ES Nuestro proceso de solicitud de empleo, nuestras prácticas y políticas de empleo, y nuestro manual de miembro del equipo global le ofrecen información adicional sobre nuestras prácticas de privacidad para temas de empleo.
Išversti "empleo" į Prancūzų kalba
Rodomi 50 iš 50 frazės "empleo" vertimai iš Ispanų į Prancūzų kalba
{search} vertimai
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
empleo Ispanų vertimas į Prancūzų kalba
Ispanų
Prancūzų kalba
FR Notre processus de candidature, nos politiques et pratiques d’embauche et notre Manuel du membre de l’équipe mondiale comportent des informations supplémentaires concernant nos pratiques de confidentialité à des fins de recrutement.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| solicitud | candidature |
| políticas | politiques |
| manual | manuel |
| miembro | membre |
| equipo | équipe |
| global | mondiale |
| adicional | supplémentaires |
| privacidad | confidentialité |
| proceso | processus |
| prácticas | pratiques |
| y | et |
| información | informations |
| de | de |
| empleo | des |
| para | à |
| nuestro | notre |
ES Solicitudes de empleo. Recopilaremos cualquier información que nos proporcione cuando solicite un empleo en TuneIn, incluido su currículo vitae y sus referencias.
FR Candidatures. Nous collecterons des informations que vous nous fournirez lorsque vous postulerez à un poste auprès de TuneIn, y compris votre curriculum vitæ et vos références.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| información | informations |
| referencias | références |
| y | et |
| de | de |
| su | votre |
| cualquier | un |
| incluido | y compris |
| solicitudes | vous |
| sus | vos |
ES Solicitudes de empleo. Si solicita un empleo en TuneIn, podemos procesar su Información personal para evaluar su candidatura.
FR Candidatures. Si vous postulez pour un emploi chez TuneIn, nous pouvons traiter vos Informations Personnelles en vue d’examiner votre candidature.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| empleo | emploi |
| procesar | traiter |
| información | informations |
| candidatura | candidature |
| en | en |
| su | votre |
| personal | personnelles |
| solicitudes | vous |
| podemos | pouvons |
ES En todo el mundo, en 2016 el 61% de los trabajadores tenía un empleo no regulado. Exceptuando el sector agrícola, el 51% de todos los trabajadores se incluyeron en esta categoría de empleo.
FR À l’échelle mondiale, 61% des travailleurs occupaient un emploi informel en 2016. En excluant le secteur agricole, 51% de tous les travailleurs entraient dans cette catégorie d’emploi.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| mundo | mondiale |
| trabajadores | travailleurs |
| sector | secteur |
| agrícola | agricole |
| categoría | catégorie |
| empleo | emploi |
| todos | tous |
| de | de |
| esta | cette |
| el | le |
| un | des |
ES 8.b De aquí a 2020, desarrollar y poner en marcha una estrategia mundial para el empleo de los jóvenes y aplicar el Pacto Mundial para el Empleo de la Organización Internacional del Trabajo
FR 8.b D’ici à 2020, élaborer et mettre en œuvre une stratégie mondiale en faveur de l’emploi des jeunes et appliquer le Pacte mondial pour l’emploi de l’Organisation internationale du Travail.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| b | b |
| jóvenes | jeunes |
| pacto | pacte |
| y | et |
| internacional | internationale |
| de | de |
| en | en |
| aplicar | appliquer |
| estrategia | stratégie |
| trabajo | travail |
| mundial | mondiale |
| el | le |
| a | à |
| desarrollar | élaborer |
| una | une |
ES “ El Servicio de Empleo de Eslovenia (ESS) utiliza Infogram con el objetivo de presentar datos relevantes sobre las tendencias de empleo y desempleo al público en general y a los medios de comunicación
FR “ Les services à l'emploi de Slovénie (ESS) utilisent Infogram pour présenter des données pertinentes sur les tendances du chômage et de l'emploi au grand public et aux médias
ES El primer acuerdo internacional para limitar el empleo de armas químicas data de 1675, año en que Francia y Alemania convinieron formalmente, en Estrasburgo, prohibir el empleo de balas envenenadas
FR Le premier accord international limitant le recours aux armes chimiques remonte à 1675, date à laquelle la France et l’Allemagne signèrent à Strasbourg un accord interdisant les balles empoisonnées
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| acuerdo | accord |
| internacional | international |
| armas | armes |
| estrasburgo | strasbourg |
| balas | balles |
| y | et |
| francia | france |
| a | un |
| de | premier |
| data | date |
ES El primer acuerdo internacional para limitar el empleo de armas químicas data de 1675, año en que Francia y Alemania convinieron formalmente, en Estrasburgo, prohibir el empleo de balas envenenadas.
