Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "wet" į Prancūzų kalba

Rodomi 35 iš 35 frazės "wet" vertimai iš Ispanų į Prancūzų kalba

wet Ispanų vertimas į Prancūzų kalba

Ispanų
Prancūzų kalba

ES Con una terraza WET de 715 metros cuadrados en la azotea, el Away Spa y 260 habitaciones, 36 suites y un penthouse EWOW, W Nashville ofrece todas las opciones posibles para relajarse o divertirse.

FR Avec sa terrasse WET en rooftop de plus de 700 m², son spa Away, ses 260 chambres, ses 36 suites et son penthouse EWOW, le W Nashville vous offre tout le choix possible pour vous détendre ou faire la fête.

Ispanų Prancūzų kalba
spa spa
penthouse penthouse
w w
terraza terrasse
en en
y et
suites suites
ofrece offre
opciones choix
o ou
posibles possible
de de
habitaciones chambres
la la
azotea rooftop
para pour

ES Navega algunas de las mejores olas del Pacífico o relájate con un cóctel en la terraza WET.

FR Surfez sur certaines des plus belles vagues du Pacifique ou prélassez-vous en sirotant un cocktail sur la terrasse de la piscine WET.

Ispanų Prancūzų kalba
olas vagues
pacífico pacifique
cóctel cocktail
terraza terrasse
navega surfez
o ou
en en
la la
de de
algunas des

ES Descansa en la terraza WET, come en una cafetería al aire libre o diviértete toda la noche en Eclipse: el W Barcelona lo tiene todo.

FR Prélassez-vous sur la terrasse de la piscine WET, mangez un morceau sur la terrasse de notre café ou faites la fête jusqu?au bout de la nuit dans notre night-club Eclipse : laissez-vous séduire par le W Barcelona.

Ispanų Prancūzų kalba
terraza terrasse
come mangez
o ou
w w
cafetería café
noche nuit
la la
a au

ES Treetop WET y Zona Azul Beach Club aportan la emoción y el diseño atrevido que caracteriza la biodiversidad de la región.

FR La piscine WET côtoyant la cime des arbres et le Zona Azul Beach Club offrent un cadre palpitant et un design audacieux qui font écho à la biodiversité de la région.

Ispanų Prancūzų kalba
beach beach
club club
aportan offrent
atrevido audacieux
y et
diseño design
que à
región région
de de
biodiversidad biodiversité
la la

ES El diseño elegante e inteligente te espera en el W Fort Lauderdale. Nada en la piscina de la terraza WET mientras disfrutas de la vista al mar o camina hasta uno de los restaurantes frente a la playa del hotel.

FR Le W Fort Lauderdale se distingue par son design élégant et bien pensé. Nagez dans la piscine WET bordée d?une terrasse tout en contemplant l?océan ou rendez-vous dans l?un des restaurants en front de mer.

Ispanų Prancūzų kalba
w w
fort fort
terraza terrasse
restaurantes restaurants
elegante élégant
diseño design
te vous
piscina piscine
e l
en en
o ou
de de
la la
mar mer
a un

ES Déjate llevar por la esencia del lugar en la terraza WET o en uno de los restaurantes del hotel

FR Contemplez le panorama depuis la terrasse de la piscine WET ou l?un de nos restaurants sur place

Ispanų Prancūzų kalba
terraza terrasse
restaurantes restaurants
o ou
de de
la la
en sur

ES Degusta un cóctel en la terraza WET, relájate en una elegante suite o en una de las tres impactantes playas del W Algarve.

FR Sirotez un cocktail sur la terrasse de la piscine WET, prélassez-vous dans une élégante suite ou détendez-vous sur l?une des trois plages de toute beauté qu?offre le W Algarve.

Ispanų Prancūzų kalba
cóctel cocktail
terraza terrasse
suite suite
playas plages
w w
elegante élégante
algarve algarve
o ou
de de
la la

ES W, el resort más reciente para escapadas en Asia, llega a Sanya, la ciudad más meridional de China. Este oasis tropical es el destino perfecto para relajarse en la terraza WET, explorar la jungla o hacer una excursión en el agua.

FR W, le dernier resort package Escapade ! d’Asie arrive à Sanya, la ville la plus au sud de la Chine. Cette oasis tropicale est la destination idéale pour se détendre sur la terrasse WET ou s’aventurer dans la forêt tropicale comme sur l’eau.

Ispanų Prancūzų kalba
w w
resort resort
oasis oasis
tropical tropicale
perfecto idéale
relajarse se détendre
terraza terrasse
ciudad ville
o ou
de de
el agua leau
china chine
la la
llega arrive
más plus
a à
es est

ES Las novedades musicales definen la experiencia W, ya sean las apacibles sesiones improvisadas en la terraza WET o los ritmos contundentes del gimnasio FIT.

FR Avec des mélodies nonchalantes au bord de la piscine WET ou encore des morceaux rythmés dans l?espace FIT, l?expérience W est résolument axée sur la musique d?aujourd?hui et de demain.

Ispanų Prancūzų kalba
w w
fit fit
o ou
ya encore
la la
experiencia expérience
musicales musique
las et
del de

ES Etiquetas NFC transparentes (wet inlays), fabricadas por Avery Dennison Avery Dennison con chip NTAG213. Etiqueta NFC RFID compatible con teléfonos inteligentes. Mejores rendimientos.

FR Étiquettes NFC transparentes (wet inlays), fabriquées par Avery Dennison Avery Dennison avec puce NTAG213. Un Tag RFID NFC compatible avec les smartphones. Meilleures performances. Compatibilité universelle.

Ispanų Prancūzų kalba
nfc nfc
transparentes transparentes
chip puce
rfid rfid
teléfonos inteligentes smartphones
mejores meilleures
etiqueta tag
con avec
compatible compatible
por par

ES Etiqueta NFC adhesiva wet inlay terminada con un fino hilo de plástico que los hace impermeables a la lluvia. Diámetro 38 mm, con Chip NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos NFC.

FR Tags NFC adhésifs wet inlay avec un fil mince de plastique qui les rend imperméables à la pluie. Diamètre de 38 mm, avec Puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous dispositifs NFC.

Ispanų Prancūzų kalba
etiqueta tags
nfc nfc
fino mince
hilo fil
plástico plastique
lluvia pluie
chip puce
dispositivos dispositifs
la la
de de
compatible compatible
todos tous
a à

ES Estas etiquetas, también llamadas 'Wet inlay', son las más delgadas disponibles en el mercado y son ideales para incorporar en dispositivos o debajo de otras etiquetas

FR Ces étiquettes, également appelées "Wet inlay", sont les plus fines disponibles sur le marché et elles sont parfaites pour être incorporées dans des gadgets ou sous d'autres étiquettes

Ispanų Prancūzų kalba
llamadas appel
ideales parfaites
dispositivos gadgets
etiquetas étiquettes
y et
o ou
también également
el le
disponibles disponibles
mercado marché
más plus

ES Ghost Dialogue Wet Tu torre central está bajo ataque

FR Dialogue Ghost mouiller votre tour du milieu est attaqué

Ispanų Prancūzų kalba
torre tour
central milieu
tu votre
está est

ES Gold Coast: pase 3 días Movie World, Sea World y Wet'n'Wild

FR Gold Coast : pass pour 3 parcs à thème valable 3 jours

Ispanų Prancūzų kalba
pase pass
días jours
y pour

ES Una puerta de ruido superconfigurable, con filtros con cadena lateral, mezcla wet/dry y otras funciones.

FR Une porte de bruit offrant une multitude de configurations, avec filtres sidechain, mixage des signaux avec et sans effet, et plus encore.

Ispanų Prancūzų kalba
puerta porte
ruido bruit
filtros filtres
mezcla mixage
y et
de de
una une
otras plus

ES Sumérgete en la colección de arte W Hotels inspirada en nuestros WET-Decks. Se recomienda llevar protección solar.

FR Plongez-vous dans la collection inspirée de la Terrasse WET. Attention les yeux.

Ispanų Prancūzų kalba
colección collection
la la
se vous
de de
en dans
inspirada inspiré

ES Entra en escena y obsérvalo todo desde la perspectiva que te ofrecen las gafas de sol de la colección fotográfica inspirada en el WET-Deck, el único sitio en el que todo pasa

FR Volez la vedette et profitez d'une vue que seuls les amateurs connaissent avec le tableau Lunettes de Soleil, de la collection photo inspirée de la Terrasse WET W Hotels

Ispanų Prancūzų kalba
gafas lunettes
sol soleil
y et
colección collection
de de
la la
en avec
que vue
inspirada inspiré

ES La colección fotográfica de W Hotels inspirada en el WET-Deck está contagiada de la energía, el calor y el color de los veranos más divertidos

FR La collection de photographies W Hotels inspirée de la Terrasse WET est influencée par l'énergie, la chaleur et la couleur des plaisirs d'été

Ispanų Prancūzų kalba
colección collection
w w
hotels hotels
energía énergie
calor chaleur
color couleur
y et
de de
la la
inspirada inspiré

ES Refréscate con esta pieza de helado del WET-Deck de W Hotels, el sitio en el que todo sucede, el lugar perfecto para disfrutar de tus ratos de ocio de la mañana a la noche.

FR Rafraîchissez-vous avec un tableau Popsicle de la collection Terrasse WET W Hotels, l'endroit parfait pour tous les événements exclusifs, là où ça se passe depuis le lever jusqu’au coucher du soleil.

Ispanų Prancūzų kalba
w w
hotels hotels
sucede se passe
perfecto parfait
de de
tus vous
la la
para pour
a un

ES Refréscate por el día o por la noche con un cóctel como el de la colección de W Hotels fotográfica inspirada en el WET-Deck

FR Savourez la fraîcheur de jour comme de nuit avec le tableau Cocktail de la collection photo W Hotels inspirée de la Terrasse WET

Ispanų Prancūzų kalba
cóctel cocktail
colección collection
w w
hotels hotels
de de
noche nuit
la la
inspirada inspiré

ES Sea la hora que sea, el WET-Deck de W Hotels es el lugar perfecto para disfrutar de tus momentos de ocio, el sitio donde todo puede pasar.

FR Quelle que soit l'heure, la Terrasse WET W Hotels est l'endroit parfait pour tous vos événements exclusifs – une destination de prédilection.

Ispanų Prancūzų kalba
w w
hotels hotels
perfecto parfait
es est
tus vos
de de
sea soit
la la
que que
para pour

ES Los auténticos protagonistas de la playa o de nuestras WET deck. La colección de trajes de baño creada por Budgy Smuggler incorpora llamativos estampados de gambas, diseñados en exclusiva para el W Brisbane.

FR À la plage ou sur la terrasse WET, ils font fureur : les maillots de bain aux motifs crevettes éclectiques créés par Budgy Smuggler sont une exclusivité W Brisbane.

Ispanų Prancūzų kalba
playa plage
deck terrasse
baño bain
creada créé
w w
brisbane brisbane
de de
en sur
o ou
la la

ES Date un baño de sol y regálale a tus ojos unas vistas increíbles de la ciudad desde la "infinity pool" del WET Deck. Y deja que la fiesta se alargue hasta bien entrada la noche.

FR Profitez du soleil et des vues spectaculaires de la ville en ondoyant sur la piscine panoramique à débordement de la Terrasse WET. Faites la fête jusqu'à tard. Voire très tard.

Ispanų Prancūzų kalba
sol soleil
ciudad ville
deck terrasse
fiesta fête
y et
la la
de de
unas des
vistas vues
o voire
a à

ES Llévate todo el sol de California o date un chapuzón en nuestra piscina en lo más alto. Un lugar en el que ver y dejarse ver, el WET Deck invita a pasarse el día escuchando música y bailando.

FR Un bain de soleil californien... ou dans notre audacieuse piscine de toit. Idéal pour voir et être vu, la Terrasse WET est l'endroit rêvé pour se rafraîchir pendant une longue journée de musique et de danse.

Ispanų Prancūzų kalba
sol soleil
piscina piscine
deck terrasse
música musique
bailando danse
y et
el la
o ou
de de
ver voir
en dans
a un
un une
que être

ES Tórrate al sol o ponte en remojo en la WET pool. Contamínate de su ambiente relajante mientras disfrutas de uno de nuestros cócteles estrella. No se nos ocurre mejor manera de coger fuerzas antes de que la fiesta empiece.

FR Captez tous les rayons du soleil et rafraîchissez-vous à la piscine de la terrasse WET. Plongez dans une atmosphère relaxante et prenez un cocktail signature pour vous détendre avant le début de la fête.

Ispanų Prancūzų kalba
ambiente atmosphère
relajante relaxante
coger prenez
fiesta fête
empiece début
sol soleil
de de
o une
la la
manera du

ES Escondido y silencioso, nuestro fabuloso patio con vistas a la WET pool es el lugar perfecto para darte un descanso después de tu sesión de entrenamiento o detox o para cuando necesites un momento de tranquilidad.

FR Découvrez une oasis nichée dans notre cour intérieure avec vue sur la terrasse WET. Détendez-vous avec style lorsque vous avez besoin d'un moment à vous ou réveillez-vous pour une séance FIT Detox.

Ispanų Prancūzų kalba
vistas vue
sesión séance
patio cour
momento moment
o ou
la la
a à
nuestro notre

ES Alimenta tus sentidos en nuestra WET Pool, el sitio donde todo se cuece en Scottsdale, con Djs animando el cotarro mientras tú disfrutas de tu cóctel o copa.

FR Stimulez vos sens sur la Terrasse WET, la scène ultime de Scottsdale, où les DJs jouent les rythmes les plus chauds pendant que vous faites connaissance avec nos cocktails.

Ispanų Prancūzų kalba
sentidos sens
el la
de de
tus vos
en sur

ES Siéntete en casa como en el WET-Deck de W Scottsdale con nuestro cojín Agua

FR Ramenez chez vous un souvenir de la mémorable Terrasse WET du W Scottsdale avec le coussin Water W Scottsdale

Ispanų Prancūzų kalba
w w
cojín coussin
agua water
de de

ES Etiquetas NFC transparentes (wet inlays), fabricadas por Avery Dennison Avery Dennison con chip NTAG213. Etiqueta NFC RFID compatible con teléfonos inteligentes. Mejores rendimientos.

FR Étiquettes NFC transparentes (wet inlays), fabriquées par Avery Dennison avec puce NTAG213. Un Tag NFC compatible avec les smartphones. Meilleures performances. Compatibilité universelle.

Ispanų Prancūzų kalba
nfc nfc
transparentes transparentes
chip puce
teléfonos inteligentes smartphones
mejores meilleures
etiqueta tag
con avec
compatible compatible
por par

ES Etiqueta NFC adhesiva wet inlay terminada con un fino hilo de plástico que los hace impermeables a la lluvia. Diámetro 38 mm, con Chip NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos NFC.

FR Tags NFC adhésifs wet inlay avec une fine couche en plastique qui les rend étanches à la pluie. Diamètre de 38 mm, avec Puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous dispositifs NFC.

Ispanų Prancūzų kalba
etiqueta tags
nfc nfc
fino fine
plástico plastique
lluvia pluie
chip puce
dispositivos dispositifs
impermeables étanches
la la
de de
compatible compatible
todos tous
un une
a à

ES Estas etiquetas, también llamadas 'Wet inlay', son las más delgadas disponibles en el mercado y son ideales para incorporar en dispositivos o debajo de otras etiquetas

FR Ces étiquettes, également appelées "Wet inlay", sont les plus fines disponibles sur le marché et elles sont parfaites pour être incorporées dans des gadgets ou sous d'autres étiquettes

Ispanų Prancūzų kalba
llamadas appel
ideales parfaites
dispositivos gadgets
etiquetas étiquettes
y et
o ou
también également
el le
disponibles disponibles
mercado marché
más plus

ES Etiquetas NFC Wet Inlay que ofrecen un excelente rendimiento en la identificación de documentos y artículos. Cumple con las normas ISO 15693 e ISO 18000-3.

FR Étiquettes NFC Wet Inlay qui offrent d'excellentes performances dans l'identification de documents et d'articles. Conforme aux normes ISO 15693 et ​​ISO 18000-3

Ispanų Prancūzų kalba
nfc nfc
ofrecen offrent
rendimiento performances
documentos documents
normas normes
iso iso
en dans
de de
y et

ES La colección de fotos inspirada en los WET Deck de W Hotels desprende la energía, el calor y el color de un verano de lo más divertido.

FR La collection de photos de la Terrasse WET W Hotels est inspirée par l'énergie, la chaleur et les couleurs de l'été.

Ispanų Prancūzų kalba
colección collection
fotos photos
deck terrasse
w w
hotels hotels
energía énergie
calor chaleur
color couleurs
y et
de de
la la
en par
inspirada inspiré

ES Una puerta de ruido superconfigurable, con filtros con cadena lateral, mezcla wet/dry y otras funciones.

FR Une porte de bruit offrant une multitude de configurations, avec filtres sidechain, mixage des signaux avec et sans effet, et plus encore.

Ispanų Prancūzų kalba
puerta porte
ruido bruit
filtros filtres
mezcla mixage
y et
de de
una une
otras plus

ES Freda Huson es una lideresa (Dzeke ze’) del pueblo Wet’suwet’en, en Canadá

FR Freda Huson est une leader (Dzeke ze’) du peuple Wet’suwet’en, au Canada

Ispanų Prancūzų kalba
pueblo peuple
es est
canadá canada
del du
una une

Rodoma 35 iš 35 vertimų