ES Puede agregar recursos educativos abiertos y crear colecciones, seguir temas o colecciones que sean relevantes para usted, además de compartir recursos y colecciones con su sitio Moodle.
Išversti "colecciones" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "colecciones" vertimai iš Ispanų į Italų
{search} vertimai
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
| colecciones | collezione collezioni con insieme museo raccolte |
colecciones Ispanų vertimas į Italų
Ispanų
Italų
IT Puoi aggiungere risorse educative aperte e creare raccolte, seguire argomenti o raccolte che sono rilevanti per te, oltre a condividere risorse e raccolte con il tuo sito Moodle.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| recursos | risorse |
| abiertos | aperte |
| colecciones | raccolte |
| seguir | seguire |
| temas | argomenti |
| relevantes | rilevanti |
| compartir | condividere |
| moodle | moodle |
| y | e |
| o | o |
| puede | puoi |
| sitio | sito |
| crear | creare |
| su | tuo |
ES Las colecciones de cuchillos grabados repiten esta tradición con dos colecciones diseñadas como un homenaje a la naturaleza
IT Le collezioni di coltelli incisi riprendono questa tradizione con due collezioni concepite come omaggio alla natura
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| colecciones | collezioni |
| cuchillos | coltelli |
| tradición | tradizione |
| homenaje | omaggio |
| de | di |
| como | come |
| dos | due |
| naturaleza | natura |
ES Algunos muebles clásicos de las colecciones icónicas de Vitra son un ejemplo: después de haber cambiado dueño muchas veces, acabaron en los museos como colecciones permanentes
IT Alcuni dei mobili classici delle collezioni storiche di Vitra ne sono un esempio: passati per diversi proprietari, sono poi finiti nei musei come parte di collezioni permanenti
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| muebles | mobili |
| clásicos | classici |
| colecciones | collezioni |
| ejemplo | esempio |
| museos | musei |
| permanentes | permanenti |
| un | un |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| veces | per |
| como | come |
ES Nutre tus ideas con navegación inteligente y colecciones colecciones selectas. Filtra los sonidos por instrumento, ambiente, BPM o tonalidad y lleva tu sampleo a otro nivel.
IT Nutri le tue idee con una navigazione intelligente e collezioni curate. Filtra i suoni per strumento, stato d'animo, BPM o chiave e diventa un pro del campionamento.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| ideas | idee |
| navegación | navigazione |
| inteligente | intelligente |
| colecciones | collezioni |
| filtra | filtra |
| sonidos | suoni |
| instrumento | strumento |
| bpm | bpm |
| y | e |
| o | o |
| lleva | con |
| tus | le |
ES Sensualidad, fantasía y clamor parecen ser la mezcla perfecta de todas sus colecciones; después de su muerte todo esto sigue estando presente, incluso en las nuevas colecciones de la casa, creadas bajo la dirección artística de su hermana Donatella.
IT Sensualità, fantasia e clamore sembrano essere il mix perfetto di ogni sua collezione; dopo la sua scomparsa tutto ciò continua ad essere presente anche nelle nuove creazioni della maison create sotto la direzione artistica di sua sorella Donatella.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| fantasía | fantasia |
| mezcla | mix |
| perfecta | perfetto |
| nuevas | nuove |
| hermana | sorella |
| sensualidad | sensualità |
| artística | artistica |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| sigue | continua |
| presente | presente |
| a | ad |
| su | sua |
| casa | maison |
| todo | tutto |
| colecciones | collezione |
| esto | ciò |
| estando | essere |
ES Echa un vistazo al pasado en Maravillas ocultas: dentro de las colecciones de la Academia, que presenta cerca de 800 objetos de las colecciones de investigación de la Academia, algunos de los cuales se exponen por primera vez.
IT Sbircia nel passato in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, che presenta 800 oggetti delle collezioni di ricerca dell'Academy, inclusi alcuni esposti per la primissima volta.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| colecciones | collezioni |
| presenta | presenta |
| investigación | ricerca |
| vez | volta |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| en | in |
| objetos | oggetti |
ES Gestione las colecciones digitales de libros electrónicos, audiolibros y revistas digitales Flipster de su biblioteca mediante esta cómoda herramienta de gestión de colecciones en línea.
