Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "funcionan" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "funcionan" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

funcionan a about across after all also an and and the any anywhere app applications apps are as as well as well as at at the be been being best both bottom business but by can companies create device do do they work does down each even every everything features for for the free from from the function functioning functions get has have help here home how i if in in the into is it its it’s just know like ll make many may means more most no not of of the of this on on the one only open operate operating or other our out over own platform power products professional re run running same see server service services site so software some such system systems team than that the the best their them there these they they work things this those through throughout to to be to know to the to use together tools up us use user using very want was we what when where whether which while why will with without work working works you you have your

funcionan Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Nadie sabe muy bien cómo funcionan, pero lo que sí sabemos es cómo estos de aquí funcionan

EN First, independent artists create original designs that you won't find anywhere else

Ispanų Anglų
que else
de first
nadie you

ES Solo asegúrate de rechazar las estrategias que no funcionan y desarrolla las que sí funcionan.

EN Just make sure that you nix the strategies that don’t work and build on those that do.

Ispanų Anglų
estrategias strategies
desarrolla build
no dont
asegúrate sure
solo the

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

Ispanų Anglų
establecido established
audiencia audience
bien well
mejor best
cuando when
y and
más more
una a
otros others
mayor are

ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?

EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?

Ispanų Anglų
dispositivos devices
google google
es is
nest nest
son are
con with
esto this
cómo how
lo everything

ES Este libro analiza qué políticas funcionan, y no funcionan, para que los gobiernos puedan ayudar a la gente a aprender mejor y alcanzar su potencial durante toda la vida.

EN This book looks at what policies work, and don’t work, so that governments can help people learn better and realize their potential throughout their lifetimes.

Ispanų Anglų
libro book
políticas policies
funcionan work
gobiernos governments
mejor better
este this
potencial potential
no dont
alcanzar can
qué what
que looks
ayudar help
gente people
a throughout
durante at
vida that
su their

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

Ispanų Anglų
establecido established
audiencia audience
bien well
mejor best
cuando when
y and
más more
una a
otros others
mayor are

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? Los que han corrido en una competición ciertamente saben de qué estamos hablando, pero para muc …

EN How to repair a wetsuit with sailfish glue: Practical guide Lovers of triathlons or open water sports are well aware of the importance of taking care of their ally: the neoprene. Even so, there are times when, with use, they can suffer …

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forma …

EN What are pacelines in cycling? How do they work and how are they formed? What are pacelines? How do they work and how are they formed? T …

ES La mayoría de los equipos de aire funcionan con electricidad, pero algunos funcionan con gasolina o aceite.

EN Most air equipment is electric-powered, but some run on gasoline or oil.

Ispanų Anglų
aire air
electricidad electric
gasolina gasoline
aceite oil
equipos equipment
o or
pero but
funcionan on
de some

ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?

EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?

Ispanų Anglų
dispositivos devices
google google
es is
nest nest
son are
con with
esto this
cómo how
lo everything

ES Estas funciones solo funcionan con hojas. No funcionan con informes, incluso cuando usted está en la Vista de Calendario.

EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.

Ispanų Anglų
hojas sheets
informes reports
calendario calendar
funciones features
en in
la the
funcionan do
no not
incluso even
cuando when
vista view
con with
de only

ES Ahora que sabemos como Shopify Lite y Oberlo funcionan por separado, examinemos cómo funcionan juntos. Recorreremos el proceso paso a paso y mostraremos exactamente cómo vender productos de envío directo a través de su propia tienda en línea.

EN Now that we know how Shopify Lite and Oberlo function separately, let's examine how they work together. We'll walk through the process step-by0-step and show exactly how to sell dropshipped products through your own online store.

Ispanų Anglų
lite lite
en línea online
sabemos we know
paso step
el the
exactamente exactly
proceso process
vender sell
ahora now
que lets
shopify shopify
a to
tienda store
y your
separado separately
cómo how
productos products
de through

ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

Ispanų Anglų
mercados markets
oficinas offices
pekín beijing
shanghái shanghai
moscú moscow
bombay mumbai
conectados connected
principales key
entendemos we understand
muchas many
en in
crecimiento growing
tenemos we
bien well
estamos are
partes interesadas stakeholders
cómo how
y and

ES De media, los activos web funcionan un 30 % más rápido.

EN On average, web assets perform 30% faster.

Ispanų Anglų
media average
activos assets
web web
funcionan on
rápido faster

ES DreamHost ofrece varios tipos diferentes de planes de alojamiento que funcionan para todas las necesidades de alojamiento de sitios web.

EN DreamHost offers several different types of hosting plans that work for all website hosting needs.

Ispanų Anglų
dreamhost dreamhost
alojamiento hosting
funcionan work
ofrece offers
tipos types
planes plans
diferentes different
web website
varios several
de of
necesidades needs
para for
todas all
que that

ES Hay muchas más opciones de computadoras de escritorio y todo-en-uno que funcionan bien para la grabación de audio y podcast, pero la flexibilidad y portabilidad de una computadora portátil la hace imprescindible.

EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.

Ispanų Anglų
podcast podcast
portabilidad portability
opciones options
escritorio desktop
la the
grabación recording
pero but
flexibilidad flexibility
portátil laptop
muchas many
de of
audio audio
una a
hay there
computadoras computers
bien well
para for

ES La mayoría de los programas de edición de podcasts funcionan tanto en MacOS como en Windows, pero un par son de Apple sólo porque ellos crearon el software.

EN Most software for podcast editing works on both macOS and Windows, but a couple are Apple only because they created the software.

Ispanų Anglų
edición editing
podcasts podcast
macos macos
windows windows
crearon created
apple apple
software software
pero but
son are
de because
en on
un a

ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).

EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).

Ispanų Anglų
visitantes visitors
formularios forms
contacto contact
plugins plugins
caché caching
acelerar speed
visuales visual
en in
sitio site
a to
permiten allow
pueden can
elementos elements
de some
para just
su your

ES Otros programas de edición de audio son similares, pero la mayoría tienen funciones más avanzadas que no se necesitan al empezar. Las opciones más populares son Adobe Audition y Audacity (ambas funcionan con Mac y PC).

EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).

Ispanų Anglų
empezar started
populares popular
adobe adobe
audition audition
audacity audacity
otros other
edición editing
funciones features
mac mac
pc pc
avanzadas advanced
programas software
más more
se is
opciones options
con with
son are
pero but
audio audio
similares similar
funcionan work

ES Desde su gestación hasta su salida a bolsa, las mejores empresas emergentes funcionan con el paquete de Atlassian.

EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite

Ispanų Anglų
paquete suite
atlassian atlassian
el the
a to
desde from
de most
empresas emergentes startups

ES Los productos Drupal Cloud de Acquia funcionan en la plataforma en la nube más segura del mercado para garantizar que su CMS esté seguro desde el día 1.

EN Acquia's Drupal Cloud products all run on the most secure Cloud Platform on the market to ensure your CMS is secure from day 1.

Ispanų Anglų
drupal drupal
cms cms
a to
plataforma platform
esté is
garantizar ensure
mercado market
su your
día day
productos products
en on
nube cloud
desde from

ES estrategias de segmentación que funcionan

EN segmentation strategies that work

Ispanų Anglų
estrategias strategies
segmentación segmentation
que that
funcionan work

ES Los relojes funcionan prácticamente en cualquier parte, dado que no se necesita conexión Ethernet.

EN Clocks can operate almost anywhere since no Ethernet connection is needed.

Ispanų Anglų
relojes clocks
funcionan operate
conexión connection
ethernet ethernet
no no
se is
en almost
los since
cualquier anywhere

ES Las soluciones para pequeñas empresas de Paychex incluyen opciones flexibles que funcionan para usted y sus empleados. 

EN Small business solutions from Paychex include flexible options that work for you and your employees. 

Ispanų Anglų
soluciones solutions
pequeñas small
paychex paychex
opciones options
flexibles flexible
empleados employees
empresas business
funcionan work
y your
de and
incluyen include
que that

ES Cómo Hostwinds ¿Funcionan los precios de Object Storage?

