Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "política de cuarentena" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "política de cuarentena" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

política accordance conditions consent guidelines legal policies policy political politics principles protection right rights rules terms
cuarentena isolation lockdown quarantine

política de cuarentena Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Miles de personas estuvieron detenidas en centros de contención (centros de cuarentena) por presunto incumplimiento de la cuarentena obligatoria impuesta durante la pandemia de COVID-19

EN Thousands of people were detained in quarantine centres for alleged violations of a mandatory quarantine imposed in the context of the COVID-19 pandemic

Ispanų Anglų
personas people
cuarentena quarantine
presunto alleged
obligatoria mandatory
pandemia pandemic
en in
la the
de of
durante for

ES Enviamos reportes de cuarentena a cada usuario en su dominio con un resumen de spam que ha sido impedido de alcanzar su buzón de correo. Los usuarios pueden ajustar sus propias preferencias de reportes de cuarentena.

EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.

Ispanų Anglų
cuarentena quarantine
dominio domain
spam spam
preferencias preferences
resumen summary
reportes report
usuarios users
usuario user
buzón mailbox
de of
con with
un a
pueden can
a to
enviamos send
su their

ES Lea más sobre cómo organizar su cuarentena domiciliaria, en la página sobre preparación de la cuarentena.

EN Read here what you need to arrange for your self-quarantaine.

Ispanų Anglų
organizar arrange
lea read
su your
de you

ES Cuando viaje a un destino con un riesgo de coronavirus my alto, rellene la declaración de cuarentena antes de regresar a los Países Bajos. Rellene la declaración de cuarentena aunque se le aplique una de las excepciones existentes.

EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.

Ispanų Anglų
viaje travel
riesgo risk
declaración declaration
cuarentena quarantine
excepciones exceptions
coronavirus corona
la the
cuando when
destino destination
un a
existentes are
a to
con with
de before
países bajos netherlands

ES Los mensajes colocados en cuarentena son retenidos en disco para su revisión/liberación por parte del usuario final, cuando la cuarentena expira el contenido del mensaje se elimina de nuestros servidores

EN Messages placed in quarantine are retained on disk for review/release by the end user, when the quarantine expires message content is deleted from our servers

Ispanų Anglų
colocados placed
cuarentena quarantine
disco disk
usuario user
expira expires
servidores servers
contenido content
mensaje message
revisión review
final the end
mensajes messages
en in
cuando when
se is
son are
del deleted
de our

ES Meses adicionales de servicio incluyen aliases gratis de usuario, anti-spam, anti-virus, mensajes ilimitados, almacenamiento de cuarentena ilimitado y reportes de cuarentena gratuitos. Cobramos un (1) token por cada cuenta de correo en su domino.

EN Additional months of service include free user aliases, anti-spam, anti-virus, unlimited messages, unlimited quarantine storage and free quarantine reports. We charge one (1) token for every email address at your domain.

Ispanų Anglų
meses months
adicionales additional
servicio service
almacenamiento storage
cuarentena quarantine
reportes reports
cobramos we charge
token token
usuario user
correo email
ilimitado unlimited
gratis free
de of
mensajes messages
y your
incluyen include

ES Cuarentena: Las personas expuestas a Covid-19 ya no deben estar en cuarentena según las recomendaciones de los CDC

EN Quarantine: Individuals who are exposed to Covid-19 are no longer required to quarantine per CDC recommendations

Ispanų Anglų
cuarentena quarantine
expuestas exposed
deben required
recomendaciones recommendations
cdc cdc
ya no longer
a to
no no
de individuals

ES Enviamos reportes de cuarentena a cada usuario en su dominio con un resumen de spam que ha sido impedido de alcanzar su buzón de correo. Los usuarios pueden ajustar sus propias preferencias de reportes de cuarentena.

EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.

Ispanų Anglų
cuarentena quarantine
dominio domain
spam spam
preferencias preferences
resumen summary
reportes report
usuarios users
usuario user
buzón mailbox
de of
con with
un a
pueden can
a to
enviamos send
su their

ES Enviamos reportes de cuarentena a cada usuario en su dominio con un resumen de spam que ha sido impedido de alcanzar su buzón de correo. Los usuarios pueden ajustar sus propias preferencias de reportes de cuarentena.

EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.

Ispanų Anglų
cuarentena quarantine
dominio domain
spam spam
preferencias preferences
resumen summary
reportes report
usuarios users
usuario user
buzón mailbox
de of
con with
un a
pueden can
a to
enviamos send
su their

ES La política de cuarentena envía los correos que fallan la autenticación a la carpeta de spam, y posteriormente, la política de rechazo descarta todos los correos que fallan la autenticación y evita que sean entregados.

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

Ispanų Anglų
política policy
cuarentena quarantine
correos emails
autenticación authentication
carpeta folder
spam spam
rechazo reject
entregados delivered
la the
a to
todos all

ES La Política de Privacidad (la "Política de Privacidad"), el Anexo sobre Tratamiento de Datos (la "DPA") y la Política Anti-Spam (la "Política Anti-Spam") se incorporan por referencia y forman parte integrante de las Condiciones de Uso

EN The Privacy Policy (the “Privacy Policy”), the Data Processing Addendum (the “DPA”) and the Anti-Spam Policy (the “Anti-Spam Policy”) are incorporated by reference and made an integral part of the Terms of Use

Ispanų Anglų
política policy
privacidad privacy
anexo addendum
datos data
dpa dpa
referencia reference
y and
uso use
tratamiento processing
condiciones terms
parte part

ES Utilice acciones de respuesta de política flexibles para bloquear, poner en cuarentena, cifrar, alertar y asesorar a los usuarios.

EN Use flexible policy response actions for Block, Quarantine, Encrypt, Alert and Coach users

Ispanų Anglų
acciones actions
política policy
flexibles flexible
bloquear block
cuarentena quarantine
cifrar encrypt
alertar alert
usuarios users
utilice use
de response
para for
y and

ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

Ispanų Anglų
optar opting
dmarc dmarc
importante important
política policy
cuarentena quarantine
o or
es is
implementación implementation
sin embargo however
la the
de either
en while
asegurarse to ensure

ES Por lo tanto, para evitar esta situación, una política de cuarentena o de rechazo puede prevenir una amplia gama de violaciones de la seguridad del correo electrónico.

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

Ispanų Anglų
situación situation
política policy
cuarentena quarantine
rechazo reject
puede can
amplia wide
gama range
violaciones breaches
o or
seguridad security
una a
de of
por lo tanto hence
tanto to
evitar avoid
prevenir prevent

ES Recomendamos definir la política correspondiente para poner en cuarentena, o bien, rechazar los correos electrónicos a fin de evitar que partes no autenticadas realicen spoofing sobre los correos del dominio.

EN We recommend setting the policy to quarantine or reject the emails to prevent unauthenticated parties from spoofing mail from the domain.

Ispanų Anglų
política policy
cuarentena quarantine
rechazar reject
partes parties
dominio domain
o or
la the
correos emails
evitar prevent
a to
de from

ES Esta etiqueta se refiere al modo de la política DMARC. Puede seleccionar entre rechazar, poner en cuarentena y ninguno. Más información sobre

EN This tag addresses the DMARC policy mode. You can select from reject, quarantine, and none. Learn more about

Ispanų Anglų
política policy
seleccionar select
rechazar reject
cuarentena quarantine
dmarc dmarc
etiqueta tag
puede can
modo mode
la the
esta this
sobre about

ES Utilice acciones de respuesta de política flexibles para bloquear, poner en cuarentena, cifrar, alertar y asesorar a los usuarios.

EN Use flexible policy response actions for Block, Quarantine, Encrypt, Alert and Coach users

Ispanų Anglų
acciones actions
política policy
flexibles flexible
bloquear block
cuarentena quarantine
cifrar encrypt
alertar alert
usuarios users
utilice use
de response
para for
y and

ES Le ayudamos a pasar a una política DMARC más estricta (como la cuarentena y el rechazo) de forma segura, sin que ello afecte a la entrega de sus correos electrónicos

EN We help you move to a more stringent DMARC policy (like quarantine and reject) safely, without impacting the delivery of your emails

Ispanų Anglų
política policy
dmarc dmarc
estricta stringent
cuarentena quarantine
rechazo reject
entrega delivery
correos emails
ayudamos we help
a to
de forma segura safely
una a
y your
de of
sin without

ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

Ispanų Anglų
optar opting
dmarc dmarc
importante important
política policy
cuarentena quarantine
o or
es is
implementación implementation
sin embargo however
la the
de either
en while
asegurarse to ensure

ES Por lo tanto, para evitar esta situación, una política de cuarentena o de rechazo puede prevenir una amplia gama de violaciones de la seguridad del correo electrónico.

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

Ispanų Anglų
situación situation
política policy
cuarentena quarantine
rechazo reject
puede can
amplia wide
gama range
violaciones breaches
o or
seguridad security
una a
de of
por lo tanto hence
tanto to
evitar avoid
prevenir prevent

ES Configurando su política DMARC como cuarentena o rechazo, puede habilitar la aplicación de DMARC en su organización.

EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.

Ispanų Anglų
configurando setting
política policy
dmarc dmarc
cuarentena quarantine
rechazo reject
organización organization
como to
o or
en at
aplicación enforcement
puede can
su your

ES La política DMARC puede configurarse como ninguna, cuarentena y rechazo, dependiendo de la intensidad de la aplicación de DMARC que necesite su organización

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

Ispanų Anglų
política policy
dmarc dmarc
cuarentena quarantine
rechazo reject
organización organization
intensidad intensity
necesite you need
la the
puede can
dependiendo depending
aplicación enforcement
de of
y your

ES Pero configurando su política DMARC para poner en cuarentena o rechazar puede implementar con éxito la aplicación de DMARC en el dominio de correo electrónico de su organización.

EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.

Ispanų Anglų
política policy
dmarc dmarc
cuarentena quarantine
o or
rechazar reject
dominio domain
organización organizations
implementar implement
con éxito successfully
en in
puede can
aplicación enforcement
pero but
su your
de you

ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

Ispanų Anglų
bimi bimi
dmarc dmarc
desplegado deployed
política policy
p p
cuarentena quarantine
rechazo reject
spf spf
dkim dkim
habilitados enabled
es is
o or
ya already
lo it
dominio domain
pero but
una a
de of
con with
hemos we
tu your
tener to

ES Es más, no todos los usuarios de DMARC lo tendrán implementado - sólo se tiene DMARC cuando se establece la política de cuarentena o rechazo.

EN What’s more, not all DMARC users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

Ispanų Anglų
usuarios users
dmarc dmarc
establece set
política policy
cuarentena quarantine
rechazo reject
no not
lo it
se you
o or
sólo only
todos all
cuando when
más more

ES Decida qué sucede cuando su correo electrónico falla el DMARC; establezca su política de cuarentena o rechazo.

EN Decide what happens when your email fails DMARC; set your policy to quarantine or reject.

Ispanų Anglų
decida decide
sucede happens
falla fails
dmarc dmarc
política policy
cuarentena quarantine
rechazo reject
o or
cuando when
su your

ES Es más, no todos los usuarios lo tendrán implementado: sólo se tiene DMARC cuando se establece la política de cuarentena o rechazo.

EN What’s more, not all users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

Ispanų Anglų
usuarios users
dmarc dmarc
establece set
política policy
cuarentena quarantine
rechazo reject
no not
lo it
se you
o or
sólo only
todos all
cuando when
más more

ES Es más, no todos los usuarios lo tendrán implementado: sólo se tiene DMARC cuando se configura la política de cuarentena o rechazo.

EN What’s more, not all users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

Ispanų Anglų
usuarios users
dmarc dmarc
configura set
política policy
cuarentena quarantine
rechazo reject
no not
lo it
se you
o or
sólo only
todos all
cuando when
más more

ES Recomendamos definir la política correspondiente para poner en cuarentena, o bien, rechazar los correos electrónicos a fin de evitar que partes no autenticadas realicen spoofing sobre los correos del dominio.

EN We recommend setting the policy to quarantine or reject the emails to prevent unauthenticated parties from spoofing mail from the domain.

Ispanų Anglų
política policy
cuarentena quarantine
rechazar reject
partes parties
dominio domain
o or
la the
correos emails
evitar prevent
a to
de from

ES Texto de enlace : El texto del enlace que lleva a la política de privacidad de tu sitio (consulta Enlace de la política de privacidad, más arriba). El texto por defecto es Política de Cookies.

EN Link text ? The text of the link pointing to your site?s privacy policy (see Privacy Policy Link above). The default text is Cookie Policy.

Ispanų Anglų
privacidad privacy
s s
enlace link
tu your
es is
cookies cookie
política policy
a to
texto text
de of
sitio site
defecto default

ES Childhood Hunger Política federal Cámara de los Representantes Pandemic-EBT Política Comidas del colegio senado Política estatal

EN Childhood Hunger Federal Policy House of Representatives Pandemic-EBT Policy School Meals senate State Policy

Ispanų Anglų
childhood childhood
política policy
representantes representatives
comidas meals
colegio school
senado senate
federal federal
estatal state
de of

ES Ha publicado diversos ensayos en el ámbito de la filosofía política, de la relación entre religión y política, de crítica social y económica, o sobre actualidad política

EN He has published several essays in the field of political philosophy, the relationship between religion and politics, social and economic criticism, or politics today

Ispanų Anglų
publicado published
ensayos essays
ámbito field
filosofía philosophy
relación relationship
religión religion
crítica criticism
social social
económica economic
o or
actualidad today
en in

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

Ispanų Anglų
octubre october
introducción introduction
política policy
aplica applying
la the
aquí here
de of
se is
ahora now
licencias licenses
a to
anterior previous
una a
nueva new
disponible can

ES Elija Create Policy (Crear política) y, a continuación, como parte del flujo de trabajo de creación de la política, seleccione la raíz, OU o cuenta a la que desea asociar la nueva política.

EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.

Ispanų Anglų
raíz root
cuenta account
flujo de trabajo workflow
o or
elija choose
la the
a to
nueva new
creación creation
policy policy
como as

ES La política P1 está adjunta a la raíz de la organización, la política P2 está adjunta a la OU DEV y la política P3 está adjunta a la cuenta de AWS A1 en la OU DEV

EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU

Ispanų Anglų
política policy
raíz root
organización organizations
aws aws
en in
dev dev
la the
cuenta account
está is

ES Si actualizamos esta política de privacidad, su uso continuado de este sitio tras la publicación de la política revisada significa que usted acepta y está de acuerdo con el plazo de la política de privacidad revisada.

EN If we update this privacy policy, your continued use of this website following the posting of the revised policy means that you accept and agree to the term of the revised privacy policy.

Ispanų Anglų
actualizamos we update
política policy
privacidad privacy
continuado continued
sitio website
publicación posting
revisada revised
plazo term
si if
uso use
de of
acepta agree
significa to
y your
este this

ES Este artículo le mostrará cómo realizar un envío de política de una sola vez. Si desea enviar automáticamente una política a todos sus usuarios, puede lograrlo haciendo que la política sea obligatoria.

EN This article will show you how to perform a one-time policy send-out. If you wish to automatically send out a policy to all of your users, you can achieve this by making the policy compulsory.

Ispanų Anglų
política policy
automáticamente automatically
usuarios users
obligatoria compulsory
si if
la the
mostrará will
un a
de of
puede can
mostrar show
a to
todos all
este this
cómo how
vez time
que achieve

ES 3. En la ventana Envíar política, seleccione los destinatarios a los que desea enviar la política. También puede seleccionar grupos dentro de su empresa para enviar fácilmente la política a varias personas.

EN 3. In the Send Policy window, select the recipients you wish to send the policy to. You can also select groups within your organisation to easily send the policy to multiple people.

Ispanų Anglų
ventana window
política policy
destinatarios recipients
grupos groups
fácilmente easily
personas people
empresa organisation
en in
la the
a to
también also
puede can
su your
varias multiple
de within
seleccione select

ES Una vez que envíe la política, los destinatarios recibirán un correo electrónico con un enlace para ver y firmar la política. Puedes ver cuántas personas han recibido y firmado la política en la página Ver políticas.

EN Once you send out the policy, the recipients will receive an email with a link to view and sign the policy. You can see how many people have received and signed the policy from the View Policies page.

Ispanų Anglų
destinatarios recipients
recibirán will receive
personas people
firmado signed
la the
política policy
enlace link
recibido received
recibir receive
para sign
y and
página page
un a
con with
puedes you can
políticas policies
una vez once
cuántas how many

ES Toda la política de tratamiento de datos personales la encontrarás en la Política de Privacidad, que forma parte integrante de este Aviso Legal pero que, por simplicidad, hemos puesto en un documento aparte: Política de Privacidad.

EN All the data processing policy will be available in the Privacy Policy, that is an integral part of this Legal Notice, but for simplicity, we have published it in a separate document: Privacy Policy.

Ispanų Anglų
simplicidad simplicity
política policy
datos data
encontrarás will
privacidad privacy
aviso notice
documento document
la the
tratamiento processing
legal legal
en in
pero but
aparte separate
un a
toda that
este this
hemos we

ES Política de privacidad online Términos de uso EULA Política de envío y devoluciones Política de reembolsos Directrices de marcas comerciales

EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines

Ispanų Anglų
privacidad privacy
envío shipping
marcas trademark
eula eula
política policy
términos terms
devoluciones returns
directrices guidelines
de of
uso use
reembolsos refund
y and

ES Política de privacidad online Términos de uso EULA Política de envío y devoluciones Política de reembolsos Directrices de marcas comerciales

EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines

Ispanų Anglų
privacidad privacy
envío shipping
marcas trademark
eula eula
política policy
términos terms
devoluciones returns
directrices guidelines
de of
uso use
reembolsos refund
y and

ES También encontrará la Política de uso aceptable, la Política de privacidad, la Política de proveedores y otras políticas de Lumen

EN You will also find the Acceptable Use Policy, the Privacy Policy, the Supplier Policy, and other Lumen policies

Ispanų Anglų
aceptable acceptable
privacidad privacy
proveedores supplier
lumen lumen
la the
otras other
política policy
también also
uso use
políticas policies
y find
de and

ES Política de privacidad Términos y Condiciones/Política de Privacidad: [Política de privacidad ] Envíe un mensaje de texto con la palabra "DETENER" para darse de baja

EN Privacy Policy T&C/Privacy Policy: [Privacy Policy ] Text “STOP” to opt-out

Ispanų Anglų
política policy
privacidad privacy
detener stop
texto text
la out
palabra to

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

Ispanų Anglų
octubre october
introducción introduction
política policy
aplica applying
la the
aquí here
de of
se is
ahora now
licencias licenses
a to
anterior previous
una a
nueva new
disponible can

ES Política de envíos Política de reembolso Política de privacidad Accesibilidad No vender mi información Condiciones de servicio Ley de Transparencia de la Cadena de Suministro

EN Shipping Policy Refund Policy Privacy Policy Accessibility Do Not Sell My Information Terms of Service Supply Chain Transparency Act

Ispanų Anglų
de of
reembolso refund
privacidad privacy
accesibilidad accessibility
vender sell
mi my
información information
transparencia transparency
cadena chain
política policy
envíos shipping
servicio service
suministro supply
condiciones terms
ley act
no not

ES Al aceptar los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Premium Services, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad de LogMeIn® y los Términos y condiciones y la Política de privacidad de TeamViewer

EN By accepting the Terms & Conditions and Privacy Notice of our Premium Services, you, therefore, accept the Terms & Conditions and Privacy Policy of LogMeIn® and Terms & Conditions and Privacy Policy of TeamViewer

Ispanų Anglų
privacidad privacy
premium premium
services services
logmein logmein
teamviewer teamviewer
política policy
aceptar accept
términos terms
condiciones conditions
la the
de of
y and

ES Política de privacidad Política de calidad Politica de Cookies Términos y Condiciones Soluciones Términos y condiciones

EN Privacy Policy Quality Policy Cookie Policy Terms and Conditions Solutions Terms and Conditions

Ispanų Anglų
privacidad privacy
calidad quality
soluciones solutions
cookies cookie
política policy
términos terms
condiciones conditions

ES Política de privacidad Términos y Condiciones/Política de Privacidad: [Política de privacidad ] Text “STOP” to opt-out

EN Privacy Policy T&C/Privacy Policy: [Privacy Policy ] Text “STOP” to opt-out

ES ENMIENDAS A LA POLÍTICA ESTA POLÍTICA PUEDE ACTUALIZARSE EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, Y CADA VEZ QUE UN USUARIO ACCEDA A UN SITIO DE REDES SOCIALES, LA NUEVA POLÍTICA REGIRÁ SU USO

EN AMENDMENTS TO POLICY THIS POLICY MAY BE UPDATED AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND EACH TIME A USER ACCESSES A SOCIAL NETWORKING SITE, THE NEW POLICY WILL GOVERN YOUR USAGE

Rodoma 50 iš 50 vertimų