Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "sede en finlandia" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "sede en finlandia" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

sede a also any area be business by city company country design global head office headquartered headquarters hq if international is live local location management not of the office or place project region seat service services site to be use venue world you your
finlandia country finland finland’s finnish national

sede en finlandia Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES El Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia ofrece información sobre los siguientes temas: Entrar en Finlandia Visados para visitar Finlandia Permisos de residencia en Finlandia

EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland

Ispanų Anglų
ministerio ministry
finlandia finland
ofrece has
información info
permisos permits
asuntos affairs
temas topics
el the
de of
en on
residencia residence
sobre to

ES All map types that you can enable here: Finlandia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Finlandia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Finlandia Lluvia, Viento, Temperatura, Finlandia Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Finland Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Finland Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Finland Precipitation, Wind, Temperature, Finland Cloud Cover.

Ispanų Anglų
types types
enable enable
here here
finlandia finland
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES El Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia ofrece información sobre los siguientes temas: Entrar en Finlandia Visados para visitar Finlandia Permisos de residencia en Finlandia

EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland

Ispanų Anglų
ministerio ministry
finlandia finland
ofrece has
información info
permisos permits
asuntos affairs
temas topics
el the
de of
en on
residencia residence
sobre to

ES Ministerio de Asuntos Exteriores   Entrar en Finlandia Si necesitas más información sobre la política de inmigración de Finlandia, ponte en contacto con la embajada de Finlandia más cercana.

EN Ministry for Foreign Affairs  Entering Finland If you need more info about Finland’s immigration policy, please contact the nearest Finnish embassy.

Ispanų Anglų
ministerio ministry
asuntos affairs
política policy
inmigración immigration
contacto contact
embajada embassy
si if
necesitas you need
la the
de you
cercana nearest
finlandia finland
sobre about
ponte for

ES Ministerio de Asuntos Exteriores   Entrar en Finlandia Si necesitas más información sobre la política de inmigración de Finlandia, ponte en contacto con la embajada de Finlandia más cercana.

EN Ministry for Foreign Affairs  Entering Finland If you need more info about Finland’s immigration policy, please contact the nearest Finnish embassy.

Ispanų Anglų
ministerio ministry
asuntos affairs
política policy
inmigración immigration
contacto contact
embajada embassy
si if
necesitas you need
la the
de you
cercana nearest
finlandia finland
sobre about
ponte for

ES Aquí encontrarás algunos artículos de ThisisFINLAND sobre empleo y trabajo en Finlandia: Empleo Trabajo Cómo encontrar trabajo en Finlandia

EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland

Ispanų Anglų
thisisfinland thisisfinland
finlandia finland
empleo employment
aquí here
en in
y find
trabajo work
cómo how

ES Si precisas datos de contacto de embajadas u otras representaciones de Finlandia en el extranjero, por favor, visita Finlandia en el exterior.

EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.

Ispanų Anglų
contacto contact
embajadas embassies
otras other
finlandia finland
visita visit
datos info
favor please

ES Finlandia lidera el Informe Mundial sobre la Felicidad 2022, con los demás países nórdicos en los ocho primeros puestos. ¿Qué valores y sistemas son los que mantienen a Finlandia a la cabeza de esta lista?

EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?

Ispanų Anglų
finlandia finland
lidera leads
informe report
mundial world
demás other
países countries
sistemas systems
mantienen keeping
valores values
en in
a to
son are
lista list
con with
cabeza head
felicidad happiness
de eight
esta this
y and

ES Aquí encontrarás algunos artículos de ThisisFINLAND sobre empleo y trabajo en Finlandia: Empleo Trabajo Cómo encontrar trabajo en Finlandia

EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland

Ispanų Anglų
thisisfinland thisisfinland
finlandia finland
empleo employment
aquí here
en in
y find
trabajo work
cómo how

ES Si precisas datos de contacto de embajadas u otras representaciones de Finlandia en el extranjero, por favor, visita Finlandia en el exterior.

EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.

Ispanų Anglų
contacto contact
embajadas embassies
otras other
finlandia finland
visita visit
datos info
favor please

ES ¡Finlandia es un país fantástico para trabajar! En estos prácticos sitios web encontrará toda la información necesaria para trabajar en Finlandia.

EN Finland is a great country to work in! These useful websites contain all you need to know about working in Finland.

Ispanų Anglų
prácticos useful
necesaria need
finlandia finland
es is
país country
información about
un a
en in
estos these

ES ¿Qué puedes traerte a Finlandia? ¿Te preocupa su mascota o tu coche? Consulta la página web del Servicio de Aduanas de Finlandia.

EN What can you bring with you to Finland? Are you worried about your pet or car? See the Finnish Customs website.

Ispanų Anglų
mascota pet
o or
aduanas customs
puedes can
coche car
la the
tu your
web website
a to
finlandia finland
de bring
te you

ES ¿Sabes si tu permiso de conducir es válido en Finlandia? Infórmate en la Policía o en la Administración de Vehículos de Finlandia.

EN Is your driving license valid in Finland? Ask the police or the Finnish Vehicle Administration for information.

Ispanų Anglų
permiso license
es is
válido valid
en in
policía police
o or
administración administration
si ask
tu your
la the
finlandia finland

ES El patrimonio cultural compartido de Finlandia, desde la prehistoria y la época medieval hasta los puntos de inflexión en la historia de la Finlandia independiente, está disponible para que todo el mundo pueda experimentarlo

EN Finland’s shared cultural heritage, from prehistory and medieval times up to the turning points of independent Finland, is available for everyone to experience

Ispanų Anglų
finlandia finland
medieval medieval
puntos points
independiente independent
compartido shared
cultural cultural
disponible available
patrimonio heritage
desde from
está is

ES La primera vez que Finlandia —en aquel momento, Gran Ducado de Finlandia— participó en una exposición universal fue hace más de cien años, en París.

EN The first time Finland – at that time the Grand Duchy of Finland – took part in the world expo was over 100 years ago in Paris.

ES La espera transcurre en el idílico y recóndito archipiélago del suroeste de Finlandia. El rodaje se realizó a finales del verano de 2020 en Seili (Själö en sueco, también lengua oficial de Finlandia), una isla con una larga historia.

EN The Wait happens in southwestern Finland’s idyllic, secluded archipelago. Filming took place in late summer 2020 on a historical island called Seili in Finnish and Själö in Swedish, which is also an official language in Finland.

Ispanų Anglų
espera wait
idílico idyllic
rodaje filming
verano summer
oficial official
suroeste southwestern
historia historical
en in
se is
también also
finlandia finland
de took
a a
y and
isla island

ES Hay conversaciones similares en Vantaa (norte de Helsinki), Jyväskylä (centro de Finlandia) y Oulu (en la costa occidental del norte de Finlandia).

EN Similar discussions are ongoing in Vantaa (just north of Helsinki), Jyväskylä (in central Finland) and Oulu (a northern city on the west coast).

Ispanų Anglų
vantaa vantaa
helsinki helsinki
finlandia finland
costa coast
la the
similares similar
en in
de of
norte northern
centro de central

ES Hemos conversado con cinco personas que viven en Åland, un pintoresco archipiélago que pertenece a Finlandia y cuyos habitantes son de habla sueca. Situadas entre Finlandia y Suecia, las islas Åland celebran su Día de la Autonomía cada 9 de junio.

EN We meet five people who live in Åland, a picturesque archipelago that belongs to Finland but is Swedish-speaking. Located between Finland and Sweden, Åland celebrates Autonomy Day every year on June 9.

Ispanų Anglų
pintoresco picturesque
pertenece belongs
finlandia finland
islas archipelago
autonomía autonomy
junio june
sueca swedish
personas people
suecia sweden
en in
día day
un a
de five
hemos we
a to
cada every
situadas located
que live
son is
entre between
cuyos that

ES Sin embargo, según como se mire, estamos en el centro de Finlandia, o más concretamente en el centro de población de Finlandia.

EN The location is what you’d justifiably describe as “in the middle of nowhere.” Yet in one sense, we are at the centre of Finland – or more precisely, at Finland’s centre of population.

Ispanų Anglų
finlandia finland
concretamente precisely
población population
se is
centro centre
o or
el the
en in
de of
como as
estamos we

ES Tras la independencia de Finlandia en 1917, surgió una disputa entre Finlandia y Suecia sobre qué país debía ser el dueño del archipiélago

EN After Finland gained independence in 1917, a dispute arose between Finland and Sweden over which country should own Åland

Ispanų Anglų
independencia independence
surgió arose
disputa dispute
finlandia finland
suecia sweden
país country
en in
debía should
dueño own
a a
de over
y and

ES Con sede en Finlandia, se beneficia de las leyes de protección de datos y de comercio de la UE, aunque es verdad que no forma parte del grupo de vigilancia de los 14 ojos (14 Eyes).

EN Based in Finland, it benefits from EU data-protection and commerce laws, yet is also outside the 14‑eyes surveillance group.

Ispanų Anglų
finlandia finland
beneficia benefits
leyes laws
comercio commerce
ue eu
grupo group
ojos eyes
protección protection
datos data
y and
vigilancia surveillance
en in
la the
es is

ES Una visión para añadir más valor a la oferta de entretenimiento de Mogán, unió a 3 empresas con sede en Finlandia que convirtieron la visión en realidad

EN A vision to add more value to Mogan’s entertainments offer, united 3 Finnish based companies who turned the vision into reality

Ispanų Anglų
empresas companies
finlandia finnish
convirtieron turned
realidad reality
la the
oferta offer
visión vision
valor value
de into
a to
una a

ES Una visión para añadir más valor a la oferta de entretenimiento de Mogan, unió a 3 empresas con sede en Finlandia que convirtieron la visión en realidad.

EN A vision to add more value to Mogan’s entertainments offer, united 3 Finnish based companies who turned the vision into reality.

Ispanų Anglų
empresas companies
finlandia finnish
convirtieron turned
realidad reality
la the
oferta offer
visión vision
valor value
de into
a to
una a

ES Si se tomara una decisión similar en Finlandia, Hämeenlinna sería una buena candidata para convertirse en nueva capital. La ciudad ya cuenta con un castillo medieval, el de Tavastia, que resultaría una sede de gobierno muy pintoresca.

EN If a similar decision were made in Finland, Hämeenlinna would be a good candidate for a new capital. It already boasts the medieval Tavastia Castle, which would provide a picturesque seat of government.

Ispanų Anglų
decisión decision
finlandia finland
medieval medieval
sede seat
gobierno government
pintoresca picturesque
si if
nueva new
capital capital
ser be
en in
sería would be
buena good
ya already
castillo castle
para for
un a

ES No subcontratamos soporte técnico o servicio al cliente a centros de llamadas. Nuestros representantes tienen su sede en nuestra sede del Valle Central y trabajan junto con nuestros ingenieros y el personal de monitoreo de la red.

EN We don’t outsource technical support or customer service to call centers. Our representatives are based in our Central Valley headquarters and work alongside our engineers and network monitoring personnel.

Ispanų Anglų
llamadas call
representantes representatives
valle valley
monitoreo monitoring
técnico technical
o or
cliente customer
central central
ingenieros engineers
no dont
sede headquarters
soporte support
servicio service
en in
a to
red network
centros centers
de alongside
y and

ES “Queremos ofrecerles a nuestros aficionados la oportunidad de entrar en nuestra sede (ahora su sede) y 

EN “We want to give our fans the opportunity to enter our home — now their home — and 

ES La sede de UNOPS se encuentra en Copenhague (Dinamarca). Trabajamos en el complejo de la UN City y somos la única organización del sistema de las Naciones Unidas cuya sede se encuentra en los países nórdicos.

EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.

Ispanų Anglų
sede headquarters
unops unops
encuentra located
copenhague copenhagen
city city
naciones unidas un
dinamarca denmark
trabajamos we work
organización organization
en in
países countries
un a
somos we

ES Sede Central Sede Central. 600 m. noreste del Cruce Ipís-Coronado Vásquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica

EN Headquarters Headquarters. 600 m. northeast of the Ipís-Coronado intersection. Vásquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica

Ispanų Anglų
noreste northeast
cruce intersection
san san
rica rica
m m
sede headquarters
costa costa
de of

ES (2) Si usted es un comerciante y tienen su sede en Alemania en el momento de efectuar el pedido, la jurisdicción exclusiva será la de nuestra sede. Por lo demás, para la jurisdicción local e internacional se aplican las leyes vigentes.

