ES Son comercializados diferentes estándares de acero en diferentes bolsas alrededor del mundo. Existe la chatarra de acero, rollos de láminas de acero, acero para refuerzo y otros.
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
ES Son comercializados diferentes estándares de acero en diferentes bolsas alrededor del mundo. Existe la chatarra de acero, rollos de láminas de acero, acero para refuerzo y otros.
EN Different standards of steel are traded on exchanges around the world. There is scrap steel, hot-rolled coil steel, steel rebar and others.
Ispanų | Anglų |
---|---|
estándares | standards |
acero | steel |
mundo | world |
chatarra | scrap |
diferentes | different |
la | the |
son | are |
de | of |
existe | is |
otros | others |
y | and |
ES El término o la declaración “inoxidable” significa que dicho objeto está hecho con acero de alta aleación. Los productos fabricados con acero de alta aleación son muy resistentes a la corrosión.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
Ispanų | Anglų |
---|---|
término | term |
o | or |
declaración | declaration |
inoxidable | stainless |
corrosión | corrosion |
acero | steel |
de | of |
alta | high |
significa | means |
productos | products |
fabricados | manufactured |
objeto | object |
a | to |
los | in |
con | using |
ES Material de la carrocería: Acero avanzado de alta resistencia y acero de alta resistencia a la tracción
EN Body material: Advanced high-strength steel and high tensile steel
Ispanų | Anglų |
---|---|
material | material |
carrocería | body |
acero | steel |
avanzado | advanced |
alta | high |
resistencia | strength |
ES Nave con entreplanta de carga de acero, con suelo en acero de 6 m/m de chapa corrugada, montada sobre pies verticales en acero lo que hace un total construido de 1.600 m2 y unos 1.800 m2 contando con los dos patios cerrados.
EN Nave with steel loading mezzanine, with steel floor of 6 m/m of corrugated sheet, mounted on vertical steel feet which makes a total built of 1,600 m2 and about 1,800 m2 counting with the two closed patios.
Ispanų | Anglų |
---|---|
entreplanta | mezzanine |
carga | loading |
acero | steel |
suelo | floor |
m | m |
chapa | sheet |
montada | mounted |
pies | feet |
verticales | vertical |
construido | built |
patios | patios |
cerrados | closed |
nave | nave |
un | a |
contando | counting |
con | with |
de | of |
total | total |
y | and |
en | on |
dos | two |
sobre | about |
los | the |
ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
Ispanų | Anglų |
---|---|
cromo | chromium |
resistencia | resistance |
corrosión | corrosion |
mantenimiento | maintenance |
aumentar | increases |
un | an |
aleación | alloy |
acero | steel |
es | is |
a | to |
no | not |
inoxidable | stainless |
que | require |
de | of |
ES Nave con entreplanta de carga de acero, con suelo en acero de 6 m/m de chapa corrugada, montada sobre pies verticales en acero lo que hace un total construido de 1.600 m2 y unos 1.800 m2 contando con los dos patios cerrados.
EN Nave with steel loading mezzanine, with steel floor of 6 m/m of corrugated sheet, mounted on vertical steel feet which makes a total built of 1,600 m2 and about 1,800 m2 counting with the two closed patios.
Ispanų | Anglų |
---|---|
entreplanta | mezzanine |
carga | loading |
acero | steel |
suelo | floor |
m | m |
chapa | sheet |
montada | mounted |
pies | feet |
verticales | vertical |
construido | built |
patios | patios |
cerrados | closed |
nave | nave |
un | a |
contando | counting |
con | with |
de | of |
total | total |
y | and |
en | on |
dos | two |
sobre | about |
los | the |
ES ... Serie M-400: Transportadores de cinta inclinada, de acero inoxidable. Serie M-500: Transportadores de banda horizontales, Acero inoxidable. Las características estándar incluyen marcos de acero calibre ...
EN M-400 Series: Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high steel slide rails, 3" ...
Ispanų | Anglų |
---|---|
serie | series |
transportadores | conveyors |
horizontales | horizontal |
características | features |
estándar | standard |
incluyen | include |
marcos | frames |
calibre | gauge |
acero | steel |
inoxidable | stainless |
banda | belt |
ES Una cizalla para acero es una herramienta especialmente diseñada para cortar acero que permite demoler de manera eficaz estructuras de acero donde se deben cortar grandes chapas o vigas de este material
EN A purpose-built machine for steel cutting, a steel shear is an efficient tool for demolishing steel structures where large steel plates or steel girders must be cut
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
diseñada | built |
eficaz | efficient |
estructuras | structures |
grandes | large |
o | or |
es | is |
herramienta | tool |
donde | where |
deben | must |
una | a |
para | for |
cortar | cutting |
ES Descubra la potencia de nuestro cortador de acero SC 6200. Las mordazas para acero son ideales para cortar estructuras de acero en emplazamientos de demolición o reciclar cables, chapas y vigas de metal en desguaces.
EN See the power of the our steel cutter SC 6200. Steel Cutters are ideal for cutting steel structures at demolition sites or recycling metal girders, sheets and cables at scrap yards.
Ispanų | Anglų |
---|---|
potencia | power |
cortador | cutter |
ideales | ideal |
cortar | cutting |
estructuras | structures |
emplazamientos | sites |
demolición | demolition |
reciclar | recycling |
cables | cables |
acero | steel |
o | or |
metal | metal |
la | the |
de | of |
son | are |
nuestro | our |
para | for |
en | at |
y | and |
ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
Ispanų | Anglų |
---|---|
cromo | chromium |
resistencia | resistance |
corrosión | corrosion |
mantenimiento | maintenance |
aumentar | increases |
un | an |
aleación | alloy |
acero | steel |
es | is |
a | to |
no | not |
inoxidable | stainless |
que | require |
de | of |
ES El acero para herramientas A2 se suele considerar un acero de trabajo en frío «universal» y combina una buena resistencia al desgaste con una alta dureza
EN A2 tool steel is often regarded as a “universal” cold work steel, offering a combination of good wear resistance and high toughness
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
herramientas | tool |
frío | cold |
universal | universal |
resistencia | resistance |
desgaste | wear |
se | is |
y | and |
buena | good |
alta | high |
un | a |
trabajo | work |
suele | often |
ES También se puede utilizar para soldar acero galvanizado y cobre desoxidado a acero donde no se requieren juntas de alta resistencia y para superponer superficies para resistir la corrosión.
EN It may also be used to weld galvanized steel and deoxidized copper to steel where high strength joints are not required and to overlay surfaces to resist corrosion.
Ispanų | Anglų |
---|---|
utilizar | used |
acero | steel |
cobre | copper |
superficies | surfaces |
resistir | resist |
corrosión | corrosion |
no | not |
resistencia | strength |
a | to |
también | also |
alta | high |
puede | may |
donde | where |
ES El acero para herramientas A2 se suele considerar un acero de trabajo en frío «universal» y combina una buena resistencia al desgaste con una alta dureza
EN A2 tool steel is often regarded as a “universal” cold work steel, offering a combination of good wear resistance and high toughness
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
herramientas | tool |
frío | cold |
universal | universal |
resistencia | resistance |
desgaste | wear |
se | is |
y | and |
buena | good |
alta | high |
un | a |
trabajo | work |
suele | often |
ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias
EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending
Ispanų | Anglų |
---|---|
collage | collage |
tumblr | tumblr |
trending | trending |
moda | fashion |
universitaria | college |
ES El acero inoxidable 17-4 PH es un acero multiusos empleado en aplicaciones industriales
EN 17-4 PH Stainless Steel is a multipurpose steel used for industrial applications
Ispanų | Anglų |
---|---|
es | is |
un | a |
multiusos | multipurpose |
industriales | industrial |
ph | ph |
aplicaciones | applications |
empleado | used |
acero | steel |
inoxidable | stainless |
ES Las virolas de cierre son de acero cromado, mientras que la red del tamiz es de acero inoxidable.
EN The locknuts are made of chrome steel, whereas the sieve mesh is made of stainless steel.
Ispanų | Anglų |
---|---|
cromado | chrome |
red | mesh |
es | is |
mientras que | whereas |
acero | steel |
la | the |
de | of |
son | are |
inoxidable | stainless |
ES El movimiento vertical de la lámpara se obtiene mediante el deslizamiento de un tubo en acero perfilado y pintado por un cable en acero tensado entre el techo y el pavimento (largo útil 4000 mm)
EN Lamp moves vertically via sliding of a painted shaped steel tube on a ceiling-to-floor steel cable (4000 mm long)
Ispanų | Anglų |
---|---|
vertical | vertically |
lámpara | lamp |
tubo | tube |
acero | steel |
pintado | painted |
cable | cable |
largo | long |
mm | mm |
un | a |
techo | ceiling |
de | of |
mediante | to |
en | on |
ES blanco, taza de té, platillo, al lado, laptop, cerámica, acero inoxidable, acero, cuchara, redondo Public Domain
EN analysis, business, computer, connection, copy space, device, digital, home, hot drink, important Public Domain
Ispanų | Anglų |
---|---|
laptop | computer |
public | public |
domain | domain |
de | home |
ES Las ruedas de acero están formadas a partir de una tira continua de acero fabricada, enrollada y soldada
EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded
Ispanų | Anglų |
---|---|
ruedas | wheels |
acero | steel |
tira | strip |
continua | continuous |
están | are |
partir | from |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Los cuchillos estampados están hechos con acero de un nivel de dureza levemente menor que hace que el esmerilado sea más fácil, entonces se puede hacer con un acero de esmeril casero
EN Stamped knives are made of steel with a slightly lower level of hardness that makes honing easier, so it can be done with a domestic honing steel
Ispanų | Anglų |
---|---|
cuchillos | knives |
acero | steel |
nivel | level |
dureza | hardness |
levemente | slightly |
un | a |
están | are |
de | of |
con | with |
puede | can |
menor | lower |
hechos | done |
más fácil | easier |
hace | makes |
entonces | so |
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
Ispanų | Anglų |
---|---|
bordado | embroidery |
combinadas | combined |
celebran | celebrate |
cualidades | qualities |
corrosión | corrosion |
suaves | soft |
flexibles | flexible |
técnicas | techniques |
tecnología | technology |
la | the |
acero | steel |
hilo | thread |
hilos | threads |
lavar | wash |
a | to |
de | of |
con | with |
inoxidable | stainless |
resistentes | resistant |
y | and |
ES Laqueado estructurado Titanio, Acero Basalto, Acero Inox Isleta y muebles bajos: puerta con acabado laqueado estructurado Titanio
EN Structured Titanio lacquer, Basalto steel, stainless steel Island and base units: doors in Titanio structured lacquer
Ispanų | Anglų |
---|---|
estructurado | structured |
puerta | doors |
acero | steel |
y | and |
con | in |
ES Cuando el acero no contiene otros elementos añadidos, se le conoce comúnmente como «acero al carbono»
EN When no other element is added, it is commonly called carbon steel
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
elementos | element |
comúnmente | commonly |
carbono | carbon |
no | no |
otros | other |
añadidos | added |
cuando | when |
se | is |
ES Entonces, el acero toma el nombre genérico de acero inoxidable
EN This steel is generically known as stainless steel
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
inoxidable | stainless |
ES Hasta el día de hoy, seguimos utilizando un matiz de acero similar, con un contenido de carbono de alrededor del 0,90 %, que conserva ventajas con respecto al acero inoxidable
EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel
Ispanų | Anglų |
---|---|
contenido | content |
carbono | carbon |
hoy | today |
acero | steel |
ventajas | advantages |
inoxidable | stainless |
un | a |
con | with |
ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
Ispanų | Anglų |
---|---|
hoja | blade |
carbono | carbon |
sensible | sensitive |
corrosión | corrosion |
requiere | requires |
ambientes | environment |
húmedos | damp |
en | in |
o | or |
acero | steel |
es | is |
no | not |
inoxidable | stainless |
a | to |
una | a |
más | more |
ES El acero inoxidable también tiene la ventaja de no requerir ningún mantenimiento especial en condiciones normales de uso, a diferencia del acero al carbono
EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel
Ispanų | Anglų |
---|---|
normales | normal |
diferencia | unlike |
carbono | carbon |
ventaja | advantage |
mantenimiento | maintenance |
condiciones | conditions |
acero | steel |
ningún | no |
inoxidable | stainless |
de | of |
uso | use |
tiene | is |
ES Los cuchillos plegables de Opinel están hechos de acero al carbono y de acero inoxidable
EN Opinel folding knives are made of carbon steel and stainless steel
Ispanų | Anglų |
---|---|
cuchillos | knives |
hechos | made |
carbono | carbon |
opinel | opinel |
están | are |
acero | steel |
de | of |
inoxidable | stainless |
y | and |
ES Mientras que el metal es el material principal de los grifos para ducha: aquí encontramos los más clásicos grifos de latón o los más modernos grifos para ducha de acero inoxidable cepillado o de acero inoxidable cromado
EN Metal, on the other hand, is the main material of shower taps: we find the most classic brass taps or the most modern shower taps in brushed stainless steel or stainless steel with chrome plating
Ispanų | Anglų |
---|---|
grifos | taps |
ducha | shower |
encontramos | we find |
clásicos | classic |
latón | brass |
modernos | modern |
cepillado | brushed |
cromado | chrome |
metal | metal |
es | is |
material | material |
o | or |
el | the |
acero | steel |
principal | main |
de | of |
inoxidable | stainless |
ES Para el curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable, se utilizan el AMPCO® 18, el AMPCO® 21 y el AMPCO® M4.
EN For tube bending of carbon and stainless steel exhaust pipes, AMPCO® 18, AMPCO® 21 and AMPCO® M4 are used.
Ispanų | Anglų |
---|---|
tubos | pipes |
escape | exhaust |
carbono | carbon |
ampco | ampco |
acero | steel |
utilizan | used |
para | for |
de | of |
inoxidable | stainless |
y | and |
ES El curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable requiere aleaciones igualmente especializadas que ofrezcan calidad y prolonguen la vida útil de las herramientas.
EN Tube bending of carbon and stainless steel exhaust pipes require equally specialist alloys that deliver quality and extend tooling life.
Ispanų | Anglų |
---|---|
tubos | pipes |
escape | exhaust |
carbono | carbon |
aleaciones | alloys |
ofrezcan | deliver |
calidad | quality |
especializadas | specialist |
herramientas | tooling |
acero | steel |
vida | life |
de | of |
inoxidable | stainless |
y | and |
que | require |
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incl. 15 imanes
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 15 magnets
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
lazo | loop |
peso | weight |
imanes | magnets |
con | with |
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 ganchos magnéticos
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 heart magnets
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
lazo | loop |
peso | weight |
con | with |
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 estrellas magnéticas
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 star magnets
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
lazo | loop |
peso | weight |
estrellas | star |
con | with |
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 gatos magnéticos
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 cat magnets
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
lazo | loop |
peso | weight |
gatos | cat |
con | with |
ES Acero/acero revestido de titanio, multifilamento y monofilamento/monofilamento
EN Steel / Steel, titanium-coated, multifilament and monofilament / monofilament
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
titanio | titanium |
ES Zapatos de trabajo con punta de acero para hombres, cuero de vaca, zapatos de seguridad transpirables, suela gruesa antideslizante, incorporada con botas de trabajo de acero para hombre para decoración del hogar, fábrica, construcción, industria
EN Steel Toe Work Shoes for Men Cowhide Leather Breathable Safety Shoes Slip Resistant Thick Sole Built in with Steel Man Work Boots for Home Decor Factory Construction Site Industry
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
cuero | leather |
seguridad | safety |
suela | sole |
gruesa | thick |
decoración | decor |
zapatos | shoes |
fábrica | factory |
construcción | construction |
industria | industry |
incorporada | built |
hombres | men |
trabajo | work |
botas | boots |
con | with |
hombre | man |
de | home |
para | for |
del | in |
ES Los cuchillos estampados están hechos con acero de un nivel de dureza levemente menor que hace que el esmerilado sea más fácil, entonces se puede hacer con un acero de esmeril casero
EN Stamped knives are made of steel with a slightly lower level of hardness that makes honing easier, so it can be done with a domestic honing steel
Ispanų | Anglų |
---|---|
cuchillos | knives |
acero | steel |
nivel | level |
dureza | hardness |
levemente | slightly |
un | a |
están | are |
de | of |
con | with |
puede | can |
menor | lower |
hechos | done |
más fácil | easier |
hace | makes |
entonces | so |
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
Ispanų | Anglų |
---|---|
bordado | embroidery |
combinadas | combined |
celebran | celebrate |
cualidades | qualities |
corrosión | corrosion |
suaves | soft |
flexibles | flexible |
técnicas | techniques |
tecnología | technology |
la | the |
acero | steel |
hilo | thread |
hilos | threads |
lavar | wash |
a | to |
de | of |
con | with |
inoxidable | stainless |
resistentes | resistant |
y | and |
ES Nuestra gama de materiales metálicos abarca desde el hierro fundido y acero al cromo-níquel hasta acero dúplex, superdúplex o Hastelloy
EN Our range of metallic materials extends from grey cast iron and chrome-nickel steel to duplex, super duplex or Hastelloy steel
Ispanų | Anglų |
---|---|
materiales | materials |
dúplex | duplex |
acero | steel |
o | or |
hierro | iron |
gama | range |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Materiales en hierro fundido gris, acero, acero al cromo-níquel engomado, así como materiales especiales según las necesidades.
EN Materials in cast iron, steel, chrome-nickel-steel rubberized; also special materials upon request.
Ispanų | Anglų |
---|---|
materiales | materials |
acero | steel |
hierro | iron |
en | in |
ES La producción global de acero en el 2018 fue de 1.803 billones de toneladas, y se comercializaron más de 530 millones de contratos de futuros de acero de refuerzo en la bolsa de futuros Shanghái
EN Global steel production in 2018 was 1,803 billion tonnes, and more than 530 million Futures Contracts of Steel Rebar were traded on the Shanghai Futures Exchange
Ispanų | Anglų |
---|---|
producción | production |
global | global |
acero | steel |
toneladas | tonnes |
contratos | contracts |
futuros | futures |
shanghái | shanghai |
fue | was |
en | in |
de | of |
millones | million |
y | and |
ES blanco, taza de té, platillo, al lado, laptop, cerámica, acero inoxidable, acero, cuchara, redondo Public Domain
EN browsing, communication, device, digital, drink, feminine, flat lay, flatlay, fruit, hand Public Domain
Ispanų | Anglų |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES La fabricación con acero estructural es el proceso de doblar, cortar y ensamblar acero estructural para crear piezas, máquinas o estructuras
EN Structural steel fabrication is the process of bending, cutting and assembling structural steel to create parts, machines or structures
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
estructural | structural |
cortar | cutting |
piezas | parts |
máquinas | machines |
es | is |
o | or |
estructuras | structures |
proceso | process |
de | of |
y | and |
crear | create |
ES Los fabricantes de componentes de acero estructural utilizan maquinaria para producir una pieza de acero viable para el ensamblaje estructural.
EN Structural steel fabricators use machinery to construct a steel piece viable for structural assembly.
Ispanų | Anglų |
---|---|
acero | steel |
estructural | structural |
maquinaria | machinery |
viable | viable |
ensamblaje | assembly |
una | a |
producir | to |
pieza | piece |
ES Las cocinas se adaptan a la perfección con gabinetes de acero inoxidable italiano importados, una suite de electrodomésticos de acero inoxidable y iluminación LED que cambia el color del gabinete
EN Kitchens are tailored to perfection with imported Italian stainless steel cabinetry, a stainless steel appliance suite, and under cabinet color changing LED lighting
Ispanų | Anglų |
---|---|
cocinas | kitchens |
perfección | perfection |
gabinetes | cabinetry |
importados | imported |
cambia | changing |
gabinete | cabinet |
adaptan | tailored |
iluminación | lighting |
acero | steel |
led | led |
suite | suite |
con | with |
inoxidable | stainless |
a | to |
una | a |
italiano | italian |
color | color |
ES El inmueble cuenta con una estructura de acero con cerramientos a partir de módulos de paneles sándwich de acero para el techo y paramentos de la fábrica y aluminio en el módulo de oficinas
EN The property has a steel structure with enclosures made from modules of steel sandwich panels for the roof and walls of the factory and aluminum in the office module
Ispanų | Anglų |
---|---|
inmueble | property |
estructura | structure |
paneles | panels |
sándwich | sandwich |
fábrica | factory |
oficinas | office |
acero | steel |
módulos | modules |
aluminio | aluminum |
módulo | module |
en | in |
partir | from |
techo | roof |
con | with |
de | of |
a | a |
para | for |
y | and |
ES Las ruedas de acero están formadas a partir de una tira continua de acero fabricada, enrollada y soldada
EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded
Ispanų | Anglų |
---|---|
ruedas | wheels |
acero | steel |
tira | strip |
continua | continuous |
están | are |
partir | from |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Los cuchillos estampados están hechos con acero de un nivel de dureza levemente menor que hace que el esmerilado sea más fácil, entonces se puede hacer con un acero de esmeril casero
EN Stamped knives are made of steel with a slightly lower level of hardness that makes honing easier, so it can be done with a domestic honing steel
Ispanų | Anglų |
---|---|
cuchillos | knives |
acero | steel |
nivel | level |
dureza | hardness |
levemente | slightly |
un | a |
están | are |
de | of |
con | with |
puede | can |
menor | lower |
hechos | done |
más fácil | easier |
hace | makes |
entonces | so |
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
Ispanų | Anglų |
---|---|
bordado | embroidery |
combinadas | combined |
celebran | celebrate |
cualidades | qualities |
corrosión | corrosion |
suaves | soft |
flexibles | flexible |
técnicas | techniques |
tecnología | technology |
la | the |
acero | steel |
hilo | thread |
hilos | threads |
lavar | wash |
a | to |
de | of |
con | with |
inoxidable | stainless |
resistentes | resistant |
y | and |
Rodoma 50 iš 50 vertimų