ES Además, y gracias al generoso apoyo de la Expo 2020 y del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas tendrán un espacio dedicado, identificado con la etiqueta #UNHub, en el pabellón temático dedicado a los ODS
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
ES Además, y gracias al generoso apoyo de la Expo 2020 y del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas tendrán un espacio dedicado, identificado con la etiqueta #UNHub, en el pabellón temático dedicado a los ODS
EN In addition, and with thanks to the generous support of Expo 2020 and the UAE Government, the United Nations will have a dedicated space, #UNHub, in the thematic pavilion dedicated to the SDGs
Ispanų | Anglų |
---|---|
generoso | generous |
gobierno | government |
emiratos | uae |
naciones | nations |
espacio | space |
pabellón | pavilion |
temático | thematic |
ods | sdgs |
en | in |
unidos | united |
unidas | united nations |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
con | with |
ES Pabellón multifuncional de deportes y eventos Kia Metropol Arena. Visualización del pabellón, vista exterior
EN Multi-functional Sports and Events Hall Kia Metropol Arena am Tillypark, Rendering outside view.
Ispanų | Anglų |
---|---|
deportes | sports |
eventos | events |
arena | arena |
vista | view |
de | outside |
y | and |
ES Los espacios públicos exteriores incluyen la Place Pasteur, situada frente al pabellón Athanase-David, el campanario del pabellón Judith-Jasmin, así como las fachadas de los pabellones de Diseño y Président-Kennedy
EN UQAM’s outdoor public spaces include Place Pasteur, in front of the Athanase-David Pavilion; the bell tower of the Judith-Jasmin Pavilion; and the facades of the Design and President Kennedy pavilions
Ispanų | Anglų |
---|---|
públicos | public |
pabellón | pavilion |
campanario | tower |
fachadas | facades |
pabellones | pavilions |
kennedy | kennedy |
espacios | spaces |
diseño | design |
place | place |
exteriores | outdoor |
de | of |
incluyen | include |
ES La presión positiva, que se refiere a cuando la presión del pabellón es mayor que la de las zonas contiguas, es el método típico de ventilación en el pabellón
EN Positive pressure, where the pressure in the operating room is greater than the adjacent areas, is the typical approach to OR ventilation
Ispanų | Anglų |
---|---|
presión | pressure |
positiva | positive |
zonas | areas |
típico | typical |
ventilación | ventilation |
es | is |
en | in |
a | to |
que | approach |
de | than |
ES Las antesalas con presión negativa antes del pabellón son útiles para evitar la propagación de patógenos de transmisión aérea fuera del pabellón, pero podrían no ser viables
EN Negative pressure anterooms to the OR are useful to prevent spread of airborne pathogens outside of the OR but may not be feasible
Ispanų | Anglų |
---|---|
presión | pressure |
útiles | useful |
propagación | spread |
la | the |
evitar | prevent |
son | are |
pero | but |
no | not |
a | to |
ser | be |
de | of |
ES Servidor dedicado Bronce Servidor dedicado de alta capacidad con 16GB de ram, procesador E3-1240, y 2 discos duros de 2TB. Ampliable y a medida, con licencia de control plesk y administrado.
EN Price list Generic domains We help you protect your brand in virtually all generic extensions authorized by ICANN at the best market cost, comprehensive and simple registration.
Ispanų | Anglų |
---|---|
e | and |
a | brand |
dedicado | the |
de | market |
con | in |
y | your |
alta | best |
ES Servidor dedicado Oro Servidor dedicado de alta capacidad con 64GB de Ram, procesador E5-1650v4, y 2 discos duros de 2TB. Administración de sistemas incluida. Panel de control plesk de licencia ilimitada.
EN Hosting Hosting plans or web hosting based on high speed ssd disks with email and Mysql databases, also with plesk panel.
Ispanų | Anglų |
---|---|
servidor | hosting |
oro | or |
e | and |
plesk | plesk |
alta | high |
discos | disks |
panel | panel |
con | with |
ES Servidor dedicado Plata Servidor dedicado de alta capacidad con 32GB de Ram, procesador E3-1230v5, y 2 discos duros de 2TB. Administración de sistemas incluida, licencias de windows y plesk, terminal server.
EN Email plan Email service with specialized support to help you create one or more emails for your company in a serious and reliable way.
Ispanų | Anglų |
---|---|
e | and |
v | a |
capacidad | support |
de | way |
y | your |
alta | to |
con | with |
server | service |
ES Servidor dedicado Platinium Windows Servidor dedicado de alta capacidad con 96GB de ram, procesador 2xE5-2620, y 3 discos duros de 3TB. Ideal para empresas de hosting, revendedores o aplicaciones que precisan de alto rendimiento.
EN Plan a domain Basic initial hosting for small users or companies, with included email and a space to upload a small web.
Ispanų | Anglų |
---|---|
empresas | companies |
hosting | hosting |
o | or |
con | with |
ES Servidor dedicado Bronce Windows Servidor dedicado con sistema operativo Windows server standard de alta capacidad con 16GB de ram, procesador E3-1220, y 2 discos duros de 2TB. Con licencia de plesk y terminal server incluida.
EN Dedicated Windows Bronze Server Dedicated server with standard Windows server operating system with high capacity with 16GB ram, E3-1220 processor, and 2 2TB hard drives. With license of plesk and terminal server included.
Ispanų | Anglų |
---|---|
bronce | bronze |
windows | windows |
standard | standard |
alta | high |
capacidad | capacity |
ram | ram |
procesador | processor |
discos | drives |
duros | hard |
licencia | license |
plesk | plesk |
terminal | terminal |
incluida | included |
sistema | system |
e | and |
servidor | server |
de | of |
operativo | operating |
con | with |
ES Servidor dedicado Plata Windows Servidor dedicado Windows de alta capacidad con 32GB de ram, procesador E3-1240, y 3 discos duros de 3TB. Con licencia de Windows server 2008 server o 2012. Administración de sistemas incluida.
EN Silver Windows dedicated server Dedicated Windows server of high capacity with 32GB of ram, processor E3-1240, and 3 hard disks of 3TB. Licensed Windows server 2008 server or 2012. Systems management included.
Ispanų | Anglų |
---|---|
plata | silver |
windows | windows |
alta | high |
capacidad | capacity |
ram | ram |
procesador | processor |
duros | hard |
incluida | included |
e | and |
o | or |
administración | management |
sistemas | systems |
discos | disks |
servidor | server |
de | of |
con | with |
ES Servidor dedicado Oro Windows Servidor dedicado windows gran rendimiento, administrado y con licencias incluidas, con 64GB de ram, procesador E5-2620, y 2 discos duros de 2TB.
EN Gold Windows dedicated server Dedicated windows server with great performance, managed and with licenses included, with 64GB of ram, E5-2620 processor, and 2 2TB hard drives.
Ispanų | Anglų |
---|---|
servidor | server |
oro | gold |
windows | windows |
gran | great |
administrado | managed |
licencias | licenses |
incluidas | included |
ram | ram |
procesador | processor |
discos | drives |
duros | hard |
e | and |
rendimiento | performance |
de | of |
con | with |
ES Servidor dedicado ssdBronce Servidor dedicado con disco duro ssd, con 20GB de ram, procesador E3-1220v3 y 2 discos duros rigido y ssd. Con licencia plesk y administrado.
EN Dedicated Server SSD Gold Dedicated server with SSD hard drive, with 64GB RAM, E5-2620 processor and 2 hard drives and SSD. With license plesk and administered.
Ispanų | Anglų |
---|---|
servidor | server |
ssd | ssd |
ram | ram |
procesador | processor |
licencia | license |
plesk | plesk |
administrado | administered |
disco | hard drive |
e | and |
discos | drives |
duro | hard |
con | with |
ES Servidor dedicado ssd Plata Servidor dedicado con disco duro ssd, con 32GB de ram, procesador E3-1230v2 y 2 discos duros rigido y ssd. Con licencia plesk y administrado.
EN Server dedicated ssd plati Dedicated server with SSD hard disk, with 96GB ram, 2xE5-2620 processor and 2 hard drives and SSD. With license plesk and administered.
Ispanų | Anglų |
---|---|
servidor | server |
ssd | ssd |
ram | ram |
procesador | processor |
licencia | license |
plesk | plesk |
administrado | administered |
e | and |
disco | disk |
duro | hard |
con | with |
discos | drives |
ES Servidor dedicado ssd Oro Servidor dedicado con disco duro ssd, con 64GB de ram, procesador E5-2620 y 2 discos duros rigido y ssd. Con licencia plesk y administrado.
EN Vps cpanel ssd High quality cpanel vps servers and managed with the cpanel control panel, unlimited domains license, as well as ssd disks
Ispanų | Anglų |
---|---|
servidor | servers |
ssd | ssd |
licencia | license |
plesk | panel |
e | and |
discos | disks |
dedicado | the |
administrado | managed |
con | with |
ES Servidor dedicado ssd plati Servidor dedicado con disco duro ssd, con 96GB de ram, procesador 2xE5-2620 y 2 discos duros rigido y ssd. Con licencia plesk y administrado.
EN Vps ssd cpanel Hosting We put at your disposal a cpanel vps hosting with cpanel license included in the price, as well as sdd hard drive to get the fastest possible speed.
Ispanų | Anglų |
---|---|
servidor | hosting |
ssd | ssd |
disco | hard drive |
licencia | license |
y | your |
duro | hard |
dedicado | the |
con | with |
de | drive |
ES Dedicado Cloud Privado Servidor dedicado elástico basado en una solución de cloud privado administrado.
EN Dedicated Start Private Cloud Dedicated Start Private Cloud
Ispanų | Anglų |
---|---|
cloud | cloud |
de | dedicated |
ES Asesor comercial dedicado. Podrás hablar siempre con un asesor comercial dedicado, tendrás un teléfono directo y prioritario de ayuda al a franquiciado.
EN Dedicated business advisor. You can always talk to a dedicated business advisor, you will have a direct telephone number and a priority to help the franchisee.
Ispanų | Anglų |
---|---|
asesor | advisor |
teléfono | telephone |
directo | direct |
prioritario | priority |
franquiciado | franchisee |
ayuda | help |
comercial | business |
tendrás | will |
siempre | always |
un | a |
de | number |
a | to |
y | and |
al | the |
ES Sin embargo, Freightos también ofrece un servicio dedicado a la FBA, con importación y envío directamente a los almacenes de la FBA y un equipo de apoyo dedicado a la FBA.
EN However, Freightos also offers a dedicated FBA service, with import and shipping directly to FBA warehouses and a dedicated FBA support team.
Ispanų | Anglų |
---|---|
fba | fba |
importación | import |
envío | shipping |
almacenes | warehouses |
equipo | team |
ofrece | offers |
servicio | service |
apoyo | support |
sin embargo | however |
también | also |
un | a |
directamente | directly |
a | to |
ES ¿Qué es un servidor dedicado en los juegos y por qué es importante hoy en día? El alojamiento de juegos es básicamente VPS o alojamiento dedicado en su esencia. Pero...
EN Your website can reach a wider audience if you make it available in different languages. However, owners of multilingual websites face a common issue ? the missing the proper self-reference...
Ispanų | Anglų |
---|---|
en | in |
el | the |
y | your |
un | a |
ES Cada servidor dedicado comprado en Hostwinds viene con asistencia total de gestión ofrecidos por Hostwinds. Nuestro equipo de técnicos experimentados está disponible siempre que necesita ayuda con su servidor dedicado, día o noche.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technicians |
experimentados | experienced |
servidor | server |
gestión | management |
equipo | team |
o | or |
noche | night |
día | day |
ofrecidos | offered |
está | is |
disponible | available |
que | whenever |
cada | each |
con | with |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
su | your |
ES Cada servidor dedicado comprado en Hostwinds viene con asistencia total de gestión ofrecidos por Hostwinds. Nuestro equipo de técnicos experimentados está disponible siempre que necesita ayuda con su servidor dedicado, día o noche.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technicians |
experimentados | experienced |
servidor | server |
gestión | management |
equipo | team |
o | or |
noche | night |
día | day |
ofrecidos | offered |
está | is |
disponible | available |
que | whenever |
cada | each |
con | with |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
su | your |
ES ¿Qué es un servidor dedicado en los juegos y por qué es importante hoy en día? El alojamiento de juegos es básicamente VPS o alojamiento dedicado en su esencia. Pero...
EN Andrea Volpini, CEO of WordLift, is a visionary entrepreneur, now focusing on semantic web and artificial intelligence. Co-founder of Insideout10 and Redlink Andrea has 25 years of world-class experience in...
Ispanų | Anglų |
---|---|
es | is |
en | in |
el | on |
un | a |
ES Cada servidor dedicado comprado en Hostwinds viene con asistencia total de gestión ofrecidos por Hostwinds. Nuestro equipo de técnicos experimentados está disponible siempre que necesita ayuda con su servidor dedicado, día o noche.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technicians |
experimentados | experienced |
servidor | server |
gestión | management |
equipo | team |
o | or |
noche | night |
día | day |
ofrecidos | offered |
está | is |
disponible | available |
que | whenever |
cada | each |
con | with |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
su | your |
ES Cada servidor dedicado comprado en Hostwinds viene con asistencia total de gestión ofrecidos por Hostwinds. Nuestro equipo de técnicos experimentados está disponible siempre que necesita ayuda con su servidor dedicado, día o noche.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technicians |
experimentados | experienced |
servidor | server |
gestión | management |
equipo | team |
o | or |
noche | night |
día | day |
ofrecidos | offered |
está | is |
disponible | available |
que | whenever |
cada | each |
con | with |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
su | your |
ES Cada servidor dedicado comprado en Hostwinds viene con asistencia total de gestión ofrecidos por Hostwinds. Nuestro equipo de técnicos experimentados está disponible siempre que necesita ayuda con su servidor dedicado, día o noche.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technicians |
experimentados | experienced |
servidor | server |
gestión | management |
equipo | team |
o | or |
noche | night |
día | day |
ofrecidos | offered |
está | is |
disponible | available |
que | whenever |
cada | each |
con | with |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
su | your |
ES Cada servidor dedicado comprado en Hostwinds viene con asistencia total de gestión ofrecidos por Hostwinds. Nuestro equipo de técnicos experimentados está disponible siempre que necesita ayuda con su servidor dedicado, día o noche.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technicians |
experimentados | experienced |
servidor | server |
gestión | management |
equipo | team |
o | or |
noche | night |
día | day |
ofrecidos | offered |
está | is |
disponible | available |
que | whenever |
cada | each |
con | with |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
su | your |
ES Cada servidor dedicado comprado en Hostwinds viene con asistencia total de gestión ofrecidos por Hostwinds. Nuestro equipo de técnicos experimentados está disponible siempre que necesita ayuda con su servidor dedicado, día o noche.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technicians |
experimentados | experienced |
servidor | server |
gestión | management |
equipo | team |
o | or |
noche | night |
día | day |
ofrecidos | offered |
está | is |
disponible | available |
que | whenever |
cada | each |
con | with |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
su | your |
ES Cada servidor dedicado comprado en Hostwinds viene con asistencia total de gestión ofrecidos por Hostwinds. Nuestro equipo de técnicos experimentados está disponible siempre que necesita ayuda con su servidor dedicado, día o noche.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technicians |
experimentados | experienced |
servidor | server |
gestión | management |
equipo | team |
o | or |
noche | night |
día | day |
ofrecidos | offered |
está | is |
disponible | available |
que | whenever |
cada | each |
con | with |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
su | your |
ES Cada servidor dedicado comprado en Hostwinds viene con asistencia total de gestión ofrecidos por Hostwinds. Nuestro equipo de técnicos experimentados está disponible siempre que necesita ayuda con su servidor dedicado, día o noche.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technicians |
experimentados | experienced |
servidor | server |
gestión | management |
equipo | team |
o | or |
noche | night |
día | day |
ofrecidos | offered |
está | is |
disponible | available |
que | whenever |
cada | each |
con | with |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
su | your |
ES Cada servidor dedicado comprado en Hostwinds viene con asistencia total de gestión ofrecidos por Hostwinds. Nuestro equipo de técnicos experimentados está disponible siempre que necesita ayuda con su servidor dedicado, día o noche.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technicians |
experimentados | experienced |
servidor | server |
gestión | management |
equipo | team |
o | or |
noche | night |
día | day |
ofrecidos | offered |
está | is |
disponible | available |
que | whenever |
cada | each |
con | with |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
su | your |
ES Cada servidor dedicado comprado en Hostwinds viene con asistencia total de gestión ofrecidos por Hostwinds. Nuestro equipo de técnicos experimentados está disponible siempre que necesita ayuda con su servidor dedicado, día o noche.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technicians |
experimentados | experienced |
servidor | server |
gestión | management |
equipo | team |
o | or |
noche | night |
día | day |
ofrecidos | offered |
está | is |
disponible | available |
que | whenever |
cada | each |
con | with |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
su | your |
ES Cada servidor dedicado comprado en Hostwinds viene con asistencia total de gestión ofrecidos por Hostwinds. Nuestro equipo de técnicos experimentados está disponible siempre que necesita ayuda con su servidor dedicado, día o noche.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
técnicos | technicians |
experimentados | experienced |
servidor | server |
gestión | management |
equipo | team |
o | or |
noche | night |
día | day |
ofrecidos | offered |
está | is |
disponible | available |
que | whenever |
cada | each |
con | with |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
su | your |
ES Un VPS es una de las diversas instancias en el mismo servidor físico, a diferencia de un VDS (servidor dedicado virtual), que ocupa todo el servidor dedicado.
EN A VPS is one of the multiple instances on a single physical server. Meanwhile, a VDS (virtual dedicated server) takes up the entirety of the dedicated server.
Ispanų | Anglų |
---|---|
vps | vps |
servidor | server |
físico | physical |
virtual | virtual |
ocupa | takes |
es | is |
el | the |
un | a |
en | on |
instancias | instances |
de | of |
ES jw, jw artes y oficios, jw, jw paraíso, paraíso, nuevo mundo, tienda de paperbee, ideas de jw, jw, jw souvenir, temático jw paradise, amigos de jw, familia jw, ministerio de jw, cartel de jw
EN jw, jw arts and crafts, jw art, jw paradise, paradise, new world, paperbee giftshop, jw ideas, jw, jw souvenir, jw paradise themed, jw friends, jw family, jw ministry supply, jw
Ispanų | Anglų |
---|---|
jw | jw |
nuevo | new |
mundo | world |
ideas | ideas |
amigos | friends |
familia | family |
ministerio | ministry |
tienda | supply |
artes | arts |
paraíso | paradise |
ES Guía de Conversación Español-Francés y vocabulario temático de 3000 palabras
EN Londoners: The Days and Nights of London Now--As Told by Those Who Love It, Hate It, Live It, Left It, and Long for It
Ispanų | Anglų |
---|---|
palabras | the |
conversación | and |
ES Gracias al Topical Trust Flow (Flujo de confianza temático) los usuarios pueden encontrar qué influye en determinadas categorías y determinar fácilmente si es necesario eliminar enlaces
EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required
Ispanų | Anglų |
---|---|
usuarios | users |
categorías | categories |
topical | topical |
determinar | determine |
fácilmente | easily |
si | if |
es | is |
eliminar | clear |
al | the |
necesario | required |
y | find |
flujo | flow |
confianza | trust |
ES La gente de Te Puke obtiene mucha vitamina C, dado que este pueblo es el centro de producción de la industria del kiwi. Incluso hay un parque temático inspirado en esa fruta.
EN Te Puke is not only the hub of the kiwifruit growing industry, but also to Comvita one of the countries largest exporters of manuka honey and natural health products.
Ispanų | Anglų |
---|---|
te | te |
es | is |
centro de | hub |
industria | industry |
de | of |
ES El CFR está organizado por título temático y generalmente coincide con la estructura del Código de los Estados Unidos (U.S.C.), que es una colección de las leyes promulgadas por el Congreso
EN The CFR is arranged by subject title and generally parallels the structure of the U.S
Ispanų | Anglų |
---|---|
cfr | cfr |
generalmente | generally |
estructura | structure |
s | s |
título | title |
es | is |
de | of |
y | and |
con | subject |
ES En CityPASS creemos que tu estancia en un lugar de interés, ya se trate de un acuario, un observatorio, un parque temático o un museo, te conecta con la gente con la que viajas, así como con la historia, el arte o la naturaleza
EN At CityPASS, we think your time at the attraction—whether it’s an aquarium, observatory, theme park or museum—allows you to get connected to the people you’re traveling with, as well as to history or art or nature
Ispanų | Anglų |
---|---|
citypass | citypass |
un | an |
acuario | aquarium |
observatorio | observatory |
parque | park |
temático | theme |
museo | museum |
conecta | connected |
gente | people |
arte | art |
naturaleza | nature |
en | at |
o | or |
historia | history |
lugar | time |
te | you |
tu | your |
con | with |
ES "Universal estudios anticipó q es un parque temático que nunca alguien podría pederse! Existen unas 14 zonas de tamaño considerable para hacerlas en un día. El horario de apertura es de 9 a.m. a 17."
EN "One of the most recommended places to visit. Try to come early. The best show was water world ❤️"
Ispanų | Anglų |
---|---|
universal | world |
el | the |
a | to |
un | one |
de | of |
podría | was |
ES Investigador Senior y líder temático de Sistemas de la Alimentación Sostenible
EN Senior Researcher & Theme Leader of Sustainable Food Systems
Ispanų | Anglų |
---|---|
investigador | researcher |
senior | senior |
líder | leader |
temático | theme |
de | of |
sistemas | systems |
alimentación | food |
sostenible | sustainable |
ES Del proceso de escucha tendremos un listado de ideas que el Equipo Facilitador3 agrupará por similitud, en Grupos Temáticos4. Por cada Grupo Temático se formará un Grupo de Trabajo5.
EN We will have a list of ideas which emerged from the listening process. The Facilitating Team3 will arrange similar ideas into Topics Groups4. For each Topic Group, a Working Group5 will be formed.
Ispanų | Anglų |
---|---|
escucha | listening |
proceso | process |
ideas | ideas |
grupos | groups |
un | a |
grupo | group |
equipo | team |
el | the |
trabajo | working |
de | of |
tendremos | will |
cada | each |
se | which |
ES Por ejemplo: el Grupo Temático “Cultivos”, o la prioridad de la escasez de agua en determinada región o localidad.
EN For example: the "Crops" Topic Group, or the priority of water scarcity in a particular region or locality.
Ispanų | Anglų |
---|---|
cultivos | crops |
o | or |
prioridad | priority |
de | of |
agua | water |
escasez | scarcity |
localidad | locality |
en | in |
grupo | group |
región | region |
ejemplo | example |
ES La elección del Grupo Temático o el reto específico será realizada por el Equipo Facilitador.
EN The Facilitating Team will be responsible for choosing the Topic Group or the specific challenge.
Ispanų | Anglų |
---|---|
elección | choosing |
o | or |
reto | challenge |
grupo | group |
ser | be |
equipo | team |
por | for |
ES Carrusel temático inspirado en diferentes animales de la selva: leones, jirafas, dinosaurios… ¿Cuál es tu preferido?
EN Themed carousel inspired by different jungle animals: lions, giraffes, dinosaurs... Which one is your favorite?
Ispanų | Anglų |
---|---|
carrusel | carousel |
inspirado | inspired |
diferentes | different |
selva | jungle |
animales | animals |
leones | lions |
dinosaurios | dinosaurs |
preferido | favorite |
es | is |
tu | your |
de | by |
la | which |
ES Más información sobre: Recorrido temático
EN Find out more about: Art in the city
Ispanų | Anglų |
---|---|
recorrido | out |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Recorrido temático
EN Find out more about: + Art in the city
Ispanų | Anglų |
---|---|
recorrido | out |
sobre | about |
ES Informe temático sobre el derecho a la alimentación, el agua y la nutrición
EN Right to Food, Water and Nutrition Issue Brief
Ispanų | Anglų |
---|---|
agua | water |
nutrición | nutrition |
a | to |
y | and |
derecho | right |
el | issue |
ES Informe temático sobre el derecho a la alimentación, el agua y la nutrición - CARE
EN Right to Food, Water and Nutrition Issue Brief - CARE
Ispanų | Anglų |
---|---|
agua | water |
care | care |
nutrición | nutrition |
a | to |
y | and |
derecho | right |
el | issue |
Rodoma 50 iš 50 vertimų