ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista
ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
Ispanų | Anglų |
---|---|
feminismo | feminism |
mujeres | women |
feminista | feminist |
política | politics |
colorido | colorful |
minimalista | minimalist |
sobre | about |
animales | animals |
tu | your |
gatos | cats |
gato | cat |
el | does |
ES feminismo, feminista, mujeres, marcha de las mujeres, activismo, colorido, protesta, político, mujer, género, política
EN feminism, feminist, women, womens march, activism, colorful, protest, political, female, gender, politics
Ispanų | Anglų |
---|---|
feminismo | feminism |
feminista | feminist |
marcha | march |
activismo | activism |
colorido | colorful |
protesta | protest |
género | gender |
mujeres | women |
político | political |
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones, ruth bader ginsburg, rbg, feminismo, feminista, derechos iguales, solidaridad, abogados, corte suprema de justicia
EN women belong in all places where decisions are being made, ruth bader ginsburg, rbg, feminism, feminist, equal rights, solidarity, lawyers, supreme court justice
Ispanų | Anglų |
---|---|
mujeres | women |
pertenecen | belong |
decisiones | decisions |
ruth | ruth |
feminismo | feminism |
feminista | feminist |
iguales | equal |
solidaridad | solidarity |
abogados | lawyers |
corte | court |
suprema | supreme |
justicia | justice |
derechos | rights |
lugares | places |
donde | where |
todos | all |
ES El feminismo es para todos Groovy Floral Print - The Peach Fuzz Chapa
EN Feminism Is For Everyone Groovy Floral Print - The Peach Fuzz Pin
Ispanų | Anglų |
---|---|
feminismo | feminism |
es | is |
floral | floral |
peach | peach |
fuzz | fuzz |
el | the |
para | for |
ES Podemos hacerlo, mujeres juntas en el feminismo Bolsa estampada de tela
EN We can do it, women together in feminism All Over Print Tote Bag
Ispanų | Anglų |
---|---|
mujeres | women |
feminismo | feminism |
podemos | we can |
hacerlo | do |
en | in |
bolsa | bag |
ES Está especializada en educomunicación, periodismo de paz y estudios feministas y es miembro de varias organizaciones y asociaciones defensoras de Derechos Humanos vinculadas al feminismo, los medios de comunicación y la cultura de paz
EN She specialises in educommunication, peace journalism and feminist studies and is a member of several human rights organisations and associations linked to feminism, the media and the culture of peace
Ispanų | Anglų |
---|---|
especializada | specialises |
periodismo | journalism |
paz | peace |
estudios | studies |
vinculadas | linked |
feminismo | feminism |
en | in |
es | is |
medios | media |
cultura | culture |
de | of |
miembro | member |
organizaciones | organisations |
asociaciones | associations |
derechos | rights |
la | the |
y | and |
varias | several |
ES El feminismo es lo mejor que me pasó en la vida
EN Feminism is the best thing that’s ever happened to me
Ispanų | Anglų |
---|---|
feminismo | feminism |
es | is |
mejor | best |
ES El debate sobre la legalización del aborto permitió que los temas del feminismo sean algo común que una encuentra, por ejemplo, a hombres charlando en un café, que eso para mí era algo que nunca había sucedido
EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before
Ispanų | Anglų |
---|---|
debate | debate |
legalización | legalization |
aborto | abortion |
encuentra | find |
hombres | men |
sucedido | happened |
en | in |
temas | topics |
un | a |
nunca | never |
sobre | about |
eso | that |
para | for |
era | was |
ES Tener conciencia de qué es el feminismo y por qué es importante es algo que empecé a identificar en estas pequeñas cosas de la vida cotidiana, y llegó más en los últimos años gracias al movimiento de mujeres
EN An awareness of what feminism is and why it’s important is something I’ve started to see in the little things in day-to-day life, and it’s come out more in recent years thanks to the women’s movement
Ispanų | Anglų |
---|---|
conciencia | awareness |
feminismo | feminism |
cotidiana | day |
movimiento | movement |
es | is |
importante | important |
en | in |
pequeñas | little |
a | to |
cosas | things |
vida | life |
de | of |
últimos | recent |
y | and |
años | years |
ES Concepto feminismo.Mujer empoderamiento.diferentes personas
EN Feminism concept.Woman empowerment.Diverse people
Ispanų | Anglų |
---|---|
concepto | concept |
feminismo | feminism |
empoderamiento | empowerment |
diferentes | diverse |
mujer | woman |
personas | people |
ES La historia del feminismo tiene sus puntos ciegos, raramente se menciona la contribución de los países del antiguo bloque del Este. Sin embargo, la...
EN Darío Mollá. I confess that I feel very uncomfortable with much of the “discourse” about God that I have been hearing in the midst...
Ispanų | Anglų |
---|---|
la | the |
países | been |
de | of |
tiene | have |
ES Cómo Juliette Gordon Low y sus Girl Scouts of America introdujeron el feminismo a generaciones de niñas
EN How Juliette Gordon Low and her Girl Scouts of America introduced feminism to generations of girls
Ispanų | Anglų |
---|---|
gordon | gordon |
low | low |
introdujeron | introduced |
feminismo | feminism |
generaciones | generations |
of | of |
niñas | girls |
america | america |
a | to |
cómo | how |
ES Moses Harman "el pionero del feminismo liberal"
EN Free to Be - Articles to rethink your future
Ispanų | Anglų |
---|---|
del | to |
ES Actualmente es estudiante de doctorado en Estudios Interdisciplinarios sobre Mujeres, Género y Feminismo (PPGNEIM-UFBA).
EN Currently, she is a PhD student on Studies about Women, Gender and Feminisms (PPGNEIM-UFBA).
Ispanų | Anglų |
---|---|
actualmente | currently |
estudiante | student |
doctorado | phd |
estudios | studies |
es | is |
mujeres | women |
género | gender |
en | on |
sobre | about |
ES Urbanismo, democracia y feminismo queer es una actividad híbrida, presencial con registro previo y seguimiento por streaming en el Youtube del centro.
EN Urban planning, democracy and queer feminism is a hybrid, face-to-face activity, requiring prior registration and will be streamed on the centre's YouTube channel.
Ispanų | Anglų |
---|---|
democracia | democracy |
feminismo | feminism |
queer | queer |
actividad | activity |
híbrida | hybrid |
presencial | face-to-face |
registro | registration |
youtube | youtube |
centro | centres |
es | is |
el | the |
y | and |
una | a |
en | on |
ES Antropóloga, educadora social, ingeniera técnica agrícola, profesora e investigadora en temas relacionados con la ecología social y el feminismo
EN Anthropologist, social educator, agricultural technical engineer, lecturer and researcher in issues relating to social ecology and feminism
Ispanų | Anglų |
---|---|
educadora | educator |
social | social |
agrícola | agricultural |
profesora | lecturer |
investigadora | researcher |
temas | issues |
ecología | ecology |
feminismo | feminism |
relacionados | relating |
técnica | technical |
a | to |
ingeniera | engineer |
en | in |
y | and |
ES Ha sido coordinadora estatal de Ecologistas en Acción y su activismo se despliega desde hace décadas en numerosas iniciativas sociales de defensa de los derechos humanos, la ecología, el feminismo y la economía social y solidaria.
EN She has been a state coordinator of Ecologists in Action and has been an activist for decades in numerous social activities in defence of human rights, ecology, feminism and the social and solidarity economy.
Ispanų | Anglų |
---|---|
coordinadora | coordinator |
activismo | activist |
décadas | decades |
numerosas | numerous |
defensa | defence |
ecología | ecology |
feminismo | feminism |
economía | economy |
solidaria | solidarity |
en | in |
acción | action |
estatal | state |
derechos | rights |
iniciativas | activities |
sociales | social |
a | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Nuestros materiales se basan en la pedagogía crítica y en principios organizativos del feminismo interseccional. Están diseñados para todos los niveles de experiencia e identidades y expresiones de género.
EN Our materials are informed by critical pedagogy, intersectional feminist organizing principles, and designed for all experience levels and gender identities and expressions.
Ispanų | Anglų |
---|---|
materiales | materials |
pedagogía | pedagogy |
crítica | critical |
niveles | levels |
experiencia | experience |
identidades | identities |
expresiones | expressions |
género | gender |
están | are |
principios | principles |
ES Logotipos, patrones, fuentes y kit de marca de Arte+Feminismo que puedes utilizar para crear materiales promocionales para tus eventos
EN Art+Feminism logos, patterns, fonts, and branding kit for organizers to use and create promotional materials for events.
Ispanų | Anglų |
---|---|
kit | kit |
feminismo | feminism |
materiales | materials |
eventos | events |
patrones | patterns |
fuentes | fonts |
arte | art |
promocionales | promotional |
logotipos | logos |
marca | to |
utilizar | use |
crear | create |
ES Arte+Feminismo dispone de herramientas para la enseñanza con Wikipedia que pueden adaptarse fácilmente al aprendizaje a distancia y remezclarse con cualquier temática
EN Art+Feminism has tools for teaching with Wikipedia that can be easily adapted for remote learning and remixed to any subject matter
Ispanų | Anglų |
---|---|
feminismo | feminism |
herramientas | tools |
wikipedia | wikipedia |
fácilmente | easily |
arte | art |
enseñanza | teaching |
a | to |
con | with |
adaptarse | that |
aprendizaje | learning |
temática | subject |
pueden | can |
ES Arte+Feminismo se toma la seguridad muy en serio
EN Art+Feminism takes safety very seriously
Ispanų | Anglų |
---|---|
arte | art |
feminismo | feminism |
toma | takes |
seguridad | safety |
muy | very |
en serio | seriously |
ES Hemos iniciado una línea de trabajo para desarrollar estrategias y herramientas que ayuden a nuestra comunidad a enfrentar y prevenir el acoso en línea que pueda ocurrir como resultado de su participación en los proyectos de Arte+Feminismo.
EN We have initiated a line of work to develop strategies and tools that help our community deal with and prevent online harassment that may occur as a result of their involvement with Art+Feminism projects.
Ispanų | Anglų |
---|---|
iniciado | initiated |
prevenir | prevent |
acoso | harassment |
participación | involvement |
feminismo | feminism |
en línea | online |
estrategias | strategies |
herramientas | tools |
comunidad | community |
arte | art |
ayuden | help |
resultado | result |
proyectos | projects |
desarrollar | develop |
de | of |
hemos | we |
línea | line |
trabajo | work |
a | to |
su | their |
una | a |
y | and |
como | as |
ES Somos una comunidad internacional que se esfuerza por cerrar la brecha de información sobre género, feminismo y artes en Internet.
EN Art+Feminism builds a community of activists that is committed to closing information gaps related to gender, feminism, and the arts, beginning with Wikipedia.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comunidad | community |
brecha | gaps |
información | information |
género | gender |
feminismo | feminism |
artes | arts |
se | is |
de | of |
y | and |
sobre | to |
la | the |
ES A lo largo de su dilatada trayectoria académica ha escrito textos de referencia en ámbitos tan diversos como el feminismo, la tecnociencia, la ciencia ficción, la primatología o los estudios poscoloniales
EN Throughout her long academic career she has written reference texts in fields as diverse as feminism, technoscience, science fiction, primatology or postcolonial studies
Ispanų | Anglų |
---|---|
trayectoria | career |
referencia | reference |
diversos | diverse |
feminismo | feminism |
ficción | fiction |
académica | academic |
ciencia | science |
o | or |
estudios | studies |
ámbitos | fields |
largo | long |
textos | texts |
escrito | written |
en | in |
ha | has |
como | as |
la | her |
ES Ha escrito varios libros sobre ética, filosofía política, filosofía de la religión, educación y feminismo
EN She has written several books on ethics, political philosophy, philosophy of religion, education and feminism
Ispanų | Anglų |
---|---|
libros | books |
ética | ethics |
filosofía | philosophy |
política | political |
religión | religion |
educación | education |
feminismo | feminism |
sobre | on |
escrito | written |
la | she |
ES Orienta su investigación al estudio crítico de la cultura contemporánea y la tecnología, el feminismo y la creación.
EN Her research focuses on the critical study of contemporary culture and technology, feminism and creation.
Ispanų | Anglų |
---|---|
crítico | critical |
cultura | culture |
contemporánea | contemporary |
feminismo | feminism |
creación | creation |
investigación | research |
tecnología | technology |
estudio | study |
ES Estamos comprometidos con el socialismo democrático, el feminismo, el antiracismo, el antiheterosexismo, el anticapacitismo y la construcción de un movimiento de masas de gente pobre y de clase trabajadora.
EN We are committed to democratic socialism, feminism, anti-racism, anti-heterosexism, anti-ableism, and building a mass movement of poor and working class people.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comprometidos | committed |
socialismo | socialism |
democrático | democratic |
feminismo | feminism |
construcción | building |
movimiento | movement |
masas | mass |
gente | people |
pobre | poor |
clase | class |
un | a |
de | of |
y | and |
estamos | are |
con | to |
ES Los activistas más jóvenes de DSOC, muchos de ellos estudiantes, algunos veteranos de las campañas de Gene McCarthy y McGovern, encontraron inspirador el énfasis de NAM en el activismo de base y el feminismo socialista
EN DSOC?s younger activists, many of them students, some veterans of the Gene McCarthy and McGovern campaigns, found NAM?s emphasis on grassroots activism and socialist-feminism inspiring
Ispanų | Anglų |
---|---|
activistas | activists |
estudiantes | students |
veteranos | veterans |
campañas | campaigns |
mccarthy | mccarthy |
encontraron | found |
inspirador | inspiring |
énfasis | emphasis |
activismo | activism |
feminismo | feminism |
socialista | socialist |
s | s |
de base | grassroots |
muchos | many |
el | the |
en | on |
de | of |
y | and |
ES El feminismo que cambia la historia
EN The feminism that change history
Ispanų | Anglų |
---|---|
feminismo | feminism |
cambia | change |
historia | history |
ES Una ocasión para conmemorarel feminismo global
EN A celebration of global feminism
Ispanų | Anglų |
---|---|
ocasión | celebration |
feminismo | feminism |
global | global |
una | a |
ES La historia del feminismo tiene sus puntos ciegos, raramente se menciona la contribución de los países del antiguo bloque del Este. Sin embargo, la...
EN After a few months of the pandemic in which the news has been exclusively focussed on matters of health, now at the start of...
Ispanų | Anglų |
---|---|
la | the |
tiene | has |
antiguo | a |
de | of |
se | which |
ES Cómo Juliette Gordon Low y sus Girl Scouts of America introdujeron el feminismo a generaciones de niñas
EN How Juliette Gordon Low and her Girl Scouts of America introduced feminism to generations of girls
Ispanų | Anglų |
---|---|
gordon | gordon |
low | low |
introdujeron | introduced |
feminismo | feminism |
generaciones | generations |
of | of |
niñas | girls |
america | america |
a | to |
cómo | how |
ES El feminismo es lo mejor que me pasó en la vida
EN Feminism is the best thing that’s ever happened to me
Ispanų | Anglų |
---|---|
feminismo | feminism |
es | is |
mejor | best |
ES El debate sobre la legalización del aborto permitió que los temas del feminismo sean algo común que una encuentra, por ejemplo, a hombres charlando en un café, que eso para mí era algo que nunca había sucedido
EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before
Ispanų | Anglų |
---|---|
debate | debate |
legalización | legalization |
aborto | abortion |
encuentra | find |
hombres | men |
sucedido | happened |
en | in |
temas | topics |
un | a |
nunca | never |
sobre | about |
eso | that |
para | for |
era | was |
ES Tener conciencia de qué es el feminismo y por qué es importante es algo que empecé a identificar en estas pequeñas cosas de la vida cotidiana, y llegó más en los últimos años gracias al movimiento de mujeres
EN An awareness of what feminism is and why it’s important is something I’ve started to see in the little things in day-to-day life, and it’s come out more in recent years thanks to the women’s movement
Ispanų | Anglų |
---|---|
conciencia | awareness |
feminismo | feminism |
cotidiana | day |
movimiento | movement |
es | is |
importante | important |
en | in |
pequeñas | little |
a | to |
cosas | things |
vida | life |
de | of |
últimos | recent |
y | and |
años | years |
ES Bastión de lucha y de dignidad, las mujeres palestinas son una inspiración y un ejemplo para las mujeres y los hombres que soñamos con un mundo mejor. “Feminismo es la idea radicalRead More?
EN Bastion of struggle and dignity, Palestinian women are an inspiration and an example for us, women and men who dream of a better world. “Feminism is the radical notion that women areRead More?
ES Feminismo y política exterior: Kristina Lunz sobre los nexos
EN Feminism and foreign policy: Kristina Lunz discusses the connection
Ispanų | Anglų |
---|---|
feminismo | feminism |
política | policy |
exterior | foreign |
kristina | kristina |
y | and |
ES Pınar Karabulut (34 años) es directora de teatro, entre otros en el Schauspiel Köln. En su obra aborda el sexismo, el feminismo y la imagen de la mujer.
EN Pınar Karabulut (34) is a theatre director at the Schauspiel Köln, among other places. In her work she addresses sexism, feminism and images of women.
Ispanų | Anglų |
---|---|
directora | director |
teatro | theatre |
otros | other |
obra | work |
sexismo | sexism |
feminismo | feminism |
imagen | images |
es | is |
mujer | women |
en | in |
a | a |
ES Aquí se inventó la impresión de libros con letras móviles, la pizza, el ordenador, la Navidad, el coche, el cine, el psicoanálisis, la anestesia, la penicilina, el fútbol y el feminismo
EN Book printing with movable type was born here, as was the pizza, the computer, Christmas, the motor car, cinema, psychoanalysis, anaesthesia, penicillin, football, and feminism
Ispanų | Anglų |
---|---|
impresión | printing |
libros | book |
ordenador | computer |
navidad | christmas |
cine | cinema |
fútbol | football |
feminismo | feminism |
coche | car |
aquí | here |
con | with |
pizza | pizza |
ES Antropóloga, educadora social, ingeniera técnica agrícola, profesora e investigadora en temas relacionados con la ecología social y el feminismo
EN Anthropologist, social educator, agricultural technical engineer, lecturer and researcher in issues relating to social ecology and feminism
Ispanų | Anglų |
---|---|
educadora | educator |
social | social |
agrícola | agricultural |
profesora | lecturer |
investigadora | researcher |
temas | issues |
ecología | ecology |
feminismo | feminism |
relacionados | relating |
técnica | technical |
a | to |
ingeniera | engineer |
en | in |
y | and |
ES Ha sido coordinadora estatal de Ecologistas en Acción y su activismo se despliega desde hace décadas en numerosas iniciativas sociales de defensa de los derechos humanos, la ecología, el feminismo y la economía social y solidaria.
EN She has been a state coordinator of Ecologists in Action and has been an activist for decades in numerous social activities in defence of human rights, ecology, feminism and the social and solidarity economy.
Ispanų | Anglų |
---|---|
coordinadora | coordinator |
activismo | activist |
décadas | decades |
numerosas | numerous |
defensa | defence |
ecología | ecology |
feminismo | feminism |
economía | economy |
solidaria | solidarity |
en | in |
acción | action |
estatal | state |
derechos | rights |
iniciativas | activities |
sociales | social |
a | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Proyecto de investigación sobre el impacto de Arte+Feminismo
EN Art+Feminism Impact Research Project
Ispanų | Anglų |
---|---|
investigación | research |
impacto | impact |
arte | art |
feminismo | feminism |
proyecto | project |
ES Somos una comunidad internacional que se esfuerza por cerrar la brecha de información sobre género, feminismo y artes en Internet.
EN Art+Feminism builds a community of activists that is committed to closing information gaps related to gender, feminism, and the arts, beginning with Wikipedia.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comunidad | community |
brecha | gaps |
información | information |
género | gender |
feminismo | feminism |
artes | arts |
se | is |
de | of |
y | and |
sobre | to |
la | the |
ES Nuestros materiales se basan en la pedagogía crítica y en principios organizativos del feminismo interseccional. Están diseñados para todos los niveles de experiencia e identidades y expresiones de género.
EN Our materials are informed by critical pedagogy, intersectional feminist organizing principles, and designed for all experience levels and gender identities and expressions.
Ispanų | Anglų |
---|---|
materiales | materials |
pedagogía | pedagogy |
crítica | critical |
niveles | levels |
experiencia | experience |
identidades | identities |
expresiones | expressions |
género | gender |
están | are |
principios | principles |
ES Logotipos, patrones, fuentes y kit de marca de Arte+Feminismo que puedes utilizar para crear materiales promocionales para tus eventos
EN Art+Feminism logos, patterns, fonts, and branding kit for organizers to use and create promotional materials for events.
Ispanų | Anglų |
---|---|
kit | kit |
feminismo | feminism |
materiales | materials |
eventos | events |
patrones | patterns |
fuentes | fonts |
arte | art |
promocionales | promotional |
logotipos | logos |
marca | to |
utilizar | use |
crear | create |
ES Arte+Feminismo dispone de herramientas para la enseñanza con Wikipedia que pueden adaptarse fácilmente al aprendizaje a distancia y remezclarse con cualquier temática
EN Art+Feminism has tools for teaching with Wikipedia that can be easily adapted for remote learning and remixed to any subject matter
Ispanų | Anglų |
---|---|
feminismo | feminism |
herramientas | tools |
wikipedia | wikipedia |
fácilmente | easily |
arte | art |
enseñanza | teaching |
a | to |
con | with |
adaptarse | that |
aprendizaje | learning |
temática | subject |
pueden | can |
ES Arte+Feminismo se toma la seguridad muy en serio
EN Art+Feminism takes safety very seriously
Ispanų | Anglų |
---|---|
arte | art |
feminismo | feminism |
toma | takes |
seguridad | safety |
muy | very |
en serio | seriously |
ES Hemos iniciado una línea de trabajo para desarrollar estrategias y herramientas que ayuden a nuestra comunidad a enfrentar y prevenir el acoso en línea que pueda ocurrir como resultado de su participación en los proyectos de Arte+Feminismo.
EN We have initiated a line of work to develop strategies and tools that help our community deal with and prevent online harassment that may occur as a result of their involvement with Art+Feminism projects.
Ispanų | Anglų |
---|---|
iniciado | initiated |
prevenir | prevent |
acoso | harassment |
participación | involvement |
feminismo | feminism |
en línea | online |
estrategias | strategies |
herramientas | tools |
comunidad | community |
arte | art |
ayuden | help |
resultado | result |
proyectos | projects |
desarrollar | develop |
de | of |
hemos | we |
línea | line |
trabajo | work |
a | to |
su | their |
una | a |
y | and |
como | as |
ES A lo largo de su dilatada trayectoria académica ha escrito textos de referencia en ámbitos tan diversos como el feminismo, la tecnociencia, la ciencia ficción, la primatología o los estudios poscoloniales
EN Throughout her long academic career she has written reference texts in fields as diverse as feminism, technoscience, science fiction, primatology or postcolonial studies
Ispanų | Anglų |
---|---|
trayectoria | career |
referencia | reference |
diversos | diverse |
feminismo | feminism |
ficción | fiction |
académica | academic |
ciencia | science |
o | or |
estudios | studies |
ámbitos | fields |
largo | long |
textos | texts |
escrito | written |
en | in |
ha | has |
como | as |
la | her |
ES Orienta su investigación al estudio crítico de la cultura contemporánea y la tecnología, el feminismo y la creación.
EN Her research focuses on the critical study of contemporary culture and technology, feminism and creation.
Ispanų | Anglų |
---|---|
crítico | critical |
cultura | culture |
contemporánea | contemporary |
feminismo | feminism |
creación | creation |
investigación | research |
tecnología | technology |
estudio | study |
Rodoma 50 iš 50 vertimų