ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
Išversti "race edition" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "race edition" vertimai iš Ispanų į Anglų
{search} vertimai
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
race edition Ispanų vertimas į Anglų
Ispanų
Anglų
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| características | features |
| nota | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| incluye | includes |
| standard | standard |
| business | business |
| ver | see |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| a menos que | unless |
| la | the |
| preguntas frecuentes | faqs |
| se | is |
| en | in |
| refiere | refers |
| a | to |
| preguntas | and |
| se ofrece | offered |
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| a menos que | unless |
| la | the |
| preguntas frecuentes | faqs |
| se | is |
| en | in |
| refiere | refers |
| a | to |
| preguntas | and |
| se ofrece | offered |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| características | features |
| nota | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| incluye | includes |
| standard | standard |
| business | business |
| ver | see |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Recomendar la SlideShare «Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More».
EN Like Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More SlideShare.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| ultimate | ultimate |
| guide | guide |
| save | save |
| time | time |
| amp | amp |
| sell | sell |
| more | more |
| your | your |
ES Guardar la SlideShare «Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More».
EN Save Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More SlideShare.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| ultimate | ultimate |
| guide | guide |
| time | time |
| amp | amp |
| sell | sell |
| more | more |
| guardar | save |
| your | your |
ES Compartir la SlideShare «Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More».
EN Share Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More SlideShare.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| compartir | share |
| slideshare | slideshare |
| ultimate | ultimate |
| guide | guide |
| save | save |
| time | time |
| amp | amp |
| sell | sell |
| more | more |
| your | your |
ES Recomendar la SlideShare «Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More».
EN Like Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More SlideShare.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| ultimate | ultimate |
| guide | guide |
| save | save |
| time | time |
| amp | amp |
| sell | sell |
| more | more |
| your | your |
ES Guardar la SlideShare «Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More».
EN Save Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More SlideShare.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| ultimate | ultimate |
| guide | guide |
| time | time |
| amp | amp |
| sell | sell |
| more | more |
| guardar | save |
| your | your |
ES Compartir la SlideShare «Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More».
EN Share Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More SlideShare.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| compartir | share |
| slideshare | slideshare |
| ultimate | ultimate |
| guide | guide |
| save | save |
| time | time |
| amp | amp |
| sell | sell |
| more | more |
| your | your |
ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| archivos | files |
| wsdl | wsdl |
| contacto | contact |
| ventas | sales |
| si | if |
| professional | professional |
| quiere | wish |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| enterprise | enterprise |
| departamento | department |
| de | of |
| edition | edition |
| edición | editing |
| está | is |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| completa | comprehensive |
| software | software |
| licencia | license |
| restricciones | restrictions |
| cuenta | note |
| el | the |
| acuerdo | agreement |
| lista | list |
| de | of |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| y | and |
| sobre | about |
| una | a |
ES ¿Se ha perdido las reservas del DAY41 Creator Edition y el DAY41 Edition 2? Apúntese a la lista de espera de la Edition 3 para asegurarse de que está listo para el gran día.
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| perdido | missed |
| edition | edition |
| espera | waiting |
| listo | ready |
| gran | big |
| day | day |
| creator | creator |
| a | to |
| lista | list |
| para | sign |
| asegurarse | to ensure |
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| completa | comprehensive |
| software | software |
| licencia | license |
| restricciones | restrictions |
| cuenta | note |
| el | the |
| acuerdo | agreement |
| lista | list |
| de | of |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| y | and |
| sobre | about |
| una | a |
ES Hay autos como Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| jeep | jeep |
| anniversary | anniversary |
| limited | limited |
| edition | edition |
| special | special |
| unlimited | unlimited |
| grand | grand |
| sports | sports |
| autos | the |
| hay | there |
ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| archivos | files |
| wsdl | wsdl |
| contacto | contact |
| ventas | sales |
| si | if |
| professional | professional |
| quiere | wish |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| enterprise | enterprise |
| departamento | department |
| de | of |
| edition | edition |
| edición | editing |
| está | is |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Como socio oficial de recarga inteligente, Enel X proporcionará sus recargadores JuicePump 40 Race Edition para el coche oficial del campeonato -que consta de cinco carreras distintas- llamado Odyssey 21, un SUV totalmente eléctrico.
EN As Official Smart Charging Partner, Enel X will provide its JuicePump 40 Race Edition chargers to power the five-race global championship’s all-electric SUV, named ODYSSEY 21.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| socio | partner |
| oficial | official |
| recarga | charging |
| inteligente | smart |
| x | x |
| edition | edition |
| campeonato | championships |
| carreras | race |
| llamado | named |
| suv | suv |
| eléctrico | electric |
| enel | enel |
| totalmente | all |
| el | the |
| proporcionar | provide |
| de | its |
| como | as |
| cinco | five |
ES Ofrecemos a los competidores eléctricos nuestras estaciones de recarga JuiceRoll Race Edition, que hemos ideado especialmente para la competición de motos eléctricas que tiene lugar en Italia
EN We provide e-racers with our JuiceRoll Race Edition charging stations, which we developed especially for the competition’s made-in-Italy electric racing motorcycle: the Ego Corsa
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| estaciones | stations |
| recarga | charging |
| edition | edition |
| competición | racing |
| italia | italy |
| la | the |
| ofrecemos | we provide |
| eléctricos | electric |
| en | in |
| especialmente | especially |
| de | our |
| hemos | we |
| para | for |
| el | which |
ES Ofrecemos a los competidores eléctricos nuestras estaciones de recarga JuiceRoll Race Edition, que hemos ideado especialmente para la competición de motos eléctricas que tiene lugar en Italia
EN We provide e-racers with our JuiceRoll Race Edition charging stations, which we developed especially for the competition’s made-in-Italy electric racing motorcycle: the Ego Corsa
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| estaciones | stations |
| recarga | charging |
| edition | edition |
| competición | racing |
| italia | italy |
| la | the |
| ofrecemos | we provide |
| eléctricos | electric |
| en | in |
| especialmente | especially |
| de | our |
| hemos | we |
| para | for |
| el | which |
ES JuicePump 60 Race Edition es un cargador desarrollado específicamente para el campeonato ETCR con el fin de conseguir una recarga rápida con la máxima flexibilidad
EN JuicePump 60 Race Edition is a charger specifically developed for the ETCR championship for fast charging with maximum flexibility
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| edition | edition |
| cargador | charger |
| desarrollado | developed |
| específicamente | specifically |
| campeonato | championship |
| recarga | charging |
| rápida | fast |
| flexibilidad | flexibility |
| es | is |
| máxima | maximum |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
ES Estos prácticos módulos de integración con Eclipse y Visual Studio son totalmente gratis para las ediciones Enterprise Edition y Professional Edition de UModel y se puede descargar de la página de descargas del producto.
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| módulos | modules |
| integración | integration |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| umodel | umodel |
| gratis | free |
| edition | edition |
| professional | professional |
| descargar | download |
| la | the |
| página | page |
| de | of |
| son | are |
| enterprise | enterprise |
| y | and |
| para | for |
ES DatabaseSpy ahora está disponible en dos ediciones: Enterprise Edition y Professional Edition
EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| enterprise | enterprise |
| y | and |
| professional | professional |
| ahora | now |
| disponible | available |
| en | in |
| ediciones | editions |
ES Se introducen las ediciones Enterprise Edition y Professional Edition
EN New DiffDog Enterprise Edition and Professional Edition.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| professional | professional |
| y | and |
ES Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| licencia | license |
| intentando | attempting |
| stylevision | stylevision |
| edition | edition |
| clave | key |
| xml | xml |
| es | is |
| de | than |
| al | the |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| producto | product |
| activar | activate |
| una | a |
ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| licencia | license |
| intentando | attempting |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| clave | key |
| professional | professional |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| enterprise | enterprise |
| a | to |
| con | with |
| una | a |
| producto | product |
| activar | activate |
ES Compatibilidad con ZIP y OOXML ahora también en la edición Professional Edition: característica hasta ahora disponible solo en XMLSpy Enterprise Edition
EN Zip and OOXML support extended to Professional Edition - support previously only available in XMLSpy Enterprise Edition
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| zip | zip |
| ooxml | ooxml |
| disponible | available |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| y | and |
| en | in |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
ES Vela Hoteles EDITION | Lujosa decoración de los hoteles EDITION por Ian Schrager
EN EDITION Hotel Candle | Luxury EDITION Hotel Décor by Ian Schrager
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| vela | candle |
| hoteles | hotel |
| lujosa | luxury |
| decoración | décor |
| ian | ian |
| edition | edition |
| por | by |
ES Lleve el aroma de los hoteles EDITION a su hogar con la exclusiva vela EDITION
EN Bring EDITION Hotels home with the exquisite aroma of the EDITION Candle
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| aroma | aroma |
| hoteles | hotels |
| edition | edition |
| vela | candle |
| con | with |
ES Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition.
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| nota | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| incluye | includes |
| características | features |
| standard | standard |
| de | of |
| pro | pro |
ES Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| nota | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| incluye | includes |
| características | features |
| standard | standard |
| de | of |
| y | and |
| pro | pro |
ES Pro Edition Todas las características de Standard Edition MÁS:
EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| edition | edition |
| características | features |
| standard | standard |
ES Business Edition Todas las características de Standard y Pro Edition MÁS:
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| características | features |
| standard | standard |
ES Más información sobre Task Factory Azure Data Factory Edition Más información sobre Task Factory Azure Data Factory Edition
EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| factory | factory |
| azure | azure |
| edition | edition |
| más información | learn |
| task | task |
| más | more |
| data | data |
| sobre | about |
ES Music Maker Beatbox Edition combina el práctico Novation Launchpad MK3 con la nueva Music Maker Plus Edition
EN Music Maker Beatbox combines the Novation Launchpad MK3 and brand-new Music Maker Plus Edition
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| edition | edition |
| combina | combines |
| nueva | new |
| con | plus |
ES Music Maker Control Edition combina el teclado Alesis Q49 MKII de 49 teclas con la música más nueva de Music Maker Plus Edition
EN Music Maker Control Edition combines the Alesis Q49 MKII 49-key USB MIDI keyboard with the brand-new version of Music Maker Plus
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| maker | maker |
| combina | combines |
| nueva | new |
| control | control |
| edition | edition |
| teclado | keyboard |
| música | music |
| de | of |
| teclas | key |
| con | with |
ES Acceso a UDS TS Edition y DaaS Edition
EN Access to UDS TS Edition y UDS DaaS Edition
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| acceso | access |
| a | to |
| edition | edition |
| daas | daas |
| uds | uds |
| y | y |
ES NIUBI Partition Editor Free Edition es un software gratuito de administración de particiones de disco para la plataforma Windows. NIUBI Partition Editor Free Edition ayuda a cambiar el tamaño de las
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks. Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is al
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| es | is |
| software | software |
| editor | editing |
| un | a |
| a | to |
| de | few |
ES ¡Ponte en marcha rápidamente con C++Builder Community Edition, la herramienta más veloz para programación C++! C++Builder Community Edition incluye la última versión del Compilador C++
EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| programación | programming |
| compilador | compiler |
| edition | edition |
| incluye | includes |
| versión | version |
| la | the |
| herramienta | tool |
| en | on |
| con | with |
| marcha | running |
| última | latest |
| del | of |
ES Haz clic en el enlace a continuación para conocer más sobre la Community Edition.Conoce más acerca de C++Builder Community Edition >
EN Click the link below to learn more about the Community Edition.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| clic | click |
| conocer | learn |
| community | community |
| edition | edition |
| enlace | link |
| a | to |
| acerca | about |
ES Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener más información: Can I combine content from my school with my home Personal Edition? (¿Puedo combinar el contenido de mi escuela con la versión Personal Edition de mi hogar?)
EN Please see the following Knowledge Base article for more information: Can I combine content from my school with my home Personal Edition?
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| información | information |
| can | can |
| edition | edition |
| i | i |
| base | base |
| contenido | content |
| escuela | school |
| my | my |
| conocimientos | knowledge |
| con | with |
| consulta | please |
| para | for |
ES Lea detenidamente los términos del Acuerdo de Licencia de Usuario de Embarcadero Community Edition aquí antes de descargar el software Embarcadero Community Edition de forma gratuita
EN Please carefully review the terms of Embarcadero Community Edition End User License Agreement here before you download the Embarcadero Community Edition software for free
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| detenidamente | carefully |
| licencia | license |
| usuario | user |
| community | community |
| edition | edition |
| descargar | download |
| embarcadero | embarcadero |
| términos | terms |
| acuerdo | agreement |
| el | the |
| software | software |
| aquí | here |
| gratuita | free |
| de | of |
ES Si no cumple completamente con los términos y condiciones de la licencia de Community Edition, NO descargue la versión de software de Community Edition
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| cumple | comply with |
| completamente | fully |
| licencia | license |
| community | community |
| descargue | download |
| software | software |
| si | if |
| edition | edition |
| la | the |
| con | with |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| versión | version |
| no | not |
ES He leído el Acuerdo de licencia de usuario final de Community Edition y confirmo que mi uso de la versión de Community Edition cumple con sus términos y condiciones.
EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| licencia | license |
| community | community |
| cumple | complies |
| he | i have |
| usuario | user |
| edition | edition |
| mi | my |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| versión | version |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| con | with |
| uso | usage |
ES ¿Se ha perdido las reservas de la Edition 2? No se preocupe, inscríbase en la lista de espera y será el primero en enterarse cuando la Edition 3 esté disponible.
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| perdido | missed |
| preocupe | worry |
| inscríbase | sign up |
| espera | waiting |
| edition | edition |
| disponible | available |
| no | dont |
| cuando | when |
| ser | be |
| lista | list |
| de | first |
| y | and |
| en | on |
ES ¿Por qué el NB24 Edition 2 es más caro que la Creator Edition?
EN Why is the NB24 Edition 2 more expensive than the Creator Edition?
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| caro | expensive |
| edition | edition |
| es | is |
| creator | creator |
ES A pesar de las dificultades de producción y entrega relacionadas con el COVID, todos los DAY41 Creator Edition y DAY41 Edition 2 han llegado a sus propietarios sanos y salvos.
EN Despite a background of difficulties in production and delivery linked to Covid, all of the DAY41 Creator Editions and Edition 2s have reached their owners safe and sound.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| dificultades | difficulties |
| producción | production |
| entrega | delivery |
| relacionadas | linked |
| covid | covid |
| llegado | reached |
| propietarios | owners |
| a pesar de | despite |
| edition | edition |
| el | the |
| creator | creator |
| a | to |
| todos | all |
ES No. Solo están disponibles Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition. Si estás interesado en todas las características que ofrece RAD Studio puedes solicitar 30 días de prueba gratis de RAD Studio Architect.
EN No. Only Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition are available. If you're interested in all the features RAD Studio has to offer, you can request a 30 Day Free Trial of RAD Studio Architect.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| interesado | interested |
| rad | rad |
| studio | studio |
| prueba | trial |
| edition | edition |
| builder | builder |
| si | if |
| características | features |
| architect | architect |
| gratis | free |
| c | c |
| en | in |
| solicitar | request |
| puedes | you can |
| no | no |
| de | of |
| disponibles | available |
| están | are |
| y | and |
ES Por ejemplo, un desarrollador que reciba un pago de $5000 dólares por un proyecto individual (o más de $5000 por varios proyectos) incluso si dichos trabajos no prevén el uso de la Community Edition, no está autorizado a usar la Community Edition
EN For example, a developer who receives payment of $5,000.00 for a single project (or more than $5,000.00 for multiple projects) even if such engagements do not anticipate the use of the Community Edition, is not allowed to use the Community Edition
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| desarrollador | developer |
| pago | payment |
| community | community |
| reciba | receives |
| o | or |
| si | if |
| edition | edition |
| proyectos | projects |
| no | not |
| proyecto | project |
| un | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
| incluso | even |
| de | of |
| varios | multiple |
| está | is |
ES 10. Si trabajo para una empresa con más de $5000 USD en ingresos, ¿puedo descargar Delphi Community Edition o C++Builder Community Edition para uso personal?
EN 10. If I work for a company with more than US $5,000 in revenue, can I still download Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition for my own personal use?
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| descargar | download |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| si | if |
| community | community |
| o | or |
| en | in |
| edition | edition |
| trabajo | work |
| c | c |
| una | a |
| empresa | company |
| más | more |
| uso | use |
| para | for |
| con | with |
| de | than |
| personal | personal |
ES 16. ¿Puedo instalar y usar Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition juntas en un mismo equipo?
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| puedo | can |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| instalar | install |
| y | and |
| usar | use |
| community | community |
| edition | edition |
| en | on |
| mismo | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
race edition edition trap edition race rabbids wild race maxchip race spartan race ultimate race registration rp en race race directors save rupauls drag race transcontinental race race de chien funda idle race race of champions how race directors trail race start sur la race jeffco strava race pro edition business edition edition professional edition enterprise edition onyx edition xt plastic scm cloud edition shop edition mapforce enterprise edition developer edition versión enterprise edition versión basic edition umodel enterprise edition ediciones enterprise edition stylevision enterprise edition edición enterprise edition edición professional edition the gold edition very nice edition embarcadero community edition delphi community edition international edition marketers edition community edition xmlspy enterprise edition attend this edition creator edition authentic desktop edition gold edition signature edition nine edition of interpom edición advanced edition
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos