ES Sáltate la cola: entrada al museo d'Orsay y autobús de Big Bus Hop-on Hop-off
ES Sáltate la cola: entrada al museo d'Orsay y autobús de Big Bus Hop-on Hop-off
EN Sterling Silver Earring Workshop
ES Su obra se expone en todos los grandes museos del mundo, desde el Tate Modern hasta el MoMa, pasando por el Musée d'Orsay y el Getty Museum
EN His works hang in all the great museums of the world, from the Tate Modern and the MoMA, to the Musée D’Orsay and the Getty Museum
Ispanų | Anglų |
---|---|
obra | works |
modern | modern |
moma | moma |
getty | getty |
tate | tate |
grandes | great |
museos | museums |
mundo | world |
el | the |
museum | museum |
en | in |
y | and |
todos | all |
del | of |
se | his |
desde | from |
ES Los museos más importantes extienden sus horarios algún día de la semana, por ejemplo el Orsay cierra los jueves a las 21:45 horas, mientras que el Louvre hace lo propio miércoles y viernes.
EN The most visited museums normally open longer hours on a certain day of the week, for example, Orsay closes at 9:45 pm on Thursdays and the Louvre closes at the same hour on Wednesdays and Fridays.
Ispanų | Anglų |
---|---|
museos | museums |
cierra | closes |
semana | week |
horas | hours |
miércoles | wednesdays |
de | of |
que | same |
y | and |
ejemplo | example |
a | a |
día | day |
ES Visita guiada por el Museo de Orsay
EN UNESCO Headquarters Guided Tour
Ispanų | Anglų |
---|---|
visita | tour |
guiada | guided |
ES En esta visita guiada por el Museo de Orsay veremos la mayor colección mundial de cuadros impresionistas. ¡Uno de los mayores tesoros de París y todo un paraíso para los amantes del arte!
EN Discover the history of the United Nations agency with this UNESCO Headquarters Guided Tour. Explore its conference rooms, courtyards, gardens and corridors.
Ispanų | Anglų |
---|---|
visita | tour |
guiada | guided |
de | of |
y | and |
esta | this |
ES Estación de tren que alberga el Museo de Orsay
EN Railway station that houses the Musée d'Orsay
Ispanų | Anglų |
---|---|
alberga | houses |
museo | musée |
estación | station |
el | the |
ES El Museo de Orsay está dedicado al arte del siglo XIX y cubre los periodos artísticos transcurridos entre la colección del Louvre y la del Centro Pompidou.
EN The Musée d’Orsay houses a stunning art collection from between 1848 and 1914. The museum is housed in a former railway station.
Ispanų | Anglų |
---|---|
museo | museum |
colección | collection |
arte | art |
está | is |
los | houses |
ES Museo de Orsay - Horario, precio y ubicación en París
EN Musée d’Orsay - Opening hours, tickets and location in Paris
Ispanų | Anglų |
---|---|
museo | musée |
ubicación | location |
en | in |
parís | paris |
ES El Museo de Orsay está dedicado a las artes plásticas del siglo XIX y cubre los periodos artísticos que transcurren entre las creaciones expuestas en el Museo del Louvre y las del Centro Pompidou.
EN The Musée d’Orsay features an impressive nineteenth century art collection covering the artistic period between the works of art found in the Louvre and those in the Centre Pompidou, from 1848 to 1914.
Ispanų | Anglų |
---|---|
cubre | covering |
siglo | century |
centro | centre |
art | art |
periodos | period |
en | in |
el | the |
a | to |
de | of |
y | and |
ES El Museo de Orsay se ubica en una antigua estación de tren que fue inaugurada en el año 1900 con motivo de la Exposición Mundial de París. La estación contaba con un elevado tráfico de trenes hasta 1939.
EN The Museum is located in an ancient railway station that was opened in time for the World’s Fair in Paris in 1900. Until 1939, the Gare d’Orsay (Orsay Station) had a very high usage as it was one of the city’s terminuses.
Ispanų | Anglų |
---|---|
antigua | ancient |
parís | paris |
mundial | worlds |
museo | museum |
en | in |
estación | station |
fue | was |
se | is |
que | opened |
un | a |
o | very |
ES El Museo de Orsay contiene pinturas impresionistas y post-impresionistas, además de una gran colección de escultura, artes decorativas y elementos arquitectónicos.
EN The Musée d’Orsay features Impressionist and Post-Impressionist paintings, as well as a vast collection of sculptures, decorative arts and architectural elements.
Ispanų | Anglų |
---|---|
pinturas | paintings |
escultura | sculptures |
artes | arts |
decorativas | decorative |
arquitectónicos | architectural |
gran | vast |
colección | collection |
el | the |
de | of |
además | as well |
y | and |
elementos | elements |
una | a |
ES Al contrario que otros museos demasiado extensos y complicados de recorrer (como el Museo del Louvre), el Museo de Orsay resulta cómodo de visitar y sus exposiciones son muy completas
EN Compared to other enormous and complicated museums, for example the Louvre, the Musée d’Orsay is very enjoyable to discover and houses a very complete Impressionist and Post-Impressionist art collection
Ispanų | Anglų |
---|---|
complicados | complicated |
completas | complete |
otros | other |
museos | museums |
que | compared |
el | the |
muy | very |
contrario | to |
ES Visita guiada por el Museo de Orsay 53,90 €
EN Ticket to the Museum of Orsay € 16
ES Metro: Solferino, línea 12. RER: Musée d´Orsay, línea C. Autobús: líneas 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84 y 94.
EN Metro: Solferino, line 12. RER: Musée d´Orsay, line C. Buses: 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84 and 94
Ispanų | Anglų |
---|---|
metro | metro |
autobús | buses |
d | d |
c | c |
y | and |
línea | line |
ES Si aún os queda tiempo, podéis aprovechar la tarde para visitar el Museo de Orsay, llegaréis caminando hacia el oeste por la orilla sur del Sena.
EN If you still have time, you can spend the afternoon in the Musée d’Orsay. To get to the building, walk west on the Left Bank of the Seine.
Ispanų | Anglų |
---|---|
museo | musée |
si | if |
os | you |
tiempo | time |
podéis | can |
oeste | west |
a | to |
de | of |
tarde | afternoon |
ES Visita guiada por el Museo de Orsay
EN UNESCO Headquarters Guided Tour
Ispanų | Anglų |
---|---|
visita | tour |
guiada | guided |
ES En esta visita guiada por el Museo de Orsay veremos la mayor colección mundial de cuadros impresionistas. ¡Uno de los mayores tesoros de París y todo un paraíso para los amantes del arte!
EN Discover the history of the United Nations agency with this UNESCO Headquarters Guided Tour. Explore its conference rooms, courtyards, gardens and corridors.
Ispanų | Anglų |
---|---|
visita | tour |
guiada | guided |
de | of |
y | and |
esta | this |
ES Se dedican enormes medios para construir el Petit y el Grand Palais, las estaciones de Orsay, Lyon, Invalides
EN No expense has been spared with vast sums spent to build the Petit and Grand Palais and the Orsay, Lyon and Invalides stations
Ispanų | Anglų |
---|---|
petit | petit |
grand | grand |
palais | palais |
estaciones | stations |
lyon | lyon |
enormes | vast |
el | the |
construir | to |
Rodoma 18 iš 18 vertimų