EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
Išversti "unique environment" į Kinų
Rodomi 50 iš 50 frazės "unique environment" vertimai iš Anglų į Kinų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Kinų žodžius / frazes:
| environment | 环境 環境 |
unique environment Anglų vertimas į Kinų
Anglų
Kinų
ZH 這類資訊可以是您本機電腦特有的路徑名稱、您環境中特有的伺服器名稱，或是您的組織特有的使用者名稱。錯誤訊息有時包含此類個人資料，例如：
Transliteracija zhè lèi zī xùn kě yǐ shì nín běn jī diàn nǎo tè yǒu de lù jìng míng chēng、 nín huán jìng zhōng tè yǒu de cì fú qì míng chēng， huò shì nín de zǔ zhī tè yǒu de shǐ yòng zhě míng chēng。cuò wù xùn xī yǒu shí bāo hán cǐ lèi gè rén zī liào， lì rú：
EN Unique Villa is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Unique Villa was built in 1979 consists of 1 blocks, 13 floors and has a total of 24 units. Unique Villa is located in School Net 12.
ZH 友园是位于跑马地的单幢式大厦，于1979年落成，共建有1座，13层及24个单位。友园位处12校网。
Transliteracija yǒu yuán shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1979nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，13céng jí24gè dān wèi。yǒu yuán wèi chù12xiào wǎng。
EN Unique Tower is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Unique Tower was built in 1982 consists of 1 blocks, 23 floors and has a total of 92 units. Unique Tower is located in School Net 12.
ZH 旭逸阁是位于跑马地的单幢式大厦，于1982年落成，共建有1座，23层及92个单位。旭逸阁位处12校网。
Transliteracija xù yì gé shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1982nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，23céng jí92gè dān wèi。xù yì gé wèi chù12xiào wǎng。
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
ZH Bamboo 为持续交付的“交付”方面提供一流的支持。单调乏味的部署项目会自动发布到每个环境中，同时让您能够使用按环境授予的权限来控制流程。
Transliteracija Bamboo wèi chí xù jiāo fù de “jiāo fù” fāng miàn tí gōng yī liú de zhī chí。dān diào fá wèi de bù shǔ xiàng mù huì zì dòng fā bù dào měi gè huán jìng zhōng， tóng shí ràng nín néng gòu shǐ yòng àn huán jìng shòu yǔ de quán xiàn lái kòng zhì liú chéng。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN Try to talk about different things with your infant, such as nature, pictures and things from the surrounding environment. You should see your toddler move around and be willing to explore the environment.
ZH 尝试与孩子谈论不同的主题，例如周围的大自然、图片和各种事物。你会看到孩子四处走动，愿意探索周围的环境；
Transliteracija cháng shì yǔ hái zi tán lùn bù tóng de zhǔ tí， lì rú zhōu wéi de dà zì rán、 tú piàn hé gè zhǒng shì wù。nǐ huì kàn dào hái zi sì chù zǒu dòng， yuàn yì tàn suǒ zhōu wéi de huán jìng；
EN A toxic environment is a very serious thing for children; it's an environment full of stress.
ZH 有害的成长环境对儿童来讲是非常糟糕的，它将儿童置于充斥着压力的环境当中。
Transliteracija yǒu hài de chéng zhǎng huán jìng duì ér tóng lái jiǎng shì fēi cháng zāo gāo de， tā jiāng ér tóng zhì yú chōng chì zhe yā lì de huán jìng dāng zhōng。
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。
Transliteracija tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers
ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員
Transliteracija jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.
ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理
Transliteracija yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ
EN Subaru has the utmost respect for the environment and is a proud partner of Leave No Trace. Care was taken not to harm the environment when taking this photo.
ZH Subaru 非常重視環境保護，是無痕山林 (Leave No Trace) 的合夥人。拍攝這張照片時已盡可能不會對環境造成危害。
Transliteracija Subaru fēi cháng zhòng shì huán jìng bǎo hù， shì wú hén shān lín (Leave No Trace) de hé huǒ rén。pāi shè zhè zhāng zhào piàn shí yǐ jǐn kě néng bù huì duì huán jìng zào chéng wēi hài。
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
ZH 是。您可以透過 AWS Lambda 主控台、CLI 或軟體開發套件輕鬆建立和修改環境變數。要進一步了解環境變數，請參閱文件。
Transliteracija shì。nín kě yǐ tòu guò AWS Lambda zhǔ kòng tái、CLI huò ruǎn tǐ kāi fā tào jiàn qīng sōng jiàn lì hé xiū gǎi huán jìng biàn shù。yào jìn yī bù le jiě huán jìng biàn shù， qǐng cān yuè wén jiàn。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Before installing Chaos Mesh, make sure that Docker is installed and the Kubernetes cluster is deployed in the offline environment. If the environment is not prepared, refer to the following documents to install Docker and deploy the Kubernetes cluster:
ZH 在安装前，请先确保离线环境中已经安装 Docker 并部署了 Kubernetes 集群。如果环境尚未准备好，请参考以下链接安装 Docker 并部署 Kubernetes 集群：
Transliteracija zài ān zhuāng qián， qǐng xiān què bǎo lí xiàn huán jìng zhōng yǐ jīng ān zhuāng Docker bìng bù shǔ le Kubernetes jí qún。rú guǒ huán jìng shàng wèi zhǔn bèi hǎo， qǐng cān kǎo yǐ xià liàn jiē ān zhuāng Docker bìng bù shǔ Kubernetes jí qún：
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
ZH 假设在一般环境中采用默认配置计算得出。实际占用空间将取决于您的环境以及所做的任何数据收集/存储配置更改。
Transliteracija jiǎ shè zài yī bān huán jìng zhōng cǎi yòng mò rèn pèi zhì jì suàn dé chū。shí jì zhàn yòng kōng jiān jiāng qǔ jué yú nín de huán jìng yǐ jí suǒ zuò de rèn hé shù jù shōu jí/cún chǔ pèi zhì gèng gǎi。
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
ZH 借助Binary Tree Power365 Directory Sync，您可以实现各环境之间的持续同步，以确保后续更改得到体现。 它可以处理安全的密码同步和准实时(NRT)密码同步。
Transliteracija jiè zhùBinary Tree Power365 Directory Sync， nín kě yǐ shí xiàn gè huán jìng zhī jiān de chí xù tóng bù， yǐ què bǎo hòu xù gèng gǎi dé dào tǐ xiàn。 tā kě yǐ chù lǐ ān quán de mì mǎ tóng bù hé zhǔn shí shí (NRT) mì mǎ tóng bù。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| sync | sync |
EN The environmental performance has a direct and indirect impact on human health and on the environment. For this reason, the Group is committed to exceeding customer expectations in terms of respect for the environment and sustainability.
ZH 环境绩效对人类健康和环境具有直接和间接的影响。因此，集团致力于在环境保护和可持续性方面超越客户期望。
Transliteracija huán jìng jī xiào duì rén lèi jiàn kāng hé huán jìng jù yǒu zhí jiē hé jiān jiē de yǐng xiǎng。yīn cǐ， jí tuán zhì lì yú zài huán jìng bǎo hù hé kě chí xù xìng fāng miàn chāo yuè kè hù qī wàng。
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
ZH 是。您可以透過 AWS Lambda 主控台、CLI 或軟體開發套件輕鬆建立和修改環境變數。要進一步了解環境變數，請參閱文件。
Transliteracija shì。nín kě yǐ tòu guò AWS Lambda zhǔ kòng tái、CLI huò ruǎn tǐ kāi fā tào jiàn qīng sōng jiàn lì hé xiū gǎi huán jìng biàn shù。yào jìn yī bù le jiě huán jìng biàn shù， qǐng cān yuè wén jiàn。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Before installing Chaos Mesh, make sure that Docker is installed and the Kubernetes cluster is deployed in the offline environment. If the environment is not prepared, refer to the following documents to install Docker and deploy the Kubernetes cluster:
ZH 在安装前，请先确保离线环境中已经安装 Docker 并部署了 Kubernetes 集群。如果环境尚未准备好，请参考以下链接安装 Docker 并部署 Kubernetes 集群：
Transliteracija zài ān zhuāng qián， qǐng xiān què bǎo lí xiàn huán jìng zhōng yǐ jīng ān zhuāng Docker bìng bù shǔ le Kubernetes jí qún。rú guǒ huán jìng shàng wèi zhǔn bèi hǎo， qǐng cān kǎo yǐ xià liàn jiē ān zhuāng Docker bìng bù shǔ Kubernetes jí qún：
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers
ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員
Transliteracija jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.
ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理
Transliteracija yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ
EN Subaru has the utmost respect for the environment and is a proud partner of Leave No Trace. Care was taken not to harm the environment when taking this photo.
ZH Subaru 非常重視環境保護，是無痕山林 (Leave No Trace) 的合夥人。拍攝這張照片時已盡可能不會對環境造成危害。
Transliteracija Subaru fēi cháng zhòng shì huán jìng bǎo hù， shì wú hén shān lín (Leave No Trace) de hé huǒ rén。pāi shè zhè zhāng zhào piàn shí yǐ jǐn kě néng bù huì duì huán jìng zào chéng wēi hài。
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
ZH 环境部和交通部的立场是：限速对气候保护的贡献太小了。联邦交通部长Andreas Scheuer（安德里亚斯·朔伊尔）认为，限速对减少二氧化碳排放的贡献不到0.5%。
Transliteracija huán jìng bù hé jiāo tōng bù de lì chǎng shì： xiàn sù duì qì hòu bǎo hù de gòng xiàn tài xiǎo le。lián bāng jiāo tōng bù zhǎngAndreas Scheuer （ān dé lǐ yà sī·shuò yī ěr） rèn wèi， xiàn sù duì jiǎn shǎo èr yǎng huà tàn pái fàng de gòng xiàn bù dào0.5%。
EN A deployment environment is where you could configure the workspace, email for contact and domain for your applications globally. A typical set of deployment environment is test, staging, prod, etc.
ZH 通过部署环境，可以为你的应用配置全局工作空间、email 以及域名。通常情况下，部署环境分为 test （测试环境）、staging （生产镜像环境）、prod（生产环境）等。
Transliteracija tōng guò bù shǔ huán jìng， kě yǐ wèi nǐ de yīng yòng pèi zhì quán jú gōng zuò kōng jiān、email yǐ jí yù míng。tōng cháng qíng kuàng xià， bù shǔ huán jìng fēn wèi test （cè shì huán jìng）、staging （shēng chǎn jìng xiàng huán jìng）、prod （shēng chǎn huán jìng） děng。
EN (2) We schedule two environments, test and prod. Test environment links to the target for dev and prod environment select the other two targets.
ZH （2）环境规划时我们分配两个环境，测试环境和生产环境，其中开发环境选择 1 个准备的开发用交付目标, 生产环境选择多个交付目标。
Transliteracija （2） huán jìng guī huà shí wǒ men fēn pèi liǎng gè huán jìng， cè shì huán jìng hé shēng chǎn huán jìng， qí zhōng kāi fā huán jìng xuǎn zé 1 gè zhǔn bèi de kāi fā yòng jiāo fù mù biāo, shēng chǎn huán jìng xuǎn zé duō gè jiāo fù mù biāo。
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
ZH Bamboo 为持续交付的“交付”方面提供一流的支持。单调乏味的部署项目会自动发布到每个环境中，同时让您能够使用按环境授予的权限来控制流程。
Transliteracija Bamboo wèi chí xù jiāo fù de “jiāo fù” fāng miàn tí gōng yī liú de zhī chí。dān diào fá wèi de bù shǔ xiàng mù huì zì dòng fā bù dào měi gè huán jìng zhōng， tóng shí ràng nín néng gòu shǐ yòng àn huán jìng shòu yǔ de quán xiàn lái kòng zhì liú chéng。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。
Transliteracija tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
ZH 在完成迁移之前，请检查您的生产环境是否与测试环境相匹配，以确保生产过程完全正常，因为您要在生产环境中完成与测试阶段相同的步骤。
Transliteracija zài wán chéng qiān yí zhī qián， qǐng jiǎn chá nín de shēng chǎn huán jìng shì fǒu yǔ cè shì huán jìng xiāng pǐ pèi， yǐ què bǎo shēng chǎn guò chéng wán quán zhèng cháng， yīn wèi nín yào zài shēng chǎn huán jìng zhōng wán chéng yǔ cè shì jiē duàn xiāng tóng de bù zhòu。
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
ZH 连续性计划必须包括适当的“最后一刻”环境，且该环境（至少）需提供核心功能，以及发生故障时转入该环境的相关计划。还必须包括恢复业务的注意事项。
Transliteracija lián xù xìng jì huà bì xū bāo kuò shì dāng de “zuì hòu yī kè” huán jìng， qiě gāi huán jìng （zhì shǎo） xū tí gōng hé xīn gōng néng， yǐ jí fā shēng gù zhàng shí zhuǎn rù gāi huán jìng de xiāng guān jì huà。hái bì xū bāo kuò huī fù yè wù de zhù yì shì xiàng。
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
ZH 可完全管理的專屬雲端 Spotfire 執行個體。充分掌握環境中的每個面向，但在 TIBCO 私有雲環境中執行。
Transliteracija kě wán quán guǎn lǐ de zhuān shǔ yún duān Spotfire zhí xíng gè tǐ。chōng fēn zhǎng wò huán jìng zhōng de měi gè miàn xiàng， dàn zài TIBCO sī yǒu yún huán jìng zhōng zhí xíng。
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。
Transliteracija tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。
EN SCADE Test Environment for Host provides a Test Services API that enables you to perform software testing in a system-in-the-loop testing environment.
ZH SCADE Test Environment for Host 提供 Test Services API，讓您可以在 System-in-the-Loop 測試環境中執行軟體測試。
Transliteracija SCADE Test Environment for Host tí gōng Test Services API， ràng nín kě yǐ zài System-in-the-Loop cè shì huán jìng zhōng zhí xíng ruǎn tǐ cè shì。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| api | api |
EN The router is a cloud service hosted in Keeper's AWS environment, which facilitates communication between the Keeper backend API, end-user applications (Web Vault, Desktop App, etc.) and gateways installed in the user's environment.
ZH 该路由器是一个托管在 Keeper 的 AWS 环境中的云服务，可便于 Keeper 后端 API、最终用户应用（Web 保管库、桌面应用等）和安装在用户环境中的网关之间进行通信。
Transliteracija gāi lù yóu qì shì yī gè tuō guǎn zài Keeper de AWS huán jìng zhōng de yún fú wù， kě biàn yú Keeper hòu duān API、 zuì zhōng yòng hù yīng yòng （Web bǎo guǎn kù、 zhuō miàn yīng yòng děng） hé ān zhuāng zài yòng hù huán jìng zhōng de wǎng guān zhī jiān jìn xíng tōng xìn。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| api | api |
| aws | aws |
EN This unique sponsorship opportunity helps you to connect contextually with your audience via online banners and targeted email campaigns regarding a specific healthcare topic highlighted in an unbiased and engaging online journal environment.
ZH 這個獨特的贊助機會協助您透過線上橫幅與您的讀者產生內容連結，並在公正和吸引人的線上期刊環境中以強調特定醫療主題有關的電子郵件活動為目標。
Transliteracija zhè gè dú tè de zàn zhù jī huì xié zhù nín tòu guò xiàn shàng héng fú yǔ nín de dú zhě chǎn shēng nèi róng lián jié， bìng zài gōng zhèng hé xī yǐn rén de xiàn shàng qī kān huán jìng zhōng yǐ qiáng diào tè dìng yī liáo zhǔ tí yǒu guān de diàn zi yóu jiàn huó dòng wèi mù biāo。
EN Regardless of the direct impact social may have on your organic rankings, understanding the unique social media environment in China will still be valuable to your SEO efforts.
ZH 不论社交媒体对有机排名有着怎样的影响，明白中国独特的社交平台环境必定对于你的 SEO 百利而无一害。
Transliteracija bù lùn shè jiāo méi tǐ duì yǒu jī pái míng yǒu zhe zěn yàng de yǐng xiǎng， míng bái zhōng guó dú tè de shè jiāo píng tái huán jìng bì dìng duì yú nǐ de SEO bǎi lì ér wú yī hài。
EN Join a unique working environment inspired by the rich diversity of our Maisons and their métiers. From perfumer to digital analyst or sales manager to creative director, innovation and creativity are at the heart of our ecosystem.
ZH 我们拥有多元化品牌和丰富就业机会，欢迎加入我们与众不同的工作环境。从香水师到数字分析师，再到销售经理或艺术总监，创新性和创造力是我们生态系统的核心。
Transliteracija wǒ men yōng yǒu duō yuán huà pǐn pái hé fēng fù jiù yè jī huì， huān yíng jiā rù wǒ men yǔ zhòng bù tóng de gōng zuò huán jìng。cóng xiāng shuǐ shī dào shù zì fēn xī shī， zài dào xiāo shòu jīng lǐ huò yì shù zǒng jiān， chuàng xīn xìng hé chuàng zào lì shì wǒ men shēng tài xì tǒng de hé xīn。
EN We value the unique talents and contributions of all people and foster an environment that unleashes individuals’ purpose and potential.
ZH 我们重视所有人的独特才能和贡献，并营造能够释放个人目标和潜力的环境。
Transliteracija wǒ men zhòng shì suǒ yǒu rén de dú tè cái néng hé gòng xiàn， bìng yíng zào néng gòu shì fàng gè rén mù biāo hé qián lì de huán jìng。
EN Whether you choose to host onsite or in the cloud, we ensure the technology works in your unique environment – without disruption, escalating costs, or security compromises.
ZH 无论您选择现场托管还是在云端托管，我们都将确保技术适用于您的独特环境，避免干扰、成本上升或安全威胁。
Transliteracija wú lùn nín xuǎn zé xiàn chǎng tuō guǎn hái shì zài yún duān tuō guǎn， wǒ men dōu jiāng què bǎo jì shù shì yòng yú nín de dú tè huán jìng， bì miǎn gàn rǎo、 chéng běn shàng shēng huò ān quán wēi xié。
EN From consulting to full systems integration, our experts can assess your organisation’s needs, integrate your technology and change-management strategies, and ensure your technology works in your unique environment without disruption.
ZH 从咨询到全面系统集成，我们的专家可以为您评估组织需求，整合您的技术和变革管理战略，并确保您的技术在您独特的环境中工作而不受干扰。
Transliteracija cóng zī xún dào quán miàn xì tǒng jí chéng， wǒ men de zhuān jiā kě yǐ wèi nín píng gū zǔ zhī xū qiú， zhěng hé nín de jì shù hé biàn gé guǎn lǐ zhàn lüè， bìng què bǎo nín de jì shù zài nín dú tè de huán jìng zhōng gōng zuò ér bù shòu gàn rǎo。
EN The Antarctic Treaty: a unique governance for the environment and science
ZH 山地法：如何调和特殊的自然和人类活动？
Transliteracija shān de fǎ： rú hé diào hé tè shū de zì rán hé rén lèi huó dòng？
EN This unique sponsorship opportunity helps you to connect contextually with your audience via online banners and targeted email campaigns regarding a specific healthcare topic highlighted in an unbiased and engaging online journal environment.
ZH 這個獨特的贊助機會協助您透過線上橫幅與您的讀者產生內容連結，並在公正和吸引人的線上期刊環境中以強調特定醫療主題有關的電子郵件活動為目標。
Transliteracija zhè gè dú tè de zàn zhù jī huì xié zhù nín tòu guò xiàn shàng héng fú yǔ nín de dú zhě chǎn shēng nèi róng lián jié， bìng zài gōng zhèng hé xī yǐn rén de xiàn shàng qī kān huán jìng zhōng yǐ qiáng diào tè dìng yī liáo zhǔ tí yǒu guān de diàn zi yóu jiàn huó dòng wèi mù biāo。
EN Regardless of the direct impact social may have on your organic rankings, understanding the unique social media environment in China will still be valuable to your SEO efforts.
ZH 不论社交媒体对有机排名有着怎样的影响，明白中国独特的社交平台环境必定对于你的 SEO 百利而无一害。
Transliteracija bù lùn shè jiāo méi tǐ duì yǒu jī pái míng yǒu zhe zěn yàng de yǐng xiǎng， míng bái zhōng guó dú tè de shè jiāo píng tái huán jìng bì dìng duì yú nǐ de SEO bǎi lì ér wú yī hài。
EN We value the unique talents and contributions of all people and foster an environment that unleashes individuals’ purpose and potential.
ZH 我们重视所有人的独特才能和贡献，并营造能够释放个人目标和潜力的环境。
Transliteracija wǒ men zhòng shì suǒ yǒu rén de dú tè cái néng hé gòng xiàn， bìng yíng zào néng gòu shì fàng gè rén mù biāo hé qián lì de huán jìng。
EN This unique recovery program has proven to help America’s returning service men and women with substance abuse problems by creating a structured recovery environment. http://justiceforvets.org
ZH 已證明該獨特的戒酒方案可透過打造結構化的戒酒環境，幫助美國染有酒精濫用問題的男性和女性回歸正常生活。 http://justiceforvets.org
Transliteracija yǐ zhèng míng gāi dú tè de jiè jiǔ fāng àn kě tòu guò dǎ zào jié gòu huà de jiè jiǔ huán jìng， bāng zhù měi guó rǎn yǒu jiǔ jīng làn yòng wèn tí de nán xìng hé nǚ xìng huí guī zhèng cháng shēng huó。 http://justiceforvets.org
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| http | http |
EN Unique USB cable management and extender are designed for easy organizing and extension to make working environment neat and tidy.
ZH 獨特USB理線槽設計，方便線材整理，讓使用環境整潔不雜亂。
Transliteracija dú tèUSB lǐ xiàn cáo shè jì， fāng biàn xiàn cái zhěng lǐ， ràng shǐ yòng huán jìng zhěng jié bù zá luàn。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| usb | usb |
EN Adhering to the idea of Crystal Studio, the dynamic and creative environment is combined to strengthen the interaction between products and customers, thereby creating a unique and unforgettable store atmosphere.
ZH 以新加坡“花园城市”的设计理念，珍宝海鲜让您置身于郁郁葱葱的花园城市环境中，品鉴最新鲜、地道的新加坡式海鲜料理。
Transliteracija yǐ xīn jiā pō “huā yuán chéng shì” de shè jì lǐ niàn， zhēn bǎo hǎi xiān ràng nín zhì shēn yú yù yù cōng cōng de huā yuán chéng shì huán jìng zhōng， pǐn jiàn zuì xīn xiān、 de dào de xīn jiā pō shì hǎi xiān liào lǐ。
EN Control the environment. The gameplay is based on a unique physics engine. Divert rivers, melt the ice, withstand storms to solve puzzles… And fly away!
ZH 控制环境。游戏基于独特的物理引擎。让河流转向，让冰雪消融，抵御风暴，解决难题……然后远走高“飞”！
Transliteracija kòng zhì huán jìng。yóu xì jī yú dú tè de wù lǐ yǐn qíng。ràng hé liú zhuǎn xiàng， ràng bīng xuě xiāo róng， dǐ yù fēng bào， jiě jué nán tí……rán hòu yuǎn zǒu gāo “fēi”！
EN Unique artstyle and detailed environment to explore
ZH 寻找隐藏的秘密（可选的，只为硬核玩家）
Transliteracija xún zhǎo yǐn cáng de mì mì （kě xuǎn de， zhǐ wèi yìng hé wán jiā）
EN From standard cataloged products to unique high-performance design, Samtec's solution blocks are designed to support any interconnectivity need, regardless of application, performance requirements or environment.
ZH 从标准编目产品到独特的高性能设计，Samtec的解决方案模块旨在支持任何互连需求，无论应用、性能要求或环境如何。
Transliteracija cóng biāo zhǔn biān mù chǎn pǐn dào dú tè de gāo xìng néng shè jì，Samtec de jiě jué fāng àn mó kuài zhǐ zài zhī chí rèn hé hù lián xū qiú， wú lùn yīng yòng、 xìng néng yào qiú huò huán jìng rú hé。
EN From consulting to full systems integration, our experts can assess your organisation’s needs, integrate your technology and change-management strategies, and ensure your technology works in your unique environment without disruption.
ZH 从咨询到全面系统集成，我们的专家可以为您评估组织需求，整合您的技术和变革管理战略，并确保您的技术在您独特的环境中工作而不受干扰。
Transliteracija cóng zī xún dào quán miàn xì tǒng jí chéng， wǒ men de zhuān jiā kě yǐ wèi nín píng gū zǔ zhī xū qiú， zhěng hé nín de jì shù hé biàn gé guǎn lǐ zhàn lüè， bìng què bǎo nín de jì shù zài nín dú tè de huán jìng zhōng gōng zuò ér bù shòu gàn rǎo。
EN A unique Keeper Secrets Manager (KSM) client, called a gateway, is installed in the customer's environment.
ZH 在客户环境中安装了一个称为网关的独特客户端 Keeper Secrets Manager (KSM)。
Transliteracija zài kè hù huán jìng zhōng ān zhuāng le yī gè chēng wèi wǎng guān de dú tè kè hù duān Keeper Secrets Manager (KSM)。
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
ZH 首先，Ahrefs的专有数据使该平台独树一帜。但是，我们为您带来了许多独特的功能，这些功能使您在竞争者中获得了真正的优势，从而使工作更进一步。
Transliteracija shǒu xiān，Ahrefs de zhuān yǒu shù jù shǐ gāi píng tái dú shù yī zhì。dàn shì， wǒ men wèi nín dài lái le xǔ duō dú tè de gōng néng， zhè xiē gōng néng shǐ nín zài jìng zhēng zhě zhōng huò dé le zhēn zhèng de yōu shì， cóng ér shǐ gōng zuò gèng jìn yī bù。
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
unique environment unique environment without environment with environment staging environment administration environment installation environment flexible environment teradata environment shared environment changing environment multicultural environment safe environment natural environment pleasant environment enabling environment healthy working environment scientific environment collaborative working environment perfect environment healthier environment analytics environment immersive environment network environment tableau environment windows environment keep environment comfortable environment environment grows aws environment scalable environment database environment inclusive environment recording environment production environment regulatory environment documentum environment current environment own environment ideal environment contemporary environment ever changing environment quiet environment federal environment agency living environment world environment day serverless execution environment environment variable computing environment working environment
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos