Išversti "proporcionan información suficiente" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "proporcionan información suficiente" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

proporcionan a all allow are available be both create data deliver do does don each ensure from give have is its make may new of of the offer one or our provide provides providing secure software such system take that the their them these they they provide this time to to be to provide well what where which will with you your
información a about all and information any are as at by can change contact content data date days detailed details email for for the from get has have how if in the including info information insights into is is not it is know learn learn more like location log may more need network of of the on the or out own page products read receive regarding see send should site so some such terms that the the information these this through time to to learn to the to you understand up update us version web what when where will with yet you you are you can you have your
suficiente a about adequate after all also always an and any are around as at at the back be because been being best between but by complete do does during each enough even every few first fit for for the from from the full get go good has have having high how if in in the into is it it is its it’s just know large like ll make many may means more more than most much no not number of of the on on the once one or other our out over plenty plenty of same see site so so that some still such such as sufficient sufficiently sure system take than that the the first their them then there these they this through to to be to do to get to make to see to the too top two up up to us using we well what when where whether which while who will with without you you are you have your

proporcionan información suficiente Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Las empresas que deben divulgar sus datos y no lo hacen, y no proporcionan información suficiente a CDP para su evaluación reciben una F

EN Companies who are requested to disclose their data and fail to do so, or fail to provide sufficient information to CDP to be evaluated will receive an F

Ispanų Anglų
empresas companies
divulgar disclose
cdp cdp
f f
deben to be
datos data
información information
proporcionan are
una an
y and
a to
su their

ES Al igual que con el correo electrónico o los SMS, los acuses de recibo y las lecturas se proporcionan en tiempo real y le proporcionan información esencial sobre la entrega de los mensajes de WhatsApp.

EN As with emailing or SMSing, acknowledgements of receipt and readings are provided in real time and provide you with essential information about the delivery of WhatsApp messages.

Ispanų Anglų
recibo receipt
lecturas readings
real real
esencial essential
whatsapp whatsapp
o or
entrega delivery
en in
información information
proporcionan are
tiempo time
con with
correo emailing
mensajes messages
de of
sobre about
y and

ES Algunas de las razones por las que esto puede ocurrir son la elección de un lugar independiente que no tiene suficiente tráfico de personas para analizar, eventos de corta duración que no dan tiempo suficiente para la captación de audiencia, etc.

EN Some reasons this could happen include choosing a stand-alone location that does not have enough foot traffic to analyze, short-lived events that do not give enough time for audience capturing, etc.

Ispanų Anglų
elección choosing
tráfico traffic
eventos events
corta short
etc etc
un a
audiencia audience
razones reasons
analizar analyze
tiempo time
de some
esto this
no enough
duración for

ES Creemos que si no tienes la edad suficiente para beber, no tienes la edad suficiente para ser condenado a cadena perpetua sin libertad condicional

EN We believe that if you aren’t old enough to drink, you aren’t old enough to be sentenced to life without parole

Ispanų Anglų
creemos we believe
edad old
si if
ser be
a to
beber drink
sin without
la you
no enough

ES Día 3 del desafío SNAP: No hay suficiente comida, no hay suficiente energía

EN Day 3 of the SNAP Challenge: Not Enough Food, Not Enough Energy

Ispanų Anglų
desafío challenge
comida food
energía energy
snap snap
a of
día day
no enough

ES La emoción de ganar suficiente V-bucks para comprar un impresionante skin en el mercado o ganar suficiente XP para conseguir uno a través del pase de batalla es una sensación que no tiene rival en la mayoría de los títulos

EN The thrill of earning enough V-bucks to buy an awesome skin on the market or earning enough XP to get one through the battle pass is a feeling that is unrivalled by most titles

Ispanų Anglų
emoción thrill
impresionante awesome
skin skin
xp xp
batalla battle
sensación feeling
títulos titles
o or
es is
comprar buy
un a
pase pass
mercado market
a to
de of
en on
no enough

ES "Si superaba las 2,000 calorías, me detenía", dijo. "Dejaba de comer. Era simplemente decir: Basta. Nada más por hoy. Comí suficiente. No moriré de hambre. Comí suficiente".

EN If I was going over 2,000 calories, that was it,” he said. “I stopped eating. It was as simple as saying, ‘That’s it. I’m done for the day. I’ve had enough. I’m not going to starve. I’ve had enough.’”

Ispanų Anglų
calorías calories
me i
si if
dijo said
hoy day
era was
no not
basta to
suficiente enough

ES "Si superaba las 2,000 calorías, me detenía", dijo. "Dejaba de comer. Era simplemente decir: Basta. Nada más por hoy. Comí suficiente. No moriré de hambre. Comí suficiente".

