ES Xavier, arquitecto y CEO de Atelier Perrinjaquet
ES Xavier, arquitecto y CEO de Atelier Perrinjaquet
FR Xavier, Architecte et CEO d’Atelier Perrinjaquet
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
arquitecto | architecte |
y | et |
ceo | ceo |
ES El sitio del Puente Inca Q'eswachakapor Le Figaro - Xavier Desmierdesde
FR Enfant indien Kayapopar Le Figaro - Xavier Desmierà partir de
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
figaro | figaro |
xavier | xavier |
el | le |
del | de |
ES El mosaico agrícolapor DURRLEMAN Xavier-Freddydesde
FR Lauragais dans les brumespar Vincent Benouaichà partir de
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
el | les |
ES En el año 2000 fundó el Grupo DCL, una compañía inmobiliaria líder en Internet y comercio electrónico cofundada por Xavier
FR Il fonde en 2000 le groupe DCL, un jeune groupe leader sur le marché de l'e-commerce et de l'Internet
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
líder | leader |
comercio | commerce |
el | le |
y | et |
grupo | groupe |
en | en |
a | un |
por | de |
ES Una firma que cree en el acceso a los nombres de dominio para todo el mundo, Xavier ha construido una asociación que permite a los clientes completar las exigencias de registración local
FR Faisant partie des personnes convaincus en l'accessibilité des noms de domaines pour tous, Xavier a construit des partenariats solides qui permettent à ses clients de remplir leurs obligations locales
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
construido | construit |
asociación | partenariats |
permite | permettent |
exigencias | obligations |
local | locales |
nombres | noms |
dominio | domaines |
completar | remplir |
en | en |
de | de |
clientes | clients |
a | à |
ES Nacido luxemburgués y competente en inglés, alemán y francés, Xavier ha construido un perfil internacional a través de la participación en distintos foros del sector y grupos de asesoramiento.
FR Né à Luxembourg et parlant couramment Anglais, Allemand et Français, Xavier s'est construit un profil international en participant à de nombreux forums dans l'industrie ainsi qu'à des groupes de travail.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
construido | construit |
perfil | profil |
internacional | international |
foros | forums |
grupos | groupes |
participación | participant |
y | et |
en | en |
alemán | allemand |
de | de |
francés | français |
inglés | anglais |
a | à |
un | nombreux |
ES Únete a Songkick para seguir a Xavier Rudd y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Xavier Rudd et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
conciertos | concert |
ti | toi |
seguir | suivre |
y | et |
de | de |
cerca | près |
a | un |
ES Xavier Rudd fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
FR Concerts et billets pour Xavier Rudd près de chez toi en 2021-2022
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
entradas | billets |
ti | toi |
y | et |
de | de |
cerca | près |
ES Xavier Rudd no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 58 conciertos en 19 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
FR Xavier Rudd n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 58 concerts dans 19 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
países | pays |
de | de |
ver | voir |
tocar | jouer |
todos | tous |
pero | mais |
conciertos | concerts |
ES Stéfan Tzortzis y Xavier Delestre (dir.)
FR Stéfan Tzortzis et Xavier Delestre (dir.)
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
y | et |
xavier | xavier |
ES La historia sigue a Charles Xavier de James McAvoy y Erik Lehnsherr de Michael Fassbender mientras se convierten en el Profesor X y Magneto
FR Lhistoire suit Charles Xavier de James McAvoy et Erik Lehnsherr de Michael Fassbender alors quils deviennent le professeur X et Magneto
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
charles | charles |
xavier | xavier |
james | james |
michael | michael |
profesor | professeur |
x | x |
y | et |
de | de |
a | suit |
el | le |
ES Pero la telépata Jean Grey (Sophie Turner) es golpeada por una fuerza de energía misteriosa que mejora enormemente sus poderes y al mismo tiempo despierta recuerdos traumáticos que Xavier (McAvoy) suprimió de su mente.
