ES Disfrutamos usando Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende la televisión", "Ok Google, baja la televisión", etc. El servicio también mejora continuamente.
Išversti "televisión" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "televisión" vertimai iš Ispanų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
| televisión | fernsehen fernseher internet medien online plattformen tv werbung |
televisión Ispanų vertimas į Vokiečių
Ispanų
Vokiečių
DE Wir verwenden gerne Google Home und Harmony zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher aus" usw. Auch der Service wird ständig verbessert.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| home | home |
| televisión | fernseher |
| ok | ok |
| etc | usw |
| mejora | verbessert |
| continuamente | ständig |
| y | und |
| juntos | zusammen |
| usando | verwenden |
| controlar | steuern |
| servicio | service |
| también | auch |
| para | zu |
ES Televisión: todas las formas de medios de televisión, lineales o a petición (incluidas, entre otras, todas las formas de transmisión local, regional y en red; televisión de pago, por cable, por satélite y por protocolo de Internet);
DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| petición | demand |
| pago | pay |
| cable | kabel |
| satélite | satelliten |
| local | lokalem |
| televisión | fernsehen |
| medios | medien |
| y | und |
| formas | formen |
| o | oder |
| todas | alle |
| de | unter |
| en | auf |
ES juez judy, judy sheindlin, juez, crítico, te estoy juzgando, judy, la corte de los pueblos, gracioso, cultura pop, de la cultura pop, programa de televisión, juzgando, mujer fuerte, humor gay, televisión
DE richter judy, judy sheindlin, richter, wertend, ich verurteile dich, judy, das volksgericht, lustige, popkultur, popkultur, fernsehsendung, urteilsspruch, starke frau, schwuler humor, fernsehen
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| juez | richter |
| estoy | ich |
| pop | popkultur |
| televisión | fernsehen |
| mujer | frau |
| fuerte | starke |
| gay | schwuler |
| humor | humor |
| te | dich |
| de | das |
ES televisión, serie de televisión, serie, el buen lugar, buen lugar, cactus, bienvenido, camarón, yogur, bifurcación de la madre, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mal lugar, persona, jeremy, jeremy bearimy
DE fernseher, fernsehsendung, serie, der gute ort, guter platz, kaktus, herzlich willkommen, garnele, joghurt, mutter gabelung, wtf, burrito, haus, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, schlechter platz, person, jeremy, jeremy bearimy
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| televisión | fernseher |
| cactus | kaktus |
| yogur | joghurt |
| madre | mutter |
| jason | jason |
| mal | schlechter |
| persona | person |
| jeremy | jeremy |
| serie | serie |
| lugar | ort |
| buen | guter |
| la | willkommen |
ES películas películas películas películas televisión programas de televisión espectáculos producciones teatrales y otras culturas populares mochilas
DE erreichte erfolge erreichen erfolge rucksäcke
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| mochilas | rucksäcke |
ES películas películas películas películas televisión programas de televisión espectáculos producciones teatrales y otras culturas populares
DE erreichte erfolge erreichen erfolge
ES avatar, el último maestro del aire, atla príncipe zuko, anime, cultura pop, kharmazero, artístico, nación de fuego, doblador de fuego, televisión, programa de televisión
DE avatar der letzte luftbändiger, atla prinz zuko, anime, popkultur, kharmazero, künstlerisch, feuernation, feuerbändiger, benutzerbild, fernsehen, fernsehsendung
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| príncipe | prinz |
| anime | anime |
| pop | popkultur |
| televisión | fernsehen |
| avatar | avatar |
ES no cojo, bob esponja, bob esponja pantalones cuadrados, patricio estrella, calamardo tentáculos, sr cangrejo, plancton, arenoso, dibujos animados, animación, series de televisión, televisión, gracioso, videojuegos, películas, guay, lo sientes
DE nicht lahm, spongebob, spongebob schwammkopf, patrick star, thaddäus tentakeln, herr krabs, plankton, sandig, cartoons, animation, fernsehshows, fernsehen, lustig, videospiele, filme, cool, fühlst du es
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| patricio | patrick |
| estrella | star |
| televisión | fernsehen |
| gracioso | lustig |
| videojuegos | videospiele |
| películas | filme |
| guay | cool |
| bob esponja | spongebob |
| sr | herr |
| no | nicht |
| animación | animation |
| lo | es |
ES Esto le permitirá enrutar el audio a su teléfono, para que pueda ver la televisión y luego escuchar con auriculares, lo que es ideal para ver la televisión por la noche en el dormitorio cuando su pareja está dormida.