IT Gestisci le collezioni digitali della tua biblioteca di e-book, audiolibri e riviste digitali Flipster usando questo comodo strumento di gestione delle collezioni online.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| colecciones | collezioni |
| libros | book |
| audiolibros | audiolibri |
| revistas | riviste |
| biblioteca | biblioteca |
| cómoda | comodo |
| herramienta | strumento |
| en línea | online |
| y | e |
| su | tua |
| de | di |
| digitales | digitali |
| gestión | gestione |
ES Manténgase al día sobre las nuevas y actualizadas colecciones de libros electrónicos de EBSCO viendo esta serie de vídeos informativos a la carta presentados por miembros del equipo de desarrollo de colecciones de EBSCO.
IT Rimani aggiornato sulle collezioni di EBSCO eBooks nuove e aggiornate guardando questa serie di video informativi on-demand tenuti da membri del team di sviluppo delle collezioni EBSCO.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| manténgase | rimani |
| colecciones | collezioni |
| viendo | guardando |
| vídeos | video |
| informativos | informativi |
| miembros | membri |
| desarrollo | sviluppo |
| nuevas | nuove |
| actualizadas | aggiornate |
| equipo | team |
| y | e |
| de | di |
| serie | serie |
ES Para obtener más detalles sobre cómo se configuran los parámetros de seguimiento para los anuncios de colecciones, consulta nuestro artículo Seguimiento de un anuncio de colecciones.
IT Per ulteriori dettagli su come impostare i parametri di monitoraggio per gli annunci delle collezioni, leggi il nostro articolo Monitora l'annuncio di collezioni.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| detalles | dettagli |
| parámetros | parametri |
| colecciones | collezioni |
| anuncios | annunci |
| de | di |
| seguimiento | monitoraggio |
| artículo | articolo |
| sobre | su |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| cómo | come |
ES Para obtener más detalles sobre cómo se configuran los parámetros de seguimiento para los anuncios de colecciones, consulta nuestro artículo Seguimiento de un anuncio de colecciones.
IT Per ulteriori dettagli su come impostare i parametri di monitoraggio per gli annunci delle collezioni, leggi il nostro articolo Monitora l'annuncio di collezioni
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| detalles | dettagli |
| parámetros | parametri |
| colecciones | collezioni |
| anuncios | annunci |
| de | di |
| seguimiento | monitoraggio |
| artículo | articolo |
| sobre | su |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| cómo | come |
ES Para hacerlo, vaya a la pestaña Colecciones en su Shopify tablero. Es posible que ya tenga algunas colecciones creadas, pero vamos a crear una nueva en este momento.
IT Per fare ciò, vai alla scheda Collezioni nel tuo Shopify cruscotto. Potresti aver già creato alcune raccolte, ma ne creeremo una nuova in questo momento.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| shopify | shopify |
| tablero | cruscotto |
| nueva | nuova |
| colecciones | collezioni |
| momento | momento |
| en | in |
| algunas | alcune |
| pero | ma |
| es posible | potresti |
| ya | già |
| a | vai |
| su | tuo |
| para | per |
| una | una |
ES Desplazamiento más rápido por la cuadrícula de biblioteca, las carpetas y las colecciones, especialmente al explorar catálogos más grandes y listas más largas de carpetas y colecciones con etiquetas de color diferentes.
IT Scorrimento più rapido tra la griglia libreria, le cartelle e le raccolte, in particolare quando si sfogliano cataloghi di grandi dimensioni ed elenchi più lunghi di cartelle e raccolte con etichette di colore diverse.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| desplazamiento | scorrimento |
| cuadrícula | griglia |
| biblioteca | libreria |
| carpetas | cartelle |
| colecciones | raccolte |
| catálogos | cataloghi |
| largas | lunghi |
| etiquetas | etichette |
| y | e |
| de | di |
| grandes | grandi |
| listas | elenchi |
| diferentes | diverse |
| color | colore |
| más | più |
| rápido | rapido |
ES Las colecciones de big data son, a menudo, tan vastas, que es imposible analizarlas usando los análisis de datos tradicionales
IT Le raccolte di big data sono spesso così vaste che è impossibile analizzarle con gli strumenti convenzionali di analisi
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| colecciones | raccolte |
| big | big |
| imposible | impossibile |
| tradicionales | convenzionali |
| análisis | analisi |
| de | di |
| usando | con |
| es | è |
| a | gli |
ES Volumen: El big data es cualquier cosa menos una pequeña muestra. Involucra vastas colecciones de datos, resultantes de largas y continuas observaciones.
IT Volume: I big data sono tutt’altra cosa rispetto ai piccoli campioni di dati che siamo abituati a immaginare. Si tratta di quantità di dati massive, risultanti da una lunga e continua osservazione.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| big | big |
| resultantes | risultanti |
| largas | lunga |
| continuas | continua |
| menos | piccoli |
| muestra | campioni |
| volumen | volume |
| y | e |
| datos | dati |
| data | data |
| de | di |
ES Una de las características más interesantes es la sección de Colecciones, donde puedes encontrar canciones grabadas a mano para diferentes usos, como "Music For Food Blogs" y "Game Day".
IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| interesantes | interessante |
| sección | sezione |
| colecciones | collezioni |
| mano | mano |
| usos | usi |
| music | music |
| food | food |
| game | game |
| características | caratteristica |
| y | e |
| encontrar | trovare |
| es | è |
| a | a |
| diferentes | diversi |
| de | una |
| donde | dove |
| day | day |
| para | per |
| como | come |
| la | questo |
ES La guía completa para digitalizar el lanzamiento de tus productos y colecciones.
IT La guida completa per digitalizzare i lanci di prodotti e collezioni.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| completa | completa |
| digitalizar | digitalizzare |
| colecciones | collezioni |
| lanzamiento | lanci |
| y | e |
| guía | guida |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES Nuestros paquetes son colecciones de juegos, libros, software y mucho más por tiempo limitado
IT I nostri Bundle sono collezioni di giochi, libri, software e tanto altro ancora, disponibili per un tempo limitato
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| paquetes | bundle |
| colecciones | collezioni |
| libros | libri |
| software | software |
| limitado | limitato |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| juegos | giochi |
| de | di |
| nuestros | nostri |
ES Los Humble Bundles están disponibles por tiempo limitado y son colecciones curadas que seleccionamos nosotros personalmente.
IT Gli Humble Bundles hanno una durata limitata e sono collezioni curate da noi selezionate.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| tiempo | durata |
| limitado | limitata |
| colecciones | collezioni |
| y | e |
| disponibles | sono |
| por | da |
| nosotros | noi |
ES Tú, y solo tú, decides cuánto pagar por un paquete. Los artículos se ofrecen en colecciones masivas, lo que nos permite ofrecerte las mejores promociones.
IT La scelta di quanto pagare per un Bundle spetta sempre a te. Fornendo i contenuti come collezione in blocco, riusciamo a proporti ottime offerte.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| paquete | bundle |
| colecciones | collezione |
| un | un |
| pagar | pagare |
| en | in |
| mejores | di |
| promociones | offerte |
ES Los bundles Humble Bundle son colecciones de juegos, libros, software y mucho más por un tiempo limitado
IT I Pacchetti Humble sono raccolte a tempo limitato di giochi, libri, software e altro ancora
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bundles | pacchetti |
| colecciones | raccolte |
| juegos | giochi |
| libros | libri |
| software | software |
| limitado | limitato |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | di |
ES Guarda los iconos para usarlos luego añadiéndolos a tus colecciones en el panel derecho.