EN If I was going over 2,000 calories, that was it,” he said. “I stopped eating. It was as simple as saying, ‘That’s it. I’m done for the day. I’ve had enough. I’m not going to starve. I’ve had enough.’”

Ispanų Anglų
calorías calories
me i
si if
dijo said
hoy day
era was
no not
basta to
suficiente enough

ES Dicho de otro modo, ahorrar lo suficiente para la jubilación y asegurarse de que tiene un ahorro en activos de inversión para generar ingresos es fundamental ya que la Seguridad Social por sí sola no es suficiente.

EN Simply put, saving enough for retirement and making sure you have investment assets on the side to generate income are critical because Social Security itself is not sufficient.

Ispanų Anglų
jubilación retirement
activos assets
inversión investment
ingresos income
social social
la the
es is
seguridad security
un simply
generar generate
en on
que sure
de because
fundamental critical
no enough
y and

ES Algunas de las razones por las que esto puede ocurrir son la elección de un lugar independiente que no tiene suficiente tráfico de personas para analizar, eventos de corta duración que no dan tiempo suficiente para la captación de audiencia, etc.

EN Some reasons this could happen include choosing a stand-alone location that does not have enough foot traffic to analyze, short-lived events that do not give enough time for audience capturing, etc.

Ispanų Anglų
elección choosing
tráfico traffic
eventos events
corta short
etc etc
un a
audiencia audience
razones reasons
analizar analyze
tiempo time
de some
esto this
no enough
duración for

ES NeONBRAND ha existido el tiempo suficiente para tener conocimientos sobre alojamiento web, en específico, cuáles servidores proporcionan el mejor beneficio para su SEO.

EN NeONBRAND has been around long enough to know a little bit about hosting, specifically which hosts provide the best benefit to your SEO.

Ispanų Anglų
seo seo
neonbrand neonbrand
alojamiento hosting
beneficio benefit
el the
proporcionan provide
específico a
ha has
en around
suficiente enough
servidores hosts
mejor best
su your

ES Estos registros de seguridad no proporcionan vistas consolidadas de la actividad en las instalaciones y en la nube, y carecen de la suficiente retención de datos

EN These security logs fail to provide consolidated views of on-premises and cloud activity and lack sufficient data retention

Ispanų Anglų
vistas views
consolidadas consolidated
actividad activity
instalaciones premises
nube cloud
retención retention
datos data
seguridad security
proporcionan provide
en on
registros logs
de of
suficiente to
y and
estos these

ES Las bicicletas eléctricas proporcionan suficiente energía extra para que puedas subir todas las subidas fácilmente

EN The electric bikes provide enough extra power that you should be able to climb all the ascents easily

Ispanų Anglų
bicicletas bikes
eléctricas electric
energía power
fácilmente easily
a to
suficiente enough
el provide
extra extra
puedas that

ES Las bicicletas eléctricas proporcionan suficiente energía extra para que puedas subir todas las subidas fácilmente.

EN The electric bikes provide enough extra power that you should be able to climb all the ascents easily.

Ispanų Anglų
bicicletas bikes
eléctricas electric
energía power
fácilmente easily
a to
suficiente enough
el provide
extra extra
puedas that

ES Los extras, sin embargo, se limitan sólo a los remolques gratuitos. Si bien otros sitios proporcionan acceso a toda su red, no proporcionan acceso suplementario a otros sitios. El sitio web es verdaderamente robusto

EN The extras, though, are limited only to free trailers. While other sites provide access to their entire network, they do not provide supplementary access to other sites. The website is truly robust

Ispanų Anglų
extras extras
remolques trailers
gratuitos free
otros other
verdaderamente truly
robusto robust
acceso access
red network
a to
sitios sites
el the
es is
proporcionan are
su their
no not
sin embargo though
lo they

ES A quién se la transferimos: Empresas que proporcionan infraestructura técnica para el Sitio Web, como Amazon Web Services (AWS); Empresas que proporcionan servicios de CRM, como Freshsales.

EN Who we transfer it to: Companies providing technical infrastructure for the Website, such as Amazon Web Services (AWS); Companies that provide CRM services, such as Freshsales

Ispanų Anglų
empresas companies
técnica technical
crm crm
infraestructura infrastructure
amazon amazon
aws aws
quién who
a to
servicios services
de such
como as

ES Suficiente información siempre aclara todas las dudas. Aquí le proporcionaremos las respuestas más actuales. Puede encontrar otra información útil y respuestas detalladas en la página Políticas de alquiler.

EN Enough information always clears up all doubts. Here we will provide the most actual answers. Other helpful information and detailed responses can be found on the Rental Policies page.

Ispanų Anglų
dudas doubts
proporcionaremos we will provide
útil helpful
políticas policies
alquiler rental
actuales actual
suficiente enough
información information
siempre always
otra other
detalladas detailed
la the
aquí here
respuestas answers
puede can
página page
encontrar found
en on

ES Proporcionar información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos información personal o un representante autorizado; y

EN provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorized representative; and

Ispanų Anglų
verificar verify
razonablemente reasonably
o or
representante representative
información information
la the
un an
autorizado authorized
y and
persona person
personal personal

ES Sin embargo, si no quieres que esta información sea pública, será suficiente con no rellenar tu perfil o borrar la información que hayas proporcionado.

EN However, if you do not want this information to be published, you may leave the profile information fields blank or delete the information already provided.

Ispanų Anglų
perfil profile
borrar delete
si if
o or
quieres want
la the
información information
sin embargo however
ser be
no not
hayas you
suficiente to
esta this

ES Suficiente información siempre aclara todas las dudas. Aquí le proporcionaremos las respuestas más actuales. Puede encontrar otra información útil y respuestas detalladas en la página Políticas de alquiler.

EN Enough information always clears up all doubts. Here we will provide the most actual answers. Other helpful information and detailed responses can be found on the Rental Policies page.

Ispanų Anglų
dudas doubts
proporcionaremos we will provide
útil helpful
políticas policies
alquiler rental
actuales actual
suficiente enough
información information
siempre always
otra other
detalladas detailed
la the
aquí here
respuestas answers
puede can
página page
encontrar found
en on

ES Zscaler se adhiere al Nist 800-53 para garantizar la protección suficiente de confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información y de los sistemas de información.

EN Zscaler adheres to the Nist 800-53 ensuring sufficient protection of confidentiality, integrity, and availability of information and information systems.

Ispanų Anglų
zscaler zscaler
adhiere adheres
nist nist
disponibilidad availability
sistemas systems
protección protection
confidencialidad confidentiality
integridad integrity
garantizar ensuring
información information
la the
suficiente to
de of
y and

ES Zscaler se adhiere al Nist 800-53 para garantizar la protección suficiente de confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información y de los sistemas de información.

EN Zscaler adheres to the Nist 800-53 ensuring sufficient protection of confidentiality, integrity, and availability of information and information systems.

Ispanų Anglų
zscaler zscaler
adhiere adheres
nist nist
disponibilidad availability
sistemas systems
protección protection
confidencialidad confidentiality
integridad integrity
garantizar ensuring
información information
la the
suficiente to
de of
y and

ES Brindar suficiente información que nos permita, razonablemente, verificar que usted es la persona o un representante autorizado de quien recopilamos información personal.

EN Provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person or an authorized representative of the person we collected personal information on.

Ispanų Anglų
razonablemente reasonably
verificar verify
información information
o or
representante representative
la the
un an
autorizado authorized
de of
persona person
personal personal
brindar to

ES Proporcionar suficiente información que nos permita verificar de manera razonable que usted es la persona de la cual recolectamos información personal o un representante autorizado.

EN Provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorised representative.

Ispanų Anglų
verificar verify
razonable reasonably
o or
representante representative
información information
la the
un an
autorizado authorised
persona person

ES De acuerdo con las pautas nacionales del IRS, toda la información de identificación personal (PII, por sus siglas en inglés) que los contribuyentes proporcionan a los voluntarios debe estar protegida. Mantenemos su información segura y protegida.

EN In accordance with national IRS guidelines, all Personally Identifiable Information (PII) provided by taxpayers to volunteers must be protected. We keep your information safe and secure.

Ispanų Anglų
pautas guidelines
nacionales national
contribuyentes taxpayers
voluntarios volunteers
irs irs
pii pii
mantenemos we keep
información information
en in
a to
por protected
y your
de provided
con accordance

ES Permiten a los usuarios encontrar rápidamente la información deseada y proporcionan a los motores de búsqueda información adicional sobre los temas que se pueden encontrar.

EN They allow users to quickly find the desired information and provide search engines with extra insight on the topics that can be found.

Ispanų Anglų
usuarios users
rápidamente quickly
deseada desired
motores engines
la the
búsqueda search
a to
información information
proporcionan provide
permiten allow
y find
temas topics
de and
pueden can
que extra

ES Ofrecemos a quienes proporcionan información de contacto personal un medio para elegir cómo usamos la información proporcionada

EN We offer those who provide personal contact information a means to choose how we use the information provided

Ispanų Anglų
contacto contact
usamos we use
la the
quienes who
información information
un a
elegir choose
a to
proporcionan provide
de provided
personal personal
ofrecemos we offer
cómo how

ES Podemos utilizar la información que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos al realizar un pedido solo para dar servicio a ese pedido. No compartimos esta información con terceros, salvo en la medida en que sea necesario para prestar el servicio.

EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.

Ispanų Anglų
salvo except
medida extent
usuarios users
pedido order
compartimos parties
necesario necessary
información information
un an
servicio service
a to
no not
podemos we may
prestar provide
en outside
realizar do
con with
esta this

ES El Banco de Alimentos del Norte de Nevada no recoge información personal sobre los visitantes de su sitio web, excepto cuando los visitantes proporcionan específicamente dicha información de forma voluntaria

EN Food Bank of Northern Nevada does not collect personal information about visitors to its website except when visitors specifically provide such information on a voluntary basis

Ispanų Anglų
banco bank
recoge collect
visitantes visitors
excepto except
voluntaria voluntary
específicamente specifically
información information
no not
cuando when
de of
alimentos food
norte northern
personal personal

ES Los antecedentes legales se proporcionan en el Artículo 47 (Certificación ISMS) en "Toma de decisiones sobre la promoción de la utilización de redes de comunicación e información y la protección de la información, etc.".

EN The legal background is provided in Article 47 (ISMS Certification) in "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.".

Ispanų Anglų
antecedentes background
legales legal
se is
certificación certification
utilización utilization
etc etc
isms isms
promoción promotion
protección protection
en in
redes network
información information
comunicación communications
de of
y and

ES Con respecto a las herramientas que no proporcionan información sobre las condiciones de los tests ni sobre la naturaleza de los indicadores medidos, solo podemos decirle que cuestione la información suministrada.

EN As for the tools that don?t give you information on test conditions or on the type of indicators measured, we can only urge you to greatly mistrust the reliability of the information provided.

Ispanų Anglų
tests test
indicadores indicators
condiciones conditions
podemos we can
herramientas tools
la the
a to
proporcionan give
información information
de of

ES Podemos utilizar la información que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos al realizar un pedido solo para dar servicio a ese pedido. No compartimos esta información con terceros, salvo en la medida en que sea necesario para prestar el servicio.

EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.

Ispanų Anglų
salvo except
medida extent
usuarios users
pedido order
compartimos parties
necesario necessary
información information
un an
servicio service
a to
no not
podemos we may
prestar provide
en outside
realizar do
con with
esta this

ES Las cookies analíticas nos proporcionan información sobre cómo se utiliza nuestra página web. Basándonos en esta información, podemos hacer que nuestro sitio web sea más fácil de usar.

EN Analytical cookies give us insight into how our website is used. On the basis of this information we can make our website more user-friendly.

Ispanų Anglų
cookies cookies
analíticas analytical
podemos we can
fácil de usar user-friendly
información information
cómo how
se is
utiliza used
de of
proporcionan give
en on
esta this
usar user

ES Estas aplicaciones también proporcionan información más detallada a los clientes sobre las acciones y la información concretas que requieren.

EN These apps also provide more detailed information to customers about the specific actions and information required.

Ispanų Anglų
aplicaciones apps
acciones actions
requieren required
la the
información information
a to
clientes customers
proporcionan provide
también also
detallada detailed
y and

ES De acuerdo con las pautas nacionales del IRS, toda la información de identificación personal (PII, por sus siglas en inglés) que los contribuyentes proporcionan a los voluntarios debe estar protegida. Mantenemos su información segura y protegida.

EN In accordance with national IRS guidelines, all Personally Identifiable Information (PII) provided by taxpayers to volunteers must be protected. We keep your information safe and secure.

Ispanų Anglų
pautas guidelines
nacionales national
contribuyentes taxpayers
voluntarios volunteers
irs irs
pii pii
mantenemos we keep
información information
en in
a to
por protected
y your
de provided
con accordance

ES Ofrecemos a quienes proporcionan información de contacto personal un medio para elegir cómo utilizamos la información proporcionada

EN We offer those who provide personal contact information a means to choose how we use the information provided

Ispanų Anglų
contacto contact
la the
quienes who
utilizamos we use
información information
un a
elegir choose
a to
proporcionan provide
de provided
personal personal
ofrecemos we offer
cómo how

ES Permiten a los usuarios encontrar rápidamente la información deseada y proporcionan a los motores de búsqueda información adicional sobre los temas que se pueden encontrar.

EN They allow users to quickly find the desired information and provide search engines with extra insight on the topics that can be found.

Ispanų Anglų
usuarios users
rápidamente quickly
deseada desired
motores engines
la the
búsqueda search
a to
información information
proporcionan provide
permiten allow
y find
temas topics
de and
pueden can
que extra

ES Al recibir su mensaje de texto, le enviaremos un mensaje de texto con esta información, En general, los mensajes que enviamos le proporcionan información sobre nuestros eventos

EN Upon receiving your text message, we will send you a text message with this information, In general, the messages we send provide you with information about our events

Ispanų Anglų
general general
eventos events
mensaje message
un a
información information
proporcionan provide
en in
al the
texto text
con with
mensajes messages
que receiving
su your
sobre about
esta this
enviamos send

ES La arquitectura cliente-servidor es una topología de red que distingue los clientes u ordenadores que solicitan información de los servidores y los elementos de hardware que proporcionan esa información y ejecutan las solicitudes

EN Client-side architecture is a network topology that distinguishes clients or computers requesting information from servers and the hardware elements that provide that information and execute requests

Ispanų Anglų
arquitectura architecture
topología topology
distingue distinguishes
ejecutan execute
es is
red network
ordenadores computers
información information
hardware hardware
solicitudes requests
proporcionan provide
la the
servidores servers
u a
elementos elements
los clientes clients

ES Ofrecemos a quienes proporcionan información de contacto personal un medio para que elijan la manera en que utilizamos la información que nos brindan

EN We offer those who provide personal contact information a means to choose how we use the information provided

Ispanų Anglų
contacto contact
quienes who
elijan choose
la the
utilizamos we use
información information
un a
a to
proporcionan provide
de provided
personal personal
nos we
ofrecemos we offer

ES Ofrecemos a quienes proporcionan información de contacto personal un medio para que elijan la manera en que utilizamos la información que nos brindan

EN We offer those who provide personal contact information a means to choose how we use the information provided

Ispanų Anglų
contacto contact
quienes who
elijan choose
la the
utilizamos we use
información information
un a
a to
proporcionan provide
de provided
personal personal
nos we
ofrecemos we offer

ES Los usuarios proporcionan sus respuestas e información con la expectativa de que dicha información se maneje en forma respetuosa y que no se abuse de ella

EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused

Ispanų Anglų
usuarios users
expectativa expectation
respuestas responses
información information
proporcionan provide
dicha that
no not
con with
la the

ES Los usuarios proporcionan sus respuestas e información con la expectativa de que dicha información se maneje en forma respetuosa y que no se abuse de ella

EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused

Ispanų Anglų
usuarios users
expectativa expectation
respuestas responses
información information
proporcionan provide
dicha that
no not
con with
la the

ES Los usuarios proporcionan sus respuestas e información con la expectativa de que dicha información se maneje en forma respetuosa y que no se abuse de ella

EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused

Ispanų Anglų
usuarios users
expectativa expectation
respuestas responses
información information
proporcionan provide
dicha that
no not
con with
la the

ES Los usuarios proporcionan sus respuestas e información con la expectativa de que dicha información se maneje en forma respetuosa y que no se abuse de ella

EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused

Ispanų Anglų
usuarios users
expectativa expectation
respuestas responses
información information
proporcionan provide
dicha that
no not
con with
la the

ES Los usuarios proporcionan sus respuestas e información con la expectativa de que dicha información se maneje en forma respetuosa y que no se abuse de ella

EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused

Ispanų Anglų
usuarios users
expectativa expectation
respuestas responses
información information
proporcionan provide
dicha that
no not
con with
la the

ES Los usuarios proporcionan sus respuestas e información con la expectativa de que dicha información se maneje en forma respetuosa y que no se abuse de ella

EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused

Ispanų Anglų
usuarios users
expectativa expectation
respuestas responses
información information
proporcionan provide
dicha that
no not
con with
la the

ES Los usuarios proporcionan sus respuestas e información con la expectativa de que dicha información se maneje en forma respetuosa y que no se abuse de ella

EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused

Ispanų Anglų
usuarios users
expectativa expectation
respuestas responses
información information
proporcionan provide
dicha that
no not
con with
la the

ES Los usuarios proporcionan sus respuestas e información con la expectativa de que dicha información se maneje en forma respetuosa y que no se abuse de ella

EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused

Ispanų Anglų
usuarios users
expectativa expectation
respuestas responses
información information
proporcionan provide
dicha that
no not
con with
la the

ES Los usuarios proporcionan sus respuestas e información con la expectativa de que dicha información se maneje en forma respetuosa y que no se abuse de ella

EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused

Ispanų Anglų
usuarios users
expectativa expectation
respuestas responses
información information
proporcionan provide
dicha that
no not
con with
la the

Rodoma 5050 vertimų