų
notificaciones notifiche
comentarios commenti
solicitudes richieste
discusiones discussioni
y e
equipo team
lugar posizione
en in
todas tutte
sus i

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

IT Le Bitbucket Pipes sono piccoli blocchi di codice che puoi rilasciare nella pipeline per eseguire azioni efficaci. Le Pipes semplificano la compilazione di flussi di lavoro di CI/CD potenti e automatizzati che puoi iniziare a utilizzare da subito.

Ispanų Italų
bitbucket bitbucket
eficaces efficaci
flujos flussi
cd cd
potentes potenti
automatizados automatizzati
código codice
acciones azioni
y e
compilación compilazione
puedes puoi
a a
de di
trabajo lavoro
para per
que eseguire

ES Los lenguajes no interpretados requerirán la compilación de su código para que esté orientado a arm64

IT Per i linguaggi non interpretati, sarà necessario compilare il codice per l’arm64 di destinazione

Ispanų Italų
código codice
la il
no non
de di
para per
que sarà

ES Ejecute la herramienta de compilación de Java en los archivos fuente e incluya el AWS SDK 1.9 o superior con dependencias transitivas en el classpath

IT Esegui il compilatore Java nei file di origine e includi l'SDK AWS versione 1.9 o successiva con dipendenze transitive dal classpath

Ispanų Italų
ejecute esegui
archivos file
fuente origine
incluya includi
aws aws
dependencias dipendenze
java java
e e
o o
de di

ES Lambda proporciona la compilación de Amazon Linux de openjdk 1.8.

IT Lambda offre la build Amazon Linux 1.8 di openjdk.

Ispanų Italų
lambda lambda
proporciona offre
de di
amazon amazon
linux linux

ES rustc Utiliza el enlazador GCC para la etapa de vinculación de la compilación.Su host puede o no tener CC disponible.Puedes instalar construir-esencial de la siguiente manera:

IT rustc Utilizza il linker GCC per la fase di collegamento della compilazione.Il tuo host può o potrebbe non avere un cc disponibile.Puoi installare. build-essential nel modo seguente:

Ispanų Italų
gcc gcc
compilación compilazione
host host
cc cc
instalar installare
utiliza utilizza
o o
disponible disponibile
manera modo
de di
puede può
no non
puedes puoi
tener avere
su tuo
para seguente
etapa fase

ES Primero, inicie sesión en su cuenta sueneosa, busque la opción de compilación en la parte superior de la página y selecciónela.

IT Innanzitutto, accedi al tuo account Weebly, trova l'opzione Build nella parte superiore della pagina e selezionarla.

Ispanų Italų
primero innanzitutto
cuenta account
y e
página pagina
superior superiore
su tuo

ES Boyz masturbándose y cumming juntos compilación parte 5 en Gay0Day

IT Boyz Masturbandosi e Cumming insieme Compilation Parte 5 su Gay0Day

Ispanų Italų
y e
juntos insieme
parte parte
en su

ES “Nuestra revista es una compilación que puede servir como base para la investigación futura y muestra la importancia del impacto de COVID-19 en otros órganos además del sistema respiratorio,” Cruz dijo.

IT “Il nostro esame è una compilazione che può servire da base per la ricerca futura e mostra l'importanza dell'impatto di COVID-19 su altri organi oltre all'apparato respiratorio,„ Cruz ha detto.

ES Xumo es propietaria de los derechos de autor de la selección, la compilación, el ensamblado, la disposición y la mejora del Contenido del Servicio.

IT XUMO detiene il diritto d?autore nella selezione, compilazione, assemblaggio, disposizione e miglioramento del contenuto del servizio.

Ispanų Italų
xumo xumo
derechos diritto
autor autore
selección selezione
compilación compilazione
disposición disposizione
mejora miglioramento
contenido contenuto
servicio servizio
y e

ES Si estás buscando otras herramientas, consulta mi compilación de herramientas SEO aquí.

IT Se siete alla ricerca di altri strumenti, controllare la mia compilazione di strumenti SEO qui.

Ispanų Italų
otras altri
herramientas strumenti
compilación compilazione
mi mia
seo seo
de di
consulta se
aquí qui
buscando ricerca
está siete

ES Desarrollo de aplicaciones — Haz tracking del rendimiento de las aplicaciones a través de los logs de compilación y despliegue

IT Sviluppo di Applicazioni — Traccia le performance delle applicazioni attraverso i log di compilazione e distribuzione

ES Perras de culo PAWG de ébano cojidas por el culo en una compilación picante

IT Compilation di orge anali all'aperto con sborrate in faccia multiple

Ispanų Italų
de di
en in
el con

ES Extrema anal y culo enorme compilación de mierda

IT Compilation estrema di sesso anale e culo spalancato

Ispanų Italų
extrema estrema
anal anale
y e
culo culo
de di

ES La compilación de YouPorn de porno gratis presenta una verdadera variedad de folladas intensas que te harán correrte.

IT La compilation di YouPorn di porno gratis mostra una autentica bobina dei momenti più importanti di scopate stagionate che ti faranno venire.

Ispanų Italų
porno porno
gratis gratis
presenta mostra
de di
la dei

ES Haz la esposa - Ama de casa Muffins de amor grande que muestra a mi esposo cómo follar la compilación dos

IT Grandi meloni dellamore adolescente in età legale forati duramente dal grande cuoco africano

Ispanų Italų
grande grande
la dal

ES Cum en la compilación de zepelinas vol.1

IT Reality kings - sexy grandi focaccine azul hermosa acquista il suo manicotto mangiando

Ispanų Italų
la il
de suo

ES Las 5 mejores estrellas porno más excelentes en pornhub de la compilación de 2019

IT La fidanzata legata cavalca forte il suo arrabbiato 10 libbre

Ispanų Italų
la il
de suo

ES Vea a continuación una compilación de los sistemas de plasma HyPerformance XD.

IT Guarda la rassegna dei sistemi HyPerformance XD plasma di seguito.

Ispanų Italų
sistemas sistemi
plasma plasma
de di
a seguito
vea guarda

ES Vea a continuación una compilación de los sistemas MAXPRO200 de Hypertherm.

IT Guarda la rassegna dei sistemi Hypertherm MAXPRO200 di seguito.

Ispanų Italų
sistemas sistemi
de di
a seguito
vea guarda

ES Desafortunadamente, al igual que la función de transmisión de Twitch, el soporte de trazado de rayos no se activó para nuestra compilación de revisión (entendemos que viene con un parche del primer día)

IT Sfortunatamente, come la funzione di streaming di Twitch, il supporto per il ray-tracing non è stato attivato per la nostra build di revisione (in arrivo con una patch day one, capiamo)

Ispanų Italų
desafortunadamente sfortunatamente
transmisión streaming
soporte supporto
rayos ray
entendemos capiamo
parche patch
que è
no non
a in
función funzione
de di
nuestra nostra
un una
para per
viene come

Rodoma 50 iš 50 vertimų