Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "aseguradoras modernas necesitan" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "aseguradoras modernas necesitan" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

aseguradoras by for in the insurance insurers on to with
modernas contemporary innovative latest modern new services state-of-the-art technologies the latest time to be well
necesitan a able all and any application are as at at the available be be able to both can do don’t each every everyone everything experience features for for the from get has have how i if important into is it it’s just keep know like make many may more most must need need to needed needs no not of of the on one or order other our place receive require required see so some such take than that that they the their them there these they they are they need they want this those through to to be to do to get to have to know to make to the us want we what when where which who why will with you you can you need your

aseguradoras modernas necesitan Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Las aseguradoras modernas necesitan una infraestructura de vanguardia

EN Modern insurers need modern infrastructure

Ispanų Anglų
aseguradoras insurers
modernas modern
necesitan need
infraestructura infrastructure

ES Las aseguradoras modernas necesitan una infraestructura de vanguardia

EN Modern insurers need modern infrastructure

Ispanų Anglų
aseguradoras insurers
modernas modern
necesitan need
infraestructura infrastructure

ES En la actualidad, las empresas aseguradoras líderes se dan cuenta de que para crecer de manera rentable, necesitan satisfacer a los clientes con un excelente servicio

EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service

Ispanų Anglų
aseguradoras insurers
rentable profitably
se dan cuenta realize
actualidad today
servicio service
crecer grow
a to
clientes customers
con with

ES 3 razones fundamentales por las que las aseguradoras de vida necesitan herramientas integradas de agente digital en línea

EN Integrated Insurance Quoting and Illustration and e-Application Solutions Drive Superior Client Experiences

Ispanų Anglų
integradas integrated
en insurance
de drive

ES 3 razones fundamentales por las que las aseguradoras de vida necesitan herramientas integradas de agente digital en línea

EN Integrated Insurance Quoting and Illustration and e-Application Solutions Drive Superior Client Experiences

Ispanų Anglų
integradas integrated
en insurance
de drive

ES En la actualidad, las empresas aseguradoras líderes se dan cuenta de que para crecer de manera rentable, necesitan satisfacer a los clientes con un excelente servicio

EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service

Ispanų Anglų
aseguradoras insurers
rentable profitably
se dan cuenta realize
actualidad today
servicio service
crecer grow
a to
clientes customers
con with

ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

Ispanų Anglų
soluciones solutions
datos data
nube cloud
únicas unique
cifrado encryption
pueden can
protección protection
y and
necesidades needs
su their
negocio business
organizaciones organisations
aplicar apply
necesitan need
cuando when
con with
la the
donde where
cómo how
acuerdo it

ES Necesitan tierras seguras en las que construir. Necesitan protección contra la pandemia. Y lo que es más, necesitan aflojar los apretados nudos atados (en el tejido social) durante largos años de violencia.  

EN They need safe land on which to build. They need protection from the pandemic. What’s more, they need to loosen the tight knots tied during long years of violence.  

Ispanų Anglų
tierras land
pandemia pandemic
violencia violence
protección protection
largos long
a to
y safe
en on
de of
años years

ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan

EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it

Ispanų Anglų
lo it
cuándo when
cómo how

ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

Ispanų Anglų
soluciones solutions
datos data
nube cloud
únicas unique
cifrado encryption
pueden can
protección protection
y and
necesidades needs
su their
negocio business
organizaciones organisations
aplicar apply
necesitan need
cuando when
con with
la the
donde where
cómo how
acuerdo it

ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan

EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it

Ispanų Anglų
lo it
cuándo when
cómo how

ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista

EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view

Ispanų Anglų
administradores managers
necesitan need
portafolio portfolio
otra another
recursos resource
proyectos project
vista view
una a
tercera third

ES Solace soporta extraordinariamente la capacidad extrema y el rendimiento en microsegundos que se necesitan para impulsar las plataformas bursátiles modernas, la distribución de datos del mercado global, "single dealer platforms" y mucho más.

EN Solace uniquely supports the extreme capacity and microsecond performance it takes to power modern trading platforms, global market data distribution, single dealer platforms and more.

Ispanų Anglų
soporta supports
extrema extreme
modernas modern
datos data
global global
rendimiento performance
distribución distribution
capacidad capacity
plataformas platforms
mercado market

ES Las aplicaciones modernas necesitan funcionar en todos los tipos de redes y en lugares más allá de los límites del lugar físico de trabajo.

EN Modern applications need to work across all types of networks, and at locations beyond the confines of the physical workplace.

Ispanų Anglų
aplicaciones applications
modernas modern
tipos types
redes networks
límites confines
físico physical
lugares locations
necesitan need to
funcionar to work
trabajo workplace
más the

ES Afecta a todas los negocios, y todas las empresas modernas necesitan una presencia en internet. ¡Adapta tu empresa a la transformación digital!.

EN It affects every business, and every modern company needs an internet presence.Adapt your business to the digital transformation!.

Ispanų Anglų
modernas modern
necesitan needs
presencia presence
internet internet
transformación transformation
afecta affects
la the
digital digital
a to
empresa company
negocios business
en every
tu your

ES Solace soporta extraordinariamente la capacidad extrema y el rendimiento en microsegundos que se necesitan para impulsar las plataformas bursátiles modernas, la distribución de datos del mercado global, "single dealer platforms" y mucho más.

EN Solace uniquely supports the extreme capacity and microsecond performance it takes to power modern trading platforms, global market data distribution, single dealer platforms and more.

Ispanų Anglų
soporta supports
extrema extreme
modernas modern
datos data
global global
rendimiento performance
distribución distribution
capacidad capacity
plataformas platforms
mercado market

ES Afecta a todas los negocios, y todas las empresas modernas necesitan una presencia en internet. ¡Adapta tu empresa a la transformación digital!.

EN It affects every business, and every modern company needs an internet presence.Adapt your business to the digital transformation!.

Ispanų Anglų
modernas modern
necesitan needs
presencia presence
internet internet
transformación transformation
afecta affects
la the
digital digital
a to
empresa company
negocios business
en every
tu your

ES Las empresas modernas con empleados de cara al público necesitan tener procesos 100 % digitales

EN Modern organizations with customer-facing employees want 100% digital processes

Ispanų Anglų
modernas modern
empleados employees
cara facing
digitales digital
procesos processes
con with
empresas organizations

ES Las aplicaciones modernas necesitan recursos de varias infraestructuras. Red Hat OpenShift 4 incluye herramientas de gestión y visualización centralizadas para las operaciones unificadas en la nube y on-premise.

EN Modern applications need resources from multiple infrastructures. Red Hat OpenShift 4 includes centralized management and visualization tools for unified cloud and on-premises operations.

Ispanų Anglų
modernas modern
necesitan need
hat hat
incluye includes
visualización visualization
centralizadas centralized
nube cloud
recursos resources
infraestructuras infrastructures
herramientas tools
gestión management
operaciones operations
en on
aplicaciones applications
red red
openshift openshift
para for

ES Servicios Financieros y Aseguradoras

EN Financial Services and Insurance

Ispanų Anglų
servicios services
financieros financial
y and

ES TelecomunicacionesContact Center & BPOBanca, aseguradoras y servicios financierosRetailSaludIndustriaEntretenimiento digital

EN TelecommunicationsCall Center & BPOBanking , Financial Services & InsuranceHealth careRetailManufactureEntertainment

Ispanų Anglų
center center
amp amp
servicios services

ES Por ejemplo, la reciente taxonomía XBRL Work in Process está diseñada por XBRL.US para las compañías aseguradoras

EN One recent development is the Work in Process XBRL Taxonomy, which was created by XBRL.US for the surety industry

Ispanų Anglų
reciente recent
taxonomía taxonomy
process process
diseñada created
xbrl xbrl
work work
in in
us us
la the
a one
está is
para for

ES Altova ofrece sencillas herramientas XBRL para proveedores que necesiten crear informes WIP y para las aseguradoras que reciban informes WIP XBRL.

EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.

Ispanų Anglų
altova altova
ofrece provides
sencillas easy
herramientas tools
xbrl xbrl
proveedores contractors
informes reports
y and
las the

ES Cuando los datos WIP están en formato XBRL estándar, las aseguradoras pueden almacenarlos en sus bases de datos centrales y seguir analizándolos con la herramienta de asignación gráfica de datos Altova MapForce.

EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.

Ispanų Anglų
xbrl xbrl
seguir further
gráfica graphical
estándar standard
mapforce mapforce
la the
herramienta tool
datos data
en in
formato format

ES El complemento XBRL de Altova Work in Process (WIP) para Excel, por ejemplo, está diseñado para las compañías aseguradoras

EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel is one such product, created for the surety industry

Ispanų Anglų
complemento add
xbrl xbrl
altova altova
process process
excel excel
diseñado created
work work
in in
el the
de such
para for
está is

ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.

EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.

Ispanų Anglų
mundo global
rapidez faster
crecimiento growth
rentable profitable
actualidad today
ayuda helps
aseguradoras insurers
a to
datos data
poder power
de seven
y and

ES Paychex Insurance Agency trabaja con aseguradoras de todo el país para ofrecer planes dentales que pueden ayudar a sus empleados a ahorrar en los costos del cuidado de salud.

EN Paychex Insurance Agency works with carriers across the country to offer dental plans that can help your employees save on dental healthcare costs.

Ispanų Anglų
paychex paychex
agency agency
trabaja works
país country
planes plans
dentales dental
ahorrar save
costos costs
salud healthcare
insurance insurance
empleados employees
el the
pueden can
ayudar help
con with
a to

ES Muchas aseguradoras de salud están respondiendo a la amenaza del COVID-19 ofreciendo a los miembros pruebas de cribado y diagnóstico sin costo. Póngase en contacto con su proveedor de seguros o visite su sitio web para obtener información detallada.

EN Many health insurers are responding to the threat of COVID-19 by offering members no-cost screening and diagnostic testing. Please contact your insurance provider or visit their website for detailed information.

Ispanų Anglų
salud health
amenaza threat
miembros members
pruebas testing
diagnóstico diagnostic
costo cost
proveedor provider
visite visit
contacto contact
o or
información information
detallada detailed
aseguradoras insurers
la the
están are
a to
muchas many
de of
respondiendo responding to
ofreciendo offering
y your
su their

ES Todos los proveedores, socios y aseguradoras que trabajan con el proveedor de servicios de salud

EN All vendors, partners and insurers that work with the healthcare provider

Ispanų Anglų
socios partners
aseguradoras insurers
salud healthcare
el the
trabajan work
con with
proveedor provider
todos all
proveedores vendors

ES Combine un número de Seguro Social, una fecha de nacimiento y algunos antecedentes médicos, y un ladrón puede abrir cuentas de crédito y facturar a las aseguradoras o al gobierno por atención médica ficticia, anotó.

EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.

Ispanų Anglų
combine combine
social social
nacimiento birth
antecedentes history
ladrón thief
crédito credit
aseguradoras insurers
gobierno government
anotó noted
atención médica health
puede can
cuentas accounts
o or
atención care
médica medical
facturar bill
un a
fecha date
al the

ES “Tableau ayudó a posicionar la unidad de investigación especial de Allstate como líder del sector. Utilizamos el análisis de datos avanzado para luchar contra el fraude a las aseguradoras y proteger a los clientes de Allstate”.

EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."

Ispanų Anglų
tableau tableau
sector industry
líder leader
utilizamos use
avanzado advanced
luchar fight
fraude fraud
investigación investigation
como as
proteger protect
datos data
clientes customers
análisis analytics
unidad unit
de special
contra against
y and
el position

ES La transformación digital es necesaria para las compañías aseguradoras; la explosión del volumen y la velocidad de los datos supone una amenaza competitiva a la vez que brinda nuevas oportunidades

EN Digital transformation for insurers is an imperative; the exploding volume and velocity of data brings both competitive threat and new opportunities

Ispanų Anglų
transformación transformation
aseguradoras insurers
volumen volume
velocidad velocity
amenaza threat
competitiva competitive
oportunidades opportunities
es is
nuevas new
la the
digital digital
datos data
brinda brings
de of
y and
para for

ES Servicios Financieros y Aseguradoras | Thoughtworks

EN Financial Services and Insurance | Thoughtworks

Ispanų Anglų
servicios services
financieros financial
y and
thoughtworks thoughtworks

ES Conozca la forma en la que Red Hat ayuda a las empresas aseguradoras a modernizar la TI con el open source.

EN Learn how Red Hat helps insurance organizations modernize IT with open source.

Ispanų Anglų
conozca learn
hat hat
ayuda helps
empresas organizations
modernizar modernize
source source
open open
con with
red red
ti it

ES Conozca la forma en la que las aseguradoras pueden optimizar sus operaciones, mejorar la experiencia del cliente y reducir los costos mediante la modernización de los sistemas.

EN Learn why modernizing helps insurers streamline operations, improve customer experiences, and reduce costs.

Ispanų Anglų
aseguradoras insurers
cliente customer
costos costs
modernización modernizing
operaciones operations
reducir reduce
mejorar improve
experiencia experiences
optimizar streamline

ES Al aprovechar la inteligencia artificial con estrategias de ventas y marketing basadas en la empresa, las aseguradoras pueden mejorar el desempeño de todos los productores.

EN Leveraging artificial intelligence with company driven marketing and sales strategies insurers can improve the performance of all producers.

Ispanų Anglų
aprovechar leveraging
aseguradoras insurers
mejorar improve
productores producers
estrategias strategies
ventas sales
marketing marketing
inteligencia intelligence
pueden can
de of
empresa company
y and
artificial artificial
con with

ES Pega Customer Service para seguros les permite a las empresas aseguradoras brindar a los representantes de servicio al cliente acciones guiadas y claras para abordar y anticipar las necesidades de los clientes.

EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.

Ispanų Anglų
representantes representatives
acciones actions
guiadas guided
claras clear
anticipar anticipate
aseguradoras insurers
permite lets
servicio service
abordar to address
necesidades needs
cliente customer

ES Vea este seminario web para conocer cómo Pega Underwriting para seguros satisface las necesidades de las empresas aseguradoras

EN Watch this webinar to view how Pega Underwriting for Insurance delivers for leading insurers

Ispanų Anglų
seminario web webinar
aseguradoras insurers
este this
cómo how
vea to

ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras

EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems

Ispanų Anglų
facilitar facilitating
cambio change
oferta offering
compleja complex
aseguradoras insurers
en in
sistemas systems
administración administration
tarea task
puede can
ser be
incluso even
naturaleza nature
producto product
a a
de of

ES Un configurador de productos de seguro eficaz puede ayudar a las empresas aseguradoras a desarrollar productos nuevos y a modificar los productos existentes con mejores y más rápidos resultados.

EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.

Ispanų Anglų
configurador configurator
eficaz effective
nuevos new
modificar modify
rápidos faster
desarrollar develop
resultados results
un an
mejores better
puede can
ayudar help
con with
productos products

ES Uno de los más grandes obstáculos que enfrentan las aseguradoras cuando agregan o modifican productos es la interminable variedad de operaciones internas que, en consecuencia, se tienen que actualizar

EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result

Ispanų Anglų
obstáculos hurdles
enfrentan face
aseguradoras insurers
modifican modify
interminable endless
variedad array
operaciones operations
actualizar updated
o or
agregan add
es is
la the
cuando when
en internal
de of
más biggest
productos products

ES Con frecuencia, las aseguradoras deben aplicar la misma actualización a varios sistemas cada vez que se realiza un cambio

EN Insurers must often apply the same update to multiple systems each time a change is made

Ispanų Anglų
aseguradoras insurers
sistemas systems
frecuencia often
deben must
actualización update
cambio change
la the
se is
un a
a to
cada each
que same
varios multiple

ES El configurador de productos de seguro adecuado puede ayudar a las aseguradoras a desarrollar aplicaciones de procesos ágiles que se pueden cambiar de modo rápido y universal

EN The right insurance product configurator can help insurers develop agile process applications that can be changed quickly and universally

Ispanų Anglų
configurador configurator
aseguradoras insurers
universal universally
el the
desarrollar develop
aplicaciones applications
procesos process
rápido quickly
ayudar help
puede can
productos product

ES Las aplicaciones de Pega para aseguradoras ofrecen un configurador intuitivo de productos de seguros que les permite a los usuarios del negocio impulsar el proceso de creación de productos

EN Pega Applications for insurers features an intuitive insurance product configurator that enables business users to drive the product creation process

Ispanų Anglų
configurador configurator
intuitivo intuitive
permite enables
usuarios users
aplicaciones applications
un an
el the
ofrecen features
aseguradoras insurers
a to
negocio business
proceso process
creación creation
de drive
productos product

ES Las aseguradoras que usan la tecnología de Pega ahorran tiempo y dinero a medida que se desarrollan nuevos productos y se los integra en diferentes departamentos en días o semanas, en lugar de meses o años

EN Insurers using Pega technology save time and money as new products are developed and integrated across departments in days or weeks rather than months or years

Ispanų Anglų
aseguradoras insurers
tecnología technology
ahorran save
dinero money
nuevos new
integra integrated
departamentos departments
o or
semanas weeks
meses months
días days
tiempo time
en in
en lugar de rather
de across
productos products
y and
años years

ES El configurador de productos de seguros de Pega ayuda a las aseguradoras a diferenciar sus productos, a responder a los cambios del mercado y a mantenerse un paso delante de la competencia.

EN The Pega insurance product configurator helps insurance carriers differentiate their products, respond to market changes, and stay a step ahead of the competition.

Ispanų Anglų
configurador configurator
diferenciar differentiate
ayuda helps
competencia competition
cambios changes
un a
paso step
de ahead
a to
mercado market
productos products
seguros insurance

ES Hasta ese momento, sus procesos se basaban en aplicaciones heredadas y requerían la intervención manual frecuente, lo cual retrasaba la prestación a las aseguradoras, los representantes de reclamaciones, los agentes y otros clientes.

EN Its existing processes relied on legacy applications and required frequent manual intervention, delaying delivery to underwriters, claim representatives, agents, and other clients.

Ispanų Anglų
intervención intervention
manual manual
frecuente frequent
reclamaciones claim
clientes clients
procesos processes
en on
aplicaciones applications
representantes representatives
agentes agents
a to
otros other
la its

ES El local podrá adaptarse a las necesidades de la nueva actividad previa consulta. Ideal a negocios de atención al público como aseguradoras o similares.

EN The premises may be adapted to the needs of the new activity after consultation. Ideal for public service businesses such as insurers or similar.

Ispanų Anglų
local premises
ideal ideal
negocios businesses
público public
aseguradoras insurers
actividad activity
o or
atención service
a to
necesidades needs
nueva new
consulta consultation
de of
previa for
podrá be

ES Las aseguradoras tienen diferentes maneras de decidir qué es habitual y acostumbrado.

EN Insurers have different ways of deciding what is usual and customary.

Ispanų Anglų
aseguradoras insurers
diferentes different
maneras ways
decidir deciding
es is
qué what
de of
y and

ES Hispanos y la oportunidad para aseguradoras de salud - Abril 2014

EN Hispanics and The Health Insurance Opportunity - April 2014

Ispanų Anglų
salud health
abril april
la the
oportunidad opportunity
para insurance

Rodoma 50 iš 50 vertimų