Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "camiones" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "camiones" vertimai iš Ispanų į Italų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

camiones auto autocarri camion il veicoli

camiones Ispanų vertimas į Italų

Ispanų
Italų

ES Adapte nuestros servicios de carga de camiones a sus necesidades con equipos especializados, incluyendo camiones de lona deslizable, furgones, con temperatura controlada, trenes de carretera y megatráileres.

IT Personalizzate i nostri servizi per i carichi completi in base alle vostre esigenze con dotazioni specializzate, tra cui tautliner, rimorchi furgonati, a temperatura controllata, treni stradali e mega rimorchi.

Ispanų Italų
carga carichi
necesidades esigenze
especializados specializzate
temperatura temperatura
controlada controllata
trenes treni
carretera stradali
y e
a a
servicios servizi
sus vostre
nuestros nostri

ES Obtén información sobre el rendimiento de conducción, gestiona la fatiga del conductor, accede a navegación específica para camiones y protege tus camiones y remolques

IT Ottieni infor­ma­zioni utili sulle prestazioni di guida, gestisci l'affati­ca­mento dei conducenti, accedi alla navigazione specifica per camion e proteggi i tuoi camion e rimorchi

Ispanų Italų
rendimiento prestazioni
gestiona gestisci
accede accedi
navegación navigazione
camiones camion
protege proteggi
remolques rimorchi
y e
el i
de di
específica specifica
obtén ottieni
para per
tus tuoi
la dei

ES Con los camiones y los aviones de UPS, los paquetes viajan rápidamente

IT UPS offre servizi di consegna rapidi

Ispanų Italų
rápidamente rapidi
ups ups
de di

ES Gracias a nuestra visión y coraje para anticiparnos de forma activa, nos hemos convertido, durante los últimos 50 años, en el mayor distribuidor de neumáticos para automóviles y camiones de Europa

IT In parte grazie anche alla nostra visione e al coraggio di prevedere il futuro, siamo cresciuti negli ultimi 50 anni fino a diventare il più grande distributore europeo di pneumatici per auto e camion

Ispanų Italų
coraje coraggio
últimos ultimi
distribuidor distributore
neumáticos pneumatici
europa europeo
y e
años anni
el il
camiones camion
a a
visión visione
de di
nuestra nostra
en in
para per

ES Además de dar un uso máximo a nuestra extensa flota (más de 50 combinaciones de remolques-camiones), tenemos acuerdos con transportistas europeos que realizan nuestro servicio de paquetería «nocturno» (entregas de pequeñas cantidades)

IT Oltre al completo sfruttamento di tutti i nostri veicoli (oltre 50 combinazioni di rimorchi per autocarri), abbiamo anche stipulato accordi con i trasportatori europei per il nostro servizio di spedizione veloce (forniture di piccole quantità)

Ispanų Italų
combinaciones combinazioni
acuerdos accordi
transportistas trasportatori
europeos europei
pequeñas piccole
remolques rimorchi
camiones autocarri
servicio servizio
de di
nuestro nostro

ES Un fabricante de camiones pesados crea una solución multimarca

IT Un produttore di camion crea una soluzione multi-brand

Ispanų Italų
fabricante produttore
camiones camion
crea crea
solución soluzione
un un
de di

ES Conozca cómo este fabricante de camiones pesados desarrolló un nuevo sistema de garantías de vehículos que admite varias marcas.

IT Scopri come questo produttore di camion pesanti ha creato un nuovo sistema per le garanzie di veicoli che supporta più brand.

Ispanų Italų
fabricante produttore
pesados pesanti
sistema sistema
garantías garanzie
marcas brand
vehículos veicoli
de di
un un
nuevo nuovo
camiones camion
cómo come
varias che
este questo

ES El espíritu comunitario está más vivo que nunca en Oakland. Se siente en los camiones de comida, el arte callejero, los mercados agrícolas y los deportes.

IT Dai venditori ambulanti di cibo di strada alla street art, dai farmers market allo sport, a Oakland lo spirito di comunità è vivo e molto partecipato.

