ES Conoce las herramientas y plantillas que ayudan a InVision a capacitar a sus equipos
Išversti "capacitar" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "capacitar" vertimai iš Ispanų į Italų
{search} vertimai
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
| capacitar | abilitare consentire migliorare più potenziare |
capacitar Ispanų vertimas į Italų
Ispanų
Italų
IT Scopri gli strumenti e i modelli che InVision mette a disposizione dei suoi team
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| y | e |
| equipos | team |
| herramientas | strumenti |
| a | a |
| plantillas | modelli |
| que | che |
| sus | i |
ES Majestic ofrece inteligencia de enlaces y estadísticas de dominios para informar y capacitar a los profesionales del marketing en Internet y a los profesionales que optimizan los motores de búsqueda.
IT Majestic offre link intelligence e metrica dei domini per informare e offrire più risorse ai professionisti di Internet marketing e agli ottimizzatori dei motori di ricerca.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| inteligencia | intelligence |
| informar | informare |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| motores | motori |
| estadísticas | metrica |
| ofrece | offre |
| y | e |
| dominios | domini |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| enlaces | link |
| a | agli |
ES Donde sea que se encuentre en la experiencia Pega, nuestros consultores expertos pueden optimizar sus aplicaciones, además de capacitar y brindar tutoría a su equipo.
IT Non importa dove ti trovi nel tuo percorso con Pega, i nostri consulenti esperti possono ottimizzare le tue app mentre seguono e formano il tuo team.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| encuentre | trovi |
| optimizar | ottimizzare |
| la | il |
| pueden | possono |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| expertos | esperti |
| equipo | team |
| su | tuo |
| donde | dove |
| consultores | consulenti |
| nuestros | nostri |
ES En Smartsheet, nuestra misión es capacitar a cualquier persona para impulsar un cambio significativo, para ellos mismos, sus negocios e incluso para el mundo. No es suficiente con trabajar más para tener éxito en un panorama económico cambiante.
IT In Smartsheet, la nostra missione è rendere chiunque capace di cambiamenti sostanziali, per se stessi, i loro business e il mondo intero. Solo lavorare più duramente non basta per avere successo nel mutevole panorama economico.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| cambio | cambiamenti |
| panorama | panorama |
| económico | economico |
| cambiante | mutevole |
| misión | missione |
| e | e |
| trabajar | lavorare |
| éxito | successo |
| es | è |
| negocios | business |
| en | in |
| mundo | mondo |
| no | non |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| un | solo |
| el | il |
| con | di |
ES Explore recursos para capacitar a las personas, superar la crisis y avanzar conjuntamente.
IT Esplora le risorse per coinvolgere i tuoi collaboratori, gestire la crisi e andare avanti insieme.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| explore | esplora |
| recursos | risorse |
| personas | collaboratori |
| y | e |
| avanzar | andare avanti |
| conjuntamente | insieme |
| crisis | crisi |
| para | per |
ES Capacitar a las organizaciones con datos
IT Con i dati, mettiamo le organizzazioni nelle migliori condizioni
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| organizaciones | organizzazioni |
| datos | dati |
| con | con |
| las | le |
ES La plataforma de Tableau le permite capacitar a sus equipos para que sepan aprovechar los datos y encontrar la información necesaria a fin de superar los desafíos que se presenten.
IT La piattaforma Tableau consente ai tuoi team di valorizzare i dati disponibili e di individuare le informazioni necessarie per affrontare le difficoltà che emergeranno.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| tableau | tableau |
| permite | consente |
| equipos | team |
| encontrar | individuare |
| necesaria | necessarie |
| y | e |
| de | di |
| plataforma | piattaforma |
| datos | dati |
| información | informazioni |
| desafíos | affrontare |
ES Automatiza los flujos de trabajo para conectar y capacitar a tus equipos, desde la oficina hasta las operaciones de campo. Equipa a todos para tomar decisiones informadas y gestionar los problemas con confianza.
IT Automatizza i workflow per connettere e abilitare i tuoi team, dall'ufficio alle operazioni sul campo. Fornisci gli strumenti necessari per prendere decisioni informate e gestire i problemi con tranquillità.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| automatiza | automatizza |
| capacitar | abilitare |
| campo | campo |
| tomar | prendere |
| decisiones | decisioni |
| informadas | informate |
| y | e |
| equipos | team |
| operaciones | operazioni |
| flujos de trabajo | workflow |
| conectar | connettere |
| problemas | problemi |
| gestionar | gestire |
| de | sul |
| para | per |
| tus | tuoi |
| con | con |
ES Be Extraordinary está creado por Vishen, un cerebro cuando se trata de capacitar a las personas para desbloquear sus potenciales y el fundador de Mindvalley. Sus listas de logros son lo suficientemente largas para responder a esta pregunta.
IT Be Extraordinary è stato creato da Vishen, una mente quando si tratta di addestrare le persone a sbloccare le loro potenzialità e il fondatore di Mindvalley. Le sue liste di successi sono abbastanza lunghe per rispondere a questa domanda.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| cerebro | mente |
| fundador | fondatore |
| mindvalley | mindvalley |
| logros | successi |
| suficientemente | abbastanza |
| largas | lunghe |
| y | e |
| listas | liste |
| desbloquear | sbloccare |
| a | a |
| personas | persone |
| responder | rispondere |
| creado | creato |
| de | di |
| el | il |
| pregunta | domanda |
| un | una |
| esta | questa |
| para | per |
| cuando | quando |
ES Sí, estamos más que felices de capacitar a tu equipo con los recursos de Icons8
IT Sì, siamo più che felici di potenziare il tuo team con le risorse Icons8
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| felices | felici |
| capacitar | potenziare |
| recursos | risorse |
| de | di |
| equipo | team |
| estamos | siamo |
| más | più |
ES Red Hat Learning Subscription Enterprise ofrece una forma flexible y económica de capacitar a su equipo, para que obtenga las habilidades esenciales que necesita
IT Red Hat Learning Subscription Enterprise è un sistema conveniente e flessibile per garantire al tuo team le competenze richieste
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| hat | hat |
| learning | learning |
| subscription | subscription |
| enterprise | enterprise |
| flexible | flessibile |
| económica | conveniente |
| habilidades | competenze |
| y | e |
| equipo | team |
| su | tuo |
| que | è |
| obtenga | garantire |
ES Esta solución se diseñó para las empresas que buscan capacitar a muchos usuarios sobre las tecnologías de Red Hat, y permite que muchos empleados lo utilicen por un costo mucho menor que el de las suscripciones individuales.
IT La soluzione, personalizzata per le organizzazioni che intendono formare molti utenti sulle tecnologie Red Hat, consente a un elevato numero di dipendenti di acquisire competenze a una frazione del costo delle singole sottoscrizioni.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| empresas | organizzazioni |
| tecnologías | tecnologie |
| hat | hat |
| permite | consente |
| empleados | dipendenti |
| costo | costo |
| suscripciones | sottoscrizioni |
| usuarios | utenti |
| un | un |
| solución | soluzione |
| a | a |
| muchos | molti |
| de | di |
| para | per |
| el | le |
ES Más bien, me esfuerzo por capacitar a las mujeres para que actúen como sujetos independientes con múltiples voces
IT Piuttosto, mi sforzo di responsabilizzare le donne, in modo che si comportino come soggetti indipendenti e dalle voci multiple
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| esfuerzo | sforzo |
| mujeres | donne |
| sujetos | soggetti |
| independientes | indipendenti |
| en | in |
| como | come |
| a | voci |
| que | piuttosto |
| con | di |
ES FortiPhish incluye todo lo que necesita para atraer, analizar y capacitar, lo que da como resultado una solución integral y duradera.
IT FortiPhish ti offre tutto il necessario per simulare il phishing, per l'analisi e per la formazione: è una soluzione completa e di lunga durata.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| da | offre |
| y | e |
| solución | soluzione |
| que | è |
| todo | tutto |
| integral | completa |
| para | per |
ES Con su apoyo, podemos mantener nuestro compromiso con el código abierto y seguir avanzando en nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
IT Con il tuo supporto, possiamo mantenere il nostro impegno per l'open source e far progredire ulteriormente la nostra missione per consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| apoyo | supporto |
| podemos | possiamo |
| compromiso | impegno |
| misión | missione |
| capacitar | consentire |
| educadores | educatori |
| mejorar | migliorare |
| mundo | mondo |
| mantener | mantenere |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| su | tuo |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| a | agli |
| seguir | ulteriormente |
ES Todas las ganancias irán directamente a Moodle LMS, el sistema de gestión de aprendizaje de código abierto utilizado por cientos de millones de estudiantes en todo el mundo y nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
IT Tutti i profitti andranno direttamente a Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo e la nostra missione di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| ganancias | profitti |
| directamente | direttamente |
| abierto | open |
| utilizado | utilizzato |
| cientos | centinaia |
| millones | milioni |
| misión | missione |
| capacitar | consentire |
| educadores | educatori |
| mejorar | migliorare |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| gestión | gestione |
| estudiantes | studenti |
| y | e |
| sistema | sistema |
| de | di |
| mundo | mondo |
| a | a |
| nuestra | nostra |
| el | il |
| en | in |
| todo | tutto |
| nuestro | nostro |
ES La misión de Marketo University es capacitar a los clientes potenciales, clientes y empleados sobre la forma de usar Marketo Engage a través de la educación y la certificación de productos
IT La missione di Marketo University è quella di formare i potenziali clienti, i clienti attuali e i dipendenti su come utilizzare Marketo Engage tramite formazione e certificazione relativa ai prodotti
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| misión | missione |
| university | university |
| potenciales | potenziali |
| empleados | dipendenti |
| certificación | certificazione |
| y | e |
| forma | formare |
| educación | formazione |
| es | è |
| de | di |
| clientes | clienti |
| usar | utilizzare |
| productos | prodotti |
| la | quella |
| a través de | tramite |
ES El beneficio de trabajar con EcoVadis es su experiencia y su apoyo para capacitar a nuestros colegas de adquisiciones y ayudarnos a redefinir nuestros procesos para comprender los riesgos y abordarlos de manera proactiva.
IT Il vantaggio di lavorare con EcoVadis è la loro esperienza e il loro supporto per formare i nostri colleghi di approvvigionamento e aiutarci a ridefinire i nostri processi per comprendere i rischi e affrontarli in modo proattivo.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| beneficio | vantaggio |
| trabajar | lavorare |
| apoyo | supporto |
| colegas | colleghi |
| redefinir | ridefinire |
| procesos | processi |
| riesgos | rischi |
| ecovadis | ecovadis |
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| manera | modo |
| es | è |
| de | di |
| a | a |
| su | loro |
| nuestros | nostri |
| proactiva | proattivo |
| el | il |
ES Necesitábamos un partner capaz de ayudarnos a desarrollar nuestras funciones de implementación y a capacitar a nuestra base mundial de desarrolladores para que pudiéramos sacar el máximo provecho de nuestras inversiones".
IT Avevamo bisogno di un partner che ci potesse aiutare a migliorare le nostre funzionalità di deployment e formare i nostri sviluppatori globali per consentirci di trarre il massimo dai nostri investimenti".
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| partner | partner |
| implementación | deployment |
| mundial | globali |
| inversiones | investimenti |
| funciones | funzionalità |
| un | un |
| y | e |
| desarrolladores | sviluppatori |
| de | di |
| máximo | massimo |
| a | a |
| nuestras | nostre |
| el | il |
| para | per |
ES Red Hat se acercó a las instalaciones del banco para brindar ayuda en los procesos de diseño y creación de la solución, además de capacitar a los equipos
IT La banca ha ricevuto assistenza in loco da Red Hat, al fine di progettare e costruire la soluzione e di formare il personale
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| hat | hat |
| banco | banca |
| ayuda | assistenza |
| y | e |
| la | il |
| solución | soluzione |
| en | in |
| de | di |
ES Al proporcionar ZPTech a fabricantes en dispersiones y capacitar al personal de fabricación sobre su uso adecuado, Microban hace que sea fácil y seguro producir productos textiles con ZPTech.
IT Fornendo ZPTech ai produttori in dispersioni e formando il personale di produzione al suo corretto utilizzo, Microban rende molto facile e sicuro realizzare prodotti con tessuti ZPTech.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| fácil | facile |
| textiles | tessuti |
| fabricantes | produttori |
| y | e |
| fabricación | produzione |
| al | al |
| proporcionar | fornendo |
| en | in |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| su | suo |
| personal | personale |
| productos | prodotti |
| seguro | sicuro |
| adecuado | corretto |
ES Sharpen brinda al equipo de atención al cliente una forma de simplificar sus interacciones y flujos de trabajo para capacitar a los agentes y ofrecer una experiencia positiva
IT Sharpen offre al team del servizio clienti un modo per semplificare le interazioni in coda e i flussi di lavoro, potenziando gli agenti e fornendo un'esperienza positiva ai clienti
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| equipo | team |
| cliente | clienti |
| simplificar | semplificare |
| interacciones | interazioni |
| flujos | flussi |
| agentes | agenti |
| positiva | positiva |
| y | e |
| al | al |
| forma | modo |
| de | di |
| brinda | offre |
| atención | servizio clienti |
| trabajo | lavoro |
| para | per |
ES Los agentes felices crean clientes felices. Sharpen brinda al equipo de atención al cliente una forma de simplificar sus interacciones y flujos de trabajo para capacitar a los agentes y ofrecer una... Leer más
IT Agenti più felici rendono i clienti più felici. Sharpen offre al team del servizio clienti un modo per semplificare le interazioni in coda e i flussi di lavoro, potenziando gli agenti e fornendo... Scopri di più
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| agentes | agenti |
| felices | felici |
| equipo | team |
| simplificar | semplificare |
| interacciones | interazioni |
| flujos | flussi |
| al | al |
| y | e |
| forma | modo |
| de | di |
| brinda | offre |
| atención | servizio clienti |
| trabajo | lavoro |
| más | più |
| clientes | clienti |
ES El autoservicio no implica afectar la gobernanza. Tableau ayuda al departamento de TI a capacitar a los usuarios finales con datos seguros y confiables en todo el ciclo de vida del análisis.
IT La modalità self-service non deve compromettere la governance. Tableau mette a disposizione degli utenti finali dati sicuri e affidabili in tutte le fasi dell'analisi
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| autoservicio | self-service |
| afectar | compromettere |
| gobernanza | governance |
| tableau | tableau |
| usuarios | utenti |
| finales | finali |
| y | e |
| confiables | affidabili |
| datos | dati |
| no | non |
| a | a |
| en | in |
| ciclo | fasi |
| seguros | sicuri |
| el | le |
ES Capacitar a los usuarios y proteger la seguridad de los datos
IT Rende più efficienti gli utenti mantenendo sicuri i dati
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| datos | dati |
| y | sicuri |
ES A medida que evalúa las plataformas de inteligencia de negocios, considere elegir una empresa cuya misión principal sea la de capacitar a las personas para que den mayor importancia a los datos
IT Nella valutazione delle piattaforme di business intelligence, presta attenzione a scegliere un'azienda che abbia come mission principale quella di rendere le persone capaci di basarsi sui dati
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| evalúa | valutazione |
| misión | mission |
| elegir | scegliere |
| plataformas | piattaforme |
| principal | principale |
| a | a |
| de | di |
| personas | persone |
| datos | dati |
| inteligencia | intelligence |
| para | rendere |
| cuya | che |
| negocios | business |
ES Reconozca que no se necesita una crisis global para justificar una percepción de urgencia en torno a los datos o para capacitar a más líderes y empleados para que tomen decisiones respaldadas por información obtenida a partir del análisis
IT Bisogna prendere atto che non serve una crisi mondiale per giustificare l'urgenza di una strategia per i dati o per fare in modo che dirigenti e dipendenti possano agire basandosi su informazioni derivate dall'analisi
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| crisis | crisi |
| global | mondiale |
| justificar | giustificare |
| empleados | dipendenti |
| líderes | dirigenti |
| o | o |
| y | e |
| no | non |
| información | informazioni |
| en | in |
| datos | dati |
| tomen | prendere |
| de | di |
| que | possano |
| para | per |
ES capacitar a los agentes para que resuelvan los problemas de los clientes de forma automática.