FR Mais le télépathe Jean Grey (Sophie Turner) est frappé par une force énergétique mystérieuse qui améliore grandement ses pouvoirs tout en réveillant des souvenirs traumatiques que Xavier (McAvoy) a supprimés de son esprit.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
jean | jean |
sophie | sophie |
mejora | améliore |
enormemente | grandement |
poderes | pouvoirs |
xavier | xavier |
mente | esprit |
fuerza | force |
energía | énergétique |
pero | mais |
recuerdos | souvenirs |
la | le |
de | de |
su | son |
a | en |
una | une |
es | est |
que | que |
ES El Nightcrawler mutante (Alan Cumming) intenta asesinar al presidente de los Estados Unidos, lo que le da al coronel William Stryker (Bryan Cox) una oportunidad para investigar la escuela de Xavier por sus vínculos con los mutantes
FR Le mutant Nightcrawler (Alan Cumming) tente dassassiner le président américain, donnant au colonel William Stryker (Bryan Cox) une ouverture pour enquêter sur lécole de Xavier pour ses liens avec des mutants
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
intenta | tente |
presidente | président |
william | william |
investigar | enquêter |
escuela | école |
xavier | xavier |
da | donnant |
al | au |
estados unidos | américain |
de | de |
una | une |
el | le |
ES Mientras Logan quiere continuar su vida en paz, cuidando a Charles Xavier (Patrick Stewart), de 90 años y lleno de demencia, se ve obligado a proteger a una joven, llamada Laura (Dafne Keen), con poderes misteriosamente similares
FR Alors que Logan veut continuer sa vie en paix, en prenant soin dun Charles Xavier (Patrick Stewart), 90 ans, criblé de démence, il est obligé de protéger une jeune fille, nommée Laura (Dafne Keen), avec des pouvoirs mystérieusement similaires
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
logan | logan |
quiere | veut |
continuar | continuer |
vida | vie |
paz | paix |
charles | charles |
xavier | xavier |
patrick | patrick |
stewart | stewart |
demencia | démence |
proteger | protéger |
laura | laura |
poderes | pouvoirs |
similares | similaires |
en | en |
joven | jeune |
años | ans |
obligado | obligé |
de | de |
una | une |
y | des |
ES Xavier tiene más de tres décadas de experiencia en el desarrollo de Sociedades Nacionales,?
FR M. Xavier a accumulé une expérience de plus de trente ans dans le développement?
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
desarrollo | développement |
s | m |
experiencia | expérience |
el | le |
de | de |
más | plus |
en | dans |
ES ¿Eres un hombre de la franquicia X-men? Pues puede que te guste esta impresionante skin que toma prestados los activos de un popular residente de la casa Xavier, Cíclope
FR Vous êtes un fan de la franchise X-men ? Eh bien, vous pourriez apprécier cette impressionnante skin qui emprunte des atouts à un résident populaire de la maison Xavier, Cyclope
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
activos | atouts |
popular | populaire |
residente | résident |
xavier | xavier |
la | la |
impresionante | impressionnante |
de | de |
casa | maison |
puede | pourriez |
que | à |
esta | cette |
te | vous |
hombre | un |
franquicia | franchise |
ES Mediante la exposición ‘La próxima mutación’, comisariada por Xavier Acarín Wieland
FR À travers l'exposition " La prochaine mutation ", organisée par Xavier Acarín Wieland
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
mutación | mutation |
xavier | xavier |
la | la |
próxima | prochaine |
ES En el año 2000 fundó el Grupo DCL, una compañía inmobiliaria líder en Internet y comercio electrónico cofundada por Xavier
FR Il fonde en 2000 le groupe DCL, un jeune groupe leader sur le marché de l'e-commerce et de l'Internet
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
líder | leader |
comercio | commerce |
el | le |
y | et |
grupo | groupe |
en | en |
a | un |
por | de |
ES Una firma que cree en el acceso a los nombres de dominio para todo el mundo, Xavier ha construido una asociación que permite a los clientes completar las exigencias de registración local
FR Faisant partie des personnes convaincus en l'accessibilité des noms de domaines pour tous, Xavier a construit des partenariats solides qui permettent à ses clients de remplir leurs obligations locales
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
construido | construit |
asociación | partenariats |
permite | permettent |
exigencias | obligations |
local | locales |
nombres | noms |
dominio | domaines |
completar | remplir |
en | en |
de | de |
clientes | clients |
a | à |
ES Nacido luxemburgués y competente en inglés, alemán y francés, Xavier ha construido un perfil internacional a través de la participación en distintos foros del sector y grupos de asesoramiento.
FR Né à Luxembourg et parlant couramment Anglais, Allemand et Français, Xavier s'est construit un profil international en participant à de nombreux forums dans l'industrie ainsi qu'à des groupes de travail.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
construido | construit |
perfil | profil |
internacional | international |
foros | forums |
grupos | groupes |
participación | participant |
y | et |
en | en |
alemán | allemand |
de | de |
francés | français |
inglés | anglais |
a | à |
un | nombreux |
ES Xavier, arquitecto y CEO de Atelier Perrinjaquet
FR Xavier, architecte et CEO d'atelier Perrinjaquet
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
arquitecto | architecte |
y | et |
ceo | ceo |
ES El destino lógico de François-Xavier, graduado de la escuela de negocios EDHEC, habría sido seguir una trayectoria profesional en el mundo del marketing, tras sus experiencias en Bacardi-Martini y Unilever
FR Diplômé de l’EDHEC, François-Xavier se destinait d’abord à une carrière dans le marketing, après des expériences au sein de Bacardi-Martini et Unilever
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
marketing | marketing |
experiencias | expériences |
graduado | diplômé |
y | et |
de | de |
el | le |
a | se |
una | une |
en | à |
trayectoria | carrière |
ES En particular, François-Xavier ha sido el responsable de sentar las bases de la estrategia editorial de Artsper desde 2013
FR François-Xavier a notamment posé les bases de la stratégie éditoriale d’Artsper dès 2013
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
bases | bases |
estrategia | stratégie |
de | de |
sido | a |
en | notamment |
la | la |
las | les |
ES A François-Xavier también le gustan el cine y el deporte y, cuando no está en alguna de las inauguraciones de las galerías asociadas a Artsper, seguramente se le podrá ver en un concierto.
