ES Episodio 29: Andy Kerr, Bowers & Wilkins
ES Episodio 29: Andy Kerr, Bowers & Wilkins
FR Épisode 29 : Andy Kerr, Bowers et Wilkins
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
andy | andy |
ES Hablamos con el director de marketing de productos de Bowers & Wilkins sobre lo importante que es tener buenos altavoces y cómo la empresa desarrolló el sistema de sonido para el televisor OLED + 984 de Philips.
FR Nous avons discuté avec le directeur du marketing produit de Bowers & Wilkins de limportance davoir de bons haut-parleurs et de la manière dont lentreprise a développé le système audio du téléviseur Philips OLED+ 984.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
director | directeur |
marketing | marketing |
amp | amp |
buenos | bons |
sonido | audio |
televisor | téléviseur |
oled | oled |
philips | philips |
empresa | lentreprise |
y | et |
sistema | système |
de | de |
tener | davoir |
la | la |
que | dont |
para | manière |
ES Los mejores auriculares inalámbricos 2021: las mejores opciones de Bluetooth de Sony, Bowers and Wilkins, Bose y más
FR Meilleurs écouteurs sans fil 2021 : les meilleures options Bluetooth de Sony, Bowers et Wilkins, Bose et plus
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
opciones | options |
sony | sony |
bose | bose |
inalámbricos | sans fil |
bluetooth | bluetooth |
y | et |
auriculares | écouteurs |
de | de |
más | plus |
mejores | meilleurs |
las mejores | meilleures |
ES La marca audiófila Bowers & Wilkins siempre se ha tomado su tiempo para adoptar nuevas tecnologías. ¿Valió la pena esperar su cambio a la
FR La marque audiophile Bowers & Wilkins a toujours pris son temps pour adopter les nouvelles technologies. Est-ce que son passage au vrai sans fil
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
tomado | pris |
adoptar | adopter |
cambio | passage |
la | la |
tiempo | temps |
tecnologías | technologies |
marca | marque |
siempre | toujours |
nuevas | nouvelles |
su | est |
para | pour |
ES Bowers & Wilkins reintroduce uno de sus sistemas de altavoces más emblemáticos, el Zeppelin, esta vez con soporte inalámbrico completo. Esto es lo
FR Bowers & Wilkins réintroduit lun de ses systèmes denceintes les plus emblématiques - le Zeppelin - cette fois avec une prise en charge sans fil
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
sistemas | systèmes |
inalámbrico | sans fil |
el | le |
de | de |
más | plus |
vez | fois |
esta | cette |
es | en |
ES El icónico Bowers & Wilkins Zeppelin regresa con Alexa, soporte de transmisión y mucho más
FR Lemblématique Bowers & Wilkins Zeppelin revient avec Alexa, la prise en charge du streaming et bien plus encore
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
alexa | alexa |
transmisión | streaming |
regresa | revient |
el | la |
y | et |
más | plus |
ES Bowers & Wilkins ha reinventado uno de sus parlantes más queridos y lo ha devuelto al mercado después de seis años de ausencia.
FR Bowers & Wilkins a réinventé lun de ses haut-parleurs les plus appréciés et la remis sur le marché après une absence de six ans.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
ausencia | absence |
mercado | marché |
y | et |
parlantes | parleurs |
años | ans |
de | de |
más | plus |
seis | six |
ES Y finalmente, el editor de noticias senior de Pocket-lint, Rik Henderson, ha estado probando el renacido sistema de altavoces Bowers & Wilkins Zeppelin. Está aquí para darnos su opinión.
FR Et enfin, le rédacteur en chef principal de Pocket-lint, Rik Henderson, a testé le système de haut-parleurs Bowers & Wilkins Zeppelin renaissant. Il est là pour nous donner son avis.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
finalmente | enfin |
henderson | henderson |
amp | amp |
opinión | avis |
y | et |
el | le |
de | de |
sistema | système |
editor | rédacteur |
su | son |
está | est |
para | pour |
ES Con una barra de sonido integrada Bowers & Wilkins, ¿este televisor 4K habilitado para Ambilight tiene las agallas de audio para superar a su
FR Avec une barre de son Bowers & Wilkins intégrée, ce téléviseur 4K compatible Ambilight a-t-il le courage de surpasser sa concurrence ?
