Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "trazado" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "trazado" vertimai iš Ispanų į Vokiečių

trazado Ispanų vertimas į Vokiečių

Ispanų
Vokiečių

ES Antes de dibujar con la herramienta de pluma, puede crear un trazado en el panel Trazados para guardar automáticamente el trazado de trabajo como un trazado con nombre.

DE Bevor du beginnst, mit dem Zeichenstift zu zeichnen, kannst du im Pfadebedienfeld einen neuen Pfad erstellen, um den Arbeitspfad automatisch als benannten Pfad zu speichern.

Ispanų Vokiečių
dibujar zeichnen
guardar speichern
automáticamente automatisch
en el im
nombre zu
crear erstellen

ES Para completar el trazado, suelte el ratón. Para crear un trazado cerrado, arrastre la línea hasta el punto inicial del trazado (aparece un círculo junto al puntero si este está bien alineado).

DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).

Ispanų Vokiečių
cerrado geschlossenen
línea linie
aparece angezeigt
círculo kreis
puntero zeiger
bien genau
crear erstellen
si wenn
un einen
está ist
para stellen
el los
al zum
este dieser

ES El trazado de recorte es un trazado cerrado o una forma dibujada en Photoshop para la selección de un área particular de una persona o un objeto

DE Der Beschneidungspfad ist ein geschlossener Pfad oder eine in Photoshop gezeichnete Form zur Auswahl eines bestimmten Bereichs einer Person oder eines Objekts

Ispanų Vokiečių
cerrado geschlossener
photoshop photoshop
selección auswahl
objeto objekts
forma form
en in
es ist
o oder
persona person

ES Las consolas de próxima generación también han probado el trazado de rayos y ahora parece que el futuro puede incluir el trazado de rayos en los teléfonos.

DE Die Konsolen der nächsten Generation haben auch einen Vorgeschmack auf Raytracing bekommen, und jetzt scheint es, dass die Zukunft Raytracing auf Telefonen beinhalten könnte.

Ispanų Vokiečių
consolas konsolen
generación generation
parece scheint
teléfonos telefonen
trazado de rayos raytracing
y und
ahora jetzt
también auch
el futuro zukunft
puede bekommen
de einen
próxima nächsten
en auf
el der

ES Para algunos, esto significa que el trazado de rayos se habilita a través del nivel de software DirectX Raytracing (DXR) en lugar de a nivel de hardware, pero brinda a más usuarios acceso a las imágenes del trazado de rayos

DE Für einige bedeutet dies, dass Raytracing über DirectX Raytracing (DXR) auf Softwareebene und nicht auf Hardwareebene aktiviert wird, aber es gibt mehr Benutzern Zugriff auf Raytracing-Visuals

Ispanų Vokiečių
usuarios benutzern
acceso zugriff
trazado de rayos raytracing
directx directx
habilita aktiviert
brinda gibt
significa bedeutet
pero aber
algunos einige
las und
de über
el dass
esto dies

ES Battlefield V podría haber sido el primer juego en admitir el trazado de rayos, pero Metro Exodus fue el primer juego en integrar la tecnología de iluminación global con trazado de rayos en tiempo real

DE Battlefield V war vielleicht das erste Spiel, das Raytracing unterstützte, aber Metro Exodus war das erste Spiel, das Echtzeit- Raytracing-Global-Illumination-Technologie integriert hat

Ispanų Vokiečių
v v
juego spiel
metro metro
exodus exodus
integrar integriert
tecnología technologie
global global
trazado de rayos raytracing
pero aber
fue war
podría vielleicht

ES También es uno de los mejores ejemplos de la tecnología de trazado de rayos de Nvidia en cualquier juego nuevo con muchos aspectos destacados visuales impresionantes gracias a la compatibilidad con el trazado de rayos.

DE Es ist auch eines der besten Beispiele für die Raytracing-Technologie von Nvidia in jedem neuen Spiel mit vielen atemberaubenden visuellen Highlights dank Raytracing-Unterstützung.

Ispanų Vokiečių
tecnología technologie
nvidia nvidia
juego spiel
destacados highlights
visuales visuellen
impresionantes atemberaubenden
ejemplos beispiele
también auch
en in
nuevo neuen
es ist
mejores besten

ES El trazado de recorte es un trazado cerrado o una forma dibujada en Photoshop para la selección de un área particular de una persona o un objeto

DE Der Beschneidungspfad ist ein geschlossener Pfad oder eine in Photoshop gezeichnete Form zur Auswahl eines bestimmten Bereichs einer Person oder eines Objekts

Ispanų Vokiečių
cerrado geschlossener
photoshop photoshop
selección auswahl
objeto objekts
forma form
en in
es ist
o oder
persona person

ES Las consolas de próxima generación también han probado el trazado de rayos y ahora parece que el futuro puede incluir el trazado de rayos en los teléfonos.

DE Die Konsolen der nächsten Generation haben auch einen Vorgeschmack auf Raytracing bekommen, und jetzt scheint es, dass die Zukunft Raytracing auf Telefonen beinhalten könnte.

Ispanų Vokiečių
consolas konsolen
generación generation
parece scheint
teléfonos telefonen
trazado de rayos raytracing
y und
ahora jetzt
también auch
el futuro zukunft
puede bekommen
de einen
próxima nächsten
en auf
el der

ES La herramienta Trazado con detección de contenido le permite automatizar el proceso de trazado de imágenes. (Previsualización de tecnología)

DE Mit dem Werkzeug für die inhaltsbasierte Nachzeichnung kannst du den Prozess zum Nachzeichnen von Bildern automatisieren. (Technologievorschau)

Ispanų Vokiečių
automatizar automatisieren
imágenes bildern
proceso prozess
herramienta werkzeug

ES Para añadir al trazado, pase el puntero del ratón sobre un borde adyacente para resaltar una nueva sección y mantenga pulsada la tecla Mayús mientras hace clic para ampliar el trazado

DE Für das Hinzufügen zum Pfad führe den Mauszeiger über eine angrenzende Kante, um einen neuen Abschnitt zu markieren, und halte die Umschalttaste gedrückt, während du auf den Pfad klickst, um ihn zu erweitern

Ispanų Vokiečių
añadir hinzufügen
ratón mauszeiger
borde kante
nueva neuen
sección abschnitt
ampliar erweitern
y und
a zu
un einen
una eine
para für
al zum
resaltar markieren
la den
clic klickst

ES Los modos de trazado (Detallado, Normal y Simplificado) ajustan el nivel de detalle o textura de la imagen antes de procesar el trazado.

DE Mit den Modi „Nachzeichnen“ (Detailliert, Normal und Vereinfacht) kannst du festlegen, wie detailliert oder strukturiert das Bild vor der Verarbeitung des Nachzeichnens ist.

Ispanų Vokiečių
modos modi
normal normal
simplificado vereinfacht
o oder
imagen bild
procesar verarbeitung
y und
la das
antes vor
el der
de des

ES Arrastre un punto de ancla para ajustar la curva. Al ajustar un segmento de trazado de este modo, los segmentos adyacentes del trazado se actualizan automáticamente (efecto Goma elástica).

DE Ziehe einen Ankerpunkt, um die Kurve anzupassen. Wenn du ein Pfadsegment auf diese Weise anpasst, werden die angrenzenden Pfadsegmente automatisch geändert (Gummibandeffekt).

Ispanų Vokiečių
curva kurve
modo weise
automáticamente automatisch
ajustar anzupassen
para um

ES Arrastre el puntero en la imagen. Mientras arrastra, un trazado sigue al puntero. Al soltar el ratón, se crea un trazado de trabajo.

DE Ziehe den Zeiger im Bild. Beim Ziehen wird hinter dem Zeiger ein Pfad angezeigt. Wenn du die Maustaste loslässt, wird ein Arbeitspfad erstellt.

Ispanų Vokiečių
puntero zeiger
crea erstellt
imagen bild
arrastre ziehen
de hinter
un ein

ES Para continuar el trazado a mano alzada existente, coloque el puntero de la pluma en un punto final del trazado y arrastre.

DE Wenn du den bestehenden Freiformpfad fortsetzen möchtest, positioniere den Zeiger des Zeichenstifts auf einem Endpunkt des Pfads und ziehe.

Ispanų Vokiečių
continuar fortsetzen
existente bestehenden
puntero zeiger
y und
punto final endpunkt

ES En este ejemplo, dos puntos y sus curvas de Bézier se superponen, creando un trazado superpuesto. Elimina el trazado superpuesto y allana las líneas.

DE In diesem Beispiel überschneiden sich zwei Punkte und die zugehörigen Bézier-Kurven und bilden eine Überschneidungslinie. Entfernen Sie diese Überschneidungslinie und glätten Sie sie.

ES En el momento que inicias sesión en una web, como Google o Facebook, todo lo que hagas en esa web (y a menudo incluso más allá de esa web) puede ser trazado

DE In dem Moment, in dem Sie sich bei einer Website wie Google oder Facebook anmelden, kann alles, was Sie auf dieser Website (und oft sogar darüber hinaus) tun, nachverfolgt werden

Ispanų Vokiečių
momento moment
web website
google google
facebook facebook
y und
en in
o oder
hagas tun
todo alles
incluso sogar
como wie
puede kann

ES Es una forma sencilla de crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento; resulta idónea para distintos usos de arquitectura o con el fin de crear un logotipo o archivo que imprimir para una pegatina.

DE So lassen sich zum Beispiel schnell und einfach abstrakte Formen oder ein versetzter Pfad erstellen – ideal für verschiedene Architekturprojekte, Logos oder Druckdesigns für Sticker.

Ispanų Vokiečių
abstractas abstrakte
distintos verschiedene
logotipo logos
pegatina sticker
o oder
formas formen
un ein
sencilla einfach
crear erstellen
el zum
de für

ES Empieza en la industria del juego y del cine con habilidades en diseño colaborativo, trazado de rayos, renderizado en tiempo real, animación/VFX y más.

DE Beginnen Sie in der Spiele- und Filmindustrie mit Fähigkeiten in kollaborativem Design, Raytracing, Echtzeit-Rendering, Animation/VFX und mehr.

Ispanų Vokiečių
empieza beginnen
diseño design
renderizado rendering
animación animation
trazado de rayos raytracing
y und
habilidades fähigkeiten
en in
más mehr
juego spiele

ES Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con capacidades de trazado de rayos , así como actualizaciones de sus juegos de rol, juegos de disparos y obras maestras cooperativas favoritos.

DE Diese neuen Spiele beinhalten topaktuelle Titel mit Raytracing-Funktionen sowie Updates für deine Lieblings-RPGs, Shooter und Koop-Meisterwerke.

Ispanų Vokiečių
juegos spiele
incluyen beinhalten
títulos titel
capacidades funktionen
nuevos neuen
actualizaciones updates
y und
favoritos lieblings
de mit

ES También podrá crear informes para medir la efectividad individual y los resultados del equipo respecto a los objetivos de ventas que se hayan trazado para ellos.

DE Sie können auch Berichte erstellen, um die Erfolge einzelner Personen oder Teams im Hinblick auf die ihnen gesetzten Verkaufsziele anzusehen.

Ispanų Vokiečių
equipo teams
informes berichte
resultados erfolge
podrá können
también auch
que anzusehen
crear erstellen
a personen

ES ¡Los jugadores móviles se regocijan! El Samsung Galaxy S22 puede tener trazado de rayos

DE Mobile Gamer freuen sich! Das Samsung Galaxy S22 kann über Raytracing verfügen

Ispanų Vokiečių
jugadores gamer
móviles mobile
trazado de rayos raytracing
samsung samsung
galaxy galaxy
de über
se sich
puede kann

ES Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos, lo que significará una experiencia de juego más

DE Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützt, was ein realistischeres und glaubwürdigeres

Ispanų Vokiečių
samsung samsung
generación generation
trazado de rayos raytracing

ES También puede crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento con la potente herramienta Contorno.

DE Mit dem leistungsstarken Umrandungswerkzeug können Sie auch abstrakte Formen oder einen versetzten Pfad erstellen.

Ispanų Vokiečių
abstractas abstrakte
potente leistungsstarken
también auch
puede können
crear erstellen
formas formen
o oder

ES Affinity Designer, la aplicación de diseño gráfico, incluye una nueva herramienta Contorno, que brinda una forma increíblemente intuitiva de añadir contornos y desplazamientos de línea a cualquier forma o trazado

DE Affinity Designer, unsere App für professionelles Grafikdesign, erhält ein neues Umrandungswerkzeug, mit dem sich Umrandungen und Linien blitzschnell und sehr intuitiv in bestimmten Abständen von jeder beliebigen Form oder einem Pfad platzieren lassen

Ispanų Vokiečių
designer designer
nueva neues
intuitiva intuitiv
y und
forma form
aplicación app
o oder

ES Photo Editing HQ cuenta con expertos calificados en trazado de recorte que utilizan la herramienta de lápiz de Photoshop para recortar la imagen del producto y dejarla sobre un fondo blanco a bajo costo

DE Das Hauptquartier für Fotobearbeitung verfügt über qualifizierte Experten für Beschneidungspfade, die das Photoshop-Stiftwerkzeug verwenden, um das Produktbild auszuschneiden und es kostengünstig auf weißem Hintergrund zu belassen

Ispanų Vokiečių
expertos experten
photoshop photoshop
fondo hintergrund
y und
blanco weiß
utilizan verwenden
a zu
de über
la die
producto das

ES Un trazado de recorte cerrado se realiza con la herramienta de lápiz de Photoshop y el fondo se elimina de su fondo

DE Ein geschlossener Beschneidungspfad wird mit dem Photoshop-Stiftwerkzeug erstellt und der Hintergrund wird aus dem Hintergrund entfernt

Ispanų Vokiečių
photoshop photoshop
fondo hintergrund
y und
su wird
de entfernt
un ein
con mit
cerrado geschlossener

ES En la ciudad de Nueva York se ha utilizado una campaña de medición de propagación de banda ancha a 73 GHz para confirmar que el modelo de trazado de rayos de Altair es capaz de predecir correctamente las características de propagación.

DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York City wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.

Ispanų Vokiečių
nueva new
york york
utilizado verwendet
ghz ghz
confirmar verifizieren
altair altair
predecir vorherzusagen
correctamente korrekt
ciudad city
en in
a zu
es ist
de bei
una eine

ES En Nueva York se ha utilizado una campaña de medición de propagación de banda ancha a 73 GHz para confirmar que el modelo de trazado de rayos de Altair es capaz de predecir correctamente las características de propagación.

DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.

Ispanų Vokiečių
nueva new
york york
utilizado verwendet
ghz ghz
confirmar verifizieren
altair altair
predecir vorherzusagen
correctamente korrekt
en in
a zu
es ist
de bei
una eine
el der

ES Si bien el trazado de rayos realmente puede ayudar a que la experiencia sea aún más emocionante.

DE Während Raytracing wirklich dazu beitragen kann, das Erlebnis noch beeindruckender zu machen.

Ispanų Vokiečių
trazado de rayos raytracing
realmente wirklich
a zu
ayudar a beitragen
la experiencia erlebnis
puede kann
de dazu

ES También tiene una tarjeta gráfica Nvidia RTX 3060 con el poder de permitirle jugar algunos de los últimos juegos con elegantes efectos gráficos como el trazado de rayos activado.

DE Es verfügt auch über eine Nvidia RTX 3060-Grafikkarte, mit der Sie einige der neuesten Spiele mit ausgefallenen Grafikeffekten wie aktiviertem Raytracing spielen können.

Ispanų Vokiečių
nvidia nvidia
rtx rtx
últimos neuesten
trazado de rayos raytracing
también auch
algunos einige
juegos spiele
tiene verfügt
jugar spielen
como wie

ES Pero esto es suficiente para que un juego como Control funcione bien siempre que no intentes activar los efectos de iluminación de trazado de rayos .

DE Dies reicht aber immer noch aus, um ein Spiel wie Control zum Laufen zu bringen, solange Sie nicht versuchen, Raytracing-Lichteffekte einzuschalten .

Ispanų Vokiečių
juego spiel
control control
intentes versuchen
pero aber
no nicht
suficiente zu
que immer
como wie
de zum
un ein

ES Puede reproducir Control con trazado de rayos configurado en Alto y la resolución en 1080p y ver velocidades de cuadro de alrededor de 40 fps con el modo de ventilador Turbo, o 35 fps con la velocidad del ventilador automático

DE Sie können Control mit auf Hoch eingestelltem Raytracing und einer Auflösung von 1080p spielen und Bildraten von etwa 40 fps im Turbo-Lüftermodus oder 35 fps mit automatischer Lüftergeschwindigkeit sehen

Ispanų Vokiečių
reproducir spielen
control control
resolución auflösung
fps fps
turbo turbo
automático automatischer
trazado de rayos raytracing
y und
puede können
en etwa
o oder

ES Si eso no suena demasiado impresionante, puede reducir un poco el trazado de rayos para acercarse a 60 fps

DE Wenn das nicht allzu beeindruckend klingt, können Sie das Raytracing etwas herunterfahren, um näher an 60 fps zu kommen

Ispanų Vokiečių
suena klingt
impresionante beeindruckend
acercarse näher
fps fps
trazado de rayos raytracing
puede können
si wenn
no nicht
demasiado zu

ES O apague el trazado de rayos y use la función DLSS de escalado para obtener velocidades de cuadro superiores a 60 fps.

DE Oder schalten Sie Raytracing aus und nutzen Sie die DLSS-Upscaling-Funktion, um Bildraten deutlich über 60fps zu erzielen.

Ispanų Vokiečių
use nutzen
función funktion
trazado de rayos raytracing
fps fps
y und
o oder
el erzielen
a zu
de über

ES Funciona de maravilla y te permite jugar juegos recientes con una resolución de 2560 x 1600, incluso cuando activas el trazado de rayos que consume energía

DE Es wirkt Wunder und lässt Sie aktuelle Spiele mit einer Auflösung von 2560 x 1600 spielen, selbst wenn Sie Power-Sucking -Raytracing aktivieren

Ispanų Vokiečių
maravilla wunder
recientes aktuelle
resolución auflösung
x x
energía power
funciona wirkt
y und
permite lässt
juegos spiele
cuando wenn
jugar spielen

ES Desactive el trazado de rayos y podrá superar fácilmente los 100 fps con algunos ajustes de configuración.

DE Wenn Sie Raytracing deaktivieren, können Sie mit ein paar Anpassungen leicht über 100 fps kommen.

Ispanų Vokiečių
desactive deaktivieren
fácilmente leicht
fps fps
ajustes anpassungen
trazado de rayos raytracing
podrá können

ES (Pocket-lint) - El gigante de los teléfonos inteligentes Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos , lo que significará una experiencia de juego más realista y creíble.

DE (Pocket-lint) - Der Smartphone-Riese Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützen wird , was ein realistischeres und glaubwürdigeres Spielerlebnis bedeutet.

Ispanų Vokiečių
gigante riese
teléfonos smartphone
samsung samsung
generación generation
trazado de rayos raytracing
y und

ES Ese chipset traerá una serie de actualizaciones en términos de rendimiento, capacidades de la cámara y conectividad, pero también se dice que incluye actualizaciones gráficas en forma de trazado de rayos.

DE Dieser Chipsatz wird eine Reihe von Upgrades in Bezug auf Leistung, Kamerafunktionen und Konnektivität mit sich bringen, soll aber auch grafische Upgrades in Form von Raytracing beinhalten.

Ispanų Vokiečių
actualizaciones upgrades
conectividad konnektivität
forma form
trazado de rayos raytracing
rendimiento leistung
y und
cámara soll
en in
pero aber
también auch

ES Hasta hace poco, el trazado de rayos se limitaba principalmente a los juegos de PC a través de las tarjetas gráficas Nvidia , DirectX y Vulkan y, más recientemente, también las GPU AMD

DE Bis vor kurzem war Raytracing hauptsächlich auf PC-Spiele über Nvidia-Grafikkarten , DirectX und Vulkan und neuerdings auch AMD-GPUs beschränkt

Ispanų Vokiečių
juegos spiele
nvidia nvidia
gpu gpus
amd amd
trazado de rayos raytracing
directx directx
y und
principalmente hauptsächlich
también auch
recientemente kurzem
hasta bis
de über

ES El trazado de rayos es esencialmente una técnica de representación gráfica que emula la forma en que se comporta la luz real y crea luces y sombras más creíbles en el juego.

DE Raytracing ist im Wesentlichen eine grafische Rendering-Technik, die das Verhalten von echtem Licht emuliert und glaubwürdigere Beleuchtung und Schatten im Spiel erzeugt.

Ispanų Vokiečių
esencialmente im wesentlichen
técnica technik
representación rendering
gráfica grafische
trazado de rayos raytracing
real echtem
crea erzeugt
luz licht
y und
juego spiel
en el im
luces beleuchtung
es ist
de von
una eine

ES Si el Samsung Galaxy S22 admite el trazado de rayos, sin duda sería la primera vez en los juegos móviles

DE Wenn das Samsung Galaxy S22 Raytracing unterstützt, wäre das sicherlich eine Premiere für mobiles Gaming

Ispanų Vokiečių
sería wäre
móviles mobiles
trazado de rayos raytracing
samsung samsung
galaxy galaxy
juegos gaming
si wenn
de für
el das

ES Dicho esto, puede hacer uso de un servicio como GeForce Now para transmitir juegos con capacidad de trazado de rayos para PC a su teléfono y aprovecharlo al máximo de esa manera.

DE Das heißt, Sie können einen Dienst wie GeForce Now nutzen, um Raytracing-fähige Spiele in PC-Qualität auf Ihr Telefon zu streamen und auf diese Weise das Beste daraus zu machen.

Ispanų Vokiečių
geforce geforce
juegos spiele
teléfono telefon
y und
manera weise
puede können
servicio dienst
como wie
con nutzen

ES Originalmente era una alquería árabe y su historia se remonta a más de 1.000 años. El trazado y la arquitectura antigua del pueblo comenzaron a tomar forma en el siglo XIII, en la época de la conquista catalana.

DE Ursprünglich ein arabisches Gehöft, reicht seine Geschichte über 1.000 Jahre zurück. Der erste Grundriss und die Architektur des Dorfes entstanden im 13. Jahrhundert, etwa zur Zeit der katalanischen Eroberung.

Ispanų Vokiečių
originalmente ursprünglich
pueblo dorfes
conquista eroberung
historia geschichte
arquitectura architektur
siglo jahrhundert
en el im
época zeit
y und
años jahre

ES ¿Qué es el trazado de rayos y qué hardware y juegos lo admiten?

DE Was ist Raytracing und welche Hardware und Spiele unterstützen es?

Ispanų Vokiečių
hardware hardware
juegos spiele
trazado de rayos raytracing
y und
lo es
es ist
qué was

ES Si eres un jugador, es probable que hayas oído hablar del trazado de rayos, pero ¿sabes qué es o por qué debería preocuparte? Estamos aquí para

DE Wenn Sie ein Gamer sind, haben Sie wahrscheinlich schon von Raytracing gehört, aber wissen Sie, was es ist oder warum Sie sich darum kümmern

Ispanų Vokiečių
jugador gamer
probable wahrscheinlich
oído gehört
preocuparte kümmern
trazado de rayos raytracing
si wenn
pero aber
o oder
a schon
es ist
qué was
sabes wissen sie
por warum

ES Debajo, encontrarás descripciones generales rápidas sobre otras cosas esenciales como el trazado de la ciudad, la hora local y varios pases para visitantes.

DE Unten finden Sie eine schnelle Übersicht zu anderen wichtigen Themen wie dem Grundriss der Stadt, der lokalen Zeitzone und verschiedenen Besucherpässen.

Ispanų Vokiečių
rápidas schnelle
otras anderen
esenciales wichtigen
ciudad stadt
local lokalen
y und
encontrarás finden
sobre zu

ES Necesitas saber cómo recolectar información, organizar una búsqueda y elegir un trazado efectivo de búsqueda subacuática

DE Du musst wissen, wie du Informationen sammelst, eine Suche organisierst und ein effektives Unterwasser-Suchmuster auswählst

Ispanų Vokiečių
búsqueda suche
elegir auswählst
información informationen
y und
necesitas musst
cómo wie

ES Los láseres, la mecatrónica de alto nivel y la sofisticada tecnología de visión se combinan para mejorar la generación de energía. JENOPTIK-VOTANTM Solas 100/200 se diseñó para el trazado de patrones ...

DE Energiegewinn durch Wissen Modernste Lasertechnologie, anspruchsvolle Mechatronik und ausgefeilte Vision-Technologie sind die Garanten hoher Produktivität in der Herstellung von Solarzellen höchster Q...

Ispanų Vokiečių
tecnología technologie
visión vision
y und
a in

ES Esta fórmula aumenta el grado de utilidad de las técnicas de iluminación analíticas en las aplicaciones de trazado de rayos, donde, hasta el momento, se evitaban porque no incorporaban las sombras

DE Die Formulierung erweitert den Einsatzbereich analytischer Beleuchtungstechniken auf Raytracing-Anwendungen, wo deren Einsatz bisher vermieden wurde, da sie keine Schatten umfassten

Ispanų Vokiečių
aplicaciones anwendungen
donde wo
no keine
hasta el momento bisher
porque da
de den
en auf

Rodoma 50 iš 50 vertimų