Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "quieres tomarte" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "quieres tomarte" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

quieres a a few able all already and any are are you as as well at at the available be be able to because build but by can check content create data do do you want don don’t each even experience features few find out for for the from from the full get give go got has have have to here home how how to i if in information into is it its it’s just keep know learn learn more let like ll look look at make many more most much must need need to no not of of the on one or our out own place possible project questions read really receive see should so some take than that the their them there there are these they this to to be to build to create to do to find to get to have to keep to know to learn to make to see to the too up us using video want want to watch we we have what when where whether which while who will wish with without work would would you would you like you you are you can you have you need you want you wish your yourself you’ll you’re
tomarte take to take

quieres tomarte Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES ¿Así que quieres tomarte en serio la producción musical o el podcasting? Necesitarás una buena laptop que pueda manejar todo lo que le arrojes.

EN So you want to get serious about music production or podcasting? You?ll need a good laptop that can handle everything you throw at it.

Ispanų Anglų
serio serious
producción production
musical music
podcasting podcasting
buena good
laptop laptop
o or
una a
así so
el get
manejar to
lo it
pueda can
la you
en at
todo lo que everything

ES Si quieres tomarte en serio lo de compartir contenido en tus redes sociales, Nelio es imprescindible.

EN If you are serious with content sharing on your social media Nelio content is a must!

Ispanų Anglų
en on
serio serious
contenido content
nelio nelio
si if
es is
compartir sharing
tus your
sociales social
de you

ES ¿Así que quieres tomarte en serio la producción musical o el podcasting? Necesitarás una buena laptop que pueda manejar todo lo que le arrojes.

EN So you want to get serious about music production or podcasting? You?ll need a good laptop that can handle everything you throw at it.

Ispanų Anglų
serio serious
producción production
musical music
podcasting podcasting
buena good
laptop laptop
o or
una a
así so
el get
manejar to
lo it
pueda can
la you
en at
todo lo que everything

ES Si quieres tomarte en serio lo de compartir contenido en tus redes sociales, Nelio es imprescindible.

EN If you are serious with content sharing on your social media Nelio content is a must!

Ispanų Anglų
en on
serio serious
contenido content
nelio nelio
si if
es is
compartir sharing
tus your
sociales social
de you

ES Independientemente de cómo implementes Data Center (con clústeres o sin ellos), debes tomarte un tiempo para revisar tu instancia de Server y para decidir si hay áreas que quieres optimizar durante tu migración.

EN Regardless of how you choose to deploy Data Center (non-clustered or clustered), you want to take the time to review your Server instance and understand if there are any areas that you want to optimize during your migration.

Ispanų Anglų
data data
center center
server server
áreas areas
optimizar optimize
migración migration
tiempo time
si if
o or
decidir choose
independientemente regardless
de of
tu your
tomarte take
durante during
cómo how
revisar review
hay there

ES . Me encanta Nelio. Si quieres tomarte en serio lo de compartir contenido en tus redes sociales, Nelio es imprescindible.

EN . I LOVE Nelio. If you are serious with content sharing on your social media Nelio content is a must!

Ispanų Anglų
me i
nelio nelio
en on
serio serious
contenido content
si if
es is
compartir sharing
encanta love
tus your
sociales social
de you

ES Esta etapa del proyecto ocurre simultáneamente con la etapa de ejecución. Algo que quieres evitar es concentrarte demasiado en las tareas que olvidaste tomarte el tiempo de verificar para garantizar que el proyecto esté yendo de acuerdo al plan.

EN The monitoring phase happens simultaneously with execution. You don’t want to get so wrapped up in tasks that you forget to zoom out and ensure your project is going according to plan.

Ispanų Anglų
ocurre happens
ejecución execution
garantizar ensure
plan plan
proyecto project
es is
en in
tareas tasks
con with
etapa phase
quieres want to
yendo to
acuerdo that

ES Ofrecen una garantía de reembolso de 30 días, por lo que puedes tomarte tu tiempo para probar sus aplicaciones.

EN They offer a 30-day money-back guarantee, so you can take your time to try out their applications.

Ispanų Anglų
garantía guarantee
aplicaciones applications
ofrecen offer
tu your
días day
puedes you can
tiempo time
a to
tomarte take

ES También tienen una garantía de reembolso de 30 días, por lo que puedes tomarte tu tiempo para probar si se ajusta a tus necesidades.

EN They also have a 30-day money-back guarantee so you can take your time to test if their services fit your needs.

Ispanų Anglų
garantía guarantee
tiempo time
si if
necesidades needs
tu your
también also
días day
puedes you can
a to
una a
tomarte take

ES O podés tomarte las cosas con calma y relajarte en piletas termales, atracciones culturales y galerías de arte.

EN Or relax and take it easy at beautiful hot pools, cultural attractions and art galleries.

Ispanų Anglų
relajarte relax
piletas pools
atracciones attractions
o or
en at
culturales cultural
galerías galleries
arte art
tomarte take

ES Con nosotros, es muy sencillo aprovechar al máximo tu tiempo libre. Ya sea que desees conocer gente, descubrir cosas nuevas o simplemente tomarte un tiempo para ti.

EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.

Ispanų Anglų
aprovechar make the most of
nuevas new
tu your
o or
gente people
cosas things
al the
tiempo time
sencillo easy
que most
descubrir discovering
para just
sea to
es whether

ES No te olvides de tomarte una foto con tus amigos en el sofá icónico del Set.

EN Don?t forget to take a picture with your friends on the iconic couch from the set.

Ispanų Anglų
olvides forget
foto picture
sofá couch
icónico iconic
con with
amigos friends
el the
en on
tomarte take

ES ¿Siempre has querido hacer un paseo romántico por los canales de Venecia, curiosear por los mercadillos de la ciudad de Berlín, o tomarte una pinta en un auténtico pub en Londres, todo mientras viajas con estilo? Bien, ahora puedes

EN Have you always wanted to step inside the towering naves of London?s Westminster Abbey, walk along the Seine on a warm Parisian night, or experience the unique nightlife of Berlin?s Kreuzberg district, all while travelling in style? Well, now you can

Ispanų Anglų
querido wanted
berlín berlin
londres london
estilo style
ciudad district
o or
la the
un a
siempre always
ahora now
puedes you can
en in
hacer to
de of
bien well

ES ¡Aquí está! Este artículo es la señal que necesitabas para armar tus maletas y tomarte esas vacaciones que tanto te hacen falta.?

EN We all know Aruba is beautiful, and a trip to Aruba is a guaranteed good time, but what makes Aruba the best Caribbean island to visit??

Ispanų Anglų
vacaciones trip
es is
la the
y and
para best
tanto to

ES Es mejor tomarte al menos 90 minutos para experimentar mejor el MoPOP.

EN It's best to give yourself at least 90 minutes to best experience MoPOP.

Ispanų Anglų
minutos minutes
experimentar experience
el its
mejor best

ES ¿Pero qué VPN es la mejor elección para ti? Con tantos proveedores, hacer tu propia investigación puede tomarte meses. Por eso hemos creado nuestro top 3 de VPN para torrents aquí mismo.

EN But which VPN is the best choice for you? With so many providers out there, doing your own research might take months. That?s why we listed our top 3 VPNs for torrenting right here.

Ispanų Anglų
elección choice
proveedores providers
investigación research
torrents torrenting
vpn vpn
es is
tu your
meses months
pero but
la the
aquí here
con with
mejor best
tomarte take
eso that
hemos we
nuestro our

ES Beneficios: puedes tomarte todo el tiempo que necesites y contactar con tu comunidad local de buceadores

EN Benefits: take as much time as you need and connect with your local community of divers

Ispanų Anglų
beneficios benefits
buceadores divers
necesites you need
comunidad community
local local
tiempo time
contactar connect
con with
de of
tomarte take
tu your

ES No se cronometra el tiempo en nadar esta distancia y se puede completar con cualquier estilo, por lo que puedes tomarte tu tiempo.

EN This swim will be untimed and can be completed using any stroke, so you can take your time.

Ispanų Anglų
nadar swim
esta this
tiempo time
puede can
puedes you can
tomarte take
tu your
en using
cualquier any

ES Con Ava Fertility no tendrás que levantarte pronto para tomarte la temperatura ni acordarte de hacerte una prueba de orina

EN With Ava Fertility, there’s no need to wake up early to take your temperature or remember to pee on a stick

Ispanų Anglų
ava ava
temperatura temperature
una a
tendrás need
no no
la your
con with
tomarte take
para early

ES Así que tienes la oportunidad de tomarte un descanso de tu trabajo y tus estudios civiles, y vas a servir.

EN So you get the opportunity to take a break from your civilian job or civilian schooling, and go serve.

Ispanų Anglų
descanso break
civiles civilian
servir serve
vas go
la the
oportunidad opportunity
un a
tu your
a to
tomarte take

ES Para llevar a cabo una investigación adecuada de palabras clave, deberás tomarte el tiempo para entender cómo tu audiencia está comprando en Amazon y averiguar qué están escribiendo en la barra de búsqueda.

EN To conduct proper keyword research, you?ll need to take the time to understand how your audience is shopping on Amazon, and find out what they?re typing into the search bar.

Ispanų Anglų
audiencia audience
comprando shopping
amazon amazon
barra bar
búsqueda search
investigación research
tiempo time
a to
adecuada proper
deberás need
palabras clave keyword
tu your
tomarte take
cómo how
está is
en on
y find
de and

ES Prueba estos zapatos de Reef y no podrás resistirte. Ponte, por ejemplo, los zuecos Cushion Sage para tomarte una taza de café en ese domingo relajado. ¡Te garantizamos que no te los quitarás en todo el día!

EN Try these reef shoes, and you'll be sold in a second. For example, slip on a pair of Cushion Sage loafers while enjoying a cup of coffee on a lazy Sunday. We guarantee you'll keep them on all day!

Ispanų Anglų
prueba try
zapatos shoes
sage sage
taza cup
café coffee
domingo sunday
en in
día day
ejemplo example
garantizamos we guarantee
estos these
de pair
a a
y and
que keep

ES Pero tienes que saber que te costará mucho tomarte las cosas con calma con esta variedad, debido a su seductor y dulce sabor a vainilla...

EN But know that taking it slow when enjoying this variety isn’t exactly made easy thanks to her seductively sweet vanilla flavour…

Ispanų Anglų
saber know
variedad variety
su her
dulce sweet
sabor flavour
vainilla vanilla
pero but
a to
esta this
debido when
cosas that

ES Simula tu colocón de Sativa con estas lentes polarizantes a la luz. Te transportarán al país nebuloso de los arcoíris .Es como tomarte un Trippy de la forma más segura!

EN Simulate a Sativa white-out with these light polarising lenses that’ll transport you into a hazy world of rainbows. It’s like tripping for free - and safe too!

Ispanų Anglų
sativa sativa
lentes lenses
transportar transport
luz light
de of
con with
un a
la its
te you
estas these

ES Cuando empiezas a tomarte en serio el consumo de marihuana, hay ciertos accesorios que son "imprescindibles"

EN There are certainly a few "must-have" accessories when you start getting serious about cannabis

Ispanų Anglų
serio serious
marihuana cannabis
accesorios accessories
cuando when
a a
de few
en certainly
son are
empiezas you start
el getting
hay there

ES Si en algún momento decides que realmente disfrutas de la parte competitiva del juego, puedes empezar a tomarte las cosas más en serio.

EN If at one point you decide you really enjoy the competitive part of the game, you can start taking things more seriously.

Ispanų Anglų
momento point
competitiva competitive
si if
juego game
la the
en at
realmente really
cosas things
puedes you can
decides you decide
en serio seriously

ES Gracias por tomarte el tiempo de enviar tu música para que sea considerada en nuestra programación musical de Mood Media. Estamos deseando escuchar tu música.

EN Thank you for taking the time to submit your music for consideration in our Mood Media music programming. We look forward to hearing your music.

Ispanų Anglų
programación programming
mood mood
media media
el the
tu your
música music
en in
por thank
tiempo time
enviar to

ES Espero que cuando leas esta edición, te inspire para tomarte un momento y planificar las cosas que siempre has querido hacer.

EN I hope that when you read this magazine, you will be inspired to take a moment and plan the things you’ve always wanted to do.

Ispanų Anglų
planificar plan
querido wanted
un a
cuando when
tomarte take
cosas things
siempre always
esta this
momento moment
las the
hacer to
espero hope

ES Tomarte en serio esta lección previa y entender estos conceptos es clave para tener un bootcamp más llevadero

EN Consuming and understanding this background information is the foundation to your success during the bootcamp

Ispanų Anglų
es is
en during
y your
entender and
esta this

ES Claro, puede tomarte uno o dos días y disfrutar, pero ir al gimnasio siempre es beneficioso para tu salud y estado mental en general.

EN Sure, you can take a day out or two and enjoy but hitting the gym is always beneficial for your overall health and mental state.

Ispanų Anglų
gimnasio gym
beneficioso beneficial
salud health
mental mental
o or
es is
tomarte take
puede can
pero but
siempre always
estado state
disfrutar enjoy
al the
tu your
dos two
para for

ES Relajarte y contemplar el atlántico desde una piscina infinity es uno de sus atractivos. Tomarte un delicioso coctel en la zona chill out, saborear la gastronomía y pasear por sus jardines, son muchos más… Disfruta de lo mejor de Tenerife.

EN Contemplating the Atlantic Ocean from an infinity pool is just one of its many luxuries. Enjoy a delicious cocktail in the chill-out zone, indulge in the cuisine, explore its gardens and much more. Enjoy the very best Tenerife has to offer.

Ispanų Anglų
atlántico atlantic
infinity infinity
disfruta enjoy
delicioso delicious
coctel cocktail
zona zone
gastronomía cuisine
jardines gardens
tenerife tenerife
piscina pool
es is
en in
de of
mejor best
muchos many
más more
a to
un an
una a
y and

ES Tu guía completa para tomarte un día libre en el trabajo y mantener a tu jefe contento. Consejos simples sobre cuáles excusas son aceptables y cuáles no.

EN Learn how to write a letter or email asking for an internship, with what to include and how to approach businesses to ask about their internship opportunities.

Ispanų Anglų
cuáles what
un a
a to

ES Desde la perspectiva de un podcast, deberías tomarte un tiempo para trabajarlo en un sistema

EN From the perspective of a podcast, you should take some time to work it into a system

Ispanų Anglų
perspectiva perspective
podcast podcast
la the
un a
tiempo time
deberías you should
sistema system
de of
tomarte take
desde from

ES Con nosotros, es muy sencillo aprovechar al máximo tu tiempo libre. Ya sea que desees conocer gente, descubrir cosas nuevas o simplemente tomarte un tiempo para ti.

EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.

Ispanų Anglų
aprovechar make the most of
nuevas new
tu your
o or
gente people
cosas things
al the
tiempo time
sencillo easy
que most
descubrir discovering
para just
sea to
es whether

ES No te olvides de tomarte una foto con tus amigos en el sofá icónico del Set.

EN Don?t forget to take a picture with your friends on the iconic couch from the set.

Ispanų Anglų
olvides forget
foto picture
sofá couch
icónico iconic
con with
amigos friends
el the
en on
tomarte take

ES Disfrute de un día más en el Costa del Adriáticopor si te has perdido algo el día anterior o puedes tomarte un día extra para pasar en el playa!

EN Enjoy an extra day on the Adriatic coast, in case you missed something the day before or you can take an extra day off to spend at the beach!

Ispanų Anglų
disfrute enjoy
perdido missed
costa coast
o or
playa beach
el the
en in
puedes you can
a to
un an
día day
tomarte take
extra extra

ES Espero que cuando leas esta edición, te inspire para tomarte un momento y planificar las cosas que siempre has querido hacer.

EN I hope that when you read this magazine, you will be inspired to take a moment and plan the things you’ve always wanted to do.

Ispanų Anglų
planificar plan
querido wanted
un a
cuando when
tomarte take
cosas things
siempre always
esta this
momento moment
las the
hacer to
espero hope

ES Beneficios: puedes tomarte todo el tiempo que necesites y contactar con tu comunidad local de buceadores

EN Benefits: take as much time as you need and connect with your local community of divers

Ispanų Anglų
beneficios benefits
buceadores divers
necesites you need
comunidad community
local local
tiempo time
contactar connect
con with
de of
tomarte take
tu your

ES No se cronometra el tiempo en nadar esta distancia y se puede completar con cualquier estilo, por lo que puedes tomarte tu tiempo.

EN This swim will be untimed and can be completed using any stroke, so you can take your time.

Ispanų Anglų
nadar swim
esta this
tiempo time
puede can
puedes you can
tomarte take
tu your
en using
cualquier any

ES También hay algunas compañías de telesalud que le pueden coordinar una visita en persona a un laboratorio si no te atrae la idea de tomarte tu propia muestra. Algunas de estas son Lemonaid Health y STDCheck.

EN There are also telehealth companies that will set you up with an in-person lab visit if taking your own samples isn’t appealing to you. These include Lemonaid Health and STDCheck.

Ispanų Anglų
compañías companies
telesalud telehealth
laboratorio lab
health health
muestra samples
visita visit
en in
si if
persona person
a to
un an
también also
tu your
son are
hay there

ES Con Ava Fertility no tendrás que levantarte pronto para tomarte la temperatura ni acordarte de hacerte una prueba de orina

EN With Ava Fertility, there’s no need to wake up early to take your temperature or remember to pee on a stick

Ispanų Anglų
ava ava
temperatura temperature
una a
tendrás need
no no
la your
con with
tomarte take
para early

ES Ya sea que no puedas viajar en este momento, estés planeando un viaje o simplemente quieras conocer Alemania desde la distancia, aquí puede tomarte unas vacaciones virtuales entre el Mar del Norte y los Alpes

EN Even if you are unable to travel just now, or are planning a trip, or simply want to get to know Germany from afar – you can take a virtual holiday here between the North Sea and the Alps

Ispanų Anglų
planeando planning
virtuales virtual
mar sea
norte north
estés you are
tomarte take
vacaciones holiday
y and
momento now
un a
o or
alemania germany
aquí here
alpes alps
quieras you
conocer know
simplemente simply
desde from

ES Así que tienes la oportunidad de tomarte un descanso de tu trabajo y tus estudios civiles, y vas a servir.

EN So you get the opportunity to take a break from your civilian job or civilian schooling, and go serve.

Ispanų Anglų
descanso break
civiles civilian
servir serve
vas go
la the
oportunidad opportunity
un a
tu your
a to
tomarte take

ES Para llevar a cabo una investigación adecuada de palabras clave, deberás tomarte el tiempo para entender cómo tu audiencia está comprando en Amazon y averiguar qué están escribiendo en la barra de búsqueda.

EN To conduct proper keyword research, you?ll need to take the time to understand how your audience is shopping on Amazon, and find out what they?re typing into the search bar.

Ispanų Anglų
audiencia audience
comprando shopping
amazon amazon
barra bar
búsqueda search
investigación research
tiempo time
a to
adecuada proper
deberás need
palabras clave keyword
tu your
tomarte take
cómo how
está is
en on
y find
de and

ES Luego seguirás a Santa Brígida, un pueblo pintoresco rodeado por vegetación frondosa. Explorarás su casco histórico y también tendrás la oportunidad de tomarte un café en una cafetería antigua.

EN Afterwards, you will follow to Santa Brígida, a cosy village surrounded by lush vegetation. You will explore its historical centre and you can grab a quick cup of coffee in an old-style coffee shop.

Ispanų Anglų
pueblo village
rodeado surrounded
vegetación vegetation
seguir follow
santa santa
explorar explore
tendrás will
en in
café coffee
un a
de of
y and
la its
a to
antigua old
histórico historical

ES Una terraza o solarium, ambos solo para ti y tus acompañantes, donde tomarte algo, coger sol, o simplemente dejar secar al sol la toalla después de surfear o darte un baño en la playa

EN A terrace, just for you or to share with your travel companions, a place to have a drink, soak up some sun or simply a place to dry your towel after surfing or swimming in the sea

Ispanų Anglų
terraza terrace
sol sun
secar dry
toalla towel
surfear surfing
playa sea
o or
en in
un a
simplemente simply
la the
y your
de some
para just

ES Es mejor tomarte al menos 90 minutos para experimentar mejor el MoPOP.

EN It's best to give yourself at least 90 minutes to best experience MoPOP.

Ispanų Anglų
minutos minutes
experimentar experience
el its
mejor best

ES Ya sea que sea nativo de Boston o turista, asegúrate de tomarte el tiempo para apreciar la majestuosidad de las criaturas del mar.

EN Whether you’re a Boston native or a tourist, make sure you take the time to appreciate the majesty of the creatures of the sea.

Ispanų Anglų
nativo native
boston boston
turista tourist
criaturas creatures
o or
tiempo time
mar sea
de of
asegúrate sure
tomarte take

ES Y, si lo planeas bien, puedes tomarte un tiempo de calidad para ti mismo con un paseo con tu café (o perro) antes de sentarte a abordar tu día en tu espacio de trabajo en casa.

EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.

Ispanų Anglų
planeas you plan
café coffee
espacio de trabajo workspace
si if
calidad quality
o or
perro dog
lo it
abordar tackle
día day
en in
puedes you can
un a
tiempo time
tu your
a to
tomarte take
para down

ES Gracias por tomarte el tiempo para compartir tu experiencia. Tu comentario será publicado en breve.

EN Thank you for taking the time to share your experience. Your review will be published shortly.

Ispanų Anglų
comentario review
publicado published
tu your
experiencia experience
el the
ser be
por thank
tiempo time
compartir share
en breve shortly

Rodoma 50 iš 50 vertimų