FR Le premier accord international limitant le recours aux armes chimiques remonte à 1675, date à laquelle la France et l’Allemagne signèrent à Strasbourg un accord interdisant les balles empoisonnées.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| acuerdo | accord |
| internacional | international |
| armas | armes |
| estrasburgo | strasbourg |
| balas | balles |
| y | et |
| francia | france |
| a | un |
| de | premier |
| data | date |
ES Todo Estado Parte tiene derecho a solicitar y, con sujeción a los procedimientos establecidos en los párrafos 9, 10 y 11, recibir asistencia y protección contra el empleo o la amenaza del empleo de armas químicas, si considera que:
FR Chaque Etat partie a le droit de demander et, sous réserve de la procédure énoncée aux paragraphes 9, 10 et 11, de recevoir une assistance et une protection contre l’emploi ou la menace d’armes chimiques s’il estime :
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| estado | etat |
| párrafos | paragraphes |
| asistencia | assistance |
| protección | protection |
| amenaza | menace |
| parte | partie |
| y | et |
| si | sil |
| solicitar | demander |
| o | ou |
| de | de |
| recibir | recevoir |
| la | la |
| procedimientos | procédure |
| en | chaque |
ES Por ejemplo, si eres mesero y estás buscando empleo, nunca está de más conversar con el personal de servicio cuando vayas a comer a restaurantes, ya que podrían brindarte consejos en cuanto a la búsqueda de empleo en tu localidad.
FR Par exemple, si vous êtes serveur et à la recherche d'un emploi, cela ne vous fera pas de mal de discuter avec les serveurs quand vous mangez dans un restaurant. Ainsi, vous pouvez obtenir des conseils sur la manière de trouver un emploi.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| restaurantes | restaurant |
| y | et |
| búsqueda | recherche |
| ejemplo | exemple |
| de | de |
| consejos | conseils |
| podrían | si |
| la | la |
| empleo | emploi |
| a | à |
ES Fuimos el motor que impulsó la Iniciativa de Empleo Juvenil en Europa, que facilita a los jóvenes un garantía de empleo, formación o reeducación
FR Par ailleurs, nous avons été la force motrice du lancement de l’initiative pour l’emploi des jeunes en Europe, qui assure à ceux-ci un emploi, une formation ou un reconversion
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| europa | europe |
| formación | formation |
| jóvenes | jeunes |
| o | ou |
| de | de |
| en | en |
| la | la |
| empleo | emploi |
| a | à |
| un | une |
ES Asalariado: Son todos aquellos trabajadores que tienen el tipo de empleo definido como empleos asalariados (OIT, resolución sobre la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE), párr
FR Balance des paiements : La balance des paiements est un état statistique qui récapitule les opérations entre résidents et non-résidents pendant une période donnée
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| la | la |
| de | entre |
ES Igualdad de oportunidades en el empleo: Las políticas de empleo de las empresas turísticas deberían guiarse por los principios de la igualdad de oportunidades
FR Égalité des chances face à l’emploi : Les politiques des entreprises touristiques en matière d’emploi devraient reposer sur les principes de l’égalité des chances
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| oportunidades | chances |
| turísticas | touristiques |
| deberían | devraient |
| políticas | politiques |
| empresas | entreprises |
| principios | principes |
| de | de |
| en | en |
ES Agregar un nuevo tipo de empleo es sencillo; sólo escriba el nombre y slug, y haga clic en Agregar nuevo tipo de empleo.
FR L’ajout d’un nouveau type de poste est facile, il suffit de saisir le nom et le slug, puis de cliquer sur Ajouter un nouveau type de poste.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| empleo | poste |
| agregar | ajouter |
| y | et |
| nuevo | nouveau |
| el | le |
| lo | il |
| tipo | type |
| de | de |
| es | est |
| nombre | nom |
| en | sur |
| un | dun |
| sencillo | un |
| haga clic | cliquer |
ES Utilizando este metabox – llamado Datos del Empleo – usted también puede marcar un empleo del día (como sticky) y ponerle una fecha de expiración.
FR En utilisant cette boîte méta – intitulée Données de l’emploi – vous pouvez également marquer un travail comme mis en avant (ce qui le rend fixe) et définir une date d’expiration.
ES Cuando haya terminado, haga clic en publicar para automáticamente publicar el empleo en su foro. Vea la foto de abajo para que vea mi ejemplo de publicación de empleo – es relativamente sencillo, pero luce simple y profesional.
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Publier pour publier automatiquement l’offre d’emploi. Voyez la capture d’écran ci-dessous pour mon exemple d’offre d’emploi – c’est relativement simple, mais l’aspect est propre et professionnel.
ES Esto les permite a los reclutadores cambiar los detalles del empleo, fechas de expiración y marcar cuando un empleo se ha llenado.
FR Cela permet aux recruteurs de modifier les détails du poste, les dates d’expiration et de marquer les postes comme pourvus.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| permite | permet |
| reclutadores | recruteurs |
| cambiar | modifier |
| detalles | détails |
| fechas | dates |
| marcar | marquer |
| y | et |
| de | de |
| empleo | poste |
| a | aux |
ES En el front-end, los reclutadores pueden administrar sus listados de empleo, utilizando el dashboard de Empleo creado por el wizard – los reclutadores necesitan iniciar sesión a sus listados.
FR Dans l’interface publique, les recruteurs peuvent gérer leurs offres d’emploi à l’aide de la page Tableau de bord des offres d’emploi créée par l’assistant – les recruteurs doivent se connecter pour accéder à leurs offres d’emploi.
ES Información profesional o relacionada con el empleo de los candidatos al empleo
FR Informations professionnelles ou liées à l'emploi fournies par les candidats à l'emploi
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| información | informations |
| candidatos | candidats |
| o | ou |
| con | à |
| de | les |
ES Las organizaciones de personas trabajadoras en empleo informal que han participado en el estudio reclaman una ayuda sostenida, una recuperación inclusiva y reformas a largo plazo para las personas trabajadoras en empleo informal en el futuro
FR Les organisations des travailleuse·eur·s de l’informel qui ont participé à cette étude demandent une aide continue, une reprise inclusive et des réformes à plus long terme pour les travailleuse·eur·s de l’informel à l'avenir
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| organizaciones | organisations |
| ayuda | aide |
| recuperación | reprise |
| reformas | réformes |
| plazo | terme |
| participado | participé |
| estudio | étude |
| inclusiva | inclusive |
| y | et |
| de | de |
| largo | long |
| empleo | des |
| una | une |
| a | à |
ES Estamos haciendo un seguimiento de las reivindicaciones de lxs trabajadorxs en empleo informal y de las respuestas de emergencia del gobierno que proporcionan algún tipo de protección social a lxs trabajadorxs en empleo informal.
FR Nous faisons le suivi des revendications des travailleuse·eur·s de l’informel et des réponses d’urgence des gouvernements qui offrent une certaine forme de protection sociale aux travailleuse·eur·s de l’informel.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| respuestas | réponses |
| gobierno | gouvernements |
| proporcionan | offrent |
| tipo | forme |
| protección | protection |
| social | sociale |
| y | et |
| de | de |
| seguimiento | suivi |
| a | faisons |
| empleo | des |
ES Para otras, sin embargo, el trabajo en domicilio puede asociarse con la precariedad, condiciones de empleo menos ventajosas o una modalidad distinta de empleo (por ejemplo, el trabajo por cuenta propia).
FR Pour d’autres, cependant, le travail à domicile peut être associé à la précarité, à des conditions d’emploi de qualité inférieure ou à un arrangement d’emploi différent (par exemple, le travail indépendant à son propre compte).
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| otras | dautres |
| condiciones | conditions |
| distinta | différent |
| o | ou |
| trabajo | travail |
| puede | peut |
| de | de |
| cuenta | compte |
| sin embargo | cependant |
| domicilio | domicile |
| ejemplo | exemple |
| la | la |
| empleo | des |
ES Making Cents International, que promueve el empleo asalariado y el empleo por cuenta propia entre los jóvenes.
FR Making Cents International, pour encourager l'emploi salarié et indépendant parmi les jeunes;
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| international | international |
| y | et |
| los | les |
| jóvenes | jeunes |
ES Busca currículums de cientos de miles de buscadores de empleo activos en CakeResume a través de palabras clave, antigüedad y estado de búsqueda de empleo.
FR Recherchez parmi des centaines de milliers de CV sur CakeResume par mots-clés, ancienneté et statut professionnel.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cakeresume | cakeresume |
| estado | statut |
| busca | recherchez |
| palabras | mots |
| y | et |
| de | de |
| cientos | centaines |
| palabras clave | mots-clés |
| empleo | des |
ES Lionbridge apuesta por la igualdad de oportunidades en el empleo y una plantilla muy diversa y por ello toma las decisiones de contratación y empleo basándose en los méritos y talentos individuales, sin atender a ningún otro tipo de consideración.
FR Lionbridge offre des opportunités d'emploi équivalentes pour chacun. La diversité compte parmi les qualités de nos équipes. Nos décisions d'embauche reposent uniquement sur le mérite et le talent de chaque personne.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| decisiones | décisions |
| talentos | talent |
| oportunidades | opportunités |
| y | et |
| de | de |
| ningún | des |
| la | la |
ES Aquí encontrarás algunos artículos de ThisisFINLAND sobre empleo y trabajo en Finlandia: Empleo Trabajo Cómo encontrar trabajo en Finlandia
FR Vous trouverez par ailleurs ci-dessous quelques articles parus sur VoicilaFINLANDE sur le thème de l’emploi et du travail en Finlande : Emploi Travail Comment trouver un job en Finlande
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| thisisfinland | voicilafinlande |
| finlandia | finlande |
| y | et |
| en | en |
| de | de |
| empleo | emploi |
| trabajo | travail |
| encontrar | trouver |
| cómo | comment |
| algunos | un |
| artículos | articles |
ES Los beneficios se les ofrecen a los Miembros del Equipo asalariados a tiempo completo después de 30 días de empleo y a los Miembros del Equipo pagados por hora que trabajan a tiempo completo después de 90 días de empleo.
FR Des avantages sont offerts aux membres de l’équipe rémunérés à temps plein après 30 jours d’emploi, tandis que les membres de l’équipe rémunérés à temps plein sont éligibles après 90 jours d’emploi.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| completo | plein |
| beneficios | avantages |
| ofrecen | offerts |
| equipo | équipe |
| miembros | membres |
| tiempo | temps |
| de | de |
| días | jours |
| a | à |
ES 3.5 "Empleador" indica una persona o entidad que accede a Talent Network para anunciar un empleo o utilizar los Servicios con cualquier motivo relacionado con la búsqueda de candidatos para un empleo.
FR 3.5 « Employeur » s'entend de la personne ou de l'entité dont la carrière et occasions d'emploi sont publicisées sur ce Talent Network.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| empleador | employeur |
| talent | talent |
| network | network |
| empleo | carrière |
| o | ou |
| la | la |
| de | de |
| que | dont |
| persona | personne |
ES ZipRecruiter publica ofertas de empleo en más de 100 bolsas de trabajo, así como en sitios sociales o páginas de empleo de marca. También supervisa, selecciona y puntúa a todos los candidatos. Saber más sobre ZipRecruiter
FR ADP Workforce Now est un logiciel sur cloud de gestion du capital humain, de gestion des talents et d'avantages conçu pour les entreprises de taille moyenne comptant plus de 50 employés. En savoir plus sur ADP Workforce Now
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| supervisa | gestion |
| y | et |
| en | en |
| de | de |
| más | plus |
| marca | pour |
ES Después de hacer una oferta de empleo, podremos solicitarle que envíe una acreditación de su derecho legal de trabajar en la ubicación del empleo; en este caso, la oferta quedará supeditada a la posesión de este derecho.
FR Après qu’une offre d’emploi est effectuée, nous pouvons vous demander de soumettre une vérification de votre droit légal à travailler dans le lieu d’embauche, cette offre étant conditionnelle à ce droit.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| envíe | soumettre |
| ubicación | lieu |
| derecho | droit |
| legal | légal |
| trabajar | travailler |
| de | de |
| una | quune |
| oferta | offre |
| la | le |
| podremos | nous pouvons |
| su | votre |
| este | ce |
| a | à |
ES Para recibir el correo electrónico semanal de oportunidades de empleo de la INEE, suscríbase al correo electrónico de "Oportunidades de empleo" a través de la web en las opciones de su cuenta
FR Pour recevoir le mail hébdomadaire d'offres d'emplois, veuillez vous abonner au mail offres d'emplois à partir de votre compte en ligne
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| oportunidades | offres |
| web | en ligne |
| de | de |
| al | au |
| en | en |
| su | votre |
| cuenta | compte |
| correo | |
| el | le |
| a | à |
| recibir | recevoir |
ES Cuando la cantidad de capacitadores es limitada o cuando éstos carecen de una formación adecuada, es posible fortalecer instituciones que ofrezcan capacitación docente previa al empleo y en el empleo
FR Quand il n’y a que peu de formateurs disponibles ou qu’ils ne sont pas bien formés, on pourra renforcer les institutions fournissant une formation préalable ou continue pour les enseignants
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| adecuada | bien |
| fortalecer | renforcer |
| instituciones | institutions |
| docente | enseignants |
| o | ou |
| de | de |
| formación | formation |
| en | quand |
| es | pas |
| previa | pour |
| una | une |
ES la capacitación docente previa al empleo y en el empleo
FR la formation préalable et continue des enseignants.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| capacitación | formation |
| docente | enseignants |
| y | et |
| la | la |
| empleo | des |
ES Tal vez está buscando empleo, pero de una forma equivocada, entonces la orientamos y buscamos empleo juntos.
FR Peut-être cherchent-ils un travail, mais ils le font dans le mauvais sens, donc, nous les orientons et cherchons ensemble un travail.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| empleo | travail |
| tal vez | peut-être |
| y | et |
| buscando | cherchons |
| pero | mais |
| la | le |
| de | les |
ES El trabajo informal representa más del 60% de todo el empleo mundial y el 90% del empleo en los países en desarrollo, informó la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en 2018. En la primera ola de […]
FR Le travail informel représente plus de 60% de tous les emplois dans le monde et 90% de l'emploi dans les pays en développement, a rapporté l'Organisation internationale du Travail (OIT) en 2018. Dans la première vague de […]
ES El transporte asalariado es una nueva forma de empleo, a medio camino entre el trabajo autónomo y el empleo asalariado
FR Le portage salarial est une nouvelle forme d’emploi, à mi-chemin entre le freelancing et le salariat
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| nueva | nouvelle |
| forma | forme |
| camino | chemin |
| y | et |
| el | le |
| es | est |
| a | à |
| de | entre |
ES 3.5 "Empleador" indica una persona o entidad que accede a Talent Network para anunciar un empleo o utilizar los Servicios con cualquier motivo relacionado con la búsqueda de candidatos para un empleo.
FR 3.5 "Employeur" désigne une personne ou une entité accédant à Talent Network afin de publier un poste ou d'utiliser les Services pour toute raison liée à l'objet d'une recherche de candidats pour un emploi.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| empleador | employeur |
| talent | talent |
| network | network |
| motivo | raison |
| búsqueda | recherche |
| candidatos | candidats |
| servicios | services |
| o | ou |
| relacionado | lié |
| utilizar | dutiliser |
| entidad | entité |
| de | de |
| persona | personne |
| una | toute |
| a | à |
| empleo | emploi |
| un | une |
ES Talent Network está dirigido a las personas que buscan empleo y a los empleadores o personal de recursos humanos que buscan candidatos para un empleo
FR Talent Network est destiné aux individus recherchant un emploi et aux employeurs ou aux recruteurs recherchant des candidats pour un poste
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| talent | talent |
| network | network |
| buscan | recherchant |
| empleadores | employeurs |
| candidatos | candidats |
| y | et |
| o | ou |
| está | est |
| a | individus |
| empleo | emploi |
ES Por ello, las empresas tienen que decidir si utilizan portales de empleo de terceros, como Indeed, Stepstone y otros, o crean su propio portal de empleo
FR Les entreprises doivent donc décider si elles veulent utiliser des portails d'emploi tiers comme Indeed, Stepstone et autres, ou créer leur propre site d'emploi
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| decidir | décider |
| portales | portails |
| crean | créer |
| empresas | entreprises |
| y | et |
| o | ou |
| terceros | tiers |
| utilizan | utiliser |
| otros | autres |
| portal | site |
| si | doivent |
| su | leur |
| propio | propre |
ES En este artículo trataré los beneficios y las características de los sitios web de empleo y te mostraré cómo crear un sitio web de empleo tú mismo/a utilizando WordPress.
FR Dans cet article, j'aborderai les avantages et les caractéristiques des sites d'emploi et je vous montrerai comment créer vous-même un site d'emploi à l'aide de WordPress .
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| beneficios | avantages |
| y | et |
| características | caractéristiques |
| de | de |
| crear | créer |
| artículo | article |
| sitios | sites |
| cómo | comment |
| sitio | site |
| mismo | même |
| a | à |
| te | vous |
ES ¿No solo estás interesado/a en mostrar tus ofertas de empleo, sino también en crear tu propio portal de empleo? Te mostraré cómo hacerlo.
FR Vous souhaitez non seulement afficher les postes à pourvoir sur le site web existant de votre entreprise, mais aussi créer votre propre portail d'emploi ? Je vous montrerai comment faire dans ce qui suit.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| mostrar | afficher |
| de | de |
| portal | portail |
| empleo | postes |
| crear | créer |
| está | ce |
| no | non |
| cómo | comment |
| sino | seulement |
| a | à |
| tu | votre |
ES Se ha comprobado la prueba de ADAFACE Excel Excel, la mejor prueba de evaluación de habilidades de Excel para entrevistas y empleo de empleo.
FR Adaface Excel Test a été prouvé le meilleur test d'évaluation des compétences Excel pour les entretiens et l'emploi d'embauche.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| adaface | adaface |
| excel | excel |
| habilidades | compétences |
| entrevistas | entretiens |
| comprobado | prouvé |
| prueba | test |
| evaluación | évaluation |
| y | et |
| la | le |
| mejor | meilleur |
ES Las pruebas previas al empleo se han incendiado tanto en línea como en la comunidad de recursos humanos. Con este artículo, hemos tratado de arrojar luz sobre la perspectiva de un candidato hacia las pruebas previas al empleo.
FR Les tests de pré-emploi sont venus sous le feu en ligne et dans la communauté des ressources humaines. Avec cet article, nous avons essayé de mettre la lumière sur la perspective d'un candidat vers des tests de pré-emploi.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| pruebas | tests |
| humanos | humaines |
| luz | lumière |
| candidato | candidat |
| comunidad | communauté |
| línea | ligne |
| recursos | ressources |
| en | en |
| perspectiva | perspective |
| empleo | emploi |
| la | la |
| de | de |
| artículo | article |
| un | dun |
ES En todo el mundo, en 2016 el 61% de los trabajadores tenía un empleo no regulado. Exceptuando el sector agrícola, el 51% de todos los trabajadores se incluyeron en esta categoría de empleo.
FR À l’échelle mondiale, 61% des travailleurs occupaient un emploi informel en 2016. En excluant le secteur agricole, 51% de tous les travailleurs entraient dans cette catégorie d’emploi.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| mundo | mondiale |
| trabajadores | travailleurs |
| sector | secteur |
| agrícola | agricole |
| categoría | catégorie |
| empleo | emploi |
| todos | tous |
| de | de |
| esta | cette |
| el | le |
| un | des |
ES 8.b De aquí a 2020, desarrollar y poner en marcha una estrategia mundial para el empleo de los jóvenes y aplicar el Pacto Mundial para el Empleo de la Organización Internacional del Trabajo
FR 8.b D’ici à 2020, élaborer et mettre en œuvre une stratégie mondiale en faveur de l’emploi des jeunes et appliquer le Pacte mondial pour l’emploi de l’Organisation internationale du Travail.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| b | b |
| jóvenes | jeunes |
| pacto | pacte |
| y | et |
| internacional | internationale |
| de | de |
| en | en |
| aplicar | appliquer |
| estrategia | stratégie |
| trabajo | travail |
| mundial | mondiale |
| el | le |
| a | à |
| desarrollar | élaborer |
| una | une |
ES Solicitud de empleo El envío de los datos solicitados es necesario para dar respuesta a su solicitud de empleo en nuestro centro
FR Demande d’emploi L'envoi des données demandées est nécessaire pour fournir un feedback sur votre demande d'emploi à notre établissement
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| solicitados | demandées |
| dar | fournir |
| centro | établissement |
| solicitud | demande |
| necesario | nécessaire |
| datos | données |
| su | votre |
| de | des |
| es | est |
| a | à |
| nuestro | notre |
ES “ El Servicio de Empleo de Eslovenia (ESS) utiliza Infogram con el objetivo de presentar datos relevantes sobre las tendencias de empleo y desempleo al público en general y a los medios de comunicación
FR “ Les services à l'emploi de Slovénie (ESS) utilisent Infogram pour présenter des données pertinentes sur les tendances du chômage et de l'emploi au grand public et aux médias
ES Después de hacer una oferta de empleo, podremos solicitarle que envíe una acreditación de su derecho legal de trabajar en la ubicación del empleo; en este caso, la oferta quedará supeditada a la posesión de este derecho.
FR Après qu’une offre d’emploi est effectuée, nous pouvons vous demander de soumettre une vérification de votre droit légal à travailler dans le lieu d’embauche, cette offre étant conditionnelle à ce droit.
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| envíe | soumettre |
| ubicación | lieu |
| derecho | droit |
| legal | légal |
| trabajar | travailler |
| de | de |
| una | quune |
| oferta | offre |
| la | le |
| podremos | nous pouvons |
| su | votre |
| este | ce |
| a | à |
ES Información profesional o relacionada con el empleo de los candidatos al empleo
FR Informations professionnelles ou liées à l'emploi fournies par les candidats à l'emploi
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| información | informations |
| candidatos | candidats |
| o | ou |
| con | à |
| de | les |
ES Igualdad de oportunidades en el empleo: Las políticas de empleo de las empresas turísticas deberían guiarse por los principios de la igualdad de oportunidades
FR Égalité des chances face à l’emploi : Les politiques des entreprises touristiques en matière d’emploi devraient reposer sur les principes de l’égalité des chances
| Ispanų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| oportunidades | chances |
| turísticas | touristiques |
| deberían | devraient |
| políticas | politiques |
| empresas | entreprises |
| principios | principes |
| de | de |
| en | en |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
empleo empleo – usted empleo términos presunto empleo buscan empleo empleo buscan prohibieron «el empleo empleo nuevo empleo mediante empleo usando solicita empleo empleo oficiales empleo estable encontrar empleo empleo en línea generación de empleo políticas de empleo favor del empleo empleo se refiere empleo informal detalles del empleo cómo buscar empleo estás buscando empleo tendencias de empleo condena su empleo buscar empleo vacantes de empleo días de empleo creación de empleo empleo menos ventajosas crear empleo aumentar el empleo empleo juvenil otro empleo publicar empleo oportunidades de empleo verificación del empleo empleo falsas empleo espanol solicitudes de empleo solicita un empleo futuro del empleo generar empleo materia de empleo empleo para wordpress listados de empleo empleo actuales busca empleo página de empleo da empleoIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Italų 
Japonų 
Katalonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos