ES Warzone seguirá evolucionando tras el lanzamiento de Call of Duty: Black Ops Cold War, y compartirá algunos de los temas, armas y operadores de Black Ops Cold War con el popular título gratuito de Battle Royale.
ES Warzone seguirá evolucionando tras el lanzamiento de Call of Duty: Black Ops Cold War, y compartirá algunos de los temas, armas y operadores de Black Ops Cold War con el popular título gratuito de Battle Royale.
EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.
Ispanų | Anglų |
---|---|
warzone | warzone |
seguirá | will continue |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
temas | themes |
armas | weapons |
operadores | operators |
battle | battle |
royale | royale |
seguir | continue |
el | the |
of | of |
gratuito | free |
lanzamiento | launch |
título | to |
ES · Todo el contenido funcional de Black Ops Cold War, como las armas básicas y los accesorios, se podrán desbloquear jugando a Black Ops Cold War y Warzone.
EN · All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.
Ispanų | Anglų |
---|---|
contenido | content |
funcional | functional |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
armas | weapons |
básicas | base |
jugando | playing |
warzone | warzone |
accesorios | attachments |
como | as |
podrán | be |
ES ¡La icónica serie Black Ops está de vuelta con COD®: Black Ops Cold War!
EN The iconic Black Ops series is back with COD®: Black Ops Cold War!
Ispanų | Anglų |
---|---|
icónica | iconic |
serie | series |
black | black |
ops | ops |
vuelta | back |
cold | cold |
war | war |
la | the |
con | with |
está | is |
ES La Temporada uno de Call of Duty®: Black Ops Cold War sube el listón durante el mayor año de Black Ops, con una renovada guía de contenido nuevo.
EN Season One of Call of Duty®: Black Ops Cold War is setting the bar high for the biggest year of Black Ops already with a reinforced roadmap of new content.
Ispanų | Anglų |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
contenido | content |
temporada | season |
of | of |
nuevo | new |
año | year |
el mayor | biggest |
con | with |
durante | for |
a | a |
ES Express, uno de los favoritos 6c6 multijugador, regresa a Black Ops Cold War desde Call of Duty: Black Ops II el 4 de febrero; la estación de tren de última tecnología que dio lugar a momentos increíbles en la historia competitiva de Call of Duty.
EN Returning from Call of Duty: Black Ops II, Express arrives Feb. 4 in Black Ops Cold War as a 6v6 Multiplayer favorite, known fondly as the hi-tech train station that hosted many a jaw-dropping moment in competitive Call of Duty history.
Ispanų | Anglų |
---|---|
favoritos | favorite |
multijugador | multiplayer |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
call | call |
duty | duty |
ii | ii |
febrero | feb |
tecnología | tech |
momentos | moment |
competitiva | competitive |
express | express |
of | of |
en | in |
estación | station |
que | arrives |
historia | history |
dio | the |
c | a |
desde | from |
ES Una década más tarde, la historia original de Black Ops ya cuenta con una secuela directa en Call of Duty: Black Ops Cold War
EN A decade later, the original Black Ops story got its direct sequel in Call of Duty: Black Ops Cold War
Ispanų | Anglų |
---|---|
black | black |
ops | ops |
directa | direct |
call | call |
duty | duty |
cold | cold |
war | war |
of | of |
la | the |
original | original |
en | in |
historia | story |
ES Información del mapa táctico de Call of Duty®: Black Ops Cold War: Nuketown '84
EN Nikto Gets Evil with the New Dark Side Lucky Draw in Call of Duty®: Mobile
Ispanų | Anglų |
---|---|
call | call |
duty | duty |
of | of |
ES La Temporada 6 llega el 7 de octubre a Call of Duty®: Black Ops Cold War y Warzone™
EN Available Now: Free Call of Duty®: Vanguard Rewards in Season Six Battle Pass
Ispanų | Anglų |
---|---|
call | call |
temporada | season |
de | of |
ES Pase de batalla de la Temporada 3 y lotes para Call of Duty®: Black Ops Cold War y Warzone™
EN Alex Mason Joins the Fight in Season Six
Ispanų | Anglų |
---|---|
batalla | fight |
temporada | season |
de | six |
ES Temporada dos recargada: nuevo contenido de Black Ops Cold War y reducción del tamaño de los archivos de Warzone
EN Call of Duty®: Vanguard Beta Guide [[WEEK TWO UPDATE]]
Ispanų | Anglų |
---|---|
nuevo | update |
de | of |
dos | two |
ES Información sobre Brote, la experiencia de Zombis de Black Ops Cold War
EN VANGUARD: THE ROAD FROM ALPHA TO BETA
Ispanų | Anglų |
---|---|
la | the |
de | road |
sobre | to |
ES Toda la información sobre la Temporada 2 de Black Ops Cold War y Warzone™
EN How to Play Champion Hill in Call of Duty®: Vanguard
Ispanų | Anglų |
---|---|
de | of |
ES Te damos la bienvenida a Call of Duty®: Black Ops Cold War
EN Call of Duty®: Mobile Surpasses 500 Million Downloads
Ispanų | Anglų |
---|---|
call | call |
duty | duty |
of | of |
ES Black Ops Cold War: precarga, tamaños de archivo y otros detalles
EN Introducing Knight: Ex-MI6 Operator Ready to Fight in Season Three
Ispanų | Anglų |
---|---|
de | three |
ES Un repaso a fondo de la campaña de Black Ops Cold War
EN Black Ops Cold War and Warzone Weapon Detail PPSh-41
Ispanų | Anglų |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
de | and |
ES Tráiler y requisitos de Black Ops Cold War para PC
EN Warrior’s Path Event Season 3 Call of Duty®: Mobile
Ispanų | Anglų |
---|---|
de | of |
ES Resumen para PC de la beta de Call of Duty®: Black Ops Cold War
EN Introducing Wraith: Reporting for Duty in Season Three
Ispanų | Anglų |
---|---|
duty | duty |
de | three |
para | for |
ES Obtén a Adler para Call of Duty®: Mobile jugando a la beta de Black Ops Cold War
EN Call of Duty®: Weekly Briefing — April 26
Ispanų | Anglų |
---|---|
call | call |
duty | duty |
of | of |
ES * Beta abierta de Black Ops Cold War – Todo lo que necesitas saber
EN Tips for the Hunt for Adler Event
ES Prueba alfa de Call of Duty®: Black Ops Cold War para PlayStation®4 del 18 al 20 de septiembre
EN Verdansk ‘84 Trailer | Call of Duty® Warzone™
Ispanų | Anglų |
---|---|
call | call |
duty | duty |
of | of |
ES Hazte con el lote de arma Nuketown de forma gratuita con Call of Duty®: Black Ops Cold War
EN Get the Nuketown Weapon Bundle Free with Call of Duty®: Black Ops Cold War
Ispanų | Anglų |
---|---|
lote | bundle |
arma | weapon |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
gratuita | free |
of | of |
el | the |
con | with |
ES Inicia sesión hoy en Black Ops Cold War o compra el juego para conseguir el lote de arma Nuketown antes de que desaparezca.
EN Log into Black Ops Cold War today, or purchase the game, to get the Nuketown Weapon Bundle before its half-life is over.
Ispanų | Anglų |
---|---|
hoy | today |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
lote | bundle |
arma | weapon |
o | or |
compra | purchase |
juego | game |
el | the |
ES Resumen del Pase de batalla de la Temporada uno de Call of Duty® Black Ops Cold War y Warzone™
EN Call of Duty: Vanguard Champion Hill Alpha Starts Tomorrow!
Ispanų | Anglų |
---|---|
call | call |
de | of |
ES Resumen de la información sobre el juego cruzado y el Pase de batalla de Call of Duty®: Black Ops Cold War
EN The Story So Far of Call of Duty®: Black Ops Cold War & Warzone™
Ispanų | Anglų |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
of | of |
war | war |
ES Anuncio: Juega a la prueba alfa de Call of Duty®: Black Ops Cold War para PlayStation®4 del 18 al 20 de septiembre
EN Announcement: Play the Call of Duty®: Black Ops Cold War PlayStation®4 Alpha on September 18-20
Ispanų | Anglų |
---|---|
anuncio | announcement |
juega | play |
alfa | alpha |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
playstation | playstation |
septiembre | september |
of | of |
la | the |
ES Por primera vez en la historia de la franquicia, todos los fans disfrutarán de la nueva generación de combate global como una sola comunidad sin importar la plataforma o la generación de consolas en las que disfruten de Black Ops Cold War.
EN For the first time in franchise history, all fans will experience the next generation of global combat as one community, regardless of the platform or console generation on which they play Black Ops Cold War.
Ispanų | Anglų |
---|---|
franquicia | franchise |
fans | fans |
combate | combat |
global | global |
comunidad | community |
consolas | console |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
la | the |
generación | generation |
en | in |
historia | history |
plataforma | platform |
o | or |
vez | time |
sin importar | regardless |
como | as |
de | of |
todos | all |
ES En Black Ops Cold War, un grupo entero del multijugador podrá estar compuesto de hasta cinco jugadores que jueguen en cinco plataformas distintas, incluidas consolas de próxima generación y la actual, así como PC.
EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.
Ispanų | Anglų |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
multijugador | multiplayer |
compuesto | comprised |
plataformas | platforms |
consolas | consoles |
generación | generation |
pc | pc |
jugadores | players |
incluidas | including |
actual | current |
la | the |
un | an |
ES Desde su lanzamiento, Black Ops Cold War incluirá un nuevo sistema para subir de nivel que más adelante se conectará con Warzone, lo que permitirá a los jugadores desbloquear contenido funcional que se podrá usar en ambos títulos
EN At launch, Black Ops Cold War is set to include a brand-new leveling journey that will later connect to Warzone, allowing players to unlock new functional content to be used in both titles
Ispanų | Anglų |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warzone | warzone |
jugadores | players |
funcional | functional |
títulos | titles |
conectar | connect |
permitir | allowing |
contenido | content |
en | in |
un | a |
nuevo | new |
se | is |
a | to |
incluir | include |
lanzamiento | launch |
desbloquear | unlock |
podrá | will |
que | journey |
ES Además del nuevo contenido de Black Ops Cold War, los jugadores de Warzone seguirán teniendo acceso a contenido conseguido previamente en Modern Warfare, como armas, operadores, proyectos, equipamiento, complementos y demás
EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare
Ispanų | Anglų |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
jugadores | players |
warzone | warzone |
acceso | access |
warfare | warfare |
armas | weapons |
operadores | operators |
equipamiento | equipment |
proyectos | blueprints |
nuevo | new |
contenido | content |
modern | modern |
a | to |
en | in |
previamente | previously |
de | of |
y | and |
ES · Aquellos que hayan obtenido objetos de Modern Warfare en Modern Warfare o Warzone los mantendrán cuando Call of Duty: Black Ops Cold War llegue el próximo noviembre.
EN · Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.
Ispanų | Anglų |
---|---|
modern | modern |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
noviembre | november |
en | in |
o | or |
of | of |
que | arrives |
cuando | when |
aquellos | who |
los | items |
ES Asegúrate de visitar de nuevo esta página para información adicional sobre las temporadas y los planes de contenido postemporada para Black Ops Cold War y Warzone a lo largo de este año y los siguientes.
EN Be sure to check back here for additional information on the live seasons and post-release content plans for Black Ops Cold War and Warzone throughout the year and beyond.
Ispanų | Anglų |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warzone | warzone |
asegúrate | sure |
información | information |
planes | plans |
contenido | content |
año | year |
temporadas | seasons |
adicional | additional |
a | to |
ES Para obtener más información y las últimas novedades de Call of Duty®: Black Ops Cold War, visita: www.callofduty.com o www.youtube.com/callofduty y sigue a @Treyarch, @RavenSoftware y @CallofDuty en Twitter, Instagram y Facebook.
EN For more information on Call of Duty®: Black Ops Cold War, check out: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty and follow @Treyarch, @RavenSoftware, and @CallofDuty on Twitter, Instagram, and Facebook.
Ispanų | Anglų |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
sigue | follow |
información | information |
of | of |
youtube | youtube |
en | on |
más | more |
para | for |
ES Presentamos el Pase de batalla de la Temporada 3 y los lotes iniciales para Call of Duty®: Black Ops Cold War y Warzone™
EN Play Call of Duty®: Black Ops Cold War Season Three for Free Starting April 23
Ispanų | Anglų |
---|---|
call | call |
black | black |
temporada | season |
war | war |
de | of |
ES Información sobre Brote, la experiencia de Zombis de Call of Duty®: Black Ops Cold War
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War Zombies Experience Intel: Outbreak
Ispanų | Anglų |
---|---|
brote | outbreak |
zombis | zombies |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
of | of |
información | intel |
experiencia | experience |
ES La Temporada dos trae una nueva forma de experimentar Zombis a gran escala en Black Ops Cold War: Brote.
EN Season Two brings a brand-new way to experience Zombies on a massive scale in Black Ops Cold War: Outbreak.
Ispanų | Anglų |
---|---|
temporada | season |
trae | brings |
nueva | new |
zombis | zombies |
escala | scale |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
brote | outbreak |
gran | massive |
experimentar | to experience |
en | in |
a | to |
una | a |
de | way |
ES La primera opción, la extracción, funciona como en las rondas de Zombis de Black Ops Cold War: llega a la zona de extracción, elimina a cualquier hostil para que pueda aterrizar el helicóptero y sube a bordo para abandonar la zona
EN Taking the first choice – Exfil – works like it does in round-based Black Ops Cold War Zombies experiences: get to the Exfil zone, eliminate any hostiles to clear the helicopter for landing, and hop aboard to leave the area
Ispanų | Anglų |
---|---|
opción | choice |
funciona | works |
zombis | zombies |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
elimina | eliminate |
aterrizar | landing |
helicóptero | helicopter |
y | and |
en | in |
zona | area |
primera | first |
a | to |
cualquier | any |
ES Todo lo que necesitas saber sobre la Temporada 2 de Call of Duty®: Black Ops Cold War y Warzone™, que llegará el 25 de febrero.
EN Experience Outbreak and Multiplayer for Free in Call of Duty® Black Ops Cold War
Ispanų | Anglų |
---|---|
call | call |
black | black |
war | war |
de | of |
y | and |
ES La Temporada dos de Call of Duty®: Black Ops Cold War y Warzone™ introduce dos nuevos puntos de interés a Verdansk y un nuevo evento de tiempo limitado
EN Season Two for Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone introduces two new points of interest to Verdansk and a limited-time challenge event
Ispanų | Anglų |
---|---|
call | call |
black | black |
war | war |
introduce | introduces |
puntos | points |
interés | interest |
verdansk | verdansk |
evento | event |
temporada | season |
de | of |
y | and |
dos | two |
a | to |
un | a |
nuevo | new |
ES Para el evento Brote de Zombis, los operadores tendrán dos conjuntos de nueve objetivos que completar: uno específico para Warzone y otro dentro del nuevo modo de juego de Brote en Zombis de Black Ops Cold War
EN For the Zombies Outbreak Event, Operators will have two sets of nine objectives to complete: one specific to Warzone and one within the new Outbreak game mode in Black Ops Cold War Zombies
Ispanų | Anglų |
---|---|
brote | outbreak |
zombis | zombies |
operadores | operators |
conjuntos | sets |
objetivos | objectives |
warzone | warzone |
juego | game |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
el | the |
evento | event |
nuevo | new |
en | in |
modo | mode |
de | nine |
y | and |
ES Prueba Brote y el multijugador gratis en Call of Duty® Black Ops Cold War
EN Experience Outbreak and Multiplayer for Free in Call of Duty® Black Ops Cold War
Ispanų | Anglų |
---|---|
prueba | experience |
brote | outbreak |
multijugador | multiplayer |
en | in |
call | call |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
y | and |
gratis | free |
ES Celebra el lanzamiento de la Temporada dos con el acceso gratuito a una nueva experiencia de Zombis, mapas multijugador repletos de acción y mucho más en Black Ops Cold War del 25 de febrero al 4 de marzo.
EN Celebrate the launch of Season Two with free access to a brand-new Zombies experience, action-packed Multiplayer maps, and more in Black Ops Cold War from February 25 to March 4.
Ispanų | Anglų |
---|---|
celebra | celebrate |
temporada | season |
acceso | access |
gratuito | free |
nueva | new |
experiencia | experience |
zombis | zombies |
mapas | maps |
multijugador | multiplayer |
acción | action |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
febrero | february |
marzo | march |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
a | to |
lanzamiento | launch |
una | a |
ES Hoy es el día de la gran actualización de Black Ops Cold War y Warzone™, ya que ambos títulos reciben oficialmente armas desbloqueables adicionales esta semana y una nueva y letal operadora la próxima semana
EN Today marks the latest major update to both Black Ops Cold War and Warzone™, as both titles officially receive additional unlockable weaponry this week and a deadly new Operator next week
ES Los jugadores de Black Ops Cold War también reciben hoy nuevos modos de juego en el multijugador y en Zombis, como Carrera nuclear y A tope, junto con un nuevo y enorme mapa de 40 jugadores y más modos multijugador en el futuro.
EN Black Ops Cold War players also receive new game modes in Multiplayer and Zombies today, including Dropkick and Cranked, along with a massive new 40-player arena map and more Multiplayer modes to come.
Ispanų | Anglų |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
modos | modes |
multijugador | multiplayer |
zombis | zombies |
enorme | massive |
mapa | map |
jugadores | players |
hoy | today |
juego | game |
en | in |
también | also |
el | receive |
un | a |
a | to |
con | with |
de | along |
nuevo | new |
más | more |
y | and |
ES Consigue a Zeyna en Black Ops Cold War y Warzone como parte de un lote de la tienda durante la Temporada uno.
EN Obtain Zeyna for Black Ops Cold War and Warzone as part of a Store Bundle during Season One.
Ispanų | Anglų |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warzone | warzone |
lote | bundle |
tienda | store |
temporada | season |
como | as |
un | a |
ES Celebra las fiestas formando grupos con tus amigos y sumándote a una serie de modos multijugador en Black Ops Cold War
EN Celebrate the holidays by partying up with your friends and jumping into a number of Multiplayer modes in Black Ops Cold War
Ispanų | Anglų |
---|---|
celebra | celebrate |
fiestas | holidays |
modos | modes |
multijugador | multiplayer |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
serie | number of |
en | in |
con | with |
amigos | friends |
y | your |
a | a |
ES El multijugador de Black Ops Cold War recibe aún más modos de juego nuevos durante la Temporada uno, así como la continuación de la frenética experiencia 3c3 de Enfrentamiento.
EN Black Ops Cold War Multiplayer receives even more new game modes throughout Season One, as well as the continuation of the fast-paced 3v3 experience, Face Off.
Ispanų | Anglų |
---|---|
multijugador | multiplayer |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
recibe | receives |
modos | modes |
nuevos | new |
temporada | season |
continuación | continuation |
experiencia | experience |
juego | game |
ES Y si ya tienes Black Ops Cold War, ahora es el momento perfecto para invitar a tus amigos a formar un pelotón y que vean lo que se han estado perdiendo.
EN And if you already own Black Ops Cold War, now’s the perfect time to invite your friends to squad up and see what they’ve been missing out on!
Ispanų | Anglų |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
perfecto | perfect |
pelotón | squad |
si | if |
ya | already |
el | the |
momento | time |
invitar | invite |
amigos | friends |
a | to |
y | your |
ES El acceso anticipado consta de dos etapas. La etapa 1 comienza el jueves, 17 de diciembre, y termina el lunes, 21 de diciembre, e incluye una combinación de modos nuevos en la Temporada 1 o ya disponibles desde el lanzamiento de Black Ops Cold War.
EN Free access will come in two stages. Stage 1 starts on Thursday, 12/17 and ends on Monday, 12/21, and includes a combination of modes new to Season One or already available since the launch of Black Ops Cold War.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comienza | starts |
termina | ends |
incluye | includes |
modos | modes |
nuevos | new |
temporada | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
acceso | access |
etapas | stages |
etapa | stage |
o | or |
lunes | monday |
jueves | thursday |
combinación | combination |
en | in |
ya | already |
disponibles | available |
lanzamiento | launch |
de | of |
y | and |
una | a |
desde | to |
ES Adquiere experiencia en el gulag de Warzone gracias al regreso del modo de juego original 2c2 de Modern Warfare a Black Ops Cold War en la Temporada 1
EN Get some Warzone Gulag practice in when the seminal 2v2 game mode from Modern Warfare returns in Black Ops Cold War in Season One
Ispanų | Anglų |
---|---|
warzone | warzone |
juego | game |
modern | modern |
warfare | warfare |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
temporada | season |
experiencia | practice |
en | in |
modo | mode |
ES Más adelante en la Temporada uno, Treyarch traerá el nuevo modo Foso de francotiradores a Black Ops Cold War, donde dos equipos de seis se enfrentarán en Duelo por equipos y Dominio con todas las armas restringidas excepto los fusiles de precisión
EN Later in Season One, Treyarch is bringing the new Snipers Only Moshpit mode to Black Ops Cold War, where two teams of six will throw down in Team Deathmatch and Domination with all weapons restricted except sniper rifles
Ispanų | Anglų |
---|---|
temporada | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
armas | weapons |
excepto | except |
traer | bringing |
dominio | domination |
nuevo | new |
equipos | teams |
se | is |
en | in |
a | to |
modo | mode |
donde | where |
Rodoma 50 iš 50 vertimų