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

Ispanų Anglų
comerciante merchant
jurisdicción jurisdiction
leyes provisions
si if
local local
internacional international
demás otherwise
es is
un a
pedido ordering
sede office
en in
alemania germany
de of
y your

ES Exposición en la sede la UNESCO de París La exposición fotográfica de Alexis Rosenfeld "Arrecifes de coral, un problema para la humanidad", se lleva a cabo del 2 de junio al 30 de agosto de 2018 en la sede de la UNESCO en París

EN Alexis Rosenfeld’s photographic exhibition Récifs coralliens, un enjeu pour l'humanité runs from 2 June to 30 August this year at Unesco headquarters in Paris to mark IYOR (International Year Of the Reef) 2018

Ispanų Anglų
exposición exhibition
sede headquarters
unesco unesco
parís paris
fotográfica photographic
alexis alexis
junio june
agosto august
en in
a to
la the
de of

ES TECNOLOGÍA PHOSEON7425 NE Evergreen ParkwayHillsboro, OR 97124 USATel: +1 503 439 6446DIRECCIONES PARA LLEGAR A NUESTRA SEDE: Cómo llegar a la sede de Phoseon

EN PHOSEON TECHNOLOGY7425 NE Evergreen ParkwayHillsboro, OR 97124 USATel: +1 503 439 6446DIRECTIONS TO OUR HEADQUARTERS: How to reach Phoseon HQ

Ispanų Anglų
ne ne
phoseon phoseon
or or
sede headquarters
a to
cómo how

ES Janssen es una empresa con sede en Bélgica que pertenece a la corporación Johnson & Johnson, con sede en Nueva Jersey

EN Janssen is a Belgium-based company owned by the New Jersey-based Johnson & Johnson corporation

Ispanų Anglų
bélgica belgium
johnson johnson
amp amp
jersey jersey
janssen janssen
es is
la the
nueva new
empresa company
que owned
corporación corporation
a a

ES No subcontratamos soporte técnico o servicio al cliente a centros de llamadas. Nuestros representantes tienen su sede en nuestra sede del Valle Central y trabajan junto con nuestros ingenieros y el personal de monitoreo de la red.

EN We don’t outsource technical support or customer service to call centers. Our representatives are based in our Central Valley headquarters and work alongside our engineers and network monitoring personnel.

Ispanų Anglų
llamadas call
representantes representatives
valle valley
monitoreo monitoring
técnico technical
o or
cliente customer
central central
ingenieros engineers
no dont
sede headquarters
soporte support
servicio service
en in
a to
red network
centros centers
de alongside
y and

ES La sede de UNOPS se encuentra en Copenhague (Dinamarca). Trabajamos en el complejo de la UN City y somos la única organización del sistema de las Naciones Unidas cuya sede se encuentra en los países nórdicos.

EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.

Ispanų Anglų
sede headquarters
unops unops
encuentra located
copenhague copenhagen
city city
naciones unidas un
dinamarca denmark
trabajamos we work
organización organization
en in
países countries
un a
somos we

ES Hoy en día, este término tiene un carácter principalmente simbólico y no siempre es sinónimo de la sede del gobierno.Por ejemplo, los holandeses tienen la sede del gobierno en La Haya, mientras que la capital es Amsterdam

EN Today, this term has mainly symbolic character and is not always synonymous with the seat of government.For example, the Dutch have the seat of government in The Hague, while the capital is Amsterdam

Ispanų Anglų
término term
principalmente mainly
simbólico symbolic
sinónimo synonymous
sede seat
gobierno government
capital capital
amsterdam amsterdam
hoy today
carácter character
es is
en in
la the
no not
siempre always
ejemplo example
este this

ES La sede del ejecutivo es Pretoria, el legislativo tiene su sede en Ciudad del Cabo y el judicial en Bloemfontein

EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein

Ispanų Anglų
sede seat
ejecutivo executive
legislativo legislative
ciudad town
cabo cape
es is
en in
del of
y and

ES Nueva Sede Corporativa en el Parque Tecnológico TecnoGetafe SISTEM en agosto de 2015, se trasladó a la nueva sede corporativa

EN LME: R & D Project Development New License plate reader in vehicle. The objective of this project is the design

Ispanų Anglų
nueva new
en in
se is
de of

ES La sede en Europa de la ONU y sede principal de la Cruz Roja también recibe el nombre de «capital de la paz»

EN The European seat of the UNO and headquarters of the Red Cross, it is also known as the “capital of peace”

Ispanų Anglų
europa european
cruz cross
capital capital
paz peace
sede headquarters
y and
roja red
también also

ES Sede Central Sede Central. 600 m. noreste del Cruce Ipís-Coronado Vázquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica

EN Headquarters Headquarters. 600 m. northeast of the Ipís-Coronado intersection. Vázquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica

Ispanų Anglų
noreste northeast
cruce intersection
san san
rica rica
m m
sede headquarters
costa costa
de of

ES El presidente Ronald Reagan viajó a la Ciudad del Vaticano, sede de la Iglesia católica, en 1982 para reunirse con el papa Juan Pablo II. En 1984 ambos mandatarios establecieron formalmente relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y la Santa Sede.

EN President Ronald Reagan traveled to Vatican City, the seat of the Catholic Church, in 1982 to meet with Pope John Paul II. In 1984, they formally established diplomatic relations between the United States and the Holy See.

Ispanų Anglų
presidente president
ronald ronald
ciudad city
vaticano vatican
sede seat
iglesia church
católica catholic
reunirse meet
papa pope
juan john
pablo paul
ii ii
formalmente formally
relaciones relations
santa holy
reagan reagan
en in
de of
con with
y and
unidos united
estados unidos states
a to

ES Declaración de Dinamarca en nombre de los países nórdicos, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Dinamarca

EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark

Ispanų Anglų
declaración statement
en on
finlandia finland
islandia iceland
dinamarca denmark
noruega norway
países countries
de of
suecia sweden
y and
en nombre behalf

ES Aéreo del tractor segando el campo verde en Finlandia.

EN Aerial view of Tractor mowing green field in Finland.

Ispanų Anglų
aéreo aerial
finlandia finland
tractor tractor
en in
campo field
verde green
a of

ES Empieza un período de prácticas el 07/10/2019 en una empresa portuguesa durante 5 meses, y una vez finalizadas, se va a Finlandia para hacer una estancia de investigación de 5 meses en un centro de investigación

EN On 07/10/2019 he starts an internship period in a Portuguese company for 5 months, and after finishing it, he moves to Finland for a research stay of 5 months in a research centre

Ispanų Anglų
empieza starts
empresa company
portuguesa portuguese
finlandia finland
prácticas internship
meses months
investigación research
período period
en in
un a
de of
el on
a to
centro de centre
y and

ES En Oslo, Suecia, Noruega y Finlandia ocuparon el podio. El bandy no llegó muy lejos en los Juegos Olímpicos, pero todavía es uno de los deportes de invierno más practicados en el mundo.

EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.

Ispanų Anglų
oslo oslo
noruega norway
finlandia finland
podio podium
invierno winter
mundo world
es is
deportes sports
el the
muy well
en in
juegos games
suecia sweden
olímpicos olympic
todavía still

ES UpToDate juega un papel estratégico en mejorar la calidad de la atención en el sur de Finlandia

EN UpToDate plays strategic role in improving quality of care in southern Finland

Ispanų Anglų
uptodate uptodate
juega plays
papel role
estratégico strategic
en in
mejorar improving
de of
atención care
finlandia finland
calidad quality
sur southern

ES El Kanta-Häme Central Hospital es el quinto hospital no universitario más grande en Finlandia

EN Kanta-Häme Central Hospital is the fifth largest non-university hospital in Finland

Ispanų Anglų
central central
hospital hospital
quinto fifth
no non
universitario university
en in
finlandia finland
es is
el the

ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

Ispanų Anglų
cuenta bank
de years
está may

ES Trabajamos alegremente desde Estados Unidos, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Canadá, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Eslovaquia, España, Suecia y el Reino Unido.

EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.

Ispanų Anglų
trabajamos work
herzegovina herzegovina
croacia croatia
guatemala guatemala
polonia poland
eslovaquia slovakia
suecia sweden
argentina argentina
brasil brazil
finlandia finland
francia france
india india
italia italy
reino unido uk
canadá canada
el the
y and
españa spain
alemania germany
desde from
unidos united
estados unidos states

ES Toni Piispanen, el campeón de los 100m T51 en Londres 2012, ganó el primer oro de Finlandia en Para atletismo en Tokio con una victoria en los 200m T51 masculinos. Espera poder repetir la proeza el viernes (3 de septiembre) en los 100m.

EN Toni Piispanen, the London 2012 100m T51 champion, won Finland’s first gold in Para athletics in Tokyo with a victory in the men’s 200m T51. He will hope to repeat the feat in the 100m on Friday (3 September).

Ispanų Anglų
campeón champion
londres london
atletismo athletics
tokio tokyo
victoria victory
poder will
repetir repeat
viernes friday
septiembre september
toni toni
ganó won
oro gold
en in
con with
una a

ES 261. Diseño y fuegos (Portugal/Finlandia). Una charla con André Goncalves Dos Santos

EN Cinema 4D R25!? - Our Initial Reactions | Greyscalegorilla Live Q&A

Ispanų Anglų
o live
y our
una a

Rodoma 50 iš 50 vertimų