IT Salva le icone per usarle in futuro aggiungendole alle tue raccolte nel pannello di destra.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| guarda | salva |
| iconos | icone |
| colecciones | raccolte |
| en | in |
| el | le |
| panel | pannello |
| en el | nel |
ES Fotografía artística | Galería fotográfica | ROGER VIOLLET | Colecciones | El viejo París
IT Fotografia artistica | Galleria fotografica | ROGER VIOLLET | Serie | Vecchia Parigi
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| galería | galleria |
| viejo | vecchia |
| parís | parigi |
| artística | artistica |
ES La agencia Bridgeman Images tiene una de las colecciones fotográficas más bellas del mundo en el mundo del arte, la cultura y el mundo del entretenimiento
IT L'agenzia Bridgeman Images possiede una delle più belle collezioni fotografiche al mondo nel mondo dell'arte, della cultura e del mondo dello spettacolo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| colecciones | collezioni |
| bellas | belle |
| entretenimiento | spettacolo |
| cultura | cultura |
| y | e |
| mundo | mondo |
| más | più |
| de | una |
| del | del |
ES Fotografía artística | Galería fotográfica | Bridgeman Images | Colecciones | Cine francés
IT Fotografia artistica | Galleria fotografica | Bridgeman Images | Serie | Cinema francese
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| galería | galleria |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| cine | cinema |
| francés | francese |
| artística | artistica |
ES Importe manuales de estrategias y colecciones de manuales de estrategias
IT Importa playbook e raccolte di playbook
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| de | di |
| y | e |
| colecciones | raccolte |
ES Exporte colecciones junto con manuales de estrategias dependientes
IT Esporta più raccolte con playbook dipendenti
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| exporte | esporta |
| colecciones | raccolte |
| dependientes | dipendenti |
ES ¿Le gustaría combinar su estancia en una de nuestras ciudades con una visita a un museo? ¡Menuda coincidencia! Nuestros centros urbanos están llenos de colecciones únicas
IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| combinar | combinare |
| centros | centri |
| estancia | soggiorno |
| visita | visita |
| museo | museo |
| colecciones | collezioni |
| ciudades | città |
| urbanos | urbani |
| gustaría | vuoi |
| únicas | uniche |
| en | in |
| de | di |
| nuestras | nostre |
| nuestros | nostri |
| un | una |
ES "Un lugar digno de visitar. Con una de las colecciones de arte mas bellas de la cuidad de NY, con una arquitectura única, hace que este museo sea un obligado de visitar"
IT "Spettacolare anche solo l'architettura del museo, da visitare decisamente."
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| museo | museo |
| un | solo |
| de | del |
ES Las bases de datos SQLite son lo que podría esperar: colecciones de datos estructurados
IT I database SQLite sono ciò che potresti aspettarti: raccolte di dati strutturati
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| esperar | aspettarti |
| colecciones | raccolte |
| estructurados | strutturati |
| bases de datos | database |
| datos | dati |
| de | di |
| a | i |
| podría | potresti |
| lo | ciò |
ES Todas las exhibiciones provienen de colecciones de la Universidad de Harvard y reflejan la investigación científica más actual.
IT Tutti i reperti provengono dalle collezioni dell'Università di Harvard e riflettono la ricerca scientifica più attuale.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| provienen | provengono |
| colecciones | collezioni |
| harvard | harvard |
| actual | attuale |
| y | e |
| científica | scientifica |
| investigación | ricerca |
| de | di |
| más | più |
| la | dalle |
| todas | tutti |
ES Observa de cerca una de las colecciones de aviones más variadas de la costa este, que representan a las cinco fuerzas armadas de los Estados Unidos.
IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| colecciones | collezioni |
| aviones | aerei |
| costa | costa |
| representan | rappresenta |
| fuerzas | forze |
| armadas | armate |
| unidos | uniti |
| este | orientale |
| de | di |
| más | più |
| estados | stati |
ES Explore obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones del mundo de pinturas de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 46 obras de Pablo Picasso.
IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| explore | esplora |
| obras | opere |
| picasso | pablo picasso |
| gogh | gogh |
| artistas | artisti |
| incluye | comprende |
| pinturas | dipinti |
| pablo | pablo |
| y | e |
| colección | collezione |
| de | di |
| como | come |
ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.
IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| explora | scopri |
| obras | opere |
| significativas | significative |
| gogh | gogh |
| artistas | artisti |
| incluye | comprende |
| pinturas | dipinti |
| mundo | mondo |
| y | e |
| colecciones | collezioni |
| de | di |
| colección | collezione |
| la | alle |
ES Puedes establecer formatos de título predeterminados para la página inicio, las colecciones (como blog, productos y páginas de eventos) y los elementos de la colección (como entradas de blog y eventos)
IT Puoi impostare formati dei titoli predefiniti per la homepage, le raccolte (come blog, prodotti e Pagine eventi) e gli elementi della raccolta (come post del blog ed eventi)
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| establecer | impostare |
| formatos | formati |
| colecciones | raccolte |
| blog | blog |
| y | e |
| eventos | eventi |
| colección | raccolta |
| puedes | puoi |
| páginas | pagine |
| inicio | homepage |
| de | dei |
| como | come |
| productos | prodotti |
| título | per |
ES Gestiona fácilmente las muestras de tus colecciones
IT Gestisci e monitora il tuo campionario in modo semplice
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| fácilmente | semplice |
| las | e |
ES Digitaliza y muestra tus colecciones en un entorno completamente adaptado al branding de tu marca. Organiza y distribuye tus activos digitales a través de una herramienta fácil de usar, consiguiendo más exposición que nunca.
IT Digitalizza e metti in mostra la tua nuova collezione in un ambiente personalizzato. Organizza e distribuisci le tue risorse digitali da una piattaforma facile da utilizzare, ottenendo una maggiore esposizione dei tuoi asset.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| organiza | organizza |
| distribuye | distribuisci |
| fácil | facile |
| un | un |
| usar | utilizzare |
| exposición | esposizione |
| muestra | mostra |
| colecciones | collezione |
| y | e |
| en | in |
| tu | tua |
| activos | asset |
| digitales | digitali |
| que | ottenendo |
ES Perfecciona el modo en que gestionas tus colecciones con las herramientas más fiables del sector
IT Perfeziona la gestione della tua Collezione con gli strumenti più sicuri del settore
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| colecciones | collezione |
| sector | settore |
| herramientas | strumenti |
| más | più |
| con | con |
| el | la |
| del | del |
ES Mantén completa visibilidad sobre el estatus y localización de piezas de colecciones pasadas.
IT Ottieni una completa visibilità sullo status e la localizzazione dei pezzi delle scorse collezioni.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| completa | completa |
| localización | localizzazione |
| piezas | pezzi |
| colecciones | collezioni |
| visibilidad | visibilità |
| estatus | status |
| y | e |
| el | la |
ES Guía para el lanzamiento de colecciones
IT Guida per digitalizzare i lanci di collezioni
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| colecciones | collezioni |
| lanzamiento | lanci |
| de | di |
| guía | guida |
| para | per |
| a | i |
ES Transformando el lanzamiento de nuevas colecciones en un escenario cada vez más?
IT I principali aspetti da considerare nello sviluppo di una strategia di marketing?
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| el | i |
| de | di |
| más | considerare |
| en | nello |
| un | una |
ES Un worksheet para digitalizar tus colecciones de moda, lujo y belleza paso?
IT GUIDA AL MEDIA IMPACT VALUE™️
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| para | al |
ES Una libreria de contenido interna que te permite subir, etiquetar, gestionar y archivar activos digitales por colecciones, temporadas y álbumes
IT Una libreria di contenuti interna che permette di caricare, etichettare, gestire e archiviare gli asset digitali, dividendoli per collezioni, stagioni e album
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| interna | interna |
| permite | permette |
| subir | caricare |
| gestionar | gestire |
| archivar | archiviare |
| activos | asset |
| colecciones | collezioni |
| temporadas | stagioni |
| álbumes | album |
| y | e |
| de | di |
| digitales | digitali |
ES Colecciones digitales ¿por qué debes darles una oportunidad?
IT Perché sfruttare le collezioni digitali in vista della prossima stagione?
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| colecciones | collezioni |
| digitales | digitali |
| una | prossima |
| qué | le |
| por | perché |
ES La guía completa para digitalizar el lanzamiento de tus productos y colecciones
IT La guida completa per digitalizzare i lanci di prodotti e collezioni
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| completa | completa |
| digitalizar | digitalizzare |
| colecciones | collezioni |
| lanzamiento | lanci |
| y | e |
| guía | guida |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES El capítulo 1 cubre la importancia de los lanzamientos digitales para impulsar las colecciones de marcas de moda, lujo y belleza a otra escala, especialmente en el contexto actual de la industria.