IT consentire agli agenti di risolvere i problemi dei clienti in maniera automatica
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| capacitar | consentire |
| agentes | agenti |
| resuelvan | risolvere |
| forma | maniera |
| automática | automatica |
| problemas | problemi |
| clientes | clienti |
| de | di |
| a | agli |
ES Descubre cómo utilizan la IA y el aprendizaje automático las empresas líderes para capacitar a los empleados y a los clientes.
IT Scopri in che modo le aziende leader utilizzano l'AI e l'apprendimento automatico a vantaggio di dipendenti e clienti.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| utilizan | utilizzano |
| automático | automatico |
| empresas | aziende |
| líderes | leader |
| empleados | dipendenti |
| descubre | scopri |
| y | e |
| el | le |
| a | a |
| clientes | clienti |
| la | che |
ES Utiliza una plataforma de última generación para acelerar el desarrollo, conectar flujos de trabajo y capacitar a los pacientes.
IT Una piattaforma di nuova generazione per accelerare lo sviluppo, collegare i workflow e rendere i pazienti più autonomi.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| última | nuova |
| generación | generazione |
| acelerar | accelerare |
| conectar | collegare |
| pacientes | pazienti |
| flujos de trabajo | workflow |
| desarrollo | sviluppo |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| el | i |
| de | di |
ES Sí, estamos más que felices de capacitar a tu equipo con los recursos de Icons8
IT Sì, siamo più che felici di potenziare il tuo team con le risorse Icons8
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| felices | felici |
| capacitar | potenziare |
| recursos | risorse |
| de | di |
| equipo | team |
| estamos | siamo |
| más | più |
ES Sí, estamos más que felices de capacitar a tu equipo con los recursos de Icons8
IT Sì, siamo più che felici di potenziare il tuo team con le risorse Icons8
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| felices | felici |
| capacitar | potenziare |
| recursos | risorse |
| de | di |
| equipo | team |
| estamos | siamo |
| más | più |
ES Sí, estamos más que felices de capacitar a tu equipo con los recursos de Icons8
IT Sì, siamo più che felici di potenziare il tuo team con le risorse Icons8
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| felices | felici |
| capacitar | potenziare |
| recursos | risorse |
| de | di |
| equipo | team |
| estamos | siamo |
| más | più |
ES Este taller gratuito de una hora de duración describe las bases de la alfabetización de datos y enseña a capacitar con datos a todos los empleados.
IT Il workshop gratuito di 1 ora illustra le basi dell'alfabetizzazione dei dati e come potenziare la tua forza lavoro con i dati.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| taller | workshop |
| gratuito | gratuito |
| bases | basi |
| capacitar | potenziare |
| datos | dati |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| hora | ora |
ES Es por eso que nos apasiona fomentar las asociaciones entre lo público y lo privado y capacitar a las organizaciones sin ánimo de lucro con nuestra tecnología y experiencia para cambiar el mundo de forma positiva.
IT Ecco perché ci impegniamo al massimo per alimentare le partnership pubblico-privato e offrire alle organizzazioni no-profit la possibilità, con la nostra tecnologia e le nostre competenze, di cambiare positivamente il nostro mondo.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| público | pubblico |
| lucro | profit |
| experiencia | competenze |
| cambiar | cambiare |
| mundo | mondo |
| positiva | positivamente |
| asociaciones | partnership |
| y | e |
| organizaciones | organizzazioni |
| de | di |
| privado | privato |
| nuestra | nostra |
| tecnología | tecnologia |
| el | il |
| es | ecco |
| nos | ci |
| por | perché |
| para | per |
ES En el mundo de la analítica, a fin de lograr el paso del autoservicio de datos a la autosuficiencia, es esencial capacitar a los usuarios para que puedan acceder a los datos de un modo más intuitivo.
IT Nelle analytics, consentire agli utenti di accedere ai dati in modo più intuitivo consentirà il passaggio dal self-service dei dati all'autosufficienza dei dati.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| autoservicio | self-service |
| capacitar | consentire |
| usuarios | utenti |
| intuitivo | intuitivo |
| modo | modo |
| datos | dati |
| analítica | analytics |
| de | di |
| más | più |
| en | in |
| a | agli |
ES Asimismo, tenemos la determinación de inspirar y capacitar a las personas que utilizan nuestra tecnología para diseñar y crear cosas que mejoren nuestro futuro colectivo.
