ES Diseña impresionantes anuncios, optimizados para todas las redes sociales, elabora impresiones impactantes y otros formatos sin conexión, en una misma plataforma. Tu trabajo es una aventura, ¡conviértelo en una experiencia inolvidable!
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
inolvidable | memorable unforgettable |
ES Diseña impresionantes anuncios, optimizados para todas las redes sociales, elabora impresiones impactantes y otros formatos sin conexión, en una misma plataforma. Tu trabajo es una aventura, ¡conviértelo en una experiencia inolvidable!
EN We'd like to understand your ad making challenges better so we can give you relevant insights on how our platform can assist you in meeting your business objectives faster.
Ispanų | Anglų |
---|---|
anuncios | ad |
plataforma | platform |
otros | better |
a | to |
en | in |
misma | so |
tu | your |
trabajo | business |
ES Desde el aire, montañas, cascadas y lagos alpinos espectaculares de Fiordland se ven impresionantes: un vuelo panorámico sobre la zona es inolvidable.
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
Ispanų | Anglų |
---|---|
aire | air |
cascadas | waterfalls |
lagos | lakes |
espectaculares | spectacular |
vuelo | flight |
zona | area |
inolvidable | unforgettable |
montañas | mountains |
y | and |
alpinos | alpine |
un | a |
es | is |
desde | from |
ES Envíe sus invitaciones gratuitamente con nuestro gestor de invitados y concéntrese en lo esencial: la organización de un evento inolvidable
EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event
Ispanų | Anglų |
---|---|
invitaciones | invitations |
invitados | guest |
esencial | important |
evento | event |
inolvidable | unforgettable |
gratuitamente | free |
gestor | manager |
organización | organising |
un | an |
de | of |
en | on |
y | your |
nuestro | our |
ES Fue una noche inolvidable para Venezuela en la quinta jornada de acción del Para atletismo en el Estadio Olímpico Nacional de Tokio.
EN It was a night to remember for Venezuela on day five of the Para athletics action at the National Olympic Stadium in Tokyo.
Ispanų | Anglų |
---|---|
venezuela | venezuela |
acción | action |
atletismo | athletics |
estadio | stadium |
olímpico | olympic |
tokio | tokyo |
noche | night |
fue | was |
nacional | national |
en | in |
una | a |
jornada | day |
ES Ríos de lava, un cráter activo, fumarolas de vapor, lagos color esmeralda y vistas magníficas se combinan para que este viaje sea una experiencia inolvidable.
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
Ispanų | Anglų |
---|---|
cráter | crater |
activo | active |
vapor | steam |
lagos | lakes |
esmeralda | emerald |
vistas | views |
combinan | combine |
inolvidable | unforgettable |
un | an |
magníficas | magnificent |
viaje | journey |
de | walking |
y | and |
ES Preparate para que este inolvidable viaje en helicóptero por Dusky Sound/Tamatea y Doubtful Sound/Patea te deje sin aliento
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
Ispanų | Anglų |
---|---|
inolvidable | unforgettable |
viaje | ride |
helicóptero | helicopter |
aliento | breath |
este | this |
deje | to |
y | your |
sound | sound |
sin | with |
ES Picos nevados se elevan sobre vías fluviales de color turquesa y cascadas que caen de los afloramientos rocosos: un vuelo panorámico en Lake Wanaka es algo inolvidable.
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
Ispanų | Anglų |
---|---|
picos | peaks |
nevados | snowy |
turquesa | turquoise |
cascadas | waterfalls |
vuelo | flight |
wanaka | wanaka |
inolvidable | unforgettable |
y | and |
un | a |
en | in |
es | is |
ES La música de piano es la banda sonora ideal para un día que es todo romanticismo y amor. Crea un ambiente inolvidable en cualquier boda con estas magníficas canciones.
EN Piano music is the ideal accompaniment for a day that’s all about love and romance. Set an unforgettable mood at any wedding with these gorgeous songs.
Ispanų | Anglų |
---|---|
piano | piano |
ideal | ideal |
ambiente | mood |
inolvidable | unforgettable |
boda | wedding |
magníficas | gorgeous |
es | is |
la | the |
con | with |
día | day |
música | music |
para | for |
un | a |
canciones | songs |
ES Asegúrese de que todos los visitantes de su ciudad tengan una experiencia personalizada inolvidable.
EN Ensure all visitors to your city receive an unforgettable personalized experience.
Ispanų | Anglų |
---|---|
asegúrese | ensure |
visitantes | visitors |
ciudad | city |
personalizada | personalized |
inolvidable | unforgettable |
experiencia | experience |
su | your |
una | an |
todos | all |
ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
Ispanų | Anglų |
---|---|
disfrutar | enjoy |
desayuno | breakfast |
granja | farm |
oferta | offer |
aventura | adventure |
inolvidable | unforgettable |
mañana | morning |
la | the |
en | in |
un | a |
de | of |
naturaleza | nature |
y | and |
esta | this |
todavía | still |
ES Más información sobre: Una experiencia en familia inolvidable
EN Find out more about: An unforgettable family experience
Ispanų | Anglų |
---|---|
una | an |
familia | family |
inolvidable | unforgettable |
más | more |
experiencia | experience |
en | out |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Una experiencia en familia inolvidable
EN Find out more about: + An unforgettable family experience
Ispanų | Anglų |
---|---|
una | an |
familia | family |
inolvidable | unforgettable |
más | more |
experiencia | experience |
en | out |
sobre | about |
ES Si has soñado con explorar los confines de la Tierra (o, al menos, de Estados Unidos), Fairbanks, Alaska, será un destino inolvidable.
EN If you’ve longed to explore the ends of the earth (or at least the USA), Fairbanks, Alaska is not somewhere to forget.
Ispanų | Anglų |
---|---|
tierra | earth |
estados | usa |
alaska | alaska |
si | if |
o | or |
de | of |
la | the |
explorar | explore |
ES Descubre los lugares increíbles, las personas únicas y la experiencia inolvidable que inspiraron estas historias.
EN Immerse yourself in the incredible places, unique people and unforgettable experience who inspired these stories.
Ispanų | Anglų |
---|---|
increíbles | incredible |
inolvidable | unforgettable |
historias | stories |
personas | people |
únicas | unique |
la | the |
experiencia | experience |
lugares | places |
y | and |
ES En general, las zonas del centro tienen un ambiente energético que hará que cualquier viaje aquí sea inolvidable.
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
Ispanų | Anglų |
---|---|
zonas | areas |
centro | downtown |
ambiente | vibe |
energético | energetic |
inolvidable | unforgettable |
un | an |
viaje | trip |
hará | will |
aquí | here |
cualquier | any |
ES El Montana Treehouse Retreat, ubicado justo a las afueras de Whitefish, es la combinación perfecta de un encanto rústico y lujoso, que ofrece a los huéspedes una estadía única e inolvidable en lo alto de los árboles
EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees
Ispanų | Anglų |
---|---|
retreat | retreat |
perfecta | perfect |
rústico | rustic |
lujoso | luxury |
ofrece | providing |
huéspedes | guests |
inolvidable | unforgettable |
árboles | trees |
montana | montana |
en | in |
es | is |
combinación | combination |
un | a |
alto | high |
de | of |
y | and |
ES Descubre los lugares increíbles, las personas únicas y la experiencia inolvidable que inspiraron estas historias.
EN Immerse yourself in the incredible places, unique people and unforgettable experience who inspired these stories.
Ispanų | Anglų |
---|---|
increíbles | incredible |
inolvidable | unforgettable |
historias | stories |
personas | people |
únicas | unique |
la | the |
experiencia | experience |
lugares | places |
y | and |
ES Si has soñado con explorar los confines de la Tierra (o, al menos, de Estados Unidos), Fairbanks, Alaska, será un destino inolvidable.
EN If you’ve longed to explore the ends of the earth (or at least the USA), Fairbanks, Alaska is not somewhere to forget.
Ispanų | Anglų |
---|---|
tierra | earth |
estados | usa |
alaska | alaska |
si | if |
o | or |
de | of |
la | the |
explorar | explore |
ES En general, las zonas del centro tienen un ambiente energético que hará que cualquier viaje aquí sea inolvidable.
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
Ispanų | Anglų |
---|---|
zonas | areas |
centro | downtown |
ambiente | vibe |
energético | energetic |
inolvidable | unforgettable |
un | an |
viaje | trip |
hará | will |
aquí | here |
cualquier | any |
ES El Montana Treehouse Retreat, ubicado justo a las afueras de Whitefish, es la combinación perfecta de un encanto rústico y lujoso, que ofrece a los huéspedes una estadía única e inolvidable en lo alto de los árboles
EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees
Ispanų | Anglų |
---|---|
retreat | retreat |
perfecta | perfect |
rústico | rustic |
lujoso | luxury |
ofrece | providing |
huéspedes | guests |
inolvidable | unforgettable |
árboles | trees |
montana | montana |
en | in |
es | is |
combinación | combination |
un | a |
alto | high |
de | of |
y | and |
ES Además, no se pierda las focas, los leones marinos, las tortugas marinas, los pulpos, las rayas y mucho más durante su inolvidable aventura en el acuario!
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
Ispanų | Anglų |
---|---|
pierda | miss |
leones | lions |
tortugas | turtles |
inolvidable | unforgettable |
aventura | adventure |
acuario | aquarium |
el | the |
no | dont |
y | your |
durante | during |
ES También puedes mostrar detalles de restaurantes y experiencias cercanas para que los clientes vean que pueden usar tu apartamento como punto de partida para su nuevo viaje inolvidable.
EN Show potential renters how they can use your apartment rental as a launching point for their next unforgettable trip with details of nearby restaurants and experiences too.
Ispanų | Anglų |
---|---|
mostrar | show |
restaurantes | restaurants |
experiencias | experiences |
cercanas | nearby |
punto | point |
viaje | trip |
inolvidable | unforgettable |
detalles | details |
apartamento | apartment |
para | for |
como | as |
de | of |
tu | your |
pueden | can |
su | their |
ES Este hermoso palacio en el corazón de Palma ofrece una experiencia única de 5 estrellas que hará que tu estancia en la capital sea inolvidable.
EN The luxurious Sa Creu Nova Art Hotel and Spa is a lovingly restored traditional Mallorcan manor house that offers a fabulous stay near Es Trenc.
Ispanų | Anglų |
---|---|
hermoso | art |
ofrece | offers |
en | near |
única | a |
de | house |
ES Celebre el evento, nosotros lo convertiremos en inolvidable.
EN Celebrate your event – we’ll make it unforgettable
Ispanų | Anglų |
---|---|
evento | event |
inolvidable | unforgettable |
lo | it |
nosotros | your |
ES Le invitamos a disfrutar de una inolvidable estancia en el primer hotel SO Sofit...
EN Visit Istanbul where the mystic Golden Horn meets the Bosphorus and retreat your...
Ispanų | Anglų |
---|---|
el | the |
disfrutar | your |
de | and |
ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
Ispanų | Anglų |
---|---|
reflejo | reflection |
sofisticación | sophistication |
sencilla | simple |
inolvidable | unforgettable |
decoración | decor |
río | river |
arno | arno |
lujo | luxury |
experiencia | experience |
exquisita | exquisite |
suite | suite |
elegantes | sleek |
la | the |
una | a |
ES Descarga nuestro folleto en PDF y descubre todo lo que ofrecemos para hacer que tu evento sea inolvidable.
EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.
Ispanų | Anglų |
---|---|
folleto | brochure |
ofrecemos | offer |
evento | event |
inolvidable | memorable |
descarga | download |
hacer | to |
tu | your |
nuestro | our |
lo | everything |
ES Estoy muy feliz de haber comprado el CityPASS de San Francisco. Hizo que mi viaje fuera inolvidable. Lo volvería a hacer, sin duda.
EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!
Ispanų | Anglų |
---|---|
feliz | happy |
comprado | bought |
citypass | citypass |
san | san |
francisco | francisco |
viaje | trip |
inolvidable | unforgettable |
mi | my |
el | the |
lo | it |
estoy | i |
fuera | in |
hacer | do |
que | again |
ES Viva un momento inolvidable con alguien especial.
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
Ispanų | Anglų |
---|---|
momento | moment |
inolvidable | unforgettable |
especial | special |
un | an |
con | to |
alguien | someone |
ES Tome una foto inolvidable dentro del armario de Harry bajo las escaleras meticulosamente recreada la decoracion, utilizando el set original con Hogwarts cartas de aceptación en la chimenea de Dursley.
EN Snap an unforgettable photo inside Harry’s cupboard under the stairs meticulously recreated using original set decoration and surround yourself with Hogwarts acceptance letters in the Dursley?s fireplace.
Ispanų | Anglų |
---|---|
foto | photo |
inolvidable | unforgettable |
armario | cupboard |
escaleras | stairs |
meticulosamente | meticulously |
original | original |
cartas | letters |
aceptación | acceptance |
chimenea | fireplace |
hogwarts | hogwarts |
en | in |
con | with |
ES Así que prepárate para el viaje… con el Venza será inolvidable.
EN And with the all-hybrid powertrain producing over 200 net combined horsepower, Venza will move you toward whatever unforgettable journey awaits you.
