ES Sí, estamos dispuestos a trabajar en colaboración con otros sitios, comunidades y organizaciones que se enfocan en el trabajo con los jóvenes
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
enfocan | concentrent |
ES Sí, estamos dispuestos a trabajar en colaboración con otros sitios, comunidades y organizaciones que se enfocan en el trabajo con los jóvenes
FR Oui, les collaborations et partenariats avec d’autres sites, communautés et organisations spécialisés dans la jeunesse sont les bienvenus
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
otros | dautres |
sitios | sites |
organizaciones | organisations |
jóvenes | jeunesse |
y | et |
el | la |
comunidades | communautés |
los | les |
en | dans |
colaboración | collaborations |
ES Los seminarios web también nos ofrecen una manera de aprender mediante la cual se pueden despertar ideas de contenido durante nuestras sesiones de lluvia de ideas, ya que normalmente se enfocan en la capacitación.
FR En raison de leur vocation éducative, les webinaires peuvent également révéler des informations utiles et fournir des idées de contenu pour les étapes de brainstorming.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
seminarios web | webinaires |
pueden | peuvent |
ideas | idées |
en | en |
lluvia de ideas | brainstorming |
también | également |
de | de |
contenido | contenu |
ES Muchas marcas enfocan sus actividades de marketing en desarrollar una estrategia social constante y permanente con el objetivo de mantenerse como el primer pensamiento que viene a la mente de los consumidores durante todo el año
FR Beaucoup de marques concentrent leurs efforts de marketing sur la mise en place d'une stratégie sociale continue et cohérente afin de rester au premier plan des préoccupations des consommateurs tout au long de l'année
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
enfocan | concentrent |
social | sociale |
consumidores | consommateurs |
marcas | marques |
marketing | marketing |
y | et |
en | en |
de | de |
estrategia | stratégie |
la | la |
primer | premier |
a | leurs |
que | rester |
ES Cuando los bloggers las crean, se enfocan por la opción con las mejores comisiones de afiliados
FR Lorsque les blogueurs les créent, ils gravitent vers l’option avec les meilleures commissions d’affiliation
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
bloggers | blogueurs |
crean | créent |
comisiones | commissions |
la opción | loption |
ES Se enfocan en transformar el conocimiento pasivo de la lengua en conocimiento active usando la creatividad y la innovación
FR Ils mettent l?accent sur la transformation de la connaissance passive de la langue en connaissance active en utilisant la créativité et l?innovation
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
conocimiento | connaissance |
pasivo | passive |
active | active |
creatividad | créativité |
y | et |
innovación | innovation |
en | en |
de | de |
la | la |
usando | utilisant |
lengua | la langue |
ES Ofrezca una experiencia de interacción con el cliente altamente personalizada y centrada en seres humanos con los Bots potenciados por IA de Freddy, que no se limitan a la simple resolución de problemas, sino que se enfocan en deleitar a los clientes.
FR Offrez une expérience d'engagement client extrêmement personnalisée et centrée sur l'humain grâce aux bots optimisés par l'IA Freddy qui vont plus loin que la simple résolution des incidents et génèrent une véritable satisfaction client.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
ofrezca | offrez |
bots | bots |
freddy | freddy |
resolución | résolution |
y | et |
no | n |
simple | simple |
experiencia | expérience |
cliente | client |
centrada | centrée |
de | loin |
una | une |
la | la |
problemas | qui |
sino | plus |
en | sur |
que | vont |
ES Las campañas de Facebook ads, son distintas, ya que son más intrincadas y se enfocan a un público en especial. Hay muchos tipos de ads de Facebook.
FR Les campagnes publicitaires sur Facebook, cependant, sont beaucoup plus complexes et ciblent des personnes spécifiques. Il existe de nombreux types différents de publicités Facebook :
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
campañas | campagnes |
y | et |
tipos | types |
de | de |
más | plus |
son | sont |
en | sur |
a | personnes |
ads | publicités |
ES “Creo que las empresas como la nuestra, que se enfocan en ese importante lazo, tienen una ventaja competitiva que podemos aprovechar en el mercado
FR « Les marques comme la nôtre, qui ont su mettre en avant ce lien, bénéficient d'un avantage concurrentiel certain
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
en | en |
como | comme |
el | la |
que | ce |
una | dun |
las | les |
ES Luego, tienes Soulvana y Omvana que se enfocan en mejorar tu vida a través de la meditación.
FR Ensuite, vous avez Soulvana et Omvana qui se concentrent sur l'amélioration de votre vie par la méditation.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
enfocan | concentrent |
meditación | méditation |
y | et |
vida | vie |
la | la |
de | de |
tu | votre |
en | sur |
se | qui |
a | ensuite |
ES Cinco módulos obligatorios autoguiados que se enfocan en mejores prácticas y vectores de ataque clave.
FR Cinq modules obligatoires autodidactes axés sur les principaux vecteurs d'attaque et les meilleures pratiques.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
módulos | modules |
obligatorios | obligatoires |
prácticas | pratiques |
vectores | vecteurs |
clave | principaux |
mejores | meilleures |
y | et |
de | cinq |
en | sur |
ES Mientras sigue avanzando el entorno enfocado en apps, hemos visto como Google y Apple se enfocan más en apps y búsquedas multilingües.
FR Au fur et à mesure que l’environnement basé sur les applications prenait de l’ampleur, nous avons vu Google et Apple mettre davantage l’accent sur les applications et les recherches multilingues.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
apps | applications |
visto | vu |
apple | apple |
multilingües | multilingues |
y | et |
búsquedas | recherches |
en | à |
ES Los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI se enfocan en la aceleración de la agilidad digital para tener éxito en un mundo híbrido de nubes múltiples que se centra en las aplicaciones. Es hora de que la nube sea inteligente.
FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
cio | dsi |
aceleración | accélérer |
digital | numérique |
éxito | réussir |
híbrido | hybride |
y | et |
mundo | monde |
nube | cloud |
aplicaciones | applications |
el | le |
es | est |
múltiples | un |
de | de |
ES Codeable se dedica a proporcionar servicios tercerizados de WordPress y se enfocan en encontrar desarrolladores talentosos
FR Ils se consacrent à fournir des services d’externalisation WordPress et se concentrent entièrement sur le jumelage avec des développeurs talentueux
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
wordpress | wordpress |
enfocan | concentrent |
desarrolladores | développeurs |
talentosos | talentueux |
proporcionar | fournir |
y | et |
a | à |
servicios | services |
de | des |
ES No solo aprenderá cada paso de cómo han creado su obra en Affinity Designer, también verá cómo enfocan su trabajo desde las ideas conceptuales, pasando por la iluminación y composición hasta el trato con los clientes.
FR Apprenez toutes les étapes qu’ils ont suivies au cours de la création dans Affinity Designer, découvrez la façon dont ils abordent leur travail, du concept à l’éclairage, de la composition à la relation avec le client.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
designer | designer |
iluminación | éclairage |
composición | composition |
trabajo | travail |
y | apprenez |
de | de |
clientes | client |
la | la |
su | leur |
en | à |
ES Libro de la vida es muy diferente de los cursos de desarrollo personal que se enfocan en algunos aspectos como generar más riqueza y ascender en su carrera
FR Biographie est bien différent des cours de développement personnel qui se concentrent sur quelques aspects comme la création de plus de richesse et gravir les échelons dans votre carrière
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
enfocan | concentrent |
aspectos | aspects |
riqueza | richesse |
la | la |
cursos | cours |
desarrollo | développement |
y | et |
generar | création |
diferente | différent |
carrera | carrière |
de | de |
su | votre |
más | plus |
es | est |
se | qui |
ES Estos programas se enfocan en prácticas clave en el hogar que producen buenos resultados nutricionales, fomentando estrategias de cambio social y de comportamiento para impulsar la adopción de estos comportamientos
FR Ces programmes se concentrent sur les pratiques clés à domicile qui produisent de bons résultats nutritionnels, encourageant les stratégies de changement social et comportemental pour inciter à l'adoption de ces comportements
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
enfocan | concentrent |
producen | produisent |
buenos | bons |
resultados | résultats |
cambio | changement |
social | social |
programas | programmes |
prácticas | pratiques |
estrategias | stratégies |
y | et |
de | de |
comportamientos | comportements |
ES Los programas de CARE Marruecos se enfocan en jóvenes y grupos desfavorecidos en áreas rurales y periurbanas
FR Les programmes de CARE Maroc se concentrent sur les jeunes et les groupes défavorisés dans les zones rurales et périurbaines
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
programas | programmes |
marruecos | maroc |
enfocan | concentrent |
grupos | groupes |
áreas | zones |
rurales | rurales |
care | care |
y | et |
de | de |
jóvenes | jeunes |
ES También invertiremos $ 30 millones adicionales en fondos humanitarios para organizaciones que lideran mujeres y niñas y que se enfocan en los derechos de mujeres y niñas.
FR Nous investirons également 30 millions de dollars supplémentaires en financement humanitaire dans des organisations dirigées par des femmes et des filles et qui se concentrent sur les droits des femmes et des filles.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
humanitarios | humanitaire |
organizaciones | organisations |
enfocan | concentrent |
derechos | droits |
adicionales | supplémentaires |
mujeres | femmes |
y | et |
en | en |
niñas | filles |
también | également |
millones | millions |
de | de |
se | qui |
fondos | financement |
ES Podemos resolver estos desafíos si los líderes mundiales, especialmente los países de altos ingresos y las agencias donantes multilaterales, se enfocan en cuatro acciones clave:
FR Nous pouvons résoudre ces problèmes si les dirigeants mondiaux - en particulier les pays à revenu élevé et les organismes donateurs multilatéraux - se concentrent sur quatre actions clés:
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
resolver | résoudre |
desafíos | problèmes |
líderes | dirigeants |
mundiales | mondiaux |
ingresos | revenu |
agencias | organismes |
donantes | donateurs |
enfocan | concentrent |
y | et |
acciones | actions |
países | pays |
en | en |
de | quatre |
estos | ces |
podemos | pouvons |
los | les |
ES Asimismo, las clases de este tipo se enfocan en las técnicas de la voz y pueden ayudar a que aprendas a hablar sin mover los labios como si fueras un profesional
FR Vous en apprendrez plus sur les types de marionnettes disponibles et sur les différentes manières de les faire bouger de manière réaliste
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
mover | bouger |
y | et |
de | de |
tipo | types |
en | en |
asimismo | plus |
a | manière |
ES Estudia algunas artes marciales como krav maga, aikido, kali o escrima. Todas ellas se enfocan en peleas con cuchillo, la defensa en contra de los ataques con cuchillo y desarme.
FR Étudiez des arts martiaux comme le Krav Maga, l’aïkido ou le KAE (Kali Arnis Eskrima). Ils se focalisent tous sur le combat au couteau, la défense en cas d’attaques au couteau et le désarmement d’un adversaire armé.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
artes | arts |
marciales | martiaux |
cuchillo | couteau |
desarme | désarmement |
kali | kali |
o | ou |
y | et |
en | en |
defensa | défense |
la | la |
de | dun |
ES Las personas que se enfocan en los aspectos positivos de su relación y las características positivas de sus parejas son más felices y tienen menos probabilidades de divorciarse.[6]
FR Les couples qui se focalisent sur les aspects positifs de leur relation et les qualités de leur partenaire sont plus heureux et moins susceptibles de divorcer [6]
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
aspectos | aspects |
relación | relation |
felices | heureux |
menos | moins |
características | qualités |
y | et |
parejas | couples |
positivos | positifs |
de | de |
su | leur |
en | sur |
más | plus |
son | sont |
se | qui |
ES Sus programas de Marvel Television tienen lugar en el mismo universo que las películas y generalmente se enfocan en las consecuencias causadas por las películas
FR Ses émissions de télévision Marvel se déroulent dans le même univers que les films et se concentrent généralement sur les retombées causées par les films
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
universo | univers |
generalmente | généralement |
enfocan | concentrent |
y | et |
de | de |
el | le |
películas | films |
que | que |
se | ses |
ES Algunos requerirán que proporcione un teléfono inteligente o una tableta para trabajar, mientras que otros se enfocan en divertirse.
FR Certains vous demanderont de fournir un smartphone ou une tablette pour travailler, tandis que dautres se concentreront uniquement sur le plaisir.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
proporcione | fournir |
tableta | tablette |
otros | dautres |
o | ou |
trabajar | travailler |
teléfono inteligente | smartphone |
algunos | certains |
que | que |
mientras que | tandis |
se | vous |
para | pour |
ES El siguiente par de plugins de Q&A se enfocan en aquellos que tengan sitios de WooCommerce
FR Les deux prochaines options du plugin de questions et réponses WordPress s’adressent à ceux qui utilisent les sites Web de WooCommerce
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
plugins | plugin |
woocommerce | woocommerce |
de | de |
sitios | sites |
aquellos | les |
a | à |
se | qui |
ES Basados en casos de uso del mundo real, ejemplos de proyectos y mejores prácticas de implementación, estos cursos se enfocan en roles y responsabilidades específicas para organizaciones o industrias de cualquier tamaño
FR Basés sur des cas d'utilisation réels, des exemples de projets et les meilleures pratiques de mise en œuvre, ces cours se concentrent sur des rôles et des responsabilités spécifiques pour des organisations ou des industries de toutes tailles
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
real | réels |
cursos | cours |
enfocan | concentrent |
específicas | spécifiques |
organizaciones | organisations |
industrias | industries |
basados | basés |
ejemplos | exemples |
proyectos | projets |
y | et |
mejores | meilleures |
prácticas | pratiques |
o | ou |
uso | dutilisation |
en | en |
roles | rôles |
de | de |
responsabilidades | responsabilités |
tamaño | tailles |
implementación | mise |
ES Nuestros Hype Cycles para 2021 se enfocan en la entrega de la innovación, que puede ayudarte a:
FR Nos Hype Cycles 2021 se concentrent sur l'innovation qui peut vous aider à :
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
enfocan | concentrent |
ayudarte | aider |
puede | peut |
nuestros | nos |
a | à |
ES El software es muy fácil de usar, las plantillas me gustan aunque obviamente faltan más, no hay para todos los gustos porque se enfocan mucho en lo musical.
FR C’est vrai, si Bandzoogle propose un essai gratuit de 30 jours, pourquoi pas alors ? Je vais l’essayer et voir ce que ça donne.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
me | je |
de | de |
no | pas |
es | cest |
en | voir |
hay | a |
fácil | un |
las | et |
ES En poco tiempo, se ha convertido en una de las plataformas populares que se enfocan en las retransmisiones en directo de espectáculos eróticos con la participación de encantadoras modelos
FR En peu de temps, il est devenu l'une des plateformes populaires qui se concentrent sur la diffusion en direct de spectacles érotiques avec la participation de modèles charmants
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
plataformas | plateformes |
populares | populaires |
enfocan | concentrent |
directo | direct |
espectáculos | spectacles |
participación | participation |
modelos | modèles |
eróticos | érotiques |
la | la |
en | en |
poco | peu |
de | de |
tiempo | temps |
las | les |
se | qui |
convertido | est |
que | devenu |
ES Los sistemas de navegación generalmente no se enfocan en la seguridad vial y los límites de velocidad
FR Les systèmes de navigation ne se concentrent généralement pas sur la sécurité routière et les limites de vitesse
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
sistemas | systèmes |
navegación | navigation |
generalmente | généralement |
enfocan | concentrent |
límites | limites |
velocidad | vitesse |
la | la |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
en | sur |
no | n |
ES Estas innovaciones se enfocan en las materias para ofrecer lo mejor en cuanto a corte, regulación térmica y prestaciones
FR Ces innovations se portent au niveau des matières, des accessoires et des coupes techniques et fonctionnelles
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
materias | matières |
innovaciones | innovations |
y | et |
estas | ces |
ES A lo largo de este proceso, nuestros expertos te mostrarán cómo enfocan la resolución de problemas y cómo desarrollar tus propias soluciones.
FR Grâce à cette méthode, nos experts vous présenteront leurs stratégies en matière de résolution de problème et comment développer vos propres solutions.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
expertos | experts |
desarrollar | développer |
proceso | méthode |
resolución | résolution |
y | et |
soluciones | solutions |
de | de |
a | à |
este | ce |
cómo | comment |
nuestros | nos |
problemas | vous |
tus | vos |
la | cette |
ES Textmetrics funciona para organizaciones de todo tipo y tamaño. Los servicios de este software se enfocan en las organizaciones empresariales/corporativas.
FR Textmetrics convient aux organisations de tout type et de toute taille. L'éditeur propose des services axés sur les organisations et entreprises de grande envergure.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
organizaciones | organisations |
y | et |
tamaño | taille |
de | de |
tipo | type |
servicios | services |
ES Todos para siempre significa que se enfocan en cosas como proteger los suministros de agua, capacitar a los mecánicos y establecer cadenas de suministro para las piezas
FR Tout le monde pour toujours signifie qu'ils se concentrent sur des choses comme la protection des approvisionnements en eau, la formation des mécaniciens et la mise en place de chaînes d'approvisionnement pour les pièces
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
enfocan | concentrent |
agua | eau |
cadenas | chaînes |
y | et |
en | en |
piezas | pièces |
siempre | toujours |
significa | signifie |
de | de |
establecer | place |
cosas | choses |
ES Se enfocan en transformar el conocimiento pasivo de la lengua en conocimiento active usando la creatividad y la innovación
FR Ils mettent l?accent sur la transformation de la connaissance passive de la langue en connaissance active en utilisant la créativité et l?innovation
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
conocimiento | connaissance |
pasivo | passive |
active | active |
creatividad | créativité |
y | et |
innovación | innovation |
en | en |
de | de |
la | la |
usando | utilisant |
lengua | la langue |
ES Ofrezca una experiencia de interacción con el cliente altamente personalizada y centrada en seres humanos con los Bots potenciados por IA de Freddy, que no se limitan a la simple resolución de problemas, sino que se enfocan en deleitar a los clientes.
FR Offrez une expérience d'engagement client extrêmement personnalisée et centrée sur l'humain grâce aux bots optimisés par l'IA Freddy qui vont plus loin que la simple résolution des incidents et génèrent une véritable satisfaction client.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
ofrezca | offrez |
bots | bots |
freddy | freddy |
resolución | résolution |
y | et |
no | n |
simple | simple |
experiencia | expérience |
cliente | client |
centrada | centrée |
de | loin |
una | une |
la | la |
problemas | qui |
sino | plus |
en | sur |
que | vont |
ES Cinco módulos obligatorios autoguiados que se enfocan en mejores prácticas y vectores de ataque clave.
FR Cinq modules obligatoires autodidactes axés sur les principaux vecteurs d'attaque et les meilleures pratiques.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
módulos | modules |
obligatorios | obligatoires |
prácticas | pratiques |
vectores | vecteurs |
clave | principaux |
mejores | meilleures |
y | et |
de | cinq |
en | sur |
ES Textmetrics funciona para organizaciones de todo tipo y tamaño. Los servicios de este software se enfocan en las organizaciones empresariales/corporativas.
FR Textmetrics convient aux organisations de tout type et de toute taille. L'éditeur propose des services axés sur les organisations et entreprises de grande envergure.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
organizaciones | organisations |
y | et |
tamaño | taille |
de | de |
tipo | type |
servicios | services |
ES Basados en casos de uso del mundo real, ejemplos de proyectos y mejores prácticas de implementación, estos cursos se enfocan en roles y responsabilidades específicas para organizaciones o industrias de cualquier tamaño
FR Basés sur des cas d'utilisation réels, des exemples de projets et les meilleures pratiques de mise en œuvre, ces cours se concentrent sur des rôles et des responsabilités spécifiques pour des organisations ou des industries de toutes tailles
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
real | réels |
cursos | cours |
enfocan | concentrent |
específicas | spécifiques |
organizaciones | organisations |
industrias | industries |
basados | basés |
ejemplos | exemples |
proyectos | projets |
y | et |
mejores | meilleures |
prácticas | pratiques |
o | ou |
uso | dutilisation |
en | en |
roles | rôles |
de | de |
responsabilidades | responsabilités |
tamaño | tailles |
implementación | mise |
ES Los programas más efectivos para reducir el abuso del alcohol están basados en evidencias y se enfocan en problemas específicos
FR Les programmes les plus efficaces pour réduire la consommation nocive de l’alcool sont basés sur des preuves et ciblent des problèmes spécifiques
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
programas | programmes |
efectivos | efficaces |
evidencias | preuves |
problemas | problèmes |
específicos | spécifiques |
basados | basés |
y | et |
el | la |
más | plus |
reducir | réduire |
en | sur |
están | sont |
para | pour |
del | de |
ES Nuestros Hype Cycles para 2021 se enfocan en la entrega de la innovación, que puede ayudarte a:
FR Nos Hype Cycles 2021 se concentrent sur l'innovation qui peut vous aider à :
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
enfocan | concentrent |
ayudarte | aider |
puede | peut |
nuestros | nos |
a | à |
ES Nuestros Hype Cycles para 2021 se enfocan en la entrega de la innovación, que puede ayudarte a:
FR Nos Hype Cycles 2021 se concentrent sur l'innovation qui peut vous aider à :
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
enfocan | concentrent |
ayudarte | aider |
puede | peut |
nuestros | nos |
a | à |
ES Frecuentemente las empresas se enfocan en tratar de clasificar su página de inicio u otras páginas principales
FR Les entreprises mettent souvent toute leur attention à essayer de classer leur page d'accueil, ou une poignée d'autres pages principales
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
frecuentemente | souvent |
empresas | entreprises |
clasificar | classer |
otras | dautres |
de | de |
principales | principales |
su | leur |
página | page |
páginas | pages |
las | les |
tratar | essayer |
ES Korn Ferry, SAP® SuccessFactors® y SAP® Qualtrics® se han asociado con el fin de diseñar e implementar programas galardonados para empresas y que se enfocan en escuchar la voz de los empleados.
FR Korn Ferry, SAP® SuccessFactors® et SAP® Qualtrics® ont reçu de nombreuses récompenses dans le cadre de leur partenariat pour concevoir et développer des programmes d'écoute des collaborateurs.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
sap | sap |
asociado | partenariat |
implementar | développer |
programas | programmes |
empleados | collaborateurs |
ferry | ferry |
y | et |
diseñar | concevoir |
e | d |
de | de |
el | le |
en | dans |
para | pour |
ES Dicho de otro modo, los servicios de consultoría para la transformación digital se enfocan más en los aspectos
FR En d'autres termes, le consulting en transformation numérique est un service
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
transformación | transformation |
la | le |
digital | numérique |
en | en |
más | dautres |
a | un |
de | est |
ES Estos programas se enfocan en prácticas clave en el hogar que producen buenos resultados nutricionales, fomentando estrategias de cambio social y de comportamiento para impulsar la adopción de estos comportamientos
FR Ces programmes se concentrent sur les pratiques clés à domicile qui produisent de bons résultats nutritionnels, encourageant les stratégies de changement social et comportemental pour inciter à l'adoption de ces comportements
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
enfocan | concentrent |
producen | produisent |
buenos | bons |
resultados | résultats |
cambio | changement |
social | social |
programas | programmes |
prácticas | pratiques |
estrategias | stratégies |
y | et |
de | de |
comportamientos | comportements |
ES Los programas de CARE Marruecos se enfocan en jóvenes y grupos desfavorecidos en áreas rurales y periurbanas
FR Les programmes de CARE Maroc se concentrent sur les jeunes et les groupes défavorisés dans les zones rurales et périurbaines
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
programas | programmes |
marruecos | maroc |
enfocan | concentrent |
grupos | groupes |
áreas | zones |
rurales | rurales |
care | care |
y | et |
de | de |
jóvenes | jeunes |
ES Podemos resolver estos desafíos si los líderes mundiales, especialmente los países de altos ingresos y las agencias donantes multilaterales, se enfocan en cuatro acciones clave:
FR Nous pouvons résoudre ces problèmes si les dirigeants mondiaux - en particulier les pays à revenu élevé et les organismes donateurs multilatéraux - se concentrent sur quatre actions clés:
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
resolver | résoudre |
desafíos | problèmes |
líderes | dirigeants |
mundiales | mondiaux |
ingresos | revenu |
agencias | organismes |
donantes | donateurs |
enfocan | concentrent |
y | et |
acciones | actions |
países | pays |
en | en |
de | quatre |
estos | ces |
podemos | pouvons |
los | les |
ES Asimismo, las clases de este tipo se enfocan en las técnicas de la voz y pueden ayudar a que aprendas a hablar sin mover los labios como si fueras un profesional
FR Vous en apprendrez plus sur les types de marionnettes disponibles et sur les différentes manières de les faire bouger de manière réaliste
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
mover | bouger |
y | et |
de | de |
tipo | types |
en | en |
asimismo | plus |
a | manière |
ES Parasoft y nuestros socios se enfocan en ayudar a las organizaciones a enfrentar los desafíos del acelerado mundo empresarial actual para entregar con confianza
FR Parasoft et ses partenaires s'efforcent d'aider les organisations à relever les défis du monde des affaires en évolution rapide d'aujourd'hui pour livrer en toute confiance
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
parasoft | parasoft |
socios | partenaires |
desafíos | défis |
acelerado | rapide |
mundo | monde |
confianza | confiance |
y | et |
organizaciones | organisations |
empresarial | affaires |
entregar | livrer |
en | en |
del | du |
a | à |
se | ses |
Rodoma 50 iš 50 vertimų