IT Analogamente, ci impegniamo per consentire ai clienti che utilizzano la nostra tecnologia di progettare e realizzare prodotti in grado di migliorare il futuro della collettività.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| asimismo | analogamente |
| capacitar | consentire |
| utilizan | utilizzano |
| mejoren | migliorare |
| y | e |
| la | il |
| futuro | futuro |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| tecnología | tecnologia |
| diseñar | progettare |
| para | per |
ES Capacitar: la educación en STEM es la clave para crear un canal de empleos para la región
IT Carenza di lavoratori STEM in crisi, il sondaggio mostra
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| la | il |
| en | in |
| de | di |
ES ¿Quiere comenzar a impartir su clase en línea, capacitar a su personal o vender cursos? MoodleCloud es la forma más rápida de obtener un sitio Moodle para aplicaciones de prueba o listas para usar
IT Vuoi iniziare a insegnare nella tua classe online, formare il tuo personale o vendere corsi? MoodleCloud è il modo più veloce per ottenere un sito Moodle per applicazioni di prova o standard
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| comenzar | iniziare |
| vender | vendere |
| moodle | moodle |
| prueba | prova |
| moodlecloud | moodlecloud |
| clase | classe |
| o | o |
| cursos | corsi |
| la | il |
| aplicaciones | applicazioni |
| en línea | online |
| es | è |
| rápida | veloce |
| un | un |
| a | a |
| forma | modo |
| de | di |
| más | più |
| personal | personale |
| sitio | sito |
| obtener | ottenere |
| para | per |
| quiere | vuoi |
ES Nuestro objetivo es capacitar a cualquier persona, en cualquier lugar, para que convierta sus ideas en productos, marcas y negocios
IT Il nostro obiettivo è di permettere a chiunque, ovunque, di trasformare le proprie idee in prodotti, marchi, e attività commerciali
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| marcas | marchi |
| ideas | idee |
| y | e |
| a | a |
| en cualquier lugar | ovunque |
| en | in |
| lugar | di |
| productos | prodotti |
| es | è |
| nuestro | nostro |
| sus | proprie |
ES La integración de funciones que no son de TI con las herramientas y capacidades de ITSM puede capacitar a los usuarios y los procesos de las empresas de una forma impensable
IT L'integrazione di funzioni non IT con gli strumenti e le funzionalità dell’ITSM, può abilitare gli utenti ed i processi aziendali in un modo che non avreste mai pensato possibile
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| capacitar | abilitare |
| usuarios | utenti |
| procesos | processi |
| forma | modo |
| ti | it |
| y | e |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| no | non |
| puede | può |
| empresas | aziendali |
| funciones | funzioni |
ES Después de todo, queremos capacitar a los usuarios comunes para recuperar sus datos sin tener que ser expertos
IT Dopotutto, vogliamo consentire agli utenti ordinari di recuperare i loro dati senza dover essere esperti
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| queremos | vogliamo |
| capacitar | consentire |
| usuarios | utenti |
| datos | dati |
| expertos | esperti |
| recuperar | recuperare |
| sin | senza |
| tener que | dover |
| de | di |
| a | agli |
| ser | essere |
ES Shiftology — Shiftology es el nombre que le hemos dado al método exclusivo que utilizamos con el objeto de implementar soluciones y capacitar a nuestros clientes para que las utilicen
IT Shiftology: definiamo Shiftology il nostro eccellente metodo per implementare le soluzioni e consentire ai nostri clienti di utilizzarle
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| método | metodo |
| implementar | implementare |
| soluciones | soluzioni |
| clientes | clienti |
| de | di |
| y | e |
| nuestros | nostri |
| para | per |
| que | ai |
| el | le |
ES Necesitan combinar culturas, capacitar a los equipos y desarrollar procesos repetibles, que permiten ofrecer un servicio de primera clase sin errores.