FR Francois-Xavier aime également le cinéma, le sport et lorsqu'il n'assiste pas aux vernissages des galeries partenaires d'Artsper il se rend à de nombreux concerts.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
cine | cinéma |
deporte | sport |
galerías | galeries |
asociadas | partenaires |
y | et |
también | également |
el | le |
gustan | aime |
no | pas |
de | de |
alguna | des |
a | à |
ES Metro: Latour-Maubourg línea 8; Invalides, líneas 8 y 13 ;Saint-François-Xavier y Varenne, línea 13. RER: Invalides, línea C. Autobús: líneas 28, 63, 69, 80, 82, 83, 87, 92 y 93.
FR Métro: Latour-Maubourg ligne 8; Invalides, lignes 8 et 13 ;Saint-François-Xavier et Varenne, ligne 13. RER: Invalides, ligne C. Bus: lignes 28, 63, 69, 80, 82, 83, 87, 92 et 93.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
metro | métro |
y | et |
c | c |
autobús | bus |
línea | ligne |
líneas | lignes |
ES Xavier Jeyaraj, SJ de la Provincia de Calcuta asume el cargo de séptimo Secretario del SJES
FR Xavier Jeyaraj, SJ de la province de Calcutta, devient le septième secrétaire du SJES
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
provincia | province |
secretario | secrétaire |
de | de |
séptimo | septième |
la | la |
ES La Red Xavier, red de ONGDs de la Compañía de Jesús, de la que Entreculturas forma parte, ha ido trazando a lo largo de estos años todo un camino de acompañamiento y apoyo a las personas más vulnerables que viven en Nepal
FR Le réseau Xavier, un réseau d'ONGD de la Compagnie de Jésus, dont Entreculturas est membre, a tracé au fil des ans un chemin d'accompagnement et de soutien aux personnes les plus vulnérables vivant au Népal
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
compañía | compagnie |
jesús | jésus |
apoyo | soutien |
vulnerables | vulnérables |
nepal | népal |
y | et |
años | ans |
red | réseau |
la | la |
de | de |
más | plus |
que | dont |
ido | est |
personas | personnes |
ES 6 cosas que no sabías sobre François-Xavier y Claude Lalanne
FR Un chef-d'œuvre perdu de Canova est mis aux enchères
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
sobre | de |
y | aux |
cosas | est |
ES Únete a Songkick para seguir a Xavier Rudd y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Xavier Rudd et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
conciertos | concert |
ti | toi |
seguir | suivre |
y | et |
de | de |
cerca | près |
a | un |
ES Xavier Rudd fechas del tour y entradas 2022-2023 cerca de ti
FR Concerts et billets pour Xavier Rudd près de chez toi en 2022-2023
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
entradas | billets |
ti | toi |
y | et |
de | de |
cerca | près |
ES Xavier Rudd no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 3 conciertos en 1 país en 2022-2023. Ver todos los conciertos.
FR Xavier Rudd n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 3 concerts dans 1 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
país | pays |
de | de |
ver | voir |
tocar | jouer |
todos | tous |
pero | mais |
conciertos | concerts |
ES xavier.edwards1318 colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
FR xavier.edwards1318 a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
diseñadores | designers |
ideas | idées |
con | avec |
para | pour |
sus | ses |
ES Xavier Becerra es el primer latino que ocupa el cargo de secretario de Salud y Servicios Humanos.
FR Xavier Becerra est le premier Latino à être secrétaire à la Santé et aux Services sociaux.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
xavier | xavier |
latino | latino |
secretario | secrétaire |
salud | santé |
y | et |
servicios | services |
que | à |
de | premier |
es | est |
ES Xavier Trias afirma no tener ni idea sobre su supuesto Trust familiar en las Islas Vírgenes
FR Scandale Novartis : une commission d'enquête contre des ministres grec
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | des |
ES El nombre del exalcalde de Barcelona Xavier Trias aparece en la última entrega de la investigación sobre paraísos fiscales realizada por el Consorcio
FR Le Parlement grec a validé ce jeudi la création d'une commission d'enquête dans l'affaire Novartis. Dix anciens ministres grecs sont soupçonnés d'avoir reçu des pots de vin de la part du groupe pharmaceutique suisse.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
aparece | ce |
de | de |
la | la |
en | dans |
Rodoma 35 iš 35 vertimų