IT Il capitolo 1 esamina l?importanza dei lanci digitali per elevare le collezioni di moda, di lusso e di bellezza a un più alto livello, soprattutto nel contesto industriale odierno.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| capítulo | capitolo |
| importancia | importanza |
| lanzamientos | lanci |
| colecciones | collezioni |
| moda | moda |
| escala | livello |
| especialmente | soprattutto |
| contexto | contesto |
| belleza | bellezza |
| y | e |
| lujo | lusso |
| la industria | industriale |
| de | di |
| digitales | digitali |
| a | a |
| para | per |
ES Hemos seleccionado colecciones que permiten a nuestros clientes viajar de manera cómoda y elegante, con un guardarropas inspirado en la tradición local que les dará la bienvenida cuando lleguen a su habitación del hotel.
IT Offriamo collezioni selezionate che consentono agli ospiti di viaggiare leggeri ma con stile, con un guardaroba ispirato alla regione della destinazione pronto ad attenderli, al loro arrivo, nella camera dell’hotel.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| colecciones | collezioni |
| permiten | consentono |
| clientes | ospiti |
| inspirado | ispirato |
| habitación | camera |
| local | regione |
| un | un |
| viajar | viaggiare |
| de | di |
| elegante | stile |
| su | loro |
| lleguen | che |
| a | agli |
ES Observa una de las mejores colecciones de museos de los tesoros de la Tierra en exhibición en cualquier lugar, incluidos meteoritos, rocas, minerales preciosos y gemas.
IT Guarda una delle più belle collezioni museali dei tesori della Terra in mostra ovunque, inclusi meteoriti, rocce, minerali preziosi e gemme.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| colecciones | collezioni |
| tesoros | tesori |
| exhibición | mostra |
| incluidos | inclusi |
| rocas | rocce |
| minerales | minerali |
| gemas | gemme |
| y | e |
| en cualquier lugar | ovunque |
| en | in |
| tierra | terra |
| observa | guarda |
ES Explora las numerosas galerías dedicadas a diferentes culturas del mundo que contienen, entre otras cosas, colecciones de arte asiático, momias egipcias y joyas africanas.
IT Visita le tante gallerie dedicate alle culture del mondo, con collezioni di arte asiatica, mummie egizie e gioielli africani.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| galerías | gallerie |
| dedicadas | dedicate |
| colecciones | collezioni |
| asiático | asiatica |
| joyas | gioielli |
| culturas | culture |
| arte | arte |
| y | e |
| mundo | mondo |
| de | di |
ES El ROM se ha comprometido a garantizar la accesibilidad de todos los visitantes y les permite acceder a las colecciones y recursos informativos; consulta los detalles.
IT Il ROM è impegnato ad offrire l'accesso alle collezioni e alle risorse informative a tutti i visitatori; vedi dettagli.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| rom | rom |
| comprometido | impegnato |
| garantizar | offrire |
| visitantes | visitatori |
| colecciones | collezioni |
| recursos | risorse |
| detalles | dettagli |
| informativos | informative |
| y | e |
| a | a |
ES Suscríbete para recibir novedades por correo electrónico sobre las últimas colecciones, campañas y vídeos de Burberry.
IT Registrati per ricevere aggiornamenti via e-mail sulle ultime collezioni, campagne e video di Burberry.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| últimas | ultime |
| colecciones | collezioni |
| campañas | campagne |
| vídeos | video |
| burberry | burberry |
| recibir | ricevere |
| novedades | aggiornamenti |
| y | e |
| de | di |
| correo | |
| para | per |
| por | via |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
colecciones colecciones permanentes nuestras últimas colecciones mayores colecciones colecciones tienen colecciones turri facilidad colecciones colecciones históricas crea colecciones apreciadas colecciones nuevas colecciones muestra tus colecciones colecciones más grandes colecciones de zapatos hemos seleccionado colecciones tus colecciones extensas colecciones mejores colecciones últimas colecciones colecciones de manuales colecciones etnológicas ofrecen colecciones colecciones exclusivas colecciones creadas paquetes son colecciones involucra vastas colecciones colecciones del art colecciones de juegos boffi crea colecciones colecciones de horm colecciones de cuentos colecciones del sueroIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Italų 
Japonų 
Katalonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos