ES Estarás dirigido por Igor Cortadellas y trabajarás junto con Santi Serratosa la propuesta de movimientos. Contaremos también con la colaboración de Josep Vila para la preparación musical.
Išversti "igor" į Anglų
Rodomi 13 iš 13 frazės "igor" vertimai iš Ispanų į Anglų
igor Ispanų vertimas į Anglų
Ispanų
Anglų
EN You'll be directed by Igor Cortadellas and work together with Santi Serratosa for the sequence of movements. We'll also benefit from the collaboration of Josep Vila for the musical arrangement.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| dirigido | directed |
| igor | igor |
| movimientos | movements |
| josep | josep |
| musical | musical |
| trabajar | work |
| colaboración | collaboration |
| la | the |
| estar | be |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| para | for |
ES Leyenda: El CR Simon Springett y el Dr. Igor Pokanevych, representante de la OMS en Moldova, se reúnen con Maia Sandu, Presidente de Moldova, para hablar del apoyo ante la COVID-19 ofrecido por la ONU.
EN Caption: RC Simon Springett and Dr. Igor Pokanevych, representative of WHO in Moldova, meet Maia Sandu, the President of Moldova, to discuss COVID-19 support offered by the UN.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| leyenda | caption |
| simon | simon |
| dr | dr |
| igor | igor |
| representante | representative |
| oms | who |
| presidente | president |
| ofrecido | offered |
| en | in |
| onu | un |
| de | of |
| ante | to |
| y | discuss |
ES Leyenda: Igor Garafulic es el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Perú.
EN Caption: Igor Garafulic is the UN Resident Coordinator in Peru.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| leyenda | caption |
| igor | igor |
| es | is |
| coordinador | coordinator |
| residente | resident |
| perú | peru |
| naciones unidas | un |
| el | the |
| en | in |
ES Desencantados por los productos plásticos, insípidos y de producción masiva que abundaban en el mercado de accesorios para dispositivos móviles, John e Igor se propusieron ofrecer una alternativa elegante para la persona moderna de la actualidad
EN Disenchanted by the nondescript, mass-produced plastic that filled the mobile accessories market, John and Igor set out to offer a stylish alternative for the modern individual
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| masiva | mass |
| móviles | mobile |
| john | john |
| igor | igor |
| alternativa | alternative |
| accesorios | accessories |
| elegante | stylish |
| moderna | modern |
| ofrecer | to |
| mercado | market |
| una | a |
ES Sandalias de Anonymous, los modelos waterproof de Igor..
EN Our women's shoes adapt to your working day as well as to your holidays
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| sandalias | shoes |
| de | our |
| los | to |
ES Sin embargo, los jugadores del B2Broker no tardaron en recuperar los goles. Primero, Vasyl Pallak marcó en el minuto 18 para reducir la diferencia, y luego Igor Shumilov transformó un penalti en el minuto 25 para igualar el marcador.
EN However, B2Broker players soon got all the goals back. First, Vasyl Pallak scored in the 18th minute to narrow the gap, then Igor Shumilov planted a penalty in the 25th minute to level the score.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| jugadores | players |
| goles | goals |
| minuto | minute |
| igor | igor |
| penalti | penalty |
| y | got |
| un | a |
| en | in |
| sin embargo | however |
| luego | then |
ES Leyenda: Igor Garafulic es el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Perú.
EN Caption: Igor Garafulic is the UN Resident Coordinator in Peru.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| leyenda | caption |
| igor | igor |
| es | is |
| coordinador | coordinator |
| residente | resident |
| perú | peru |
| naciones unidas | un |
| el | the |
| en | in |
ES El director de Investigación Igor Krutov explica la filosofía y la mecánica en las que se basa nuestro proceso
EN Director of Research Igor Krutov discusses the philosophy and mechanics behind our process.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| director | director |
| investigación | research |
| igor | igor |
| filosofía | philosophy |
| mecánica | mechanics |
| proceso | process |
| nuestro | our |
ES El director de Investigación Igor Krutov explica la filosofía y la mecánica en las que se basa nuestro proceso.
EN Director of Research Igor Krutov discusses the philosophy and mechanics behind our process.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| director | director |
| investigación | research |
| igor | igor |
| filosofía | philosophy |
| mecánica | mechanics |
| proceso | process |
| nuestro | our |
ES Los campeones mundiales rusos Igor Davydov y Galina Ryzkhova también sobresalieron al conseguir tres victorias cada uno.
EN Russian world champions Igor Davydov and Galina Ryzkhova also excelled claiming three victories each.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| campeones | champions |
| mundiales | world |
| igor | igor |
| victorias | victories |
| tres | three |
| cada | each |
| y | and |
| también | also |
ES El pianista Igor Levit, por ejemplo, da conciertos diarios en Instagram y Twitter
EN The pianist Igor Levit for instance gives daily living room concerts on Instagram and Twitter
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| pianista | pianist |
| igor | igor |
| da | gives |
| conciertos | concerts |
| el | the |
| y | and |
| en | on |
| por ejemplo | instance |
| por | for |
ES El teatro de títeres como parte integral de una representación fue particularmente evidente en Edipo Rey de Igor Stravinski (1931) diseñado por Robert Edmond Jones
EN Puppetry as an integral part of a performance was particularly evident in Igor Stravinsky’s Oedipus Rex (1931) designed by Robert Edmond Jones
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| integral | integral |
| evidente | evident |
| igor | igor |
| robert | robert |
| jones | jones |
| fue | was |
| como | as |
| una | a |
| en | in |
| particularmente | particularly |
ES Algún día le gustaría traducir a Meša Selimović y Igor Štiks del serbo-croata al español.
EN Someday, she would love to translate Meša Selimović and Igor Štiks from Serbo-Croatian into Spanish.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| igor | igor |
| algún día | someday |
| y | and |
| español | spanish |
| a | to |
Rodoma 13 iš 13 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos