ES La ciudad se fue desplazando desde lo alto del cerro al valle y se organizó con una estructura ortogonal. La ubicación exacta de la ciudad es conocida desde el siglo XIX, realizándose aquí las primeras excavaciones arqueológicas.
ES La ciudad se fue desplazando desde lo alto del cerro al valle y se organizó con una estructura ortogonal. La ubicación exacta de la ciudad es conocida desde el siglo XIX, realizándose aquí las primeras excavaciones arqueológicas.
EN The town gradually spread downwards from the top of the hill to the valley below and adopted an orthogonal layout. The exact location of the town has been known since the 19th century, when the first archaeological digs were carried out.
Ispanų | Anglų |
---|---|
valle | valley |
exacta | exact |
conocida | known |
xix | 19th century |
arqueológicas | archaeological |
estructura | layout |
ciudad | town |
ubicación | location |
siglo | century |
desde | from |
con | below |
de | of |
y | and |
ES Situado en una zona de afluencia peatonal y con colegios próximos en el barrio de El Nido (Parla), el local, en bruto y de planta ortogonal, dispone de salida de humos y tomas de servicios (luz, agua y gas).
EN Located in an area of pedestrian influx and with schools nearby in the neighborhood of El Nido (Parla), the premises, raw and orthogonal plan, have smoke outlet and utility outlets (electricity, water and gas).
Ispanų | Anglų |
---|---|
afluencia | influx |
peatonal | pedestrian |
colegios | schools |
bruto | raw |
salida | outlet |
humos | smoke |
agua | water |
gas | gas |
servicios | utility |
zona | area |
el | el |
barrio | neighborhood |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
dispone | have |
situado | located in |
planta | premises |
ES La ciudad se fue desplazando desde lo alto del cerro al valle y se organizó con una estructura ortogonal. La ubicación exacta de la ciudad es conocida desde el siglo XIX, realizándose aquí las primeras excavaciones arqueológicas.
EN The town gradually spread downwards from the top of the hill to the valley below and adopted an orthogonal layout. The exact location of the town has been known since the 19th century, when the first archaeological digs were carried out.
Ispanų | Anglų |
---|---|
valle | valley |
exacta | exact |
conocida | known |
xix | 19th century |
arqueológicas | archaeological |
estructura | layout |
ciudad | town |
ubicación | location |
siglo | century |
desde | from |
con | below |
de | of |
y | and |
ES Modela paso a paso una vivienda de diseño ortogonal usando la metodología BIM (Building Information Modelling)
EN Create an orthogonal plan of a home step by step using BIM (Building Information Modelling) methodology
Ispanų | Anglų |
---|---|
metodología | methodology |
information | information |
building | building |
diseño | modelling |
usando | using |
paso | step |
de | of |
la | home |
bim | bim |
a | a |
Rodoma 4 iš 4 vertimų