Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "exhaustivo" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "exhaustivo" vertimai iš Ispanų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

exhaustivo approfondie complet sur toutes très

exhaustivo Ispanų vertimas į Prancūzų kalba

Ispanų
Prancūzų kalba

ES Mejora tus informes de SEO con esta guía gratuita creada por Ryte y HubSpot. En ella encontrarás un desglose exhaustivo de los indicadores clave de rendimiento para SEO y una lista de verificación de informes.

FR Facebook est l’un des 5 GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft), c’est-à-dire une des entreprises de nouvelles technologies les plus puissante, et tout simplement une des sociétés qui pèse le plus dans le monde.

Ispanų Prancūzų kalba
rendimiento puissante
creada été
y et
de de
en dans

ES Ofrece datos clave comparables que se basan en el análisis exhaustivo de indicadores relevantes de la sociedad, la economía y el sector tecnológico.

FR Les chiffres clés comparables sont basés sur des analyses exhaustives d'indicateurs clés sociaux, économiques et technologiques.

Ispanų Prancūzų kalba
comparables comparables
análisis analyses
tecnológico technologiques
y et
en sur

ES ¿Necesitas que te echemos una mano con nuestras herramientas o datos? Lo más probable es que hayamos publicado un artículo exhaustivo sobre ello.

FR Vous avez une question sur nos outils ou données? Il y a de bonnes chances qu’une réponse soit prête pour vous.

Ispanų Prancūzų kalba
herramientas outils
datos données
necesitas a
o ou
lo il
que question
una quune

ES Majestic obtiene estos indicadores a través de enlaces internos, además de externos. Los primeros estudios sugieren que esta técnica ofrece un modelo más exhaustivo para la base de cálculo.

FR Majestic représente ces données statistiques par des liens aussi bien internes qu'externes. Lors de précédents essais, il s'est révélé que cette technique offrait un modèle plus fiable sur lequel fonder les calculs.

Ispanų Prancūzų kalba
indicadores statistiques
internos internes
técnica technique
modelo modèle
de de
la le
más plus
enlaces liens
esta cette
a précédents

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

FR Cet index étant très complet, il devrait être assez rare de constater un site manquant

Ispanų Prancūzų kalba
raro rare
índice index
exhaustivo complet
no devrait
nuestro de
muy très
que étant
sitio site

ES Hacer un análisis exhaustivo para comprender los efectos de las decisiones en todo el proyecto es un paso clave para el éxito del proyecto

FR Effectuer une analyse approfondie des impacts des décisions sur l'ensemble du projet est une étape clé pour un projet réussi

Ispanų Prancūzų kalba
exhaustivo approfondie
decisiones décisions
efectos impacts
análisis analyse
clave clé
paso étape
del du
proyecto projet
todo un
de une
en sur
es est
para pour

ES ESTUDIO DE CASO Simply Measured: Análisis exhaustivo de las redes sociales para las marcas

FR ÉTUDE DE CAS Simply Measured : offrir des analyses complètes sur les médias sociaux aux clients

Ispanų Prancūzų kalba
análisis analyses
caso cas
de de
las les

ES Por supuesto, somos conscientes de que en este mundo online tan rápido, también son necesarios los contactos personales y un asesoramiento exhaustivo

FR Nous nous imaginons bien que dans ce monde rapide de vente en ligne, il existe un besoin de contact personnel et de conseils solides

Ispanų Prancūzų kalba
mundo monde
online en ligne
rápido rapide
contactos contact
asesoramiento conseils
supuesto bien
necesarios besoin
y et
de de
en en
personales nous
este ce
que que

ES Este es un artículo exhaustivo e investigado sobre Internet con datos precisos y actualizados.

FR Ceci est un article provenant de la recherche approfondi sur le sujet d?Internet avec des données précises mises à jour.

Ispanų Prancūzų kalba
internet internet
precisos précises
actualizados mises à jour
e d
es est
artículo article
datos données
sobre de

ES Con esta única, podrás hacer un análisis exhaustivo del SEO que generalmente requiere de tres a cuatro extensiones.

FR Avec cette seule extension, vous pourrez faire une analyse SEO exhaustive qui nécessite généralement trois à quatre extensions.

Ispanų Prancūzų kalba
seo seo
generalmente généralement
requiere nécessite
análisis analyse
extensiones extensions
hacer faire
de quatre
esta cette
a à
podrá pourrez

ES Esta lista variará de manera ocasional a medida que actualicemos estos acuerdos y creemos otros para prestar un servicio más exhaustivo a nuestros clientes.

FR Cette liste est susceptible d’évoluer suite à la mise à jour des divers accords et de la création de nouveaux documents afin de mieux vous servir.

Ispanų Prancūzų kalba
servicio servir
acuerdos accords
y et
lista liste
de de
esta cette
a à

ES Realiza un seguimiento exhaustivo de tus muestras. No vuelvas a perder de vista tus productos más valiosos.

FR Suivez les échantillons et les produits que vous envoyez partout dans le monde ou dans votre entreprise. Vous ne vous demanderez plus jamais où sont vos échantillons

Ispanų Prancūzų kalba
seguimiento suivez
muestras échantillons
no ne
productos produits
más plus
realiza le
de les
tus vos

ES Análisis de palabras clave: la herramienta muestra un análisis exhaustivo de las principales palabras clave utilizadas en todo el sitio web. Analiza desde palabras clave de 1 palabra a palabras clave de 4 palabras junto con sus estadísticas.

FR Analyse de Mots-Clés : cet outil vous montre une analyse complète des mots-clés majeurs utilisés à travers tout votre site Internet. Il analyse des mots de passe de 1 à 4 mots ainsi que leurs statistiques.

Ispanų Prancūzų kalba
utilizadas utilisés
estadísticas statistiques
análisis analyse
herramienta outil
palabras mots
palabras clave mots-clés
de de
muestra montre
sitio site
a à

ES Aproveche nuestro DLP exhaustivo en la nube, que puede proteger los datos estén donde estén.

FR Bénéficiez d'une solution DLP complète dans le cloud, capable de protéger vos données où qu'elles aillent

Ispanų Prancūzų kalba
nube cloud
proteger protéger
dlp dlp
puede capable
en dans
la le
datos données
estén n

ES "El Paquete de Documentos 22301 ha demostrado ser muy exhaustivo y me ha permitido guiar a la organización a través de los pasos necesarios para producir un plan eficaz."

FR "Il est plus facile de structurer notre documentation ISO 27001 autour d'un jeu de modèles que de le faire en partant de zéro."

Ispanų Prancūzų kalba
paquete jeu
documentos documentation
de de
un dun
el le
y notre
a en
pasos les

ES Ninguna otra utilidad de compresión es tan fácil de usar ni ofrece el enfoque tan exhaustivo y de mejora de la productividad que han hecho de WinZip la herramienta estándar para la compresión de ficheros.

FR Aucun autre utilitaire de compression n'est aussi facile à utiliser ou n'offre l'approche complète et productive qui a fait de WinZip la référence en matière d'outils de compression de fichiers.

Ispanų Prancūzų kalba
compresión compression
fácil facile
winzip winzip
ficheros fichiers
el enfoque lapproche
productividad productive
utilidad utilitaire
usar utiliser
y et
de de
la la
ninguna ou
es en
hecho a

ES Debe ejecutar un análisis exhaustivo de las palabras clave que considere conveniente para su sitio web

FR Vous devez exécuter une analyse approfondie des mots-clés que vous jugez bon pour votre site web

Ispanų Prancūzų kalba
exhaustivo approfondie
análisis analyse
palabras mots
ejecutar exécuter
su votre
palabras clave mots-clés
de une
sitio site
web web
que que
para pour

ES No sólo el descubrimiento de los enlaces rotos, también es esencial para realizar un análisis exhaustivo de los vínculos de retroceso para implementar su estrategia de vínculo de retroceso con éxito

FR Non seulement découvrir les liens cassés, il est également essentiel d?exécuter une analyse complète des backlinks pour mettre en œuvre votre stratégie de backlink avec succès

Ispanų Prancūzų kalba
descubrimiento découvrir
esencial essentiel
estrategia stratégie
éxito succès
vínculos de retroceso backlinks
vínculo de retroceso backlink
análisis analyse
lo il
también également
no non
de de
su votre
enlaces liens
es est

ES Lleva a cabo un análisis exhaustivo de tus backlinks y los de tus competidores

FR Effectuez une analyse approfondie de vos backlinks et de ceux de vos concurrents

Ispanų Prancūzų kalba
exhaustivo approfondie
backlinks backlinks
análisis analyse
y et
de de
competidores concurrents
tus vos

ES En PrestaShop, tenemos un programa de socios más exhaustivo para los expertos de PrestaShop que quieran hacer crecer su negocio con nosotros.

FR Chez PrestaShop, nous avons un programme de partenariat étendu pour les experts PrestaShop désireux de développer leur activité avec nous.

Ispanų Prancūzų kalba
prestashop prestashop
programa programme
socios partenariat
expertos experts
negocio activité
de de
crecer développer
tenemos nous avons
su leur
para pour

ES En colaboración con McKinsey & Company, también publicamos cada año Women in the Workplace (Las mujeres en el mundo laboral), el estudio más exhaustivo de la situación de las mujeres en la Norteamérica corporativa

FR En partenariat avec McKinsey & Company, nous publions également chaque année Women in the Workplace, l’étude la plus complète sur les femmes dans le milieu du travail aux États-Unis

Ispanų Prancūzų kalba
colaboración partenariat
amp amp
estudio étude
women women
mujeres femmes
en in
también également
in dans
año année
workplace travail
más plus
a en
la la
cada chaque

ES Este plan se basa en un análisis científico exhaustivo de la evolución de la pandemia, de la eficacia de las vacunas, del coste de su adquisición y distribución, y de la demanda y oferta mundial de vacunas.

FR Ce plan se fonde sur une analyse scientifique approfondie de l'évolution de la pandémie, de l'efficacité des vaccins, du coût de leur acquisition et de leur distribution, ainsi que de la demande et de l'offre mondiales de vaccins.  

Ispanų Prancūzų kalba
plan plan
científico scientifique
exhaustivo approfondie
evolución évolution
vacunas vaccins
coste coût
adquisición acquisition
distribución distribution
demanda demande
oferta loffre
basa fonde
análisis analyse
pandemia pandémie
y et
la la
de de
su leur
en sur
un une
este ce

ES “Network Performance Monitor ofrece simplicidad al instante en prácticamente todas partes y un análisis exhaustivo ilimitado de personalización de bajo nivel para los usuarios atrevidos

FR « Network Performance Monitor offre la simplicité prête à l’emploi à la plupart des utilisateurs, mais permet des explorations approfondies illimitées dans la personnalisation de bas niveau aux plus audacieux

Ispanų Prancūzų kalba
network network
monitor monitor
simplicidad simplicité
ilimitado illimitées
de de
usuarios utilisateurs
personalización personnalisation
nivel niveau
ofrece offre
los plupart
para la
en à

ES “Network Performance Monitor ofrece simplicidad al instante en prácticamente todas partes, pero un análisis exhaustivo ilimitado de personalización de bajo nivel para los usuarios atrevidos

FR « Network Performance Monitor offre la simplicité prête à l’emploi pour la plupart des utilisateurs, mais permet des explorations approfondies illimitées dans la personnalisation de bas niveau aux plus audacieux

Ispanų Prancūzų kalba
network network
monitor monitor
simplicidad simplicité
ilimitado illimitées
de de
usuarios utilisateurs
personalización personnalisation
nivel niveau
pero mais
ofrece offre
los plupart
para la
en à

ES Dado el alcance extremo y el impacto potencial de la TOLA, supusimos que habría sido precedida por un análisis exhaustivo del impacto económico; nos sorprendió no encontrar ninguno.

FR Compte tenu de la portée extrême et de l?impact potentiel de TOLA, nous supposions qu?une analyse approfondie de l?impact économique l?aurait précédée ; nous avons été surpris de n?en trouver aucune.

Ispanų Prancūzų kalba
alcance portée
extremo extrême
impacto impact
potencial potentiel
exhaustivo approfondie
encontrar trouver
económico économique
y et
análisis analyse
sido été
de de
a en
un une
la la
no n
que aucune

ES La CAQ constituye un instrumento jurídico eficaz y exhaustivo para erradicar las armas químicas; no obstante, el mundo no podrá confiar en que

FR La CIAC est un acte juridique complet et efficace pour l’éradication des armes chimiques. Toutefois, nous ne pourrons garantir que

Ispanų Prancūzų kalba
jurídico juridique
eficaz efficace
exhaustivo complet
armas armes
y et
no ne
la la
para pour

ES Un registro exhaustivo de información a nivel de empresa, desde el marco de la IAB, que permite a los usuarios supervisar y controlar los destinatarios de la recogida de cookies

FR Un registre complet d'informations au niveau de l'entreprise, provenant du cadre de l'IAB, qui permet aux utilisateurs de surveiller et de contrôler les destinataires de la collecte de cookies.

Ispanų Prancūzų kalba
registro registre
exhaustivo complet
nivel niveau
marco cadre
permite permet
usuarios utilisateurs
destinatarios destinataires
recogida collecte
cookies cookies
empresa lentreprise
y et
controlar contrôler
supervisar surveiller
de de
la la
a un

ES BLOG SEO Native es nuestra agencia de servicos SEO. Su partner SEO exhaustivo y personal

FR Notre agence SEO seonative est votre interlocuteur pour un accompagnement efficace, complet et personnel.

Ispanų Prancūzų kalba
seo seo
agencia agence
exhaustivo complet
y et
su votre
es est
personal personnel

ES Puedes encontrar todos los detalles en el blog de Battlefield sobre el tema, que es realmente exhaustivo.

FR Vous pouvez trouver tous les détails sur le blog Battlefield sur le sujet, qui est vraiment exhaustif.

Ispanų Prancūzų kalba
encontrar trouver
detalles détails
blog blog
tema sujet
el le
todos tous
realmente vraiment
es est
en sur
de les

ES Seguridad robusta con fuertes requisitos de autenticación, controles de autorización, registro exhaustivo y mucho más

FR Sécurité robuste avec des exigences d'authentification forte, des contrôles d'autorisation, une journalisation complète, et plus encore

Ispanų Prancūzų kalba
requisitos exigences
controles contrôles
registro journalisation
seguridad sécurité
y et
robusta robuste
fuertes forte
más plus
de une

ES Utilizamos los servidores de Amazon Web Services (AWS) para alojar todos los datos de usuario. Hacemos uso exhaustivo de sus firewalls integrados para proteger sus datos contra el acceso remoto no autorizado.

FR Nous utilisons les serveurs d'Amazon Web Services (AWS) pour héberger toutes les données des utilisateurs. Nous utilisons leurs pare-feux intégrés de manière approfondie pour protéger vos données contre un accès distant non autorisé.

Ispanų Prancūzų kalba
amazon damazon
web web
exhaustivo approfondie
proteger protéger
remoto distant
autorizado autorisé
aws aws
alojar héberger
usuario utilisateurs
acceso accès
servidores serveurs
de de
integrados intégrés
no non
datos données
utilizamos utilisons

ES Análisis exhaustivo de todas las reproducciones, puntos de acceso y descargas de su reproductor multimedia integrado.

FR Analyses complètes sur toutes les lectures, les hotspots et les téléchargements à partir de votre lecteur multimédia intégré.

Ispanų Prancūzų kalba
análisis analyses
descargas téléchargements
reproductor lecteur
multimedia multimédia
integrado intégré
y et
de de
su votre

ES En la optimización de motores de búsqueda, cualquier acción importante comienza con un análisis exhaustivo. He aquí una lista de elementos que debe tener en cuenta antes de redireccionar una página:

FR Dans le domaine de l'optimisation pour les moteurs de recherche, toute action majeure commence par une analyse complète. Voici une liste d'éléments que vous devez garder à l'esprit avant de rediriger une page :

Ispanų Prancūzų kalba
motores moteurs
acción action
importante majeure
comienza commence
elementos éléments
redireccionar rediriger
búsqueda recherche
análisis analyse
la le
de de
lista liste
página page
aquí voici

ES Realiza un seguimiento exhaustivo de los datos de Google Search Console y ten siempre en cuenta sus variaciones

FR Suivez de près les données de votre console de recherche Google et soyez toujours au courant de leurs variations

Ispanų Prancūzų kalba
seguimiento suivez
console console
variaciones variations
y et
siempre toujours
en près
de de
datos données
google google

ES Realice un seguimiento exhaustivo de los datos de su métrica SISTRIX. Puede elegir el tipo de notificación que desea recibir, configurando las alertas en función de su grado de variación porcentual.

FR Obtenez un suivi rapproché des données de vos métriques SISTRIX. Vous pouvez choisir le type de notification que vous souhaitez recevoir, en configurant les alertes en fonction de leur degré de variation en pourcentage.

Ispanų Prancūzų kalba
seguimiento suivi
elegir choisir
configurando configurant
variación variation
porcentual pourcentage
notificación notification
alertas alertes
en en
función fonction
de de
el le
datos données
su leur
puede pouvez
grado degré
desea souhaitez
recibir recevoir
tipo type

ES Realizamos un análisis exhaustivo de tus procesos, flujos de trabajo y sistemas

FR Nous effectuons une analyse approfondie de vos processus, flux de travail et systèmes

Ispanų Prancūzų kalba
realizamos nous effectuons
exhaustivo approfondie
flujos flux
análisis analyse
y et
sistemas systèmes
procesos processus
de de
un une
trabajo travail
tus vos

ES En nuestro informe más exhaustivo y ambicioso hasta la fecha, analizamos el nivel de conocimiento que tienen los usuarios acerca de muchas de las mejores prácticas de ciberhigiene, seguridad y cumplimiento de normativas

FR Dans notre rapport le plus détaillé et le plus complet publié à ce jour, nous analysons les connaissances des utilisateurs concernant de nombreuses bonnes pratiques en matière de cybersécurité et de conformité

Ispanų Prancūzų kalba
informe rapport
exhaustivo complet
conocimiento connaissances
usuarios utilisateurs
prácticas pratiques
cumplimiento conformité
y et
en en
que à
más plus
de de
muchas nombreuses
el le
nuestro notre
mejores bonnes

ES Comience por realizar un análisis exhaustivo previo a la migración de sus aplicaciones y correo electrónico de Notes

FR Commencez par une analyse de pré-migration détaillée de votre messagerie et de vos applications Notes

Ispanų Prancūzų kalba
comience commencez
migración migration
notes notes
análisis analyse
aplicaciones applications
y et
de de
un une
electrónico e
correo electrónico messagerie

ES Sin embargo, aún le damos a Avast un 8,0 por la facilidad de uso debido al gran número de características y a su software exhaustivo y automatizado.

FR Nous accordons toutefois à Avast une note de 8,0 en matière de facilité d’utilisation du fait du nombre de ses fonctionnalités et de son logiciel exhaustif et automatisé.

Ispanų Prancūzų kalba
características fonctionnalités
avast avast
facilidad facilité
automatizado automatisé
uso dutilisation
y et
software logiciel
damos nous
a à
de de
sin embargo toutefois
un une
al en
la ses
su son

ES Avid Education ofrece un conjunto exhaustivo de soluciones de formación que te ayuda a sacar el máximo partido a Pro Tools | Software y a los sistemas.

FR Avid Education propose une gamme complète de solutions de formation qui vous aideront à exploiter tout le potentiel de Pro Tools | Software et des systèmes Pro Tools.

Ispanų Prancūzų kalba
education education
ofrece propose
formación formation
soluciones solutions
y et
sistemas systèmes
ayuda aideront
el le
de de
pro pro
software tools
un une
a à

ES Realizar un análisis exhaustivo en Facebook es, de hecho, el paso fundamental para mejorar realmente tus esfuerzos de marketing en redes sociales

FR Réaliser une analyse Facebook approfondie est vraiment l?étape fondamentale pour considérablement améliorer vos efforts de marketing sur les réseaux sociaux

Ispanų Prancūzų kalba
exhaustivo approfondie
facebook facebook
fundamental fondamentale
mejorar améliorer
esfuerzos efforts
marketing marketing
análisis analyse
de de
paso étape
un une
en sur
realmente vraiment
tus vos
hecho est
para pour
redes réseaux

ES ¿Qué consejos adicionales sugerirías a aquellos que van a realizar un análisis exhaustivo de Facebook? Tuitea tus sugerencias a @SproutSocial, ¡y compartiremos las mejores ideas!

FR Quels autres conseils donneriez-vous à ceux qui s?apprêtent à approfondir leurs analyses Facebook ? Tweetez vos réflexions avec @SproutSocial, et nous partagerons vos meilleures idées !

Ispanų Prancūzų kalba
análisis analyses
facebook facebook
compartiremos nous partagerons
y et
ideas idées
consejos conseils
a à

ES Puedes estudiar al público sin un análisis exhaustivo. Los siguientes elementos son suficiente para empezar:

FR Vous pouvez étudier le public sans faire d’analyse poussée. Les éléments suivants suffisent pour commencer :

Ispanų Prancūzų kalba
empezar commencer
estudiar étudier
análisis danalyse
público public
siguientes suivants
elementos éléments
los les
sin sans
son l

ES Este plan se basa en un análisis científico exhaustivo de la evolución de la pandemia, de la eficacia de las vacunas, del coste de su adquisición y distribución, y de la demanda y oferta mundial de vacunas.

FR Ce plan se fonde sur une analyse scientifique approfondie de l'évolution de la pandémie, de l'efficacité des vaccins, du coût de leur acquisition et de leur distribution, ainsi que de la demande et de l'offre mondiales de vaccins.  

Ispanų Prancūzų kalba
plan plan
científico scientifique
exhaustivo approfondie
evolución évolution
vacunas vaccins
coste coût
adquisición acquisition
distribución distribution
demanda demande
oferta loffre
basa fonde
análisis analyse
pandemia pandémie
y et
la la
de de
su leur
en sur
un une
este ce

ES Tras una semana de examen exhaustivo, 12 de los 20 jóvenes han sido seleccionados para reunirse con Mike en una etapa concreta en el transcurso de los cuatro años del proyecto Pangaea.

FR Après une semaine d'évaluation minutieuse, douze des vingt jeunes adultes ont été sélectionnés pour retrouver Mike ultérieurement au cours des quatre années du projet Pangaea.

Ispanų Prancūzų kalba
semana semaine
examen évaluation
jóvenes jeunes
seleccionados sélectionné
mike mike
reunirse retrouver
transcurso cours
a au
sido été
años années
del du
proyecto projet
de quatre
para pour
han ont
20 vingt

ES Crear un modelo tan innovador exigió 4 años de pensamiento, 3 años de desarrollo exhaustivo, 6 meses de duras pruebas y 421 muestras

FR La création d’un modèle si innovant a nécessité 4 ans de recherches, 3 ans de développement intensif, 6 mois de tests et 421 modèles types

Ispanų Prancūzų kalba
innovador innovant
meses mois
y et
modelo modèle
desarrollo développement
pruebas tests
años ans
de de
un dun

ES un análisis exhaustivo de ambos :

FR effectué une analyse complète à la fois :

Ispanų Prancūzų kalba
análisis analyse
de une

ES Lo mejor es que confíe en Lionbridge para poner en marcha un proceso exhaustivo de testing y control de la calidad rentable y rápido

FR Vous pouvez compter sur Lionbridge pour bénéficier d'un processus d'assurance qualité et de tests de bout en bout à la fois rapide et économique

Ispanų Prancūzų kalba
confíe compter sur
testing tests
y et
la la
rápido rapide
calidad qualité
en en
proceso processus
de de
rentable économique
un dun

ES Confíe en Lionbridge para poner en marcha un proceso exhaustivo de testing y control de la calidad rápido y rentable

FR Vous pouvez compter sur Lionbridge pour bénéficier d'un processus d'assurance qualité et de tests de bout en bout à la fois rapide et économique

Ispanų Prancūzų kalba
confíe compter sur
testing tests
y et
la la
rápido rapide
calidad qualité
en en
proceso processus
de de
rentable économique
un dun
para à

ES Lo mejor es que confíe en Lionbridge para poner en marcha un proceso exhaustivo de testing y control de la calidad que tenga en cuenta los costes y los plazos

FR Vous pouvez compter sur Lionbridge pour bénéficier d'un processus d'assurance qualité et de tests de bout en bout à la fois rapide et économique

Ispanų Prancūzų kalba
confíe compter sur
cuenta compter
testing tests
y et
la la
calidad qualité
en en
proceso processus
de de
un dun

Rodoma 50 iš 50 vertimų