DE Auf diese Weise können Sie den Ton an Ihr Telefon weiterleiten, sodass Sie im Fernsehen schauen und dann mit Kopfhörern hören können - ideal, um nachts im Schlafzimmer fernzusehen, wenn Ihr Partner schläft.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| ideal | ideal |
| dormitorio | schlafzimmer |
| pareja | partner |
| teléfono | telefon |
| y | und |
| auriculares | kopfhörern |
| en el | im |
| televisión | fernsehen |
| la | den |
ES Su plataforma de televisión inteligente representa la única televisión de la gama que hasta ahora tiene Android. Incorpora algunas de las plataformas de pantalla de inicio de Panasonic, pero también le brinda lo mejor que Google tiene para ofrecer.
DE Seine Smart-TV-Plattform ist der einzige Fernseher im Sortiment, der bisher über Android verfügt. Es enthält einige der Homescreen-Plattformen von Panasonic, bietet Ihnen aber auch das Beste, was Google zu bieten hat.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| inteligente | smart |
| gama | sortiment |
| android | android |
| panasonic | panasonic |
| plataforma | plattform |
| plataformas | plattformen |
| incorpora | enthält |
| también | auch |
| hasta ahora | bisher |
| pero | aber |
| lo | es |
| televisión | tv |
| algunas | einige |
| hasta | zu |
| de | einzige |
| la | der |
| tiene | hat |
| le | ihnen |
| mejor | beste |
ES Cuando se combina con el streaming y la televisión digital en un plan de medios, la CTV se acerca al tipo de escala masiva asociada a la televisión tradicional
DE Kombiniert man CTV mit Streaming und digitalem Fernsehen in einem Mediaplan, erreicht es eine Größenordnung, die mit dem traditionellen Fernsehen vergleichbar ist
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| combina | kombiniert |
| streaming | streaming |
| televisión | fernsehen |
| tradicional | traditionellen |
| digital | digitalem |
| y | und |
| en | in |
ES Si ver la televisión y las películas es su principal forma de entretenimiento, o si desea obtener una mejor experiencia de visualización en la televisión en casa
DE Wenn Fernsehen und Filme ist Ihre wichtigste Form der Unterhaltung, oder wenn Sie wollen ein besseres Fernseherlebnis auf dem Fernseher zu Hause zu bekommen
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| principal | wichtigste |
| forma | form |
| entretenimiento | unterhaltung |
| y | und |
| películas | filme |
| mejor | besseres |
| televisión | fernsehen |
| es | ist |
| o | oder |
| si | wenn |
| casa | hause |
ES Crea tu propia red de televisión privada y combina la potencia del digital signage para la industria automovilística con la televisión de formato corto diseñada para las empresas del sector.
DE Schaffen Sie Ihr eigenes privates TV-Netzwerk und kombinieren Sie die Vorteile von Digital Signage für die Automobilindustrie mit Kurzfilmen, die speziell für die Automobilbranche entwickelt wurden.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| red | netzwerk |
| televisión | tv |
| combina | kombinieren |
| digital | digital |
| y | und |
| diseñada | entwickelt |
| crea | schaffen |
ES Muñecos de Televisión y Películas: Comprar Muñecos de Televisión y Películas Online | Gearbest.com
DE Film & TV Puppen Kaufen Sie die besten Film & TV Puppen online | Gearbest.com
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| televisión | tv |
| películas | film |
| comprar | kaufen |
| online | online |
| de | die |
ES La televisión: hechos y cifras sobre la televisión en Alemania
DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| televisión | fernsehen |
| y | und |
| alemania | deutschland |
| hechos | fakten |
| en | in |
ES Glitch Digital Y Efectos De Ruido De Televisión Estática, Efecto Visual De Defectos Vhs, Artefactos Y Ruido, Fondo Retro. Estilo Dinámico Elegante Y Retro Para Temas De Televisión Y Películas
DE Digitale Störimpulse Und Statische Fernsehrauscheffekte, Visueller Effekt Von VHS-Defekten, Artefakten Und Rauschen, Retro-Hintergrund. Eleganter Und Dynamischer Retro-Stil Für TV- Und Filmthemen
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| digital | digitale |
| ruido | rauschen |
| televisión | tv |
| visual | visueller |
| fondo | hintergrund |
| retro | retro |
| estilo | stil |
| dinámico | dynamischer |
| y | und |
| efecto | effekt |
| de | von |
ES Identificadores de dispositivos de televisión OTT para publicidad (un identificador único asignado por un proveedor de televisión OTT)
DE OTT-TV-Gerätekennungen für Werbung (eine eindeutige ID, die von einem OTT-TV-Anbieter vergeben wird)
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| ott | ott |
| proveedor | anbieter |
| televisión | tv |
| publicidad | werbung |
ES cine crimen drama imágenes prediseñadas de riverdale logos logotipo de riverdale logotipo de la serie de televisión serie de tv para adolescentes series de televisión
DE kino kriminalität fernsehserie für jugendliche fernsehserien logos melodrama riverdale clipart riverdale-logo tv-serienlogo
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| cine | kino |
| televisión | tv |
| adolescentes | jugendliche |
| logotipo | logo |
| de | für |
ES El disco de Sky Stream será un dispositivo de televisión por Internet independiente, para una televisión completa de Sky a través de la banda ancha
DE Der Sky Stream Puck wird ein eigenständiges Internet-TV-Gerät für vollständiges Sky TV über Breitband
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| sky | sky |
| stream | stream |
| dispositivo | gerät |
| televisión | tv |
| internet | internet |
| completa | vollständiges |
| banda ancha | breitband |
| será | wird |
ES La televisión: hechos y cifras sobre la televisión en Alemania
DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| televisión | fernsehen |
| y | und |
| alemania | deutschland |
| hechos | fakten |
| en | in |
ES Arquitectura nuevo verde caja escena vivir televisión Conjunto horneado modelo estudios televisión Escenario hora Noticias Emisión verbigracia elección
DE die-Architektur Neu Grün Szene Leben Fernsehen einstellen gebacken Innere Modell- Fernseher Bühne Zeit echt virtuell Nachrichten Übertragung nämlich Wahl
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| arquitectura | architektur |
| nuevo | neu |
| verde | grün |
| vivir | leben |
| modelo | modell |
| hora | zeit |
| noticias | nachrichten |
| elección | wahl |
| conjunto | einstellen |
| escena | szene |
| escenario | bühne |
| televisión | fernsehen |
ES Arquitectura verde caja escena vivir televisión Conjunto horneado modelo deporte estudios televisión Escenario hora Noticias Emisión verbigracia
DE die-Architektur Grün Szene Leben Fernsehen einstellen gebacken Innere Modell- Fernseher Bühne Zeit echt virtuell Nachrichten Übertragung nämlich
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| arquitectura | architektur |
| verde | grün |
| vivir | leben |
| modelo | modell |
| hora | zeit |
| noticias | nachrichten |
| conjunto | einstellen |
| escena | szene |
| escenario | bühne |
| televisión | fernsehen |
ES Arquitectura verde caja escena vivir televisión Conjunto horneado modelo estudios televisión Escenario hora profesional Noticias Emisión verbigracia
DE die-Architektur Grün Szene Leben Fernsehen einstellen gebacken Innere Modell- Fernseher Bühne Zeit Professionel echt virtuell Nachrichten Übertragung nämlich
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| arquitectura | architektur |
| verde | grün |
| vivir | leben |
| modelo | modell |
| hora | zeit |
| noticias | nachrichten |
| conjunto | einstellen |
| escena | szene |
| escenario | bühne |
| televisión | fernsehen |
ES Arquitectura verde caja escena vivir televisión Conjunto modelo estudios televisión Escenario hora profesional Noticias Emisión verbigracia vol
DE die-Architektur Grün Szene Leben Fernsehen einstellen Innere Modell- Fernseher Bühne Zeit Professionel echt virtuell Nachrichten Übertragung nämlich
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| arquitectura | architektur |
| verde | grün |
| vivir | leben |
| modelo | modell |
| hora | zeit |
| noticias | nachrichten |
| conjunto | einstellen |
| escena | szene |
| escenario | bühne |
| televisión | fernsehen |
ES Arquitectura verde caja escena vivir televisión Conjunto horneado modelo estudios televisión Escenario hora profesional Noticias Emisión verbigracia visión
DE die-Architektur Grün Szene Leben Fernsehen einstellen gebacken Innere Modell- Fernseher Bühne Zeit Professionel echt virtuell Nachrichten Übertragung nämlich Einblick
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| arquitectura | architektur |
| verde | grün |
| vivir | leben |
| modelo | modell |
| hora | zeit |
| noticias | nachrichten |
| visión | einblick |
| conjunto | einstellen |
| escena | szene |
| escenario | bühne |
| televisión | fernsehen |
ES Esto le permitirá enrutar el audio a su teléfono, para que pueda ver la televisión y luego escuchar con auriculares, lo que es ideal para ver la televisión por la noche en el dormitorio cuando su pareja está dormida.
DE Auf diese Weise können Sie den Ton an Ihr Telefon weiterleiten, sodass Sie im Fernsehen schauen und dann mit Kopfhörern hören können - ideal, um nachts im Schlafzimmer fernzusehen, wenn Ihr Partner schläft.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| ideal | ideal |
| dormitorio | schlafzimmer |
| pareja | partner |
| teléfono | telefon |
| y | und |
| auriculares | kopfhörern |
| en el | im |
| televisión | fernsehen |
| la | den |
ES Disfruta de tu contenido favorito a tu medida.Te presentamos una forma más inteligente de mirar televisión.
DE Dein persönliches Programm, ganz nach deinem Geschmack.Erlebe Fernsehen auf die smarte Art.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| inteligente | smarte |
| televisión | fernsehen |
| tu | deinem |
| forma | art |
ES los archivos x, quiero creer, la verdad está ahí fuera, extranjeros, ovni, extraterrestre, espacio, dana scully, zorro mulder, ciencia ficción, televisión, cultura popular, friki, gracioso, quiero irme
DE akte x, ich möchte glauben, die wahrheit ist da draußen, aliens, ufo, außerirdischer, weltraum, dana scully, fuchs mulder, sci fi, fernseher, science fiction, popkultur, geek, nerd, lustig, ich will gehen
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| x | x |
| creer | glauben |
| verdad | wahrheit |
| fuera | draußen |
| espacio | weltraum |
| dana | dana |
| zorro | fuchs |
| ciencia | science |
| televisión | fernseher |
| friki | geek |
| gracioso | lustig |
| popular | popkultur |
| quiero | will |
ES sobre el jardín, sobre el muro del jardín, dibujos animados, televisión, terminado, jardín, pared, rana, tijeras, wirt, greg, beatriz, gatito, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| jardín | garten |
| televisión | fernseher |
| rana | frosch |
| tijeras | schere |
| greg | greg |
| gatito | kätzchen |
| george | george |
| washington | washington |
| benjamin | benjamin |
| jason | jason |
| sobre | über |
| muro | mauer |
| el | der |
ES coraje el perro cobarde, perro, perros, modelo, patrones, valor, rosado, dibujos animados, televisión, espectáculo, muestra, de fan, linda, horror, cobardemente, perro cobarde, coraje el perro
DE couragethecowardlydog, hund, hunde, muster, mut, rosa, karikatur, fernseher, show, zeigt an, fan art, süß, grusel, feige, feiger hund, mut den hund, mut der feige hund
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| coraje | mut |
| rosado | rosa |
| televisión | fernseher |
| linda | süß |
| perro | hund |
| espectáculo | show |
| muestra | zeigt |
| perros | hunde |
| patrones | muster |
ES mary poppins, película, televisión, fantasía, musical, mágico, niñera, salpicar, julie andrews, londres, de pared, del, guardería, niños, clásico, colorido, abstracto, azul, amarillo, turquesa, cumpleaños, original
DE mary poppins, film, fernseher, fantasy, musical, magisch, kindermädchen, spritzer, julie andrews, london, wand, wohndeko, kindergarten, kinder, klassisch, bunt, abstrakt, blau, gelb, türkis, geburtstag, ausgefallen
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| película | film |
| televisión | fernseher |
| fantasía | fantasy |
| musical | musical |
| mágico | magisch |
| londres | london |
| pared | wand |
| guardería | kindergarten |
| niños | kinder |
| clásico | klassisch |
| colorido | bunt |
| abstracto | abstrakt |
| cumpleaños | geburtstag |
| mary | mary |
| azul | blau |
| amarillo | gelb |
| turquesa | türkis |
ES minutos, multiverso, falla, fallado, tva, tiempo, reloj, reloj de pulsera, personaje, retro, pantalla, naranja, serie, televisión, rumor, mal, villano, justicia, señor del tiempo, perder minutos, dibujos animados, 70s, sonrisa, sonriente
DE protokoll, multiversum, panne, glitched, tva, zeit, uhr, charakter, retro, bildschirm, orange, serie, fernseher, gerücht, böse, schurke, nemesis, zeitherr, minuten verpassen, cartoon, 70er jahre, lächeln, lächelnd
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| personaje | charakter |
| retro | retro |
| pantalla | bildschirm |
| naranja | orange |
| serie | serie |
| televisión | fernseher |
| mal | böse |
| perder | verpassen |
| sonrisa | lächeln |
| dibujos animados | cartoon |
| minutos | minuten |
| tiempo | zeit |
| reloj | uhr |
ES bluth, jorge, micheal, trozo, puesto de plátano, tobias funke, terapeuta analitico, yo solo me pongo triste, televisión, serie, plátano congelado, la compañía bluth, frase, bob loblaw, comedia, gracioso, desarrollo detenido, detenido, desarrollo
DE bluth, george, micheal, gob, bananenständer, tobias funke, analytischer therapeut, ich blau mich nur, fernseher, serie, gefrorene banane, die bluth company, zitat, bob loblaw, komödie, lustig, verhaftete entwicklung, verhaftet, entwicklung
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| jorge | george |
| plátano | banane |
| tobias | tobias |
| televisión | fernseher |
| serie | serie |
| frase | zitat |
| bob | bob |
| comedia | komödie |
| gracioso | lustig |
| desarrollo | entwicklung |
| compañía | company |
| solo | nur |
| me | ich |
ES este vino es horrible, tráeme otro vaso, rosa moira, schitts creek, cita de schitts creek, amante del vino, refrán divertido, azul, tipografía, humor de alcohol, copa de vino, serie de televisión, series de comedia
DE dieser wein ist schrecklich, hol mir noch ein glas, moira erhob sich, schitts creek, schitts creek zitat, weinliebhaber, lustiges sprichwort, blau, typografie, alkohol humor, weinglas, fernsehsendung, comedy serien
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| cita | zitat |
| divertido | lustiges |
| tipografía | typografie |
| humor | humor |
| comedia | comedy |
| vino | wein |
| alcohol | alkohol |
| series | serien |
| azul | blau |
| es | ist |
| de | ein |
| este | dieser |
| a | mir |
ES la lista negra, raymond reddington, reddington, elizabeth entusiasta, genoveva, rojo y lizzie, lizzington, la etiqueta de la lista negra, la caja del teléfono de la lista negra, acción, programa de televisión, fandom, editar ventilador
DE die schwarze liste, raymond reddington, reddington, elizabeth scharf, lizzie, rot und lizzie, lizzington, der schwarze listenaufkleber, der blacklist telefonkasten, aktion, fernsehsendung, fangemeinde, fan bearbeiten
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| negra | schwarze |
| acción | aktion |
| editar | bearbeiten |
| lista negra | blacklist |
| y | und |
| rojo | rot |
ES ron swanson citas, ron, ron swanson, swanson, parques y rec, parques y recreación, parques rec, frases, tocino, huevos, bigote, televisión, duque de plata, saxofón, gobierno
DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| ron | ron |
| parques | parks |
| y | und |
| rec | rec |
| recreación | erholung |
| tocino | speck |
| huevos | eier |
| televisión | fernseher |
| duque | herzog |
| plata | silber |
| gobierno | regierung |
ES chicas de oro, betty white, dorado, muchachas, televisión, clásico, las personas de edad, bea arthur, blanche, sofía, rosa, dorthy, pop, las chicas doradas, pinos sombríos, stan
DE golden girls, betty white, goldene, mädchen, fernseher, klassische, alte leute, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, die goldenen mädchen, schattigen pinien, stan
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| white | white |
| televisión | fernseher |
| clásico | klassische |
| personas | leute |
| arthur | arthur |
| rosa | rose |
| pop | pop |
| betty | betty |
| chicas | mädchen |
| de | die |
| doradas | goldene |
| dorado | goldenen |
ES retro, dibujos animados, rugrats, 90s, clásico, televisión, cómic, tortugas, rockos, vida, oye, arnold
DE retro, cartoons, rugrats, 90er jahre, klassisch, fernseher, cartoon, comic, schildkröten, rockos, leben, hallo, arnold
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| televisión | fernseher |
| cómic | comic |
| tortugas | schildkröten |
| vida | leben |
| dibujos animados | cartoon |
| retro | retro |
| clásico | klassisch |
ES dunder mifflin, la oficina, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, serie de televisión, el show de oficina, dunder mifflin esto es pam
DE dunder mifflin, das büro, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, fernsehsendung, die büroshow, dunder mifflin das ist pam
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| oficina | büro |
| john | john |
| jim | jim |
| steve | steve |
| michael | michael |
| scott | scott |
| es | ist |
ES chicas de oro, muchachas, dorado, estelle getty, sarcasmo, gracioso, parodia, humor sarcástico, series de televisión, cultura popular, sofía, señora mayor, mayor, más de 50, más de 60, retirado
DE goldene mädchen, mädchen, golden, estelle getty, sarkasmus, lustig, parodie, sarkastischer humor, fernsehshows, popkultur, sophia, alte frau, alten, über 50, über 60, im ruhestand
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| getty | getty |
| parodia | parodie |
| señora | frau |
| popular | popkultur |
| chicas | mädchen |
| humor | humor |
| gracioso | lustig |
| de | über |
ES de alguna manera me las arreglo, michael scott, oficina de la serie de televisión
DE irgendwie schaffe ich es, michael scott, büro der tv serie
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| me | ich |
| michael | michael |
| scott | scott |
| oficina | büro |
| televisión | tv |
| de alguna manera | irgendwie |
| serie | serie |
ES emisoras de televisión de más de 100 países
DE Fernsehsender in über 100 Ländern
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| países | ländern |
| de | über |
ES clientes editoriales, incluidos 8 de los 10 periódicos más importantes del mundo y las principales cadenas de televisión de EE. UU.
DE Verlagskunden, darunter 8 der 10 weltweit führenden Zeitungen und alle großen US-amerikanischen Fernsehsender
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| periódicos | zeitungen |
| importantes | großen |
| mundo | weltweit |
| principales | führenden |
| y | und |
| de | der |
ES Sony Pictures Television utiliza Wrike para agilizar las operaciones creativas globales
DE Sony Pictures Television optimiert globale kreative Aktivitäten mit Wrike
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| sony | sony |
| wrike | wrike |
| creativas | kreative |
| globales | globale |
| operaciones | aktivitäten |
| utiliza | mit |
ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.
DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| game | game |
| impacto | einfluss |
| premium | premium |
| cines | kinos |
| de | of |
| of | von |
| temporada | staffel |
| lanzamiento | veröffentlichung |
| se | sich |
| segundo | zweiten |
ES Las campañas de redes sociales más exitosas abarcan múltiples redes al mismo tiempo. Algunas incluso incorporan otros canales de medios de comunicación, como la televisión o la radio.
DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| campañas | kampagnen |
| televisión | fernsehen |
| radio | radio |
| medios | media |
| abarcan | umfassen |
| al mismo tiempo | gleichzeitig |
| algunas | einige |
| otros | andere |
| o | oder |
| incluso | sogar |
| sociales | social |
| múltiples | mehrere |
ES ¿Quieres ver la televisión alemana en el extranjero? Entonces necesitarás un proveedor de VPN que tenga servidores alemanes
DE Wollen Sie im Ausland deutsches Fernsehen sehen? Dann brauchen Sie einen VPN-Anbieter, der über deutsche Server verfügt
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| vpn | vpn |
| proveedor | anbieter |
| en el | im |
| servidores | server |
| quieres | wollen |
| televisión | fernsehen |
| extranjero | ausland |
ES ¡Y todo ello gratis! Además, su diseño imita las emisiones de televisión, permitiéndote tener una experiencia televisiva total con solo un clic, cuando tú quieras.
DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| diseño | layout |
| clic | klick |
| y | und |
| de | hinaus |
| solo | nur |
| con | sodass |
| todo | volle |
| televisión | tv |
| experiencia | erlebnis |
| quieras | sie |
| un | einem |
ES Ya habrás visto que hemos mencionado que Dr. Who tiene su propio canal. Esto es debido a que el contenido de Pluto TV tiene una estructura basada en canales, al igual que puedes ver en la televisión tradicional.
DE Sie werden bemerken, dass wir erwähnt haben, dass Dr. Who einen eigenen Kanal hat. Das liegt daran, dass die Inhalte von Pluto TV nach Kanälen strukturiert sind, so wie Sie es aus dem klassischen Fernsehen kennen.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| mencionado | erwähnt |
| contenido | inhalte |
| tradicional | klassischen |
| canal | kanal |
| el | liegt |
| canales | kanälen |
| de | einen |
| habrás | haben |
| tiene | hat |
| televisión | fernsehen |
ES YouTube TV es uno de los servicios de streaming más caros, por qué te da acceso a más de 70 canales de televisión diferentes. En un solo paquete tienes canales como Fox, ESPN, ABC y CBS.
DE YouTube TV gehört zu den teureren Streaming-Diensten, denn er umfasst mehr als 70 verschiedene TV-Sendernetzwerke. Mit nur einem Paket erhalten Sie Fox, ESPN, ABC, CBS usw.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| youtube | youtube |
| servicios | diensten |
| streaming | streaming |
| televisión | tv |
| paquete | paket |
| abc | abc |
| cbs | cbs |
| diferentes | verschiedene |
| a | zu |
| solo | nur |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
televisión ver televisión ven televisión televisión disponen televisión hunted televisión digna televisión nueva televisión mediante sala de televisión empresas de televisión televisión lineal televisión humilde televisión ott televisión nunca televisión populares mirar televisión quieres ver televisión serie de televisión señales de televisión ofertas de televisión programas de televisión series de televisión televisión está televisión oled buena televisión televisión vídeo aplicación televisión multisala televisión compatibles televisión de pago presentador de televisión televisión digital ver la televisión programa de televisión radio y televisión gusta ver televisión televisión ofrecen viendo la televisión estudios de televisión televisión para clientes anuncios de televisión miras la televisión ruido de televisión televisión android televisión en argentina televisión premium tuvo televisión por semana televisión inteligente curling por televisión televisión estaba proporcionando televisión hdr económica
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos