Išversti "belgas" į Vokiečių

DE Zuletzt hatte es im englischen Fußball mehrere Fälle von Diskrimierungen gegeben.

• englischen Fußball mehrere
• Diskrimierungen

DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.

• Datenschutzgesetz in Belgien
• sehr streng
• bestimmte Benutzerinformationen anfordern

DE Das Verschlüsseln wird durch Ihren Browser durchgeführt. Sie sind durch das belgische Gesetz geschützt. Kein Dritter hat Zugriff auf Ihre Daten.

• Browser durchgeführt
• belgische Gesetz geschützt

DE Belgien: Unterstützung für die Vorgaben der belgischen Steuerbehörden.

• Belgien
• belgischen

DE Sollten Sie Ihr Konto schließen, werden alle Daten 30 Tage nach dem gesetzlichen Ablaufdatum dauerhaft gelöscht (nach belgischem Gesetz 365 Tage nach dem Schließen des Kontos)

• Sollten Sie Ihr
• schließen
• Ablaufdatum dauerhaft gelöscht
• belgischem Gesetz Tage
• Schließen des Kontos

DE Mailfence ist ein Dienst, der von der belgischen Firma Contactoffice Group SA angeboten wird und unterliegt damit dem belgischen Recht. Belgien hat strenge Datenschutzgesetze.

• belgischen Firma Contactoffice
• Recht
• Belgien hat strenge

DE Dicke belgische Waffeln, ganz ohne Ei und fertig in nur 20 Minuten ♥ mit diesem super leckeren Waffelteig Grundrezept, das garantiert gelingt!

• Dicke belgische Waffeln
• ganz ohne Ei
• diesem super leckeren
• Grundrezept
• garantiert gelingt

DE Mit 15 Millionen im Umlauf gibt es derzeit mehr Bancontact-Karten als Belgier. Damit ist Bancontact eindeutiger Marktführer, sowohl im Internet als auch am Point of Sale.

• Millionen im Umlauf
• derzeit mehr Bancontact-Karten
• Belgier
• Damit ist Bancontact
• Marktführer
• sowohl im Internet
• Point of

DE Diese außergewöhnliche Arbeitsumgebung wurde 2013 von den renommierten belgischen Architekten John Eyers und Pierre Lallemand entworfen.

• renommierten belgischen Architekten
• Eyers
• Pierre Lallemand

DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.

• toll
• macht richtig dicke
• eckige belgische Waffeln
• weil uns bisher
• Lieblingsrezept dafür gefehlt

DE Was schmeckt lecker zu den belgischen Waffeln ohne Ei?

DE Ich habe auch ein Waffeleisen für belgische Waffeln, aber die meisten vegen Waffelrezepte reißen beim, selbst vorsichtigen, öffnen, auseinander. Wie ist das bei deinem Rezept? Was mache ich falsch?danke füe eine Antwort?.Gruß Bettina

• belgische Waffeln
• meisten vegen Waffelrezepte
• selbst vorsichtigen
• öffnen
• auseinander
• deinem Rezept
• mache ich falsch
• Bettina

DE Wenn es um das Bierbrauen geht, ist niemand besser als die Belgier

• Bierbrauen geht
• Belgier

DE Wenn Sie ein Fan von Ihrem Landes-Team oder verrückt nach den deutschen Reitstars sind, die belgischen Pflastersteinwege ​​lieben oder die italienische „Tricolore“ lieben, dann ist die Flaggen-Personalisierung genau das richtige für Sie.

• Fan von Ihrem
• belgischen Pflastersteinwege
• italienische
• Tricolore
• lieben
• genau das richtige

DE Belgien: Unterstützung für die Vorgaben der belgischen Steuerbehörden.

• Belgien
• belgischen

DE Wenn es um das Bierbrauen geht, ist niemand besser als die Belgier

• Bierbrauen geht
• Belgier

DE Halte Ausschau nach den Neuzugängen in der WorldTour der Frauen, wenn das neu gegründete Team EF-TIBCO-SVB die härtesten Rennen in Angriff nimmt — vom belgischen Kopfsteinpflaster bis ins französische Hochgebirge.

• Frauen
• neu gegründete Team
• nimmt
• französische

DE Geboren in Kanada, aber geschaffen für den Schlamm und die Furchen der belgischen Cyclocross-Rennen, fährt Maghalie Rochette mit dem Herzen in der Hand und einem Lächeln im Gesicht.

• Geboren in Kanada
• Furchen der belgischen
• fährt Maghalie Rochette

DE .BE ist die offizielle Endung Belgiens und nicht nur für belgische Bürger verfügbar. Wir empfehlen Ihnen die Endung .BE, wenn Sie in Belgien eine gewerbliche Tätigkeit ausüben.

• offizielle Endung Belgiens
• belgische Bürger verfügbar
• Belgien eine gewerbliche

DE Bieten Sie Ihren belgischen Kunden Vertrautheit und Sicherheit, wenn sie bei Ihnen einkaufen. Bancontact ist die bevorzugte Zahlungsmethode für fast die Hälfte aller Online-Transaktionen in Belgien.

• Bieten Sie Ihren
• Kunden Vertrautheit
• Sicherheit
• Ihnen einkaufen
• Zahlungsmethode für fast
• Hälfte aller Online-Transaktionen

DE Ein Must-Have für belgische Kunden

• Must-Have für belgische

DE Rassismus gegen Salah: Stadionverbote gegen 3 Chelsea-Anhänger

• Rassismus gegen Salah
• Stadionverbote gegen Chelsea-Anhänger

DE Der Bewährungsantrag von Oscar Pistorius ist von einem Justizausschuss in der Nähe von Pretoria abgeschmettert worden. Der ehemalige Spitzensportler verbüßt dort eine langjährige Haftstrafe wegen Totschlags.

• Bewährungsantrag von Oscar
• Pretoria abgeschmettert worden
• ehemalige Spitzensportler verbüßt
• langjährige Haftstrafe wegen

DE Die Rakete Chorramschahr Nummer 4 ist grundsätzlich in der Lage, Ziele in Israel, dem Erzfeind der Islamischen Republik Iran, treffen. Eine Reaktion aus Israel gibt es noch nicht.

• Rakete Chorramschahr Nummer
• Ziele in Israel
• Erzfeind der Islamischen
• Iran
• treffen
• Reaktion aus Israel

DE Als männlicher Migrant in Brüssel: Hausen in Sichtweite der EU-Gebäude

• Hausen in Sichtweite
• EU-Gebäude

DE Die Ankündigung der belgischen Regierung sorgt für Kritik: Heimplätze sind vorerst Familien mit Kindern vorbehalten. Die Region Brüssel warnt vor einem Anstieg der Zahl der Obdachlosen.

• Ankündigung der belgischen
• sorgt für Kritik
• Heimplätze sind vorerst
• Kindern vorbehalten
• Region Brüssel warnt
• Anstieg der Zahl

DE In #Paris haben Beschäftigte des ÖPNV für höhere Löhne gestreikt und damit Pendler ausgebremst. Ein Verkehrschaos blieb aus.

• Beschäftigte des ÖPNV
• höhere Löhne gestreikt
• damit Pendler ausgebremst
• Verkehrschaos blieb

DE Die britische Schauspielerin Andrea Riseborough ist für den Oscar in der Kategorie "beste Schauspielerin" nominiert - doch ihren Film hat kaum jemand gesehen. Wie kam es dazu?

• britische Schauspielerin Andrea
• nominiert
• doch ihren Film
• kaum jemand gesehen
• kam es dazu