EN How does Hostwinds Object Storage pricing work?

Ispanų Anglų
hostwinds hostwinds
funcionan work
storage storage
cómo how
de does
precios pricing

ES Cómo Hostwinds ¿Funcionan los precios de Block Storage?

EN How does Hostwinds Block Storage pricing work?

Ispanų Anglų
hostwinds hostwinds
funcionan work
block block
storage storage
cómo how
de does
precios pricing

ES Los servidores funcionan con varios servicios de streaming, incluyendo Netflix (permitiéndote acceder a la biblioteca de Netflix de distintos países), Disney Plus, BBC iPlayer e incontables contenidos de streaming locales y de deportes.

EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.

Ispanų Anglų
netflix netflix
biblioteca library
países countries
disney disney
bbc bbc
incontables countless
locales local
deportes sports
streaming streaming
servidores servers
servicios services
de of
a to
iplayer iplayer
incluyendo including
distintos different
y and
acceder access
la the
con with
varios multiple

ES Es muy importante averiguar qué VPN funcionan con estos sistemas operativos y que opciones están disponibles

EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you

Ispanų Anglų
importante important
averiguar figure out
vpn vpns
es is
sistemas systems
opciones options
muy very
con with
y and
funcionan to
operativos operating
disponibles available
están are

ES Los servidores funcionan correctamente y proporcionan la mejor velocidad de Internet

EN The servers function properly and provide you with the best internet speed

Ispanų Anglų
funcionan function
proporcionan provide
velocidad speed
internet internet
correctamente properly
servidores servers
la the
mejor best

ES Solo funcionan con los protocolos OpenVPN y Wireguard, que son los protocolos más seguros que hay

EN They only work through the OpenVPN and Wireguard protocol, which are the safest protocols out there

Ispanų Anglų
funcionan work
openvpn openvpn
wireguard wireguard
protocolos protocols
y and
son are
hay there

ES Cuatro proveedores de VPN que funcionan bien con Linux son ExpressVPN, NordVPN, PIA y Mullvad

EN Four VPN providers that work well with Linux are ExpressVPN, NordVPN, PIA, and Mullvad

Ispanų Anglų
proveedores providers
vpn vpn
funcionan work
linux linux
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
pia pia
mullvad mullvad
son are
bien well
con with
que that

ES Para una nueva VPN, funcionan extremadamente bien

EN For a new VPN, they function extremely well

Ispanų Anglų
nueva new
vpn vpn
extremadamente extremely
bien well
para for
una a

ES Es por eso que hemos seleccionado a tres proveedores de VPN que sin duda funcionan con YouTube

EN That?s why we chose three VPN providers that definitely work with YouTube

Ispanų Anglų
proveedores providers
vpn vpn
funcionan work
youtube youtube
hemos we
con with
de three
es why
eso that
a definitely

ES Hay muchas webs de desbloqueo que funcionan como proxies

EN There are many online unblocking websites that function as proxies

Ispanų Anglų
webs websites
funcionan function
proxies proxies
muchas many
como as
que that
hay there

ES Algunas soluciones, como el uso de un servidor proxy o un punto de acceso móvil, no siempre funcionan

EN Some solutions, such as using a proxy server or mobile hotspot, don?t always work

Ispanų Anglų
soluciones solutions
servidor server
proxy proxy
móvil mobile
punto de acceso hotspot
un a
o or
como as
siempre always
uso using

ES ¿Quieres saber más sobre los ataques DDoS? ¿Cómo funcionan y cómo protegerte contra ellos? Averígualo en el artículo a continuación.

EN Do you want to know more about DDoS attacks? How they work and how you can protect yourself against them? Find out in the article below.

Ispanų Anglų
ataques attacks
ddos ddos
el the
protegerte protect yourself
en in
a to
y find
contra against
saber and
cómo how

ES Puedes intentarlo, pero muchas VPN gratuitas no funcionan con Peacock

EN You can try, but many free VPNs won?t work with Peacock

Ispanų Anglų
intentarlo try
muchas many
vpn vpns
gratuitas free
funcionan work
peacock peacock
con with
puedes you can
pero but

ES Las tres opciones que mencionamos abajo son de calidad y funcionan con Hulu.

EN The three options mentioned below are all of high quality and work with Hulu.

Ispanų Anglų
opciones options
funcionan work
hulu hulu
calidad quality
son are
con with

ES Las extensiones funcionan en todos los navegadores más populares, incluyendo Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Edge, Opera y Brave

EN Extensions work on all popular browsers, including Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Edge, Opera, and Brave

Ispanų Anglų
extensiones extensions
populares popular
firefox firefox
safari safari
edge edge
brave brave
navegadores browsers
chrome chrome
internet internet
explorer explorer
opera opera
incluyendo including
y and
en on
todos all

ES Estos servidores funcionan bastante bien con Hulu

EN These servers work effortlessly with Hulu

Ispanų Anglų
estos these
servidores servers
funcionan work
hulu hulu
con with

ES Estos servidores funcionan con su tecnología TrustedServer, y nunca escriben en el disco duro

EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive

Ispanų Anglų
servidores servers
tecnología technology
disco hard drive
duro hard
el the
a to
en on
su its
nunca never

ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

Ispanų Anglų
india india
skype skype
móvil mobiles
ya no longer
llamadas calls
gratuitas free
está is
disponible available
a to
sin embargo however
sin no
de within
todavía still
y and

ES Seguridad: ExpressVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES, y unos servidores bien protegidos. ExpressVPN tiene sus propios servidores DNS, por lo que todas las solicitudes funcionan con los mismos servicios de cifrado y túnel VPN.

EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.

Ispanų Anglų
expressvpn expressvpn
grado grade
militar military
aes aes
protegidos protected
dns dns
seguridad security
cifrado encryption
datos data
servidores servers
bien well
solicitudes requests
servicios services
ofrece offers
que same
tiene are
de through

ES Ten en cuenta que no todas estas alternativas de arriba funcionan en todas partes del mundo

EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world

Ispanų Anglų
alternativas alternatives
mundo world
no not
en in
todas everywhere
de of

ES Algunas solo funcionan en Estados Unidos, y otras, como Disney Plus, están disponible en unos pocos países ahora mismo

EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment

Ispanų Anglų
otras others
disney disney
países countries
disponible available
en in
están are
plus plus
como as
unidos united
estados unidos states
algunas some
mismo the
y moment

ES Para acceder a la mayoría de estos servicios necesitas pagar una suscripción, y no todos funcionan en todos los países.

EN You need a paid subscription to access most of these services, and not all of them might work in your country.

Ispanų Anglų
suscripción subscription
servicios services
necesitas you need
no not
en in
países country
de of
a to
una a
todos all
acceder access
mayoría most of
y your
la most
estos these

ES Hay varias VPN que funcionan perfectamente con tu Smart TV

EN There are several VPNs that work perfectly with your Smart TV

Ispanų Anglų
vpn vpns
funcionan work
perfectamente perfectly
smart smart
tv tv
con with
tu your
varias several
que that
hay there

ES Con esta información, serás capaz de detectar tus artículos externos que mejor funcionan, comparar diferentes fuentes de publicación y adoptar las tácticas más eficaces de tus competidores.

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

Ispanų Anglų
externos external
comparar compare
fuentes resources
publicación publishing
tácticas tactics
información information
diferentes different
eficaces effective
ser be
capaz be able to
competidores competitors
con with
de of
detectar detect
mejor best
y your
esta this
artículos the

ES Capítulo 1 / Cómo funcionan los motores de búsqueda

EN Chapter 1 / How Search Engines Work

Ispanų Anglų
capítulo chapter
funcionan work
motores engines
cómo how
búsqueda search

ES Antes de empezar a aprender SEO, es necesario entender cómo funcionan los motores de búsqueda.

EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.

Ispanų Anglų
seo seo
motores engines
búsqueda search
necesario need
a to
entender understand
aprender learning
cómo how
de before

Rodoma 50 iš 50 vertimų