Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "tópico" į Vokiečių

Rodomi 11 iš 11 frazės "tópico" vertimai iš Ispanų į Vokiečių

tópico Ispanų vertimas į Vokiečių

Ispanų
Vokiečių

ES Todos y cada uno de los acuerdos y convenios entre las partes en relación con el tópico de este Acuerdo, ya sean escritos u orales, se sustituyen por este Acuerdo.

DE Diese Vereinbarung ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Übereinkünfte zwischen den Parteien bezüglich des Vertragsgegenstandes, unabhängig davon, ob diese schriftlich oder mündlich getroffen wurden.

Ispanų Vokiečių
partes parteien
y und
acuerdos vereinbarungen
acuerdo vereinbarung
todos alle

ES Puede que también suene a tópico, pero cada persona aprende a su propio ritmo. Un programa universal de formación en materia de ciberseguridad está abocado al fracaso, ya que no permite a los usuarios avanzar al ritmo que les conviene.

DE Es klingt wie eine Binsenweisheit, aber jeder Mensch lernt mit seinem eigenen Tempo. Ein Universal-Programm für Sicherheitsschulungen wird keinen Erfolg haben, da die Anwender nicht mit ihrer optimalen Geschwindigkeit lernen können.

Ispanų Vokiečių
ritmo tempo
programa programm
usuarios anwender
universal universal
puede können
pero aber
no nicht
aprende lernen
de mit
su ihrer
un ein

ES En la farmacia me aconsejaron usar Flubason, una pomada de uso tópico, con un 0.25% de desoximetasona, pero no parece ser muy eficaz para aliviar la irritación y la picazón

DE In der Apotheke wurde mir geraten Flubason 0,25%, also eine Desoximetason-Hautcreme zu benutzen, aber die scheint gegen die Hautreizung und das Jucken nicht wirklich zu helfen

Ispanų Vokiečių
farmacia apotheke
parece scheint
y und
en in
pero aber
no nicht
me mir
de gegen
para zu
la der
una eine

ES Principios del tratamiento dermatológico tópico, Acné y trastornos relacionados

DE Reproduktive Endokrinologie der Frau

Ispanų Vokiečių
y der

ES Principios del tratamiento dermatológico tópico, Acné y trastornos relacionados

DE Reproduktive Endokrinologie der Frau

Ispanų Vokiečių
y der

ES Puede sonar a tópico, pero la distribución

DE Es mag wie ein Klischee klingen, aber verteilte

Ispanų Vokiečių
sonar klingen
pero aber
la wie

ES En la farmacia me aconsejaron usar Flubason, una pomada de uso tópico, con un 0.25% de desoximetasona, pero no parece ser muy eficaz para aliviar la irritación y la picazón

DE In der Apotheke wurde mir geraten Flubason 0,25%, also eine Desoximetason-Hautcreme zu benutzen, aber die scheint gegen die Hautreizung und das Jucken nicht wirklich zu helfen

Ispanų Vokiečių
farmacia apotheke
parece scheint
y und
en in
pero aber
no nicht
me mir
de gegen
para zu
la der
una eine

ES Principios del tratamiento dermatológico tópico, Acné y trastornos relacionados

DE Reproduktive Endokrinologie der Frau

Ispanų Vokiečių
y der

ES Principios del tratamiento dermatológico tópico

DE Grundlagen der topischen dermatologischen Therapie

Ispanų Vokiečių
principios grundlagen
del der
tratamiento therapie

ES La manera de entablar una conversación o de abordar un tópico nuevo depende por completo de la relación entre las personas y de su situación

DE Die Art, wie man miteinander ins Gespräch kommt und worüber man spricht, hängen ganz von der Beziehung der Gesprächspartner und der jeweiligen Situation ab

Ispanų Vokiečių
relación beziehung
situación situation
manera art
y und
o ganz

ES Todos y cada uno de los acuerdos y convenios entre las partes en relación con el tópico de este Acuerdo, ya sean escritos u orales, se sustituyen por este Acuerdo.

DE Diese Vereinbarung ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Übereinkünfte zwischen den Parteien bezüglich des Vertragsgegenstandes, unabhängig davon, ob diese schriftlich oder mündlich getroffen wurden.

Ispanų Vokiečių
partes parteien
y und
acuerdos vereinbarungen
acuerdo vereinbarung
todos alle

Rodoma 11 iš 11 vertimų

Panašūs vertimai

tópico