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
barra | barre |
amp | amp |
televisor | téléviseur |
superar | surpasser |
de | de |
su | son |
este | ce |
una | une |
integrada | intégré |
ES Revisión de la barra de formación Bowers & Wilkins: ¿Estilo sobre sustancia?
FR Revue du Bowers & Wilkins Formation Bar: le style plutôt que la substance?
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
revisión | revue |
barra | bar |
formación | formation |
amp | amp |
estilo | style |
sustancia | substance |
la | la |
de | que |
ES Bowers and Wilkins no es ajeno al juego de audio; la compañía con sede en Gran Bretaña ha estado funcionando desde 1966, y su par de auriculares ANC más antiguo, el PX, fue uno de los pilares de esta lista
FR Bowers and Wilkins nest pas étranger au jeu audio ; la société britannique existe depuis 1966 et son ancienne paire découteurs ANC, le PX, était un pilier de cette liste
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
antiguo | ancienne |
compañía | société |
juego | jeu |
auriculares | écouteurs |
audio | audio |
y | et |
lista | liste |
no | pas |
de | de |
los | nest |
la | la |
su | son |
fue | était |
a | au |
ES Revisin de Bowers & Wilkins PX7: rendimiento de audio ANC lder con aptX Adaptive para una buena medida
FR Bowers & Wilkins PX7 review: Performance audio ANC leader avec aptX Adaptive pour une bonne mesure
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
audio | audio |
buena | bonne |
rendimiento | performance |
medida | mesure |
de | une |
para | pour |
ES El conjunto insignia de Ambilight con barra de sonido integrada Bowers & Wilkins se ve y suena espectacular. ¿Falta algún truco?
FR Lensemble phare Ambilight avec barre de son intégrée Bowers & Wilkins est spectaculaire. Manque-t-il des astuces?
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
barra | barre |
amp | amp |
espectacular | spectaculaire |
falta | manque |
de | de |
suena | son |
el | est |
integrada | intégré |
y | des |
ES Philips y Bowers & Wilkins se unieron en 2018 para abordar uno de los mayores problemas de la televisión: la calidad del sonido. El resultado fue el e...
FR Philips et Bowers & Wilkins se sont associés en 2018 pour résoudre l'un des plus grands problèmes de la télévision : la qualité du son. Le résultat
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
philips | philips |
amp | amp |
problemas | problèmes |
televisión | télévision |
y | et |
en | en |
e | l |
calidad | qualité |
de | de |
mayores | grands |
la | la |
resultado | résultat |
para | pour |
ES En la parte superior del árbol para la gama OLED de Philips se encuentra el OLED + 986. Es muy similar al 984 al que reemplaza, pero con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins rediseñado y un nuevo panel OLED.
FR LOLED+ 986 arrive au sommet de larbre pour la gamme OLED de Philips. Cest à peu près le même que le 984 quil remplace, mais avec un système de haut-parleurs Bowers & Wilkins repensé et un nouveau panneau OLED.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
philips | philips |
reemplaza | remplace |
amp | amp |
nuevo | nouveau |
rediseñado | repensé |
gama | gamme |
oled | oled |
sistema | système |
y | et |
en | près |
de | de |
al | au |
pero | mais |
un | peu |
similar | même |
panel | panneau |
es | cest |
la | la |
ES Toma gran parte de lo que hizo que ese conjunto fuera brillante (como puede leer a continuación), pero lo mejora con un sistema de sonido incorporado aún mejor de Bowers & Wilkins.
FR Il reprend une grande partie de ce qui a rendu cet ensemble brillant (comme vous pouvez le lire ci-dessous) mais laméliore avec un système audio intégré encore meilleur de Bowers & Wilkins.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
parte | partie |
brillante | brillant |
amp | amp |
incorporado | intégré |
gran | grande |
hizo | a |
sistema | système |
mejor | meilleur |
lo | il |
pero | mais |
de | de |
puede | pouvez |
leer | lire |
un | une |
a | ci-dessous |
sonido | audio |
que | cet |
ES Este televisor también viene con un sistema de sonido Bowers & Wilkins líder en su clase que proporciona un efecto envolvente 3.1.2, que incluye dos altavoces de elevación Dolby Atmos que realzan el audio.
FR Ce téléviseur est également livré avec un système audio Bowers & Wilkins de pointe qui fournit un effet surround 3.1.2, y compris deux haut-parleurs délévation Dolby Atmos qui augmentent le son.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
televisor | téléviseur |
amp | amp |
efecto | effet |
atmos | atmos |
envolvente | surround |
sistema | système |
de | de |
proporciona | fournit |
el | le |
también | également |
viene | est |
dolby | dolby |
su | son |
incluye | compris |
dos | deux |
audio | audio |
este | ce |
ES El MiniLED 9636 es casi idéntico al 9506 anterior, aparte del hecho de que también viene con un sistema de sonido Bowers & Wilkins integrado en su soporte.
FR Le MiniLED 9636 est presque identique au 9506 ci-dessus, à part le fait quil est également livré avec un système audio Bowers & Wilkins intégré à son support.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
idéntico | identique |
amp | amp |
integrado | intégré |
sistema | système |
el | le |
al | au |
también | également |
soporte | support |
su | son |
ES Las marcas favoritas de todo el mundo viajan con TravelPerk, entre ellas están Aesop, Bowers & Wilkins, Adyen y Farfetch
FR Les grandes marques internationales voyagent avec TravelPerk, notamment Aesop, Bowers & Wilkins, Adyen et Farfetch
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
marcas | marques |
amp | amp |
adyen | adyen |
mundo | internationales |
y | et |
ES Los mejores auriculares inalámbricos 2022: las mejores opciones de Bluetooth de Sony, Bowers and Wilkins, Bose y más
FR Meilleurs écouteurs sans fil 2022 : meilleures options Bluetooth de Sony, Bowers et Wilkins, Bose et plus
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
opciones | options |
sony | sony |
bose | bose |
inalámbricos | sans fil |
bluetooth | bluetooth |
y | et |
auriculares | écouteurs |
de | de |
más | plus |
mejores | meilleurs |
las mejores | meilleures |
ES ¿Cuáles son los mejores auriculares? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Auriculares Bose 700 · 3. Bowers y Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
FR Quels sont les meilleurs écouteurs ? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers et Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
sony | sony |
bose | bose |
y | et |
son | sont |
auriculares | écouteurs |
los | les |
mejores | meilleurs |
ES Bowers & Wilkins Zeppelin regresa con Alexa y streaming
FR Bowers & Wilkins Zeppelin revient avec Alexa et streaming
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
alexa | alexa |
streaming | streaming |
regresa | revient |
y | et |
ES (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins ha reinventado uno de sus parlantes más queridos y lo ha devuelto al mercado después de seis años de ausencia.
FR (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins a réinventé lun de ses haut-parleurs les plus appréciés et la remis sur le marché après une absence de six ans.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
ausencia | absence |
mercado | marché |
y | et |
parlantes | parleurs |
años | ans |
de | de |
más | plus |
seis | six |
ES El nuevo Bowers & Wilkins Zeppelin se ve similar a los modelos anteriores, con una forma ovalada icónica, pero presenta nuevos controladores de parlantes estéreo y soporte de servicio de transmisión.
FR Le nouveau Bowers & Wilkins Zeppelin ressemble aux modèles précédents, avec une forme ovale emblématique, mais dispose de nouveaux pilotes de haut-parleurs stéréo et dune prise en charge du service de streaming.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
ovalada | ovale |
icónica | emblématique |
controladores | pilotes |
estéreo | stéréo |
transmisión | streaming |
el | le |
nuevos | nouveaux |
y | et |
servicio | service |
pero | mais |
parlantes | parleurs |
ve | ressemble |
nuevo | nouveau |
modelos | modèles |
de | de |
forma | forme |
a | précédents |
una | une |
ES El nuevo Bowers & Wilkins Zeppelin ya está disponible en los EE. UU., Con un lanzamiento en el Reino Unido a partir del 14 de octubre de 2021.
FR Le nouveau Bowers & Wilkins Zeppelin est maintenant disponible aux États-Unis, avec une sortie au Royaume-Uni à partir du 14 octobre 2021.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
reino | royaume |
octubre | octobre |
disponible | disponible |
unido | uni |
el | le |
nuevo | nouveau |
está | est |
a | à |
del | du |
de | une |
ES Las marcas que ofrecen soporte incluyen Sonos, Denon y Marantz, Bose, Bang and Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology y Bluesound, entre otras.
FR Les marques offrant une assistance incluent Sonos, Denon et Marantz, Bose, Bang et Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology et Bluesound, entre autres.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
marcas | marques |
ofrecen | offrant |
soporte | assistance |
incluyen | incluent |
sonos | sonos |
denon | denon |
bose | bose |
olufsen | olufsen |
beats | beats |
amp | amp |
technology | technology |
y | et |
otras | autres |
entre | entre |
ES El Bowers & Wilkins C5 Serie 2 está diseñado para ser usado con un iPhone y el bucle que ves está pensado para encajar en la cresta dentro de tu oreja
FR Les Bowers & Wilkins C5 Series 2 sont conçus pour être utilisés avec un iPhone et la boucle que vous voyez est destinée à s'insérer dans la crête à l'intérieur de votre oreille
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
iphone | iphone |
bucle | boucle |
cresta | crête |
oreja | oreille |
usado | utilisé |
y | et |
de | de |
diseñado | conçus |
tu | votre |
la | la |
serie | un |
ser | être |
ES ¿Cuáles son los mejores auriculares ANC? 1. Auriculares Bose 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
FR Quels sont les meilleurs écouteurs ANC ? 1. Casque Bose 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
bose | bose |
sony | sony |
amp | amp |
apple | apple |
son | sont |
auriculares | écouteurs |
los | les |
mejores | meilleurs |
ES Los mejores altavoces inalámbricos de 2022: los mejores altavoces Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins y más
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2022 : meilleurs haut-parleurs Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins et plus
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
inalámbricos | sans fil |
amp | amp |
sonos | sonos |
y | et |
de | de |
más | plus |
mejores | meilleurs |
ES Bowers & Wilkins altavoce analisis
FR Bowers & Wilkins haut-parleur analyses
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
ES Ahora está de vuelta para 2021, reiniciado y actualizado como el Bowers & Wilkins Zeppelin nuevamente
FR Il est maintenant de retour pour 2021, redémarré et actualisé sous le nom de Bowers & Wilkins Zeppelin
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
actualizado | actualisé |
ahora | maintenant |
y | et |
de | de |
el | le |
está | est |
vuelta | retour |
para | pour |
ES Todo se controla a través de la aplicación dedicada Music by Bowers & Wilkins, una conexión directa Bluetooth / AirPlay 2 o la voz con el asistente Alexa de Amazon que está integrado
FR Tout est contrôlé via lapplication dédiée Music by Bowers & Wilkins, une connexion directe Bluetooth/AirPlay 2 ou la voix à laide de lassistant Alexa dAmazon intégré
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
music | music |
amp | amp |
conexión | connexion |
directa | directe |
bluetooth | bluetooth |
asistente | lassistant |
alexa | alexa |
amazon | damazon |
airplay | airplay |
integrado | intégré |
la aplicación | lapplication |
o | ou |
de | de |
la | la |
a | à |
dedicada | dédiée |
una | une |
voz | voix |
ES En algún momento de 2022, este Zeppelin también obtendrá compatibilidad con los altavoces Bowers & Wilkins Formation para reproducción en varias habitaciones, pero es un producto independiente en el momento de escribir este artículo.
FR Dans le courant de 2022, ce Zeppelin sera également compatible avec les enceintes Bowers & Wilkins Formation pour la lecture multiroom, mais il sagit dun produit autonome au moment de la rédaction.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
momento | moment |
compatibilidad | compatible |
altavoces | enceintes |
amp | amp |
reproducción | lecture |
independiente | autonome |
también | également |
es | sagit |
pero | mais |
de | de |
un | dun |
en | dans |
este | ce |
producto | produit |
para | pour |
ES Aplicación Bowers & Wilkins Music (iOS y Android)
FR Application Bowers & Wilkins Music (iOS et Android)
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
aplicación | application |
amp | amp |
music | music |
ios | ios |
y | et |
android | android |
ES El principal método de control es a través de la mencionada aplicación Music by Bowers & Wilkins para Apple iOS y Google Android.
FR La principale méthode de contrôle consiste à utiliser lapplication Music by Bowers & Wilkins susmentionnée pour Apple iOS et Google Android.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
principal | principale |
control | contrôle |
music | music |
amp | amp |
apple | apple |
ios | ios |
android | android |
método | méthode |
y | et |
es | consiste |
de | de |
aplicación | lapplication |
la | la |
el | le |
a | à |
ES Es importante destacar que Bowers & Wilkins hace que sea lo más fácil posible alimentar al Zeppelin con su música, estaciones de radio, podcasts y cualquier otro audio (inalámbrico) que desee escuchar.
FR Surtout, Bowers & Wilkins facilite au maximum lalimentation du Zeppelin avec votre musique, vos stations de radio, vos podcasts et tout autre son (sans fil) que vous souhaitez écouter.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
importante | surtout |
amp | amp |
radio | radio |
podcasts | podcasts |
inalámbrico | sans fil |
estaciones | stations |
al | au |
música | musique |
y | et |
más | maximum |
de | de |
otro | autre |
más fácil | facilite |
su | son |
desee | tout |
escuchar | écouter |
ES Sin duda, Bowers & Wilkins se habrá puesto nervioso al reintroducir uno de sus productos más icónicos, especialmente porque ahora hay tantas alternativas a todos los precios
FR Bowers & Wilkins aura sans aucun doute été nerveux à lidée de réintroduire lun de ses produits les plus emblématiques, dautant plus quil existe actuellement de nombreuses alternatives à tous les prix
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
duda | doute |
amp | amp |
nervioso | nerveux |
alternativas | alternatives |
habrá | aura |
ahora | actuellement |
de | de |
productos | produits |
a | à |
más | plus |
se | ses |
precios | prix |
sin | sans |
todos | tous |
ES La calidad de sonido de esta caja industrial es insuperable, aunque su estilo es posiblemente menos atractivo que el de Bowers & Wilkins. También es un poco más caro.
FR La qualité sonore de cette boîte industrielle est incomparable, bien que son style soit sans doute moins séduisant que le Bowers & Wilkins. Cest un morceau dargent plus cher aussi.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
caja | boîte |
industrial | industrielle |
estilo | style |
posiblemente | sans doute |
atractivo | séduisant |
amp | amp |
menos | moins |
calidad | qualité |
poco | un |
de | de |
más | plus |
caro | cher |
la | la |
es | cest |
su | son |
sonido | sonore |
aunque | bien que |
un | incomparable |
ES Bowers & Wilkins auriculare analisis
FR Bowers & Wilkins écouteur analyses
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
ES Un gran debut en el campo de Bowers & Wilkins.Leer veredicto completo
FR Un grand début dans le domaine de Bowers & Wilkins.Lire le verdict complet
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
gran | grand |
campo | domaine |
amp | amp |
veredicto | verdict |
completo | complet |
el | le |
de | de |
en | dans |
leer | lire |
ES (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins es una marca de audio de larga data y muy respetada, que ha atendido a los audiófilos de todo el mundo durante muchos años
FR (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins est une marque audio établie de longue date et très respectée, qui sadresse aux audiophiles du monde entier depuis de nombreuses années
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
larga | longue |
y | et |
todo el mundo | entier |
marca | marque |
audio | audio |
mundo | monde |
de | de |
muy | très |
años | années |
data | date |
es | est |
una | une |
ES Tal es el caso de los verdaderos auriculares inalámbricos. En muchos aspectos, Bowers & Wilkins llega tarde a la fiesta. Pero, en los auriculares PI7, ha traído el equivalente en audio de una botella de vino fina y madura.
FR Cest le cas des vrais casques sans fil. À bien des égards, Bowers & Wilkins est en retard à la fête. Mais, dans les écouteurs PI7, il a apporté léquivalent audio dune bonne bouteille de vin mûri.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
auriculares | casques |
inalámbricos | sans fil |
muchos | bien |
amp | amp |
tarde | en retard |
fiesta | fête |
equivalente | équivalent |
botella | bouteille |
vino | vin |
pero | mais |
es | est |
audio | audio |
caso | cas |
de | de |
el | le |
la | la |
ES La función también funcionará con otros audífonos inalámbricos Bowers & Wilkins, como el PX7 , por lo que también puede transmitirles conexiones generalmente solo por cable.
FR La fonction fonctionnera également avec dautres casques sans fil Bowers & Wilkins, tels que le PX7 , de sorte que vous pouvez également diffuser des connexions câblées uniquement vers eux.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
funcionará | fonctionnera |
otros | dautres |
audífonos | casques |
inalámbricos | sans fil |
amp | amp |
conexiones | connexions |
cable | fil |
función | fonction |
también | également |
puede | pouvez |
la | la |
ES Es molesto, aunque un mejor ajuste elimina ese problema e, incluso si no, puede desactivar la función en la aplicación Bowers & Wilkins Headphones
FR Cest ennuyeux, bien quun meilleur ajustement élimine ce problème et, même si ce nest pas le cas, vous pouvez désactiver la fonctionnalité dans lapplication Bowers & Wilkins Headphones
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
molesto | ennuyeux |
ajuste | ajustement |
desactivar | désactiver |
amp | amp |
elimina | élimine |
la aplicación | lapplication |
e | d |
en | dans |
un | quun |
función | fonctionnalité |
mejor | meilleur |
problema | problème |
no | pas |
es | cest |
puede | pouvez |
la | la |
si | cas |
ES Aplicación Bowers & Wilkins Headphones
FR Application pour écouteurs Bowers & Wilkins
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
aplicación | application |
ES Configurar los in-ear Bowers & Wilkins PI7 es un juego de niños
FR La configuration des écouteurs Bowers & Wilkins PI7 est un jeu denfant
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
configurar | configuration |
amp | amp |
juego | jeu |
es | est |
de | des |
ES También debe descargar la aplicación Bowers & Wilkins Headphones para controlar un par de funciones y / o actualizar los auriculares o su estuche
FR Vous devez également télécharger lapplication Bowers & Wilkins Headphones pour contrôler quelques fonctionnalités et/ou mettre à jour les écouteurs ou leur étui
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
descargar | télécharger |
amp | amp |
controlar | contrôler |
actualizar | mettre à jour |
estuche | étui |
funciones | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
la aplicación | lapplication |
también | également |
auriculares | écouteurs |
para | à |
su | leur |
ES Bowers & Wilkins es una empresa fundada en el suministro de productos estándar para audiófilos y, por lo tanto, ha aplicado aquí toda su experiencia
FR Bowers & Wilkins est une entreprise fondée sur la fourniture de produits standard audiophiles et a donc appliqué ici toute son expertise
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
empresa | entreprise |
suministro | fourniture |
estándar | standard |
experiencia | expertise |
aplicado | appliqué |
y | et |
el | la |
de | de |
productos | produits |
aquí | ici |
su | son |
es | est |
fundada | fondé |
lo | donc |
ES Sin embargo, seamos realistas, estos botones de Bowers & Wilkins se usarán para algo más que la reproducción de música, por lo que es importante tener en cuenta que son igualmente capaces de ver videos
FR Avouons-le cependant, ces écouteurs de Bowers & Wilkins seront utilisés pour plus que la simple lecture de musique, il est donc important de noter quils sont également capables de visionner des vidéos
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
amp | amp |
reproducción | lecture |
música | musique |
videos | vidéos |
usar | utilisés |
sin embargo | cependant |
ver | visionner |
capaces | capables |
de | de |
lo | il |
la | la |
es | est |
son | sont |
para | pour |
más | plus |
ES Cuando se trata de cancelación de ruido, debe recordarse que Bowers & Wilkins es relativamente nuevo en el juego, así que no espere la misma calidad de ANC que podría encontrar en otros lugares
FR En ce qui concerne la suppression du bruit, il ne faut pas oublier que Bowers & Wilkins est relativement nouveau dans le jeu, alors ne vous attendez pas à la même qualité dANC que vous pourriez trouver ailleurs
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
cancelación | suppression |
ruido | bruit |
amp | amp |
relativamente | relativement |
espere | attendez |
encontrar | trouver |
calidad | qualité |
nuevo | nouveau |
juego | jeu |
en | en |
así | que |
no | ne |
la | la |
de | dans |
es | est |
Rodoma 50 iš 50 vertimų