Ispanų | Anglų |
---|---|
inolvidable | unforgettable |
que | whatever |
viaje | journey |
el | and |
ES Disfruta de una ruta inolvidable por los manglares de la laguna San José, pasa por debajo del puente Castro y admira también el puente Teodoro Moscoso, uno de los más grandes de Puerto Rico
EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico
Ispanų | Anglų |
---|---|
disfruta | enjoy |
inolvidable | memorable |
manglares | mangroves |
laguna | lagoon |
puerto | puerto |
castro | castro |
rico | rico |
puente | bridge |
san | san |
más | biggest |
una | a |
ES "Hermoso y acogedor. Arquitectura, música y ambiente maravillosos. Imperdible! Soy frecuentadora del Palau, siempre una experiencia inolvidable!"
EN "Day two - 9am: Have a coffee downstairs at the Palau de la Música Catalana concert hall (0034 902 442 882; palaumusica.org) to sneak a peak at the lobbym or book a guided tour for the whole thing."
Ispanų | Anglų |
---|---|
música | concert |
soy | am |
una | a |
siempre | to |
ES Si os apasiona la Roma Imperial, adentrarnos en el Arena y los subterráneos del Coliseo será una experiencia inolvidable. Además, descubriremos el Foro y el Palatino.
EN When in Rome, don’t miss the eternal Colosseum! Access the arena through the Gladiator’s Gate, the entrance used by the ancient Roman fighters.
Ispanų | Anglų |
---|---|
en | in |
coliseo | colosseum |
arena | arena |
roma | rome |
ES Conducir una moto por Roma es una experiencia inolvidable. Recorre las grandes avenidas junto al Coliseo y el Vaticano y explora las calles del centro.
EN Discover one of the most curious parks in Italy with this tour Viterbo & Gardens of Bomarzo Day Trip Rome. Learn about the medieval city in the region of Lazio.
Ispanų | Anglų |
---|---|
roma | rome |
y | learn |
el | the |
del | of |
ES Es el lugar perfecto para celebrar un cumpleaños diferente, un ambiente especial, buena comida y una atención personalizada. Seas adulto o niño convierte tu día en inolvidable.
EN It is the perfect place to celebrate a different birthday, a special atmosphere, good food and personalised attention. Whether you are an adult or a child, your day will be unforgettable.
Ispanų | Anglų |
---|---|
perfecto | perfect |
cumpleaños | birthday |
buena | good |
atención | attention |
personalizada | personalised |
adulto | adult |
niño | child |
inolvidable | unforgettable |
es | is |
o | or |
el | the |
lugar | place |
ambiente | atmosphere |
celebrar | celebrate |
en | special |
comida | food |
tu | your |
a | to |
un | a |
día | day |
seas | are |
ES La celebración de cumpleaños se centraliza a través del email celebraciones@holidayworldmaspalomas.com y el teléfono 662 476 046 ¡Contacta con nosotros y haz de tu cumpleaños algo inolvidable!
EN The birthday celebration is centralised via email celebraciones@holidayworldmaspalomas.com and telephone 662 476 046. Contact us and make your birthday unforgettable!
Ispanų | Anglų |
---|---|
teléfono | telephone |
contacta | contact |
inolvidable | unforgettable |
celebración | celebration |
cumpleaños | birthday |
se | is |
nosotros | us |
tu | your |
de | via |
ES ¡Los vagones son tus personajes favoritos! La montaña rusa de los más peques, una experiencia inolvidable para ellos.
EN Wagons are your favourite characters! The roller coaster of the little ones will be an unforgettable experience.
Ispanų | Anglų |
---|---|
personajes | characters |
favoritos | favourite |
inolvidable | unforgettable |
la | the |
experiencia | experience |
son | are |
tus | your |
ES ¡Un viaje de amigos puede ser una experiencia inolvidable! Viajar con amigos nos permite afianzar lazos, compartir experiencias y momentos de locura que quedarán siempre en nuestra memoria.
EN A trip with friends can be an unforgettable experience! Travelling with friends allows us to strengthen bonds, share experiences and moments of madness that will always remain in our memory.
Ispanų | Anglų |
---|---|
inolvidable | unforgettable |
permite | allows |
lazos | bonds |
momentos | moments |
locura | madness |
memoria | memory |
experiencias | experiences |
experiencia | experience |
en | in |
amigos | friends |
puede | can |
nos | us |
un | a |
viaje | trip |
de | of |
ser | be |
compartir | share |
siempre | always |
con | with |
que | remain |
viajar | to |
y | and |
ES IntroducciónEstas historias contadas en singulares reuniones con anfitriones locales que convierten sus vivencias personales en una experiencia inolvidable. Déjese inspirar y descubra las muchas caras de los deportes de nieve en Suiza.
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
Ispanų | Anglų |
---|---|
historias | stories |
anfitriones | hosts |
locales | local |
inolvidable | unforgettable |
inspirar | be inspired |
descubra | discover |
deportes | sports |
nieve | snow |
suiza | swiss |
vivencias | experiences |
con | with |
de | of |
y | and |
en | these |
personales | the |
ES ¿Te gustaría celebrar un cumpleaños inolvidable con nosotros?
EN Would you like to celebrate an unforgettable Birthday with us?
Ispanų | Anglų |
---|---|
cumpleaños | birthday |
inolvidable | unforgettable |
nosotros | us |
celebrar | celebrate |
con | with |
a | to |
te | you |
un | an |
ES Asistir a nuestros eventos como público es totalmente gratuito y te garantizamos una experiencia inolvidable, didáctica y con los mejores estándares de calidad y rigor
EN It is free of charge to attend our events as a member of the audience and we guarantee an unforgettable, didactic experience with the best standards of quality and rigor
Ispanų | Anglų |
---|---|
eventos | events |
público | audience |
inolvidable | unforgettable |
rigor | rigor |
es | is |
gratuito | free |
estándares | standards |
calidad | quality |
experiencia | experience |
mejores | best |
con | with |
de | of |
a | to |
garantizamos | we guarantee |
una | a |
como | as |
y | and |
ES Haz que tu próximo cumpleaños sea inolvidable ? dona tu cumpleaños para asegurarte de que las familias migrantes permanezcan seguras y juntas.
EN Demand that DHS revises the proposed rule and keep DACA intact, as it was written in 2012.
ES Cree una experiencia de marca digital inolvidable en todos los espacios del hotel
EN Create an unforgettable digital brand experience in all hotel spaces
Ispanų | Anglų |
---|---|
digital | digital |
inolvidable | unforgettable |
espacios | spaces |
hotel | hotel |
experiencia | experience |
marca | brand |
en | in |
cree | create |
todos | all |
ES Brinda una experiencia inolvidable
EN Get to Know Guests Better for Next Time
ES Colombia: la tierra de la comida inolvidable
EN Top 10 dishes to die for in Palermo, Italy
Ispanų | Anglų |
---|---|
comida | dishes |
de | die |
ES ¡Te damos algunos consejos para hacer tu de tu búsqueda un momento inolvidable!
EN Here are some tips to make your search an unforgettable experience!
Ispanų | Anglų |
---|---|
damos | are |
consejos | tips |
búsqueda | search |
inolvidable | unforgettable |
tu | your |
un | an |
de | some |
hacer | to |
ES Implementa estas estrategias de listado, marketing y cumplimiento para que el viaje del cliente sea sencillo, agradable e inolvidable, ya sea que alguien te compre por primera o por centésima vez.
EN Implement these listing, marketing, and fulfillment strategies to make the customer journey simple, enjoyable, and unforgettable, whether someone’s buying from you for the first or 100th time.
Ispanų | Anglų |
---|---|
implementa | implement |
listado | listing |
cumplimiento | fulfillment |
sencillo | simple |
agradable | enjoyable |
inolvidable | unforgettable |
compre | buying |
estrategias | strategies |
marketing | marketing |
o | or |
vez | time |
cliente | customer |
viaje | journey |
de | first |
el | the |
y | and |
ES Debajo del techo en pico, la habitación principal está bañada de luz natural y es el espacio ideal para disfrutar del resplandor de una inolvidable puesta de sol en las montañas Rocallosas.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
Ispanų | Anglų |
---|---|
techo | roof |
natural | natural |
ideal | perfect |
inolvidable | unforgettable |
puesta de sol | sunset |
espacio | space |
en | in |
habitación | bedroom |
luz | light |
de | of |
montañas | mountain |
ES Usted puede acompañarnos brindando a los asistentes un evento inocuo para el medioambiente inolvidable
EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event
Ispanų | Anglų |
---|---|
acompañarnos | join us |
brindando | providing |
asistentes | attendees |
evento | event |
medioambiente | eco |
inolvidable | memorable |
puede | can |
un | a |
Rodoma 50 iš 50 vertimų