Ispanų Italų
espíritu spirito
vivo vivo
comida cibo
arte art
mercados market
deportes sport
y e
que è
de di
en allo

ES Desde refrigerios y cervezas premium hasta camiones de comida y más, RI Mix tiene algo para todos.

IT Dagli assaggi e le birre di alta qualità ai food truck e altro ancora, RI Mix ha qualcosa per tutti.

Ispanų Italų
cervezas birre
comida food
y e
de di
tiene ha
para per
algo qualcosa
todos tutti

ES Ideas y muestras de diseño de logotipos de camiones

IT Idee e campioni di progettazione di logo di autotrasporti

Ispanų Italų
muestras campioni
de di
logotipos logo
ideas idee
y e
diseño progettazione

ES Los neumáticos para camiones están disponibles en los tamaños y relaciones altura/anchura más comunes en Europa, incluyendo índices de carga y velocidad óptimos

IT I pneumatici per autocarri sono disponibili nelle dimensioni e nei rapporti altezza/larghezza più comuni in Europa, tra cui l?indice di carico ottimale e la codifica della velocità

Ispanų Italų
neumáticos pneumatici
camiones autocarri
relaciones rapporti
comunes comuni
europa europa
índices indice
óptimos ottimale
y e
altura altezza
carga carico
velocidad velocità
anchura larghezza
tamaños dimensioni
disponibles disponibili
de di
están la
en in
más più
para per

ES La etiqueta del neumático ahora también será obligatoria para los neumáticos de camiones, clase C3 (no obligatorio hasta ahora).

IT L’etichetta dei pneumatici diventerà obbligatoria anche per i pneumatici per veicoli pesanti, classe C3 (diversamente da quanto previsto in precedenza).

Ispanų Italų
también anche
neumáticos pneumatici
obligatoria obbligatoria
los veicoli
clase classe
de dei
para per
del in

ES El Grupo PCC dispone de una amplia gama de embalajes propios de gran volumen (vagones cisterna, camiones cisterna), así como embalajes pequeños como cajas palet, barriles, botes y botellas

IT Il Gruppo PCC dispone di un?ampia gamma di imballaggi propri ad alto volume (cisterne ferroviarie, autocisterne), nonché di piccoli imballaggi come scatole per pallet, fusti, taniche e bottiglie

Ispanų Italų
dispone dispone
gama gamma
embalajes imballaggi
volumen volume
pequeños piccoli
cajas scatole
botellas bottiglie
el il
grupo gruppo
de di
amplia ampia
como come
y nonché

ES El Grupo PCC es un fabricante de cloro popular en el mercado de productos químicos. El producto se puede cargar en camiones cisterna. También es posible cargar el producto en cilindros de gas o barriles especializados.

IT Il gruppo PCC è un famoso produttore di cloro nel mercato dei prodotti chimici. Il prodotto può essere caricato su autocisterne ferroviarie. È anche possibile caricare il prodotto in bombole di gas o fusti specializzati.

Ispanų Italų
popular famoso
químicos prodotti chimici
gas gas
especializados specializzati
un un
fabricante produttore
o o
es è
grupo gruppo
puede può
cargar caricare
posible possibile
el il
en in
producto prodotto
de di
mercado mercato
también anche
productos prodotti
en el nel

ES Los camiones grandes tienen un radio de giro más grande y esto hace que sean uno de los obstáculos más peligrosos en una rotonda

IT Questi veicoli hanno un raggio di sterzo molto ampio, il che li rende piuttosto pericolosi quando si guida all'interno di una rotonda

Ispanų Italų
radio raggio
peligrosos pericolosi
un un
los veicoli
de di
en allinterno
que piuttosto

ES Su objetivo es brindarle más espacio a los neumáticos posteriores de los camiones grandes para usar al girar

IT Il suo scopo è quello di fornire uno spazio aggiuntivo di manovra ai camion durante lo sterzo

Ispanų Italų
objetivo scopo
camiones camion
es è
al ai
de di
su suo
espacio spazio
para durante

ES Una flota de camiones de entrega amarillo

IT Una flotta di giallo camion di consegna

Ispanų Italų
flota flotta
camiones camion
entrega consegna
amarillo giallo
de di

ES JUEGOS DE CAMIONES - MiniJuegos.mx

IT GIOCHI DI CAMION in Minigiochi.com

Ispanų Italų
juegos giochi
de di
camiones camion

ES Si cuentas con autobuses y camiones de mercancías en tu flota, sabes que tienes que cumplir con la normativa de horas de los conductores. No hacerlo puede acarrearte importantes sanciones.

IT Come saprai, se la tua flotta include autobus e camion, sei soggetto al rispetto dei requisiti imposti dalla normativa sull'orario di lavoro dei conducenti. Il mancato rispetto di questa normativa comporta sanzioni molto severe.

Ispanų Italų
autobuses autobus
camiones camion
flota flotta
conductores conducenti
sanciones sanzioni
y e
que rispetto
la il
normativa normativa
tu tua
de di
tienes la
en dalla
puede se

ES Gestionar tus camiones, remolques y conductores desde un solo lugar

IT Monitorare i tuoi camion, rimorchi e conducenti in un'unica posizione

Ispanų Italų
camiones camion
remolques rimorchi
conductores conducenti
lugar posizione
gestionar monitorare
y e
tus tuoi
desde in

ES Consulta en tiempo real la posición y el uso de los camiones y remolques

IT Visualizza la posizione dei tuoi camion e rimorchi e il relativo utilizzo in tempo reale

Ispanų Italų
real reale
posición posizione
camiones camion
remolques rimorchi
y e
en in
tiempo tempo
uso utilizzo
de dei

ES Navegador GPS con rutas específicas, PDI y restric­ciones de acceso para camiones

IT Il navigatore GPS con il calcolo del percorso, PDI e limiti di accesso specifici per i camion

Ispanų Italų
navegador navigatore
gps gps
específicas specifici
acceso accesso
camiones camion
y e
de di
para per

ES Conoce de antemano si la carretera es apropiada para las dimensiones de tus camiones.

IT Assicurati che la strada di percorrenza sia sempre adatta ai tuoi camion

Ispanų Italų
camiones camion
de di
tus tuoi
es sia
la che

ES Esto mantendrá alejados tus camiones de puentes bajos, curvas cerradas y otros puntos poco adecuados.

IT La nostra tecnologia perso­na­lizzata di calcolo del percorso tiene conto del tipo di veicolo, delle dimensioni, del peso, del carico e della velocità - non dovrai più preoc­cu­parti quando passi sotto a un ponte.

Ispanų Italų
puentes ponte
y e
de di
poco un

ES Asume la velocidad específica de los camiones y tiene en cuenta restric­ciones de acceso como altura, anchura, longitud y carga de materiales peligrosos.

IT Utilizza la velocità ipotetica specifica dei camion e tiene conto di limitazioni come altezza, peso, lunghezza e carico di materiali pericolosi.

Ispanų Italų
específica specifica
camiones camion
cuenta conto
materiales materiali
peligrosos pericolosi
y e
altura altezza
longitud lunghezza
carga carico
velocidad velocità
de di
como come
la dei

ES Las rutas específicas y los PDI para camiones solo están disponibles en la versión PRO 8275 TRUCK.

IT Il calcolo del percorso e i PDI specifici per i camion sono disponibili solo con la versione PRO 8275 TRUCK.

Ispanų Italų
rutas percorso
específicas specifici
camiones camion
y e
la il
disponibles disponibili
pro pro
solo solo
versión versione
están la
los i
para per

ES La tecnología de Altair permite a los clientes ofrecer soluciones que hacen que los coches y camiones sean más seguros en el presente y que allanan el camino hacia la movilidad sin conductor.

IT La tecnologia Altair consente ai clienti di offrire soluzioni che rendono auto e camion più sicuri sia oggi che nella futura mobilità senza conducente.

Ispanų Italų
altair altair
permite consente
soluciones soluzioni
conductor conducente
movilidad mobilità
ofrecer offrire
y e
de di
camiones camion
clientes clienti
hacen rendono
tecnología tecnologia
más più
el la
sin senza
la che

ES Ofrecemos un potente servicio intermodal global a través de camiones, barcazas y ferrocarril para llevar su mercadería desde la fábrica hasta la puerta de la tienda.

IT Offriamo servizi internazionali di trasporto terrestre via barge, rail o truck prendendoci cura della tua merce dalla fabbrica al consumatore.

Ispanų Italų
ofrecemos offriamo
mercadería merce
fábrica fabbrica
global internazionali
servicio servizi
de di
ferrocarril trasporto
su tua

ES En SIXT te ofrecemos diferentes opciones de alquiler de automóviles, como alquileres a corto o largo plazo, furgonetas y camiones, compartir un coche o el servicio de taxi de SIXT ride.

IT SIXT ti offre la possibilità di accedere a diversi tipi di noleggio auto per clienti business, come noleggio a lungo o breve termine sia per auto che per veicoli commerciali.

Ispanų Italų
alquiler noleggio
corto breve
servicio offre
o o
plazo termine
a a
diferentes diversi
camiones veicoli
de di
el la
coche auto
como come

ES SIXT ofrece una solución empresarial completa con movilidad para los viajes de negocios, alquiler a largo plazo y otros coches, y alquiler de camiones y furgonetas

IT Il noleggio auto per i clienti business, grazie a SIXT, comprende la possibilità di scegliere tra auto e veicoli commerciali, per tutto il tempo che desideri, senza limiti e a costi personalizzati

Ispanų Italų
alquiler noleggio
y e
los veicoli
a a
de di
negocios business
plazo tempo
de negocios commerciali
coches il
para per

ES Mostrar todo Export Turquía Italia España Portugal Alemania Austria Suiza Reino Unido Escandinavia Irlanda Bélgica Francia Holanda Neumáticos de camiones NL-BE-LU-DE Servicio de paquete de back office Planning

IT Mostra tutto Export Tacchino Italia Spagna Portogallo Germania Austria Svizzera Regno Unito Scandinavia Irlanda Belgio Francia Paesi Bassi Pneumatici per camion NL-BE-LU-DE Servizio di pacchetto di back office Planning

Ispanų Italų
mostrar mostra
export export
turquía tacchino
reino regno
escandinavia scandinavia
neumáticos pneumatici
camiones camion
paquete pacchetto
planning planning
portugal portogallo
austria austria
suiza svizzera
irlanda irlanda
bélgica belgio
francia francia
holanda paesi bassi
office office
servicio servizio
italia italia
alemania germania
unido unito
de di
todo tutto
españa spagna

ES En concreto, la integración con Amazon EventBridge, que permite que la arquitectura basada en eventos de la aplicación active un evento cuando los camiones entran y salen de la geovalla

IT In particolare, l’integrazione con Amazon EventBridge, che permette all’architettura basata su eventi dell’applicazione di attivare un evento quando il camion entra o esce dal geofence

Ispanų Italų
amazon amazon
camiones camion
permite permette
eventos eventi
un un
evento evento
active attivare
la il
de di
concreto in particolare
basada basata
en in
entran che
y dal
cuando quando

ES Para flotas de vehículos comerciales, camiones y otros vehículos pesados.

IT Per flotte commerciali, camion e altri mezzi pesanti.

Ispanų Italų
flotas flotte
comerciales commerciali
pesados pesanti
camiones camion
y e

ES La motivación y la filosofía de Dometic está basada en crear productos de diseño excepcional para vehículos y embarcaciones de ocio y trabajo, camiones, coches de alta gama, así como para un uso doméstico y profesional

IT L'obiettivo di Dometic è creare dei prodotti dal design eccezionale da utilizzare in veicoli di vario genere come barche, camion, auto di alta qualità nonché per un uso domestico e professionale

Ispanų Italų
excepcional eccezionale
alta alta
doméstico domestico
diseño design
vehículos veicoli
uso uso
de di
crear creare
camiones camion
productos prodotti
un un
profesional professionale
la dei
y nonché
para per
como come

ES GPS para camiones y autobuses, 47 países europeos, pantalla táctil de 6" con mapas, tráfico y zonas de peligro para toda la vida.

IT GPS per camion e autobus, 47 paesi europei, 6" touch screen con mappatura, traffico e zone di pericolo di vita

Ispanų Italų
gps gps
camiones camion
autobuses autobus
países paesi
europeos europei
pantalla screen
mapas mappatura
tráfico traffico
zonas zone
peligro pericolo
y e
de di
vida vita
para per

ES Camiones Locales Y Domésticos Plantilla De Sitio Web

IT Le Migliori Tecnologie Modello Di Sito Web

Ispanų Italų
plantilla modello
de di
sitio sito
web web

ES Camiones Y Transporte Plantilla De Sitio Web

IT Impara La Strategia Di Marketing Modello Di Sito Web

Ispanų Italų
plantilla modello
de di
sitio sito
web web

ES JUEGOS DE SIMULACIÓN DE CAMIONES - MiniJuegos.mx

IT GIOCHI DI SIMULAZIONE in Minigiochi.com

Ispanų Italų
juegos giochi
de di

ES JUEGOS DE CAMIONES - MiniJuegos.mx

IT GIOCHI DI CAMION in Minigiochi.com

Ispanų Italų
juegos giochi
de di
camiones camion

ES JUEGOS DE CAMIONES - MiniJuegos.mx

IT GIOCHI DI CAMION in Minigiochi.com

Ispanų Italų
juegos giochi
de di
camiones camion

ES JUEGOS DE CAMIONES - MiniJuegos.mx

IT GIOCHI DI CAMION in Minigiochi.com

Ispanų Italų
juegos giochi
de di
camiones camion

ES JUEGOS DE CAMIONES - MiniJuegos.mx

IT GIOCHI DI CAMION in Minigiochi.com

Ispanų Italų
juegos giochi
de di
camiones camion

ES JUEGOS DE CAMIONES - MiniJuegos.mx

IT GIOCHI DI CAMION in Minigiochi.com

Ispanų Italų
juegos giochi
de di
camiones camion

ES Mantenimiento de camiones, tractores y otros vehículos agrícolas

IT Manutenzione di furgoni, trattori e altri veicoli agricoli

Ispanų Italų
mantenimiento manutenzione
de di
y e
vehículos veicoli

ES Reparación de equipos y flotas de camiones

IT Riparazione di macchinari e flotte di camion

Ispanų Italų
reparación riparazione
de di
y e
flotas flotte
camiones camion
equipos macchinari

ES Ranurado de soldaduras antes de reparar camiones y cargadores

IT Scriccatura delle saldature per la riparazione di autocarri e macchine caricatrici

Ispanų Italų
reparar riparazione
camiones autocarri
y e
de di

ES En primer lugar, garantiza que los conductores se encuentran descansados al utilizar sus camiones, a fin de proteger su propia seguridad y la de otros usuarios de la carretera

IT Innan­zi­tutto, garantisce che i conducenti non siano stanchi mentre guidano i camion, proteggendo sia la loro sicurezza sia quella degli altri automo­bi­listi

Ispanų Italų
conductores conducenti
camiones camion
garantiza garantisce
seguridad sicurezza
otros altri
su loro
de degli

ES El dispositivo se encuentra instalado en los camiones y comienza a supervisar el progreso de forma automática tan pronto como se ponen en marcha.

IT Il dispositivo è installato nei camion e avvia automa­ti­ca­mente il monito­raggio dei progressi durante la guida.

Ispanų Italų
instalado installato
camiones camion
comienza avvia
progreso progressi
y e
dispositivo dispositivo
el il
de dei
en durante

ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los camiones fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.

IT Sebbene i tachigrafi analogici siano in uso dagli anni '50, tutti i veicoli idonei prodotti in UE dal 2006 sono obbligati per legge ad avere installato un tachigrafo digitale.

Ispanų Italų
analógicos analogici
ue ue
un un
digital digitale
los veicoli
en in
ley legge
la dal
fabricados prodotti

ES Desde ese mes, todos los camiones nuevos deben incluir un tacógrafo inteligente

IT Ogni nuovo veicolo a partire da questo mese dovrà essere dotato di un tachigrafo smart

Ispanų Italų
mes mese
inteligente smart
deben dovrà
un un
desde da
los di

Rodoma 50 iš 50 vertimų