Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "experimentaron" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "experimentaron" vertimai iš Ispanų į Prancūzų kalba

experimentaron Ispanų vertimas į Prancūzų kalba

Ispanų
Prancūzų kalba

ES ej., fentanilo) experimentaron ≥1 episodio de OIRD, mientras que el 45 % de los que solo recibieron opioides de acción prolongada (duración de la acción ≥3 horas) experimentaron OIRD

FR du fentanyl) avaient un ou plusieurs épisodes de DRIO, alors que seuls 45 % des patients qui avaient reçu des opiacés à action prolongée (durée d’action ≥3 heures) en présentaient un ou plusieurs

ES ej., fentanilo) experimentaron ≥1 episodio de OIRD, mientras que el 45 % de los que solo recibieron opioides de acción prolongada (duración de la acción ≥3 horas) experimentaron OIRD

FR du fentanyl) avaient un ou plusieurs épisodes de DRIO, alors que seuls 45 % des patients qui avaient reçu des opiacés à action prolongée (durée d’action ≥3 heures) en présentaient un ou plusieurs

ES Como era de esperarse, los sectores de juegos y telecomunicaciones experimentaron el volumen de ataques más grande en el segundo trimestre

FR Sans surprise, ce sont les secteurs des jeux et des télécommunications qui ont subi les plus gros volumes d’attaques au cours du deuxième trimestre

Ispanų Prancūzų kalba
sectores secteurs
juegos jeux
telecomunicaciones télécommunications
volumen volumes
trimestre trimestre
y et
más plus
de sans
grande gros
segundo deuxième

ES En 2017, las instituciones financieras (IF) perdieron 16.800 millones de dólares a causa de la ciberdelincuencia y experimentaron 5.100 millones de dólares en pérdidas por toma de cuentas

FR En 2017, les institutions financières (IMF) ont perdu 16,8 milliards de dollars à cause de la cybercriminalité et ont subi des pertes de rachat de compte de 5,1 milliards de dollars

Ispanų Prancūzų kalba
instituciones institutions
perdieron perdu
millones milliards
dólares dollars
pérdidas pertes
ciberdelincuencia cybercriminalité
la la
y et
en en
financieras financières
de de
a à
causa cause

ES En este blog, compartimos tres historias recientes de organizaciones que experimentaron esto de primera mano

FR Dans ce blog, nous partageons trois histoires récentes d'organisations qui ont vécu cela de première main

Ispanų Prancūzų kalba
blog blog
compartimos nous partageons
historias histoires
recientes récentes
mano main
primera première
de de
en dans
este ce

ES Entre 2008 y 2021, los pacientes experimentaron gastrectomy del manguito

FR Entre 2008 et 2021, les patients ont subi la gastrectomie de chemise

Ispanų Prancūzų kalba
y et
pacientes patients
del de

ES Un segundo estudio presentado en el congreso el domingo mostró que la función pulmonar en niños y adolescentes estaba también intacta después de la infección COVID-19, aparte de los que experimentaron una infección severa.

FR Une deuxième étude présentée au congrès dimanche a prouvé que la fonction pulmonaire chez les enfants et des adolescents était également intacte après l'infection COVID-19, indépendamment de ceux qui a remarqué une infection sévère.

Ispanų Prancūzų kalba
congreso congrès
domingo dimanche
pulmonar pulmonaire
intacta intacte
infección infection
estudio étude
presentado présenté
y et
función fonction
también également
de de
adolescentes adolescents
niños enfants
la la

ES El estudio actual incluyó a 5.058 niños entre las edades de 5-18, de las cuales 366 (7,2%) experimentaron por lo menos un síntoma neuropsiquiátrico entre 90 y 150 días que seguían la primera prueba positiva SARS-CoV-2.

FR L'étude actuelle a compris 5.058 enfants entre les âges dont de 5-18, 366 (7,2%) ont remarqué au moins un sympt40me neuropsychiatrique entre 90 et 150 jours suivant le premier test SARS-CoV-2 positif.

Ispanų Prancūzų kalba
estudio étude
actual actuelle
incluyó compris
prueba test
positiva positif
niños enfants
y et
edades âges
menos moins
de de
días jours
el le

ES Además, los pacientes recibieron análisis de sangre para medir sus valores del título del anticuerpo contra SARS-CoV-2 y experimentaron un electroencefalograma (EEG).

FR Supplémentaire, les patients ont reçu des prises de sang pour mesurer leurs valeurs de titre d'anticorps par rapport à SARS-CoV-2 et ont subi un électroencéphalogramme (EEG).

Ispanų Prancūzų kalba
recibieron reçu
sangre sang
valores valeurs
y et
medir mesurer
de de
título titre
pacientes patients
un ont
además supplémentaire
para à

ES En las familias que experimentaron una baja de la dificultad de la renta o del material durante el pandémico, el uso de la substancia entre la juventud era más alto

FR Dans les familles qui ont remarqué une perte de difficultés de revenu ou de matériau pendant la pandémie, la consommation de produits parmi la jeunesse était plus élevée

Ispanų Prancūzų kalba
renta revenu
material matériau
pandémico pandémie
juventud jeunesse
dificultad difficulté
o ou
familias familles
de de
más plus
una une
la la
las les
uso consommation
era était
alto élevée

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal

Ispanų Prancūzų kalba
informe rapport
mensajería messagerie
canal canal
usuarios client
el le
tendencias tendances
en en
aplicaciones applications
de de
más plus
más rápido vite
otro autre
nuestro notre
cuanto que

ES Entonces, estos países experimentaron un agravamiento de sus vulnerabilidades debido a que se encuentran en lugares remotos, tienen recursos limitados, los costos de transporte son elevados y la circulación de bienes es poco frecuente.

FR Leur emplacement éloigné, des ressources limitées, des coûts de transport élevés ainsi qu’une circulation sporadique de biens n’ont fait qu’augmenter leur vulnérabilité.

Ispanų Prancūzų kalba
costos coûts
vulnerabilidades vulnérabilité
recursos ressources
transporte transport
circulación circulation
de de
un quune
limitados limitées
bienes biens
la leur

ES "Estoy deseando que lleguen los Juegos Olímpicos porque viví los anteriores Juegos Olímpicos y mis padres experimentaron los Juegos Olímpicos en los años 30. Es una continuidad de Los Ángeles”, Chaz Bojorquez, artista.

FR "J'attends impatiemment les Jeux Olympiques, car j’ai connu l’expérience des derniers Jeux, alors que mes parents ont vécu les Jeux des années 30. C’est dans la continuité de Los Angeles" - Chaz Bojorquez, artiste et graffeur.

Ispanų Prancūzų kalba
padres parents
continuidad continuité
artista artiste
mis mes
de de
y et
años années
es cest
juegos jeux
olímpicos olympiques
los les
en dans

ES El éxito que experimentaron a lo largo de 2020 motivó a Marcos y Aida a adelantar los plazos de otros productos que habían estado considerando lanzar

FR La réussite qu'ont connue Marcos et Aida en 2020 les a motivés pour accélérer la mise sur le marché d'autres produits auxquels ils réfléchissaient

Ispanų Prancūzų kalba
otros dautres
éxito réussite
que auxquels
y et
productos produits

ES El aumento del apoyo a esas comunidades es fundamental en el contexto más amplio de las dificultades económicas y sociales que se experimentaron en 2020.

FR Il est crucial d’apporter un soutien à ces communautés dans le contexte plus large des chocs économiques et sociaux vécus en 2020.

Ispanų Prancūzų kalba
apoyo soutien
fundamental crucial
sociales sociaux
económicas économiques
y et
el le
comunidades communautés
contexto contexte
en en
más plus
a à
es est
de des

ES Reinaba la incertidumbre y la pobreza aumentó por primera vez en 20 años, y millones de personas experimentaron una mayor vulnerabilidad

FR L'incertitude a régné et la pauvreté a augmenté pour la première fois en 20 ans, des millions de personnes connaissant une vulnérabilité accrue

Ispanų Prancūzų kalba
pobreza pauvreté
vulnerabilidad vulnérabilité
la la
y et
años ans
mayor accrue
en en
millones millions
de de
primera première
vez fois
personas personnes

ES Muchos sitios experimentaron inmediatamente una penalización de Google Panda y recibieron un gran golpe en sus clasificaciones

FR De nombreux sites ont immédiatement subi une pénalité Google Panda et ont vu leur classement chuter considérablement

Ispanų Prancūzų kalba
sitios sites
panda panda
clasificaciones classement
y et
de de
gran considérablement
inmediatamente immédiatement
google google

ES Rápidamente experimentaron un aumento de casi el 200 % de visitantes de habla hispana, así como un aumento global de la tasa de conversión del 30 %.

FR Elle a rapidement constaté une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones sur son site, avec une hausse du taux de conversion de 30 %.

Ispanų Prancūzų kalba
visitantes visiteurs
tasa taux
rápidamente rapidement
aumento augmentation
de de
un une
conversión conversion
casi près
la son

ES Todos los individuos vacunados con las infecciones COVID-19 experimentaron síntomas suaves

FR Toutes les personnes vaccinées avec les infections COVID-19 ont remarqué des symptômes modérés

Ispanų Prancūzų kalba
infecciones infections
síntomas symptômes
individuos les personnes
con avec
todos toutes
los les

ES En 2009 y 2010, las personas trabajadoras en domicilio que producían para las cadenas mundiales de suministro experimentaron un marcado descenso en los pedidos

FR En 2009 et 2010, les travailleuse·eur·s à domicile produisant pour les chaînes d’approvisionnement mondiales ont vu leurs commandes chuter fortement

Ispanų Prancūzų kalba
cadenas chaînes
mundiales mondiales
y et
en en
pedidos commandes

ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4

FR Une augmentation de 15 % du niveau de testostérone a été observée chez les hommes prenant un supplément quotidien d'ADA après seulement 6 jours et une augmentative considérable de 42 % a été constatée après 12 jours4

Ispanų Prancūzų kalba
hombres hommes
suplemento supplément
aumento augmentation
considerable considérable
diario quotidien
y et
de de
días jours

ES Los hombres de entre 25 y 52 años que tomaron diariamente fenogreco durante 6 semanas experimentaron de un aumento de su deseo sexual

FR Les hommes âgés de 25 à 52 ans prenant du fenugrec quotidiennement pendant 6 semaines ont bénéficiés d'une augmentation significative de leur libido

Ispanų Prancūzų kalba
hombres hommes
diariamente quotidiennement
fenogreco fenugrec
semanas semaines
aumento augmentation
de de
años âgés
su leur
a à

ES Las personas que tomaron extracto de ginseng coreano experimentaron una mejora en su estado de ánimo y valoraron su calidad de vida mucho mejor en comparación con cuando se les dio un placebo52.

FR Les personnes prenant de l'extrait de ginseng coréen ont constaté une amélioration de leur humeur et ont donné une bien meilleure note à leur qualité de vie que lorsqu'elles prenaient un placebo52.

Ispanų Prancūzų kalba
coreano coréen
ginseng ginseng
dio donné
y et
calidad qualité
vida vie
mejora amélioration
personas personnes
de de
ánimo humeur
su leur
mejor meilleure

ES Los hombres que recibieron un suplemento diario de magnesio durante 7 semanas experimentaron un aumento significativo de la testosterona en comparación con los que recibieron un placebo65

FR Les hommes recevant un supplément quotidien en magnésium pendant 7 semaines ont connu une augmentation significative de la testostérone par rapport à ceux recevant un placebo65

Ispanų Prancūzų kalba
hombres hommes
suplemento supplément
diario quotidien
magnesio magnésium
semanas semaines
aumento augmentation
comparación par rapport
la la
de de
en en
un une
que à

ES Durante un programa de entrenamiento de fuerza de 7 semanas, las personas que tomaron un suplemento de magnesio experimentaron aumentos de fuerza significativamente mayores en comparación con los que tomaron un placebo72.

FR Dans le cadre d'un programme de musculation de 7 semaines, les personnes prenant un supplément de magnésium ont connu des augmentations de force significativement plus importantes que celles prenant un placebo72.

Ispanų Prancūzų kalba
fuerza force
semanas semaines
suplemento supplément
magnesio magnésium
aumentos augmentations
programa programme
personas personnes
de de
un dun
en dans
entrenamiento musculation

ES El análisis de trayectorias longitudinales llevó a la determinación de tres diversos escenarios en los pacientes que experimentaron cursos del suave-a-moderado

FR L'analyse des trajectoires longitudinales a mené à la détermination de trois étapes différentes dans les patients qui ont remarqué des cours de léger à modéré

Ispanų Prancūzų kalba
trayectorias trajectoires
determinación détermination
cursos cours
suave léger
moderado modéré
diversos différentes
de de
pacientes patients
la la
a à

ES Ocho experimentaron un infarto reciente, y cinco pacientes tenían una hemorragia cerebral reciente

FR Huit ont remarqué un infarctus récent, et cinq patients ont eu une hémorragie cérébrale récente

Ispanų Prancūzų kalba
y et
pacientes patients
ocho huit

ES Cerca de 4 pacientes de 5 en el grupo B que tenía pulmonía severa SARS-CoV-2 experimentaron fallo cardiaco

FR Environ 4 sur 5 patients dans le groupe B qui a eu la pneumonie SARS-CoV-2 sévère ont subi l'arrêt cardiaque

Ispanų Prancūzų kalba
pacientes patients
b b
cardiaco cardiaque
grupo groupe
tenía a

ES Para ilustrar, ésos que recibían el magnesio 0,5, 1, o 2 de INO-4800 experimentaron un aumento del título del medio geométrico sobre la línea de fondo de 14,9, 19,1, y 54,1, respectivamente, dos semanas después de recibir la segunda dosis

FR Pour illustrer, ceux recevant mg 0,5, 1, ou 2 d'INO-4800 ont connu une augmentation de titre de moyen géométrique au-dessus de ligne zéro de 14,9, de 19,1, et de 54,1, respectivement, deux semaines après réception de la deuxième dose

Ispanų Prancūzų kalba
ilustrar illustrer
aumento augmentation
geométrico géométrique
semanas semaines
dosis dose
o ou
línea ligne
y et
de de
título titre
un une
la la
dos deux
respectivamente respectivement

ES Según lo denunciado de algunas otras vacunas COVID-19, adultos más jovenes experimentaron acciones más adversas que más viejos adultos o los ancianos.

FR Comme rapporté de quelques autres vaccins COVID-19, de plus jeunes adultes ont remarqué des événements plus défavorables que des adultes plus âgés ou les personnes âgées.

Ispanų Prancūzų kalba
vacunas vaccins
jovenes jeunes
o ou
adultos adultes
de de
más plus
algunas des
otras autres

ES El estudio encontró que las mujeres que tenían nacimientos vaginales experimentaron los resultados perfeccionados para el bebé sin riesgo creciente a la salud del molde-madre

FR L'étude a constaté que les femmes qui ont eu des naissances vaginales ont remarqué des résultats améliorés pour le bébé sans risque accru à la santé de la mère

Ispanų Prancūzų kalba
estudio étude
mujeres femmes
resultados résultats
riesgo risque
madre mère
salud santé
la la
a à
del de
sin sans

ES El estudio también denunció que las hembras experimentaron mayores efectos secundarios con respecto a hombres

FR L'étude également rapportée que les femelles ont remarqué des effets secondaires plus grands par rapport aux hommes

Ispanų Prancūzų kalba
secundarios secondaires
respecto par rapport
hombres hommes
estudio étude
efectos effets
también également
mayores grands
las les
a aux

ES Las muestras entonces experimentaron análisis del semen y la prueba cuantitativa de RT-PCR (qRT-POLIMERIZACIÓN EN CADENA)

FR Les échantillons ont alors subi l'analyse de sperme et le contrôle quantitatif du RT-PCR (qRT-ACP)

Ispanų Prancūzų kalba
semen sperme
prueba contrôle
muestras échantillons
y et
la le
de de

ES Un nuevo sitio web, IWaspoisoned.com, pide a los usuarios que identifiquen la ubicación del restaurante, los elementos del menú que consumieron y los síntomas que experimentaron

FR Un nouveau site Web, iWaspoisoned.com, demande aux utilisateurs d'identifier l'emplacement du restaurant, les éléments de menu qu'ils ont consommés et les symptômes qu'ils ont éprouvés

Ispanų Prancūzų kalba
nuevo nouveau
pide demande
usuarios utilisateurs
restaurante restaurant
menú menu
elementos éléments
y et
síntomas symptômes
a un
sitio site
web web
del de

ES En los años hubo muchas marcas líderes que experimentaron técnicas vanguardistas combinando muchos materiales

FR Avec les années, plusieurs grandes marques ont obtenu de grands résultats en faisant l’expérience de techniques de plus en plus à l’avant-garde avec les combinaisons de matériaux les plus variées

Ispanų Prancūzų kalba
marcas marques
técnicas techniques
materiales matériaux
en en
años années

ES Un estudio anterior incluyó a veintitrés participantes que experimentaron una infección de la ruptura cerca de catorce días después de que los vacunaron con la segunda dosis de la vacuna

FR Une étude précédente a compris vingt-trois participants qui ont remarqué une infection de découverte environ pendant quatorze jours après qu'ils étaient vaccinés avec la deuxième dose du vaccin

Ispanų Prancūzų kalba
incluyó compris
participantes participants
infección infection
catorce quatorze
dosis dose
vacuna vaccin
estudio étude
la la
de de
días jours

ES Como resultado, las marcas bien posicionadas experimentaron un rápido aumento de sus ventas en el comercio social durante un periodo que, de otro modo, hubiera sido sombrío para muchas empresas.

FR En conséquence, les marques bien positionnées ont vu leurs ventes de commerce social exploser au cours d?une période morose pour bien d’autres entreprises.

Ispanų Prancūzų kalba
marcas marques
social social
otro dautres
ventas ventes
en en
comercio commerce
empresas entreprises
resultado conséquence
de de
las les
un une
para pour

ES Según investigaciones y estadísticas recientes, los trabajos emergentes de inteligencia artificial experimentaron un aumento repentino en el crecimiento, y la contratación en los últimos cinco años es de un 74% anual.

FR Selon des recherches et des statistiques récentes, les emplois émergents en intelligence artificielle ont connu une forte croissance et les embauches au cours des cinq dernières années ont atteint un sommet de 74% par an.

Ispanų Prancūzų kalba
investigaciones recherches
estadísticas statistiques
y et
trabajos emplois
crecimiento croissance
anual an
en en
de de
emergentes émergents
inteligencia intelligence
años années
un une
a au

ES El 88% de las organizaciones de todo el mundo experimentaron intentos de spear-phishing en 2019.

FR 88 % des organisations dans le monde ont subi des tentatives de spear-phishing en 2019.

Ispanų Prancūzų kalba
organizaciones organisations
mundo monde
intentos tentatives
el le
en en
de de

ES Sin embargo, experimentaron un revés cuando el gobierno no les permitió continuar con las pruebas de VoIP después de considerarlo más allá de los términos del acuerdo.

FR Néanmoins, ils ont essuyé un revers lorsque le gouvernement ne leur a pas permis de poursuivre les essais VoIP après avoir jugé que le projet allait au-delà des termes de l?accord.

Ispanų Prancūzų kalba
permitió permis
continuar poursuivre
pruebas essais
voip voip
s l
el le
de de
acuerdo accord
más allá de au-delà
sin embargo néanmoins
gobierno gouvernement
no n
términos termes

ES Reinaba la incertidumbre y la pobreza aumentó por primera vez en 20 años, y millones de personas experimentaron una mayor vulnerabilidad

FR L'incertitude a régné et la pauvreté a augmenté pour la première fois en 20 ans, des millions de personnes connaissant une vulnérabilité accrue

Ispanų Prancūzų kalba
pobreza pauvreté
vulnerabilidad vulnérabilité
la la
y et
años ans
mayor accrue
en en
millones millions
de de
primera première
vez fois
personas personnes

ES OneSpan Sign es la única solución de firma electrónica que ofrece un registro auditable visual que captura y reproduce todo el proceso de firma desde el inicio hasta el final, tal como lo experimentaron los firmantes.

FR OneSpan Sign est la seule solution de signature électronique qui offre un relevé des accès visuel qui collecte et retrace le processus de signature complet du début à la fin, tel que les signataires l'expérimentent.

Ispanų Prancūzų kalba
solución solution
ofrece offre
visual visuel
inicio début
firmantes signataires
electrónica électronique
registro accès
y et
sign sign
de de
firma signature
proceso processus
que à
la la
es est
como tel

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal

Ispanų Prancūzų kalba
informe rapport
mensajería messagerie
canal canal
usuarios client
el le
tendencias tendances
en en
aplicaciones applications
de de
más plus
más rápido vite
otro autre
nuestro notre
cuanto que

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal

Ispanų Prancūzų kalba
informe rapport
mensajería messagerie
canal canal
usuarios client
el le
tendencias tendances
en en
aplicaciones applications
de de
más plus
más rápido vite
otro autre
nuestro notre
cuanto que

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal

Ispanų Prancūzų kalba
informe rapport
mensajería messagerie
canal canal
usuarios client
el le
tendencias tendances
en en
aplicaciones applications
de de
más plus
más rápido vite
otro autre
nuestro notre
cuanto que

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal

Ispanų Prancūzų kalba
informe rapport
mensajería messagerie
canal canal
usuarios client
el le
tendencias tendances
en en
aplicaciones applications
de de
más plus
más rápido vite
otro autre
nuestro notre
cuanto que

ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4

FR Une augmentation de 15 % du niveau de testostérone a été observée chez les hommes prenant un supplément quotidien d'ADA après seulement 6 jours et une augmentative considérable de 42 % a été constatée après 12 jours4

Ispanų Prancūzų kalba
hombres hommes
suplemento supplément
aumento augmentation
considerable considérable
diario quotidien
y et
de de
días jours

ES Los hombres de entre 25 y 52 años que tomaron diariamente fenogreco durante 6 semanas experimentaron de un aumento de su deseo sexual

FR Les hommes âgés de 25 à 52 ans prenant du fenugrec quotidiennement pendant 6 semaines ont bénéficiés d'une augmentation significative de leur libido

Ispanų Prancūzų kalba
hombres hommes
diariamente quotidiennement
fenogreco fenugrec
semanas semaines
aumento augmentation
de de
años âgés
su leur
a à

ES Las personas que tomaron extracto de ginseng coreano experimentaron una mejora en su estado de ánimo y valoraron su calidad de vida mucho mejor en comparación con cuando se les dio un placebo52.

FR Les personnes prenant de l'extrait de ginseng coréen ont constaté une amélioration de leur humeur et ont donné une bien meilleure note à leur qualité de vie que lorsqu'elles prenaient un placebo52.

Ispanų Prancūzų kalba
coreano coréen
ginseng ginseng
dio donné
y et
calidad qualité
vida vie
mejora amélioration
personas personnes
de de
ánimo humeur
su leur
mejor meilleure

ES Los hombres que recibieron un suplemento diario de magnesio durante 7 semanas experimentaron un aumento significativo de la testosterona en comparación con los que recibieron un placebo65

FR Les hommes recevant un supplément quotidien en magnésium pendant 7 semaines ont connu une augmentation significative de la testostérone par rapport à ceux recevant un placebo65

Ispanų Prancūzų kalba
hombres hommes
suplemento supplément
diario quotidien
magnesio magnésium
semanas semaines
aumento augmentation
comparación par rapport
la la
de de
en en
un une
que à

Rodoma 50 iš 50 vertimų