IT I provider di servizi enterprise devono unire culture, offrire strumenti adeguati ai team e sviluppare procedure ripetibili per erogare un servizio all’avanguardia senza sbagliare una mossa.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| combinar | unire |
| culturas | culture |
| desarrollar | sviluppare |
| procesos | procedure |
| necesitan | devono |
| equipos | team |
| y | e |
| ofrecer | offrire |
| un | un |
| servicio | servizio |
| sin | senza |
| de | di |
ES Capacitar a su equipo con procesos estandarizados para resolver los principales retos de sus clientes.
IT Fornire al tuo team le procedure standardizzate per risolvere le principali complessità dei clienti.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| equipo | team |
| procesos | procedure |
| estandarizados | standardizzate |
| resolver | risolvere |
| clientes | clienti |
| principales | principali |
| su | tuo |
| de | dei |
| para | per |
| sus | le |
ES : capacitar a los educadores de todo el mundo para que mejoren nuestro mundo. Como un
IT : per consentire agli educatori di tutto il mondo di migliorare il nostro mondo. Come un
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| capacitar | consentire |
| educadores | educatori |
| mejoren | migliorare |
| un | un |
| de | di |
| el | il |
| mundo | mondo |
| nuestro | nostro |
| como | come |
| todo | tutto |
| para | per |
| a | agli |
ES ¿Quiere comenzar a impartir su clase en línea, capacitar a su personal o vender cursos? MoodleCloud es la forma más rápida de obtener un sitio Moodle para aplicaciones de prueba o listas para usar.
IT Vuoi iniziare a insegnare nella tua classe online, formare il tuo personale o vendere corsi? MoodleCloud è il modo più veloce per ottenere un sito Moodle per applicazioni di prova o standard.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| comenzar | iniziare |
| vender | vendere |
| moodle | moodle |
| prueba | prova |
| moodlecloud | moodlecloud |
| clase | classe |
| o | o |
| cursos | corsi |
| la | il |
| aplicaciones | applicazioni |
| en línea | online |
| es | è |
| rápida | veloce |
| un | un |
| a | a |
| forma | modo |
| de | di |
| más | più |
| personal | personale |
| sitio | sito |
| obtener | ottenere |
| para | per |
| quiere | vuoi |
ES En Moodle HQ, nuestra misión es capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo. Nos esforzamos continuamente por lograr este objetivo y, como miembro del equipo de Moodle HQ, tendrá la oportunidad de contribuir directamente, todos los días.
IT In Moodle HQ, la nostra missione è consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo. Ci sforziamo continuamente di raggiungere questo obiettivo e, come membro del team Moodle HQ, avrai l'opportunità di contribuire direttamente, ogni giorno.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| moodle | moodle |
| capacitar | consentire |
| educadores | educatori |
| mejorar | migliorare |
| mundo | mondo |
| esforzamos | ci sforziamo |
| continuamente | continuamente |
| miembro | membro |
| equipo | team |
| directamente | direttamente |
| misión | missione |
| objetivo | obiettivo |
| y | e |
| la | il |
| es | è |
| lograr | raggiungere |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| como | come |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| nos | ci |
| contribuir | contribuire |
| a | agli |
| este | questo |
ES Reafirmando La misión de Moodle de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo
IT Riaffermando La missione di Moodle di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| misión | missione |
| moodle | moodle |
| capacitar | consentire |
| educadores | educatori |
| mejorar | migliorare |
| mundo | mondo |
| la | il |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| a | agli |
ES Estamos dedicados a los valores y la tecnología de código abierto, la comunidad global de Moodle y nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
IT Ci dedichiamo ai valori e alla tecnologia open source, alla comunità globale di Moodle e alla nostra missione di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
| Ispanų | Italų |
|---|---|
| abierto | open |
| moodle | moodle |
| misión | missione |
| capacitar | consentire |
| educadores | educatori |
| mejorar | migliorare |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| mundo | mondo |
| global | globale |
| de | di |
| la | il |
| valores | valori |
| tecnología | tecnologia |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| a | agli |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
capacitar permite capacitar capacitar equipos integración para capacitar objetivo es capacitar capacitar al personal capacitar y proteger apoyo para capacitar misión es capacitar misión de capacitar cómo capacitar ti a capacitar queremos capacitar buscan capacitar aIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Italų 
Japonų 
Katalonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos