ES Cuando se requiera un consentimiento explícito, deberá emitir una notificación de procesamiento justo al sujeto de los datos para captar el consentimiento explícito.
ES Cuando se requiera un consentimiento explícito, deberá emitir una notificación de procesamiento justo al sujeto de los datos para captar el consentimiento explícito.
FR Lorsque le consentement explicite est requis, vous devez délivrer une notification de traitement équitable à la personne concernée pour recueillir son consentement explicite.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
consentimiento | consentement |
explícito | explicite |
notificación | notification |
procesamiento | traitement |
requiera | requis |
emitir | délivrer |
de | de |
justo | équitable |
deberá | devez |
para | à |
ES Este sitio web contiene información, enlaces, imágenes y vídeos de contenido sexualmente explícito (en su conjunto, el "Material Sexualmente Explícito")
FR Ce site web contient des informations, des liens, des images et des vidéos de contenu à caractère sexuel explicite (collectivement désignés « contenu à caractère sexuel explicite »)
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
enlaces | liens |
explícito | explicite |
información | informations |
y | et |
imágenes | images |
vídeos | vidéos |
contiene | contient |
de | de |
en | à |
contenido | contenu |
este | ce |
sitio | site |
web | web |
ES Este sitio web contiene información, enlaces, imágenes y vídeos de contenido sexualmente explícito (en su conjunto, el "Material Sexualmente Explícito")
FR Ce site web contient des informations, des liens, des images et des vidéos de contenu à caractère sexuel explicite (collectivement désignés « contenu à caractère sexuel explicite »)
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
enlaces | liens |
explícito | explicite |
información | informations |
y | et |
imágenes | images |
vídeos | vidéos |
contiene | contient |
de | de |
en | à |
contenido | contenu |
este | ce |
sitio | site |
web | web |
ES En un esfuerzo por mantener a los participantes a salvo de posibles repercusiones, Cloudflare no anunciará públicamente los sitios que participen en el proyecto Galileo sin un permiso explícito
FR Pour éviter que les participants ne subissent des représailles, Cloudflare ne dévoilera pas publiquement le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
públicamente | publiquement |
proyecto | projet |
galileo | galileo |
participantes | participants |
sitios | sites |
el | le |
permiso | autorisation |
no | ne |
de | sans |
que | que |
ES Términos principales: Tal y como se establece con mayor detalle en el presente CLUF, y sin limitar el lenguaje explícito del mismo, reconoce y acepta lo siguiente:
FR Conditions matérielles: Comme indiqué plus en détail dans le présent CLUF (et sans limitation de la formulation expresse du présent CLUF), vous acceptez ce qui suit:
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
términos | conditions |
detalle | détail |
presente | présent |
y | et |
en | en |
acepta | acceptez |
sin | sans |
se | qui |
del | de |
ES Emplear lenguaje sexual/violento/explícito que sensacionalice el contenido
FR Utilise un langage sexuel/violent/explicite qui sensationnalise le contenu
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
lenguaje | langage |
sexual | sexuel |
explícito | explicite |
violento | violent |
el | le |
contenido | contenu |
ES Para borrar el contenido personal explícito que se puede encontrar en Xvideos, puedes rellenar este formulario.
FR Pour effacer le contenu explicite disponible sur Xvideos, vous pouvez remplir ce formulaire.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
borrar | effacer |
explícito | explicite |
el | le |
contenido | contenu |
este | ce |
formulario | formulaire |
en | sur |
para | pour |
ES En las publicaciones que contengan material explícito, como desnudos, heridas terribles, etc., añadir 18+ (contenido adulto) por los desnudos y etiquetarlas
FR Pour les publications contenant des éléments explicites telles que des images de nudité, de blessures horribles, etc., ajouter la mention NSFW (Non sécurisé pour le travail) pour la nudité, et étiqueter
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
publicaciones | publications |
heridas | blessures |
etc | etc |
añadir | ajouter |
y | et |
ES Acepta que podemos, sin necesitar su consentimiento explícito, publicar sus opiniones en relación con los servicios y productos de MOVAVI en los sitios web de MOVAVI y usarlos con fines comerciales, incluso en anuncios de MOVAVI.
FR Vous acceptez que vos avis concernant les services et produits MOVAVI puissent être publiés sans consentement supplémentaire sur les sites Web MOVAVI et utilisés à des fins commerciales, y compris dans les publicités MOVAVI.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
publicar | publié |
movavi | movavi |
fines | fins |
podemos | puissent |
acepta | acceptez |
necesitar | vous |
consentimiento | consentement |
opiniones | avis |
y | et |
comerciales | commerciales |
productos | produits |
sitios | sites |
web | web |
anuncios | publicités |
de | concernant |
sus | vos |
los | les |
servicios | services |
ES Esto significa que ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento explícito de un juez.
FR Aucune administration ne peut ainsi avoir accès à des informations personnelles sans l'accord explicite d'un juge.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
administración | administration |
datos | informations |
explícito | explicite |
juez | juge |
puede | peut |
acceso | accès |
personales | personnelles |
a | à |
ES Algunas veces permitimos que los usuarios de PRO o Business suban videos que promuevan dispositivos de placer para adultos, siempre y cuando estos videos no tengan contenido sexual explícito
FR Les vidéos faisant la promotion d'accessoires érotiques pour adultes sont parfois autorisées pour les utilisateurs PRO et Business, à condition que ces vidéos ne soient pas à caractère sexuellement explicite
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
business | business |
videos | vidéos |
adultos | adultes |
sexual | sexuellement |
explícito | explicite |
y | et |
veces | parfois |
no | ne |
pro | pro |
ES Para personalizar su experiencia, nuestras aplicaciones móviles podrían recopilar información precisa sobre la ubicación de su dispositivo móvil, pero únicamente con su consentimiento explícito
FR Pour personnaliser votre expérience, nos applications mobiles peuvent recueillir des informations précises sur l'emplacement de votre appareil mobile, mais uniquement avec votre consentement explicite
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
podrían | peuvent |
recopilar | recueillir |
precisa | précises |
consentimiento | consentement |
explícito | explicite |
experiencia | expérience |
aplicaciones | applications |
información | informations |
únicamente | uniquement |
pero | mais |
móviles | mobiles |
de | de |
dispositivo | appareil |
móvil | mobile |
para | pour |
personalizar | personnaliser |
su | votre |
ES · contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
contenga | contient |
otras | dautres |
menor | mineure |
legales | légal |
datos | renseignements |
o | ou |
padres | parents |
personas | personnes |
de | de |
persona | personne |
ES · contenga materiales protegidos por copyright, secretos empresariales, patentados, con derechos de propiedad o protegidos por marca comercial sin el permiso explícito del titular de dichos derechos.
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
contenga | contient |
protegidos | protégé |
marca | marque |
comercial | commercial |
derechos | droits |
propiedad | propriété |
o | ou |
de | de |
sin | sans |
materiales | matériel |
el | propriétaire |
ES No puedes utilizar las tarjetas regalo de Herschel Supply en conexión con ningún tipo de actividad de marketing, publicidad o promociones sin el consentimiento explícito de Herschel Supply
FR Vous n’êtes pas autorisé(e) à utiliser les cartes cadeaux Herschel Supply en lien avec toute activité marketing, publicitaire ou promotionnelle sans le consentement exprès de Herschel Supply
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
tarjetas | cartes |
regalo | cadeaux |
herschel | herschel |
supply | supply |
conexión | lien |
actividad | activité |
utilizar | utiliser |
marketing | marketing |
o | ou |
publicidad | publicitaire |
consentimiento | consentement |
de | de |
el | le |
en | en |
no | n |
sin | sans |
las | les |
ES El opt-in y el doble opt-in: Para obtener un consentimiento explícito legalmente válido, se debe realizar una solicitud clara y concisa. Además, se recomienda pedir una doble confirmación para recibir campañas publicitarias.
FR L’opt-in et double opt-in : pour obtenir un consentement exprès légalement valable, il faut en faire la demande claire et concise. Et faire une double confirmation pour recevoir vos campagnes, c’est mieux !
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
consentimiento | consentement |
legalmente | légalement |
válido | valable |
clara | claire |
confirmación | confirmation |
y | et |
además | également |
campañas | campagnes |
el | la |
obtener | obtenir |
solicitud | demande |
debe | faut |
doble | double |
recibir | recevoir |
para | pour |
ES En las publicaciones que contengan material explícito, como desnudos, heridas terribles, etc., añadir 18+ (contenido adulto) por los desnudos y etiquetarlas
FR Pour les publications contenant des éléments explicites telles que des images de nudité, de blessures horribles, etc., ajouter la mention NSFW (Non sécurisé pour le travail) pour la nudité, et étiqueter
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
publicaciones | publications |
heridas | blessures |
etc | etc |
añadir | ajouter |
y | et |
ES Según los requisitos del RGPD, los clientes solo pueden hacer uso de los Datos Personales de la UE para el propósito explícito y durante el período de tiempo para los que el Interesado dé su consentimiento
FR Conformément aux exigences du RGPD, les clients ne peuvent utiliser les données à caractère personnel de citoyens de l’UE que dans le but explicite et pour la durée acceptés par la Personne concernée
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
requisitos | exigences |
rgpd | rgpd |
propósito | but |
explícito | explicite |
interesado | concernée |
pueden | peuvent |
y | et |
consentimiento | ne |
clientes | clients |
de | de |
período | durée |
datos | données |
la | la |
uso | utiliser |
ES No divulgues información confidencial, incluyendo los detalles de tu informe, sin el consentimiento previo y explícito de Iterable.
FR Ne divulguez pas d’informations confidentielles, dont les détails de votre soumission, sans le consentement préalable et explicite d’Iterable.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
explícito | explicite |
y | et |
consentimiento | consentement |
detalles | détails |
el | le |
tu | votre |
de | de |
no | ne |
previo | préalable |
ES Nunca se usará ninguna información personalmente identificable relacionada con estos datos de ninguna manera diferente a la indicada anteriormente sin su permiso explícito.
FR Toute information identifiable individuellement liée à ces données ne sera jamais utilisée d'une manière différente de celle indiquée ci-dessus sans votre autorisation explicite.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
identificable | identifiable |
indicada | indiqué |
anteriormente | utilisé |
explícito | explicite |
usar | utilisée |
relacionada | liée |
datos | données |
diferente | différente |
de | de |
nunca | jamais |
permiso | autorisation |
ninguna | ne |
a | à |
la | celle |
manera | manière |
sin | sans |
su | votre |
información | information |
ES Los siguientes usos están generalmente prohibidos sin un permiso explícito y directo otorgado a usted por Moodle Pty Ltd
FR Les utilisations suivantes sont généralement interdites sans l'autorisation explicite et directe qui vous est accordée par Moodle Pty Ltd
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
usos | utilisations |
generalmente | généralement |
prohibidos | interdites |
explícito | explicite |
directo | directe |
otorgado | accordé |
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
y | et |
está | est |
los | les |
siguientes | suivantes |
ES Este enfoque explícito en superar las cargas adicionales de las mujeres es necesario para poner fin con éxito al COVID-19.
FR Cet accent explicite sur le dépassement du fardeau supplémentaire des femmes est nécessaire pour mettre fin au COVID-19 avec succès.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
explícito | explicite |
adicionales | supplémentaire |
mujeres | femmes |
éxito | succès |
al | au |
necesario | nécessaire |
es | est |
en | sur |
ES Cuando nos haya dado su consentimiento explícito para hacerlo.
FR Lorsque vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
consentimiento | consentement |
explícito | explicite |
dado | donné |
nos | nous |
para | à |
su | votre |
ES Chicas con Tetas Grandes en Video Chat - Sexo Explícito en Vivo
FR Teens nues aux gros seins pour du Sexe Explicite en Direct sur Webcam
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
grandes | gros |
sexo | sexe |
explícito | explicite |
en | en |
tetas | seins |
vivo | direct |
ES Muchas operaciones de procesamiento de datos son solo posibles con su consentimiento explícito
FR De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
muchas | nombreuses |
posibles | possibles |
operaciones | opérations |
consentimiento | consentement |
procesamiento | traitement |
de | de |
su | votre |
son | sont |
datos | données |
ES Cuando el usuario haya dado su consentimiento explícito a la recopilación y el procesamiento de sus datos
FR Lorsque l'utilisateur a explicitement consenti à la collecte et au traitement de ses données
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
recopilación | collecte |
procesamiento | traitement |
y | et |
datos | données |
dado | donné |
a | à |
de | de |
haya | a |
la | la |
ES Das tu consentimiento explícito para el procesamiento de tus datos personales, incluyendo tus datos de salud para que demos respuesta a tu solicitud de soporte.
FR Vous donnez explicitement votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, y compris vos données de santé pour répondre à votre demande d'assistance.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
consentimiento | consentement |
procesamiento | traitement |
datos | données |
salud | santé |
solicitud | demande |
el | le |
de | de |
personales | personnelles |
tu | votre |
tus | vos |
incluyendo | y compris |
a | à |
ES Los datos anteriores solo se recopilan tras el consentimiento explícito para el uso de nuestras cookies de marketing (consentimiento de cookies)
FR Les données susmentionnées ne sont collectées qu'après consentement explicite à l'utilisation de nos cookies de marketing (Cookie Consent)
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
explícito | explicite |
marketing | marketing |
uso | lutilisation |
consentimiento | consentement |
cookies | cookies |
de | de |
datos | données |
para | à |
ES Mediante un correo personalizado que se vuelve más explícito por los datos personales (nombre, sitios visitados, contraseñas, etc.), los autores del spam tienden una trampa en la que es fácil caer
FR Au travers d’un email personnalisé rendu tangible par la révélation de données personnelles (nom, sites visités, mots de passe, etc.), les spammeurs tendent un piège dans lequel il est facile d’être pris
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
correo | |
visitados | visités |
etc | etc |
tienden | tendent |
trampa | piège |
personalizado | personnalisé |
sitios | sites |
un | dun |
personales | personnelles |
nombre | nom |
la | la |
datos | données |
es | est |
del | de |
en | travers |
fácil | facile |
una | un |
ES A partir del 25 de mayo próximo, los datos de los ciudadanos europeos solo se podrán recoger y tratar con su consentimiento explícito
FR À compter du 25 mai prochain, les données des citoyens européens ne pourront être collectées et traitées qu?avec leur consentement explicite
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
mayo | mai |
próximo | prochain |
ciudadanos | citoyens |
podrán | pourront |
explícito | explicite |
y | et |
su | leur |
consentimiento | consentement |
datos | données |
de | des |
del | du |
los | les |
ES Por la presente, doy mi consentimiento explícito para que se use mi nombre y apellido en la lista de colaboradores del Almacén de Ideas de la Visión Global de la IFLA
FR Par la présente, je donne explicitement mon consentement à l'utilisation de mon prénom et de mon nom de famille dans la liste des personnes qui ont contribué au Global Vision Ideas Store de l'IFLA
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
presente | présente |
mi | mon |
consentimiento | consentement |
visión | vision |
global | global |
ideas | ideas |
y | et |
la | la |
nombre | nom |
lista | liste |
de | de |
ES Lo jugaría durante días una vez que se pone más explícito
FR J'y jouerais pendant des jours une fois qu'il est plus explicite
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
explícito | explicite |
días | jours |
más | plus |
lo | quil |
durante | pendant |
pone | des |
una | une |
vez | fois |
ES Hay un modo restringido para reducir las canciones marcadas explícitamente, aunque no está protegido, por lo que el usuario siempre puede desactivarlo, y depende de que el artista haya marcado el contenido como explícito.
FR Il existe un mode restreint pour réduire les chansons signalées de manière explicite, bien quil ne soit pas protégé, de sorte que lutilisateur peut toujours le désactiver - et cela dépend du fait que lartiste a signalé le contenu comme explicite.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
restringido | restreint |
canciones | chansons |
depende | dépend |
explícito | explicite |
protegido | protégé |
modo | mode |
y | et |
el | le |
puede | peut |
de | de |
contenido | contenu |
lo | il |
siempre | toujours |
reducir | réduire |
no | ne |
hay | a |
que | que |
ES Cómo ocultar clases que contienen lenguaje explícito en Peloton
FR Comment masquer les classes qui contiennent un langage explicite sur Peloton
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
ocultar | masquer |
clases | classes |
contienen | contiennent |
lenguaje | langage |
explícito | explicite |
cómo | comment |
en | sur |
ES Si quieres asegurarte de que no haya palabrotas en tu clase de Peloton, tal vez los niños estén cerca, o tal vez simplemente no respondas bien a las palabrotas, puedes ocultar clases que contengan cualquier lenguaje explícito.
FR Si vous voulez vous assurer quil ny a pas de jurons dans votre classe Peloton - peut-être que les enfants sont à proximité, ou peut-être que vous ne réagissez pas bien aux jurons - vous pouvez masquer les cours qui contiennent un langage explicite.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
asegurarte | assurer |
niños | enfants |
ocultar | masquer |
contengan | contiennent |
lenguaje | langage |
explícito | explicite |
o | ou |
de | de |
tu | votre |
clase | classe |
estén | sont |
quieres | voulez |
no | ne |
tal vez | peut-être |
a | à |
haya | a |
ES El "filtro explícito" tiene como objetivo evitar que se reproduzcan canciones que tengan letras explícitas
FR Le "filtre explicite" vise à empêcher la lecture de chansons contenant des paroles explicites
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
filtro | filtre |
explícito | explicite |
evitar | empêcher |
canciones | chansons |
objetivo | vise |
que | à |
ES También existe la opción de desactivar el filtro explícito por voz (en caso de que de repente necesite música grosera), pero es mejor dejarlo desactivado; de lo contrario, simplemente se puede desactivar.
FR Il y a aussi la possibilité de désactiver le filtre explicite par la voix (au cas où vous auriez soudainement besoin de musique jurée?) - mais il est préférable de le laisser désactivé - sinon il peut simplement être désactivé.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
desactivar | désactiver |
filtro | filtre |
explícito | explicite |
mejor | préférable |
voz | voix |
música | musique |
simplemente | simplement |
de lo contrario | sinon |
de | de |
desactivado | désactivé |
lo | il |
pero | mais |
contrario | au |
puede | peut |
la | la |
existe | est |
en | par |
caso | cas |
que | être |
ES Tu logo debe ser sencillo y explícito
FR Votre logo doit être simple et expressif
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
sencillo | simple |
y | et |
tu | votre |
debe | doit |
ser | être |
logo | logo |
ES El destinatario no ha otorgado de forma verificable el permiso aún revocable, explícito y deliberado para que sea enviado.
FR Le destinataire n’a pas accordé, de manière vérifiable, de permission délibérée, explicite et révocable pour l’envoi du message.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
destinatario | destinataire |
verificable | vérifiable |
explícito | explicite |
otorgado | accordé |
y | et |
el | le |
de | de |
no | pas |
permiso | permission |
ES La aceptación de estos términos de servicio proporciona un consentimiento explícito para el procesamiento de datos.
FR L'acceptation de ces conditions d'utilisation donne un consentement explicite pour le traitement des données
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
términos | conditions |
explícito | explicite |
consentimiento | consentement |
procesamiento | traitement |
de | de |
datos | données |
el | le |
para | pour |
ES Acepta que podemos, sin necesitar su consentimiento explícito, publicar sus opiniones en relación con los servicios y productos de Movavi en los sitios web de Movavi y usarlos con fines comerciales, incluso en anuncios de Movavi.
FR Vous acceptez que vos avis concernant les services et produits Movavi puissent être publiés sans consentement supplémentaire sur les sites Web Movavi et utilisés à des fins commerciales, y compris dans les publicités Movavi.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
publicar | publié |
movavi | movavi |
fines | fins |
podemos | puissent |
acepta | acceptez |
necesitar | vous |
consentimiento | consentement |
opiniones | avis |
y | et |
comerciales | commerciales |
productos | produits |
sitios | sites |
web | web |
anuncios | publicités |
de | concernant |
sus | vos |
los | les |
servicios | services |
ES Para efectuar una conexión remota, Premium Services debe recibir previamente tu consentimiento explícito
FR Afin de pouvoir effectuer une connexion à distance, un agent de Premium Services doit obtenir votre consentement explicite préalable à cet effet
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
efectuar | effectuer |
conexión | connexion |
remota | distance |
premium | premium |
services | services |
consentimiento | consentement |
explícito | explicite |
debe | doit |
recibir | obtenir |
previamente | pré |
tu | votre |
para | à |
una | une |
ES Le permiten ser más explícito, lo que proporciona un mayor control sobre los efectos
FR Ils vous permettent d’être plus explicite, ce qui offre un meilleur contrôle sur les effets
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
permiten | permettent |
explícito | explicite |
proporciona | offre |
control | contrôle |
efectos | effets |
ser | être |
más | plus |
los | les |
sobre | le |
ES Tu aplicación nunca se comunica usando información obtenida de monday.com sin el consentimiento explícito y específico de ese usuario.
FR Votre application ne contacte jamais aucun utilisateur utilisant les informations obtenues sur monday.com sans le consentement explicite et distinct de cet utilisateur.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
información | informations |
explícito | explicite |
aplicación | application |
usando | utilisant |
consentimiento | consentement |
y | et |
usuario | utilisateur |
el | le |
tu | votre |
de | de |
específico | sur |
nunca | jamais |
sin | sans |
ES · contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
contenga | contient |
otras | dautres |
menor | mineure |
legales | légal |
datos | renseignements |
o | ou |
padres | parents |
personas | personnes |
de | de |
persona | personne |
ES · contenga materiales protegidos por copyright, secretos empresariales, patentados, con derechos de propiedad o protegidos por marca comercial sin el permiso explícito del titular de dichos derechos.
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
contenga | contient |
protegidos | protégé |
marca | marque |
comercial | commercial |
derechos | droits |
propiedad | propriété |
o | ou |
de | de |
sin | sans |
materiales | matériel |
el | propriétaire |
ES No puedes utilizar las tarjetas regalo de Herschel Supply en conexión con ningún tipo de actividad de marketing, publicidad o promociones sin el consentimiento explícito de Herschel Supply
FR Vous n’êtes pas autorisé(e) à utiliser les cartes cadeaux Herschel Supply en lien avec toute activité marketing, publicitaire ou promotionnelle sans le consentement exprès de Herschel Supply
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
tarjetas | cartes |
regalo | cadeaux |
herschel | herschel |
supply | supply |
conexión | lien |
actividad | activité |
utilizar | utiliser |
marketing | marketing |
o | ou |
publicidad | publicitaire |
consentimiento | consentement |
de | de |
el | le |
en | en |
no | n |
sin | sans |
las | les |
ES · contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
contenga | contient |
otras | dautres |
menor | mineure |
legales | légal |
datos | renseignements |
o | ou |
padres | parents |
personas | personnes |
de | de |
persona | personne |
ES · contenga materiales protegidos por copyright, secretos empresariales, patentados, con derechos de propiedad o protegidos por marca comercial sin el permiso explícito del titular de dichos derechos.
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
contenga | contient |
protegidos | protégé |
marca | marque |
comercial | commercial |
derechos | droits |
propiedad | propriété |
o | ou |
de | de |
sin | sans |
materiales | matériel |
el | propriétaire |
ES No puedes utilizar las tarjetas regalo de Herschel Supply en conexión con ningún tipo de actividad de marketing, publicidad o promociones sin el consentimiento explícito de Herschel Supply
FR Vous n’êtes pas autorisé(e) à utiliser les cartes cadeaux Herschel Supply en lien avec toute activité marketing, publicitaire ou promotionnelle sans le consentement exprès de Herschel Supply
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
tarjetas | cartes |
regalo | cadeaux |
herschel | herschel |
supply | supply |
conexión | lien |
actividad | activité |
utilizar | utiliser |
marketing | marketing |
o | ou |
publicidad | publicitaire |
consentimiento | consentement |
de | de |
el | le |
en | en |
no | n |
sin | sans |
las | les |
Rodoma 